Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

DAVIS, Frederick Conrad. Peacefully on Monday, April 3 surrounded by his family. A valiant fight well fought! Cherished husband of 40 years to Sue (La Prairie). Devoted father of Tierney (Peter) and Andrea (David). Proud and loving Boppa of Tyler, Liam, Rylan, Hannah and Haleigh. Brother of Lawrence (Jean) and the late Basil (Lorna). Will be remembered by many nieces, nephews, friends and neighbors. Dedicated long-time administrator with the P.S.B.G.M. Sincere thanks to all the staff on the 3rd floor at the Mount Sinai Hospital and a special gratitude to Gaetan. Memorial Service to take place on Saturday April 8th at 2pm at St. Thomas Anglican Church (6897 Somerled Ave. in N.D.G.). Reception to follow afterwards. In lieu of flowers, donations may be made in Fred's memory to the Mount Sinai Hospital Make a Wish Program or the Montreal General Hospital Foundation. Published in the Montreal Gazette from 4/5/2006 - 4/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-01

Katja (MacLeod) Kessin, PhD February 7, 1959 - April 1, 2006 It is with great sadness that we announce the death of Katja Kessin, beloved mother of Darcy-Jonas, Katrina and Audrey; daughter of Ernst and Eva Daszkowski; sister of Petra, Joachim and Alexandra; and best friend of Sara. Katja moved from Hamburg, Germany in 1979 and made Montreal her home. Artist and teacher at Concordia University, she was much loved by her students. The power of Katja's paintings reflected her unique vision. She lived life to its fullest and is an inspiration to all who knew her. Katja will be greatly missed by her children and Darcy MacLeod. She will be remembered as a wonderful mother and devoted friend. A service will be held on Friday, April 7 at 10:30 a.m. at Rosedale-Queen Mary United Church, 6870, rue de Terrebonne, NDG. Katja volunteered her time at Auberge Transition. Through her artwork, she was able to help many women and children heal from the effects of abuse. In lieu of flowers, donations may be made to: Auberge Transition C.P. 266 Succ. NDG, Montreal, Quebec, H4A 3P6, 514-481-0495 Do not stand at my grave and weep; I am not there. I do not sleep. I am a thousand winds that blow. I am the diamond glints on snow. I am the sunlight on ripened grain. I am the gentle autumn rain. When you wake in the morning hush, I am the swift uplifting rush Of quiet birds in circling flight. I am the soft stars that shine at night. Do not stand at my grave and cry; I am not there, I did not die. Published in the Montreal Gazette on 4/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-02

Émile Haché (1932-2006) l'Acadie Nouvelle - 5 avril 2006 BERTRAND - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le dimanche 2 avril 2006, à l’âge de 74 ans, est décédé Émile Haché, domicilié à Bertrand. Il était fils de feu Arthur Haché et de feu Georgina Savoie. Il laisse dans le deuil une soeur, Sylvia (Lucien Charron) de Montréal, Qc; trois frères: Alyre (Lorraine McDermott) de Bertrand, Donald (Lise Barbier) de Montréal, Qc et Jean-Guy (Noëlla Thériault) de Bathurst, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Trois soeurs: Ezella, Eva et Léona, ainsi que deux frères: Edmond Jr et Edmond, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 6 avril, au salon de l’église de Bertrand. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Joachim de Bertrand, le vendredi 7 avril, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. Heures de visites: le jeudi 6 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 7 avril, de 14h jusqu’à l’heure des funérailles. À la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

JIMMO, Aleph Russell, Veteran of WW II. Retired long time employee of Corrections Canada. Peacefully, after a lengthy illness, at Providence Continuing Care Centre, on Monday, April 3, 2006 in his 82nd year. Beloved husband of Alwine (Winnie) Urban of Kingston. Dear father of Rick (Donna) of Kingston, Ted (Beverly) of Victoria, BC and Colvin (Sandra) of Bath. Sadly missed by grandchildren, Stephen (Kelly) of Toronto, Theresa of B.C. and Derek of Bath. Dear brother of Alma and Bernice. Fondly remembered by many nieces and nephews. In keeping with Aleph's wishes, cremation will be immediate. A memorial reception will be held in the James Reid Reception Centre, on Friday, April 7, between the hours of 3:00 p.m. and 5:00 p.m., with Words of Remembrance commencing at 4:00 p.m. (please enter the Reception Centre from the rear parking lot). As an expression of sympathy, donations may be made to the Alzheimer Society or Providence Continuing Care Centre (Mental Health Services), in Mr. Jimmo's memory. (Donations by cheque only please) - 4/5/2006 - ID8123699 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

SHELDRICK, Frank - Peacefully at Rideaucrest Home on Monday, April 3, 2006 in his 89th year. Loving husband of the late Gladys May Sheldrick (nee Howitt). Beloved father of Helen Joan Meyer (Herman), Brenda Ann Sheldrick (friend Phil), Judy May Ward (Brian), David William Frank Sheldrick (Maureen) and Richard Arthur Sheldrick (Tammy). Fondly remembered by his grandchildren Wendy, Tracy, Lisa, Tina, Chad, Melissa, Chase, Cody and Chelsea; great-grandfather of Ryan, Daniel, Kelly, Brandon, Nick, Sarah, Brianna, Cole and Madison (to be born). Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Blvd at Highway 2) on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held in the Chapel on Friday, April 7, 2006 at 11 a.m. followed by cremation. As an expression of sympathy, memorial donations made to the Canadian Cancer Society or Rideaucrest Home for the Aged would be appreciated by the family. (Donations by cheque only please) - 4/5/2006 - ID8123704 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-04

TURCOTTE: Les, Retired Alcan Employee - Peacefully at the Kingston General Hospital on Tuesday, April 4, 2006, in his 81st year. Beloved husband of 56 years to Gerry, formerly of Elginburg. Loving father of Don (Alice), Terry (Nancy) and Kevin (Debbie). Fondly remembered by grandchildren Trevor and Michelle, Jeffrey and Lesley, Kenneth and Matthew; great grandsons Joel, Ethan and Nolan. Survived by siblings, Gordon (Elaine), Jane Walker, Laura Raaflaub, Raymond (Pat), Douglas, Lillian (Jack Gilbert), Carrol Turcotte and many nieces and nephews. Predeceased by sister Florence Truedell. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Boulevard). Friends will be received on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service to be held in the chapel on Friday, April 7, 2006 at 1:00 pm. Interment Cataraqui Cemetery. As an expression of sympathy, donations may be made to Palliative Care or the Charity of your Choice would be appreciated by the family. - 4/5/2006 - ID8123707 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

Brazeau, Aline LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME ALINE SÉGUIN BRAZEAU 1908 - 2006 décédée paisiblement au Foyer du Bonheur le lundi 3 avril 2006, à l'âge de 97 ans. Prédécédée par ses parents: Odilon Séguin et Blanche Trottier; son époux Emile Brazeau, elle laisse dans le deuil un fils, Gilles Brazeau, secteur Aylmer; deux filles: Lise Brazeau, secteur Aylmer, Jacqueline Brazeau (Jacques Laurin), secteur Hull; quatre petits-enfants: Mathieu Pelchat, Georges Renard, Chantal et Alain Brazeau; un frère, Bruno Séguin de Ste-Marguerite du Lac Masson. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. VISITES: le jeudi 6 avril de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 7 avril de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 7 avril à 11h, à l'église St-Paul, angle chemin Eardley et rue du Couvent, Gatineau (secteur Aylmer), Qué. Parents et amis sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca. Paru le 2006/04/05 dans Le Droit AXPZ3945BRAZEAU, Aline (nee Seguin) 1908 - 2006 Passed away peacefully on Monday, April 3rd, 2006, at the age of 97. Predeceased by her parents, Odilon Seguin and Blanche Trottier; her husband, Emile Brazeau. Dear mother of Gilles Brazeau of Aylmer, Lise Brazeau of Aylmer, Jacqueline Brazeau (Jacques Laurin) of Hull. Loving grandmother of Mathieu Pelchat, Georges Renard, Chantal and Alain Brazeau. Dear sister of Bruno Seguin of Ste-Marguerite du Lac Masson. She will also be sadly missed by many nephews and nieces. VISITATIONS: Thursday, April 6, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Friday, April 7, from 9 - 10:30 a.m. FUNERAL SERVICE: will be held on Friday, April 7 at 11 a.m., at St-Paul Church, corner Eardley and du Couvent, Gatineau (Aylmer Sector), PQ. Relatives and friends are invited to attend. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Gatineau, PQ, J8X 1L8. For your condolences messages, send a facsimile to (819) 771-7066 or email at slegaultmf@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen on 4/5/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-03-29

Cousineau, Juliette LA FAMILLE COUSINEAU a le regret de vous faire part du décès de MADAME JULIETTE COUSINEAU (née Proulx) décédée le mercredi 29 mars 2006, à l'âge de 90 ans. Elle était la fille de feu Eugène Proulx et de feu Hélène Bouchard et l'épouse de feu Gaëtan Cousineau. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Lise Gingras) et son petit-fils Alain Patrice de Vienne, Autriche; une belle-soeur Rita (Marcel Noël) de Longueuil; un beau-frère Louis Bazinet (feu Gisèle Cousineau) ainsi que plusieurs nièces et neveux. Elle fut prédécédée par ses frères: Laurent, Jean-Paul et Jacques et ses soeurs: Anita Lalonde et Gilberte Desormeaux et leur conjoint(e). Un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 7 avril 2006 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30 rue St-Onge, Gatineau (secteur Hull). En mémoire de Juliette, des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel infirmier du Centre Renaissance d'Aylmer. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du réseau Dignité 770-1300 funeraireb@videotron.ca Paru le 2006/04/05 dans Le Droit YNYM9664

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-01

Daoust, René René Daoust (1941 - 2006) Le 1er avril 2006, au Centre de santé Vallée-de-la-Gatineau de Maniwaki, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur René Daoust, époux de Micheline Lacaille, de Blue Sea. Il était le fils de feu Lionel Daoust et de feu Edna Fortin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Josée (Daniel Gorley) et Mario (Danielle Galipeau); ses petits-enfants: Emmanuel et Francis. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces et amis. Le service funèbre aura lieu le vendredi 7 avril 2006 à 11h, en l'église Saint-Félix de Blue Sea. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La famille sera présente à l'église une demi-heure avant la célébration pour recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, l'envoi de fleurs peut être remplacé par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. LA DIRECTION DES FUNÉRAILLES A ÉTÉ CONFIÉE À LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET DU 19 PRINCIPALE NORD, MANIWAKI (QUÉBEC) TÉL.: 819-449-6082 FAX: 819-449-7669 Paru le 2006/04/05 dans Le Droit HXPT9495

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

Hotte, Fernand LA FAMILLE HOTTE a le regret de vous annoncer le décès de M. FERNAND HOTTE de Notre-Dame-du-Laus, décédé le lundi 3 avril 2006, à l'âge de 83 ans. Il était le fils de feu François Hotte et de feu Marie-Anne Daigle. Il laisse ses 3 filles: Maryse, Diane et Johanne; ses 4 petits-enfants: Eric, Marianne, Pierre-Alexandre et Joanie. Il fut prédécédé par la mère de ses enfants Geneviève Charette. Il laisse 1 soeur, Francine. Il fut prédécédé également par 3 soeurs: Alice (feu Albert Forget), Lucienne (Léopold Bastien) et Madeleine. Il laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le jeudi 6 avril 2006 à 14h30, en l'église de Notre-Dame-du-Laus, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite à la Maison funéraire Brunet de Notre-Dame-du-Laus (salle Chevaliers de Colomb), jeudi à compter de 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Gatineau, au 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 986-8921. Paru le 2006/04/05 dans Le Droit GKVE7592

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-03-30

HOOD, Thomas Ronald - Died peacefully at the St. Catharines General Hospital on Thursday March 30, 2006 in his 90th year. Dear brother of Janet Ruth McCall and Alexander Wallace Hood and an uncle of many nieces and nephews of the Hewitt and MacDonald families. Ronald was predeceased by his parents Commander Thomas Hood and Mabel Wallace Hood, a sister Constance Patricia Hewitt, and a brother Pilot Officer Frederick William Hood. Ronald was born in Montreal on April 23rd, 1916. He was a World War II army veteran. Throughout his life he enjoyed fishing, hunting and tending his flower and vegetable gardens. Special thanks to the staff of Upper Canada Lodge in Niagara-on-the-Lake for their kindness and care of Ronald. At a later date a memorial service will be held at St. James Anglican Church in Hudson, Quebec followed by interment of his cremated remains in St. James Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Alzheimer's Society or to a charity of your choice. On-line guest register at www.morganfuneral.com - 4/5/2006 - ID8119670

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

RUCINSKI, Louise - Peacefully with her family by her side, Louise passed away on Monday, April 3, 2006. She will be sadly missed by her husband and best friend John (Yosh). Dear daughter of Antonia Adamski, sister of Teresa and John. Nieces Natasha, Kristina and Cassandra, and nephews Kyle and Martin will only have fond memories of their dear aunt Louise. Pre deceased by her father Henry Adamski. At the request of Louise, a private family service and cremation has taken place. Arrangements have been entrusted to PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court Street (at King and Court). Special thanks to Dr. Valerie Bayley of St. Catharines, Dr. J. Giesbercht and staff of the Palliative Care Unit and Dr. Leslie Lilly of Toronto General Hospital for their wonderful care. Interment to take place at Victoria Lawn Cemetery at a later date. Donations to the Sick Children's Hospital Cancer Unit would be very much appreciated by the family in her memory. I'M FREE Don't grieve for me, for now I'm free, I'm following the path God laid for me, I took God's hand when I heard the call; I turned my back and left it all. Perhaps my time seemed all too brief; Don't lengthen it now with undue grief Lift up your heart and share with me - God wanted me now, God set me free. - 4/5/2006 - ID8119677

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-03-31

BOUCHARD, Gérard 1925 - 2006 À Montréal, le 31 mars 2006, est décédé Gérard Bouchard. Il laisse dans le deuil son épouse Germaine Côté, ses enfants Jacques, Yves (Marie-Josée Myre), France (Yves Cartier), Guylaine (Louis Germain), ses petits-enfants Charles, Louis-Philippe, Mariane, Samuel, Raphaëlle, Mathieu et Mathilde, son frère Fernand (Marie-Paule Côté), ses belles-soeurs, ses beaux-frères, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 8 avril 2006 à 11 h en l'église St-Bonaventure, 5205 rue St-Zotique Est, Montréal. Heures de visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 9 h. Paru le 2006/04/05 dans La Presse RBKP3475

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-03-31

DESGAGNÉS, Gérard 1933 - 2006À Laval, le 31 mars 2006, est décédé Gérard Desgagnés, à l'âge de 73 ans. Il laisse dans le deuil son épouse et amoureuse de toujours Marthe; sa fille Suzanne (Denis Gaudreau); ses fils Jean-François (Lise Hérard), Frank (Judith Beauchamp); ses petits-enfants William et Éloi; ses soeurs Thérèse et Marthe; son frère Jérémie; ainsi que ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. La famille tient à remercier chaleureusement tous les employés des soins palliatifs de la Cité de la Santé pour leur dévouement et leurs soins attentionnés. La famille recevra les condoléances à la maison familiale, le samedi 8 avril prochain à compter de 13 h. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié. Salut Gérard! MEMORIA www.memoria.ca 514-277-7778 Paru le 2006/04/05 dans La Presse UMUR2732

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-02

GRAVEL, Bernard 1945 - 2006 De Sainte-Catherine, le 2 avril 2006, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Bernard Gravel, époux bien-aimé de Mme Madeleine Brunelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Caroline et Bruno (Carolyne), son père M. Maurice Gravel, ses frères Robert (Francine) et Ri-chard (Huguette), ainsi que neveux, nièces, pa-rents et amis. Il a été confié à la maison funéraire Poissant et Fils ltée 180, rue St-Pierre, Saint-Constant Tél. 450-632-1515 www.poissantetfils.ca Heures des visites: le vendredi 7 avril de 19 h à 21 h. La famille accueillera parents et amis samedi à l'église à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 avril à 11 heures en l'église paroissiale de Saint-Constant et de là au Columba-rium Poissant et Fils ltée. Sur demande de la famille, faire parvenir vos dons à la Fon-dation québécoise du cancer; des formu-laires de dons seront disponibles à la mai-son funéraire. La famille tient à remercier sincèrement le personnel soignant du dé-partement de soins palliatifs du Centre hospitalier Anna-Laberge, pour leur dé-vouement et leurs bons soins à l'égard de Bernard. Paru le 2006/04/05 dans La Presse CFGD2945

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-03-31

LAROSE, Suzanne 1957 - 2006 À Varennes, le 31 mars 2006, à l'âge de 48 ans, est décédée Suzanne Larose, fille de feu Henri Larose et de Lucette Grégoire (Normand Jodoin). Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son amour et compagnon Alain Choquette, ses frères et soeurs Hélène (Gilles Blanchet), Michel (Diane Dufresne), Liette (François Martin) et Pierre, son beau-frère Jean-Pierre (Diane Parent), ses belles-soeurs Moni-que (Luc Bourdua), Louise (Guy Paradis), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Elle est pour nous tous un exemple d'amour et de courage. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 277, rue Ste-Anne Varennes Tél. 450-652-9131 Fax. 450-655-0941 Les funérailles auront lieu le samedi 8 avril à 14 heures en la basilique Ste-Anne de Varennes. Heures de visites: vendredi de 19 h à 22 h et samedi de 12 h à 13 h 45. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Paru le 2006/04/05 dans La Presse GGZH7994

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

LECOMPTE (Lavigne), Evelyne 1917 - 2006 À Coteau-du-Lac, le 3 avril 2006, est décédée Mme Evelyne Lavigne Lecompte, épouse de M. Rolland Lecompte. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Suzanne (Nelson), Danielle (Michel), ses petits-enfants, Dominic (Mélanie), Marie-Claude (Marc), Charles (Véronique), Mathieu, ses arrière-petits-enfants Alexis, Jonathan, Raphaelle, ses soeurs Réjeanne (Alban), Nora (Joe), Doris, son beau-frère et ses belles-soeurs, ses neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 7 avril de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 8 avril de 12 h à 14 h au E. Montpetit & fils inc. 297, Ch. Du Fleuve, Coteau-du-lac (Qc) Tél.: 450.763.1344 www.emontpetit-fils.ca Les funérailles auront lieu le samedi 8 avril à 14 h à l'église St-Ignace, située au 339 ch. du Fleuve, Coteau-du-Lac. L'inhumation aura lieu ultérieurement au Cimetière de Coteau-du-Lac. Paru le 2006/04/05 dans La Presse KUZT5482

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-02

PAQUIN, Adrien 1909 - 2006À l'hôpital Cité de la Santé, le 2 avril 2006, à l'âge de 96 ans, est décédé Monsieur Adrien Paquin, époux de Madame feu Madeleine Laberge. Il laisse dans le deuil ses enfants; Louise, Bernard (France Désilets), ses petits-enfants; Jean-François et Marie-Josée. Il laisse également dans le deuil son frère Lucien, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous recevra au Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le jeudi 6 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi dès 12 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Raphaël, 495 Cherrier, Ile-Bizard, le vendredi 7 avril à 14 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association d'entraide le Chaînon seraient appréciés. Paru le 2006/04/05 dans La Presse VJJF6733

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-02

PICHÉ, Nils 1941 - 2006 À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 2 avril 2006, est décédé à l'âge de 64 ans M. Nils Piché, époux de Jocelyne Rondeau demeurant à Montréal. Le défunt laisse dans le deuil deux fils: Éric (Martine Beauregard), Martin (Marie-Ève Lussier Lemieux), deux petits-enfants: Maude-Éloïse et François-Xavier. Lui survivent également deux soeurs: Huguette Piché (Maurice Lévesque), Manon Piché (Ronald Cayouette), une belle-soeur: Micheline Côté (Feu Réal Piché), autres beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé le jeudi 6 avril 2006 de 19 h à 22 h au Complexe Funéraire Ubald Lalime 2775 Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Tél.: 450-774-6417 - Téléc.: 450-773-7778 Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi 7 avril 2006 à 15 h en la chapelle du Mausolée Lalime 1325, Girouard Est, Saint-Hyacinthe, suivie de la Crémation. Vendredi ouverture du salon à 13 h. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/04/05 dans La Presse XDQR2687

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-02

FORTIER, M. MARC À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 2 avril 2006, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Marc Fortier, époux de feu Mme Marjorie Lindsay, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 8 avril, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Robert (Marie Proulx), Ré-ginald (feu Anne-Marie Bigras), Raymond (Manon Duchesneau), Hélène, Denise; ses petits-enfants : Pascale, Marie-Claude, Élise, Nadine et Patrick, Julie, Isabelle et Anne-Marie; ses arrière-petits-enfants : Francis, Sarah et Marjorie; sa belle-soeur, Lucille Lupien (feu Gilles Fortier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du RSSS de la MRC de Maskinongé ou à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/05 dans Le Nouvelliste DYUW9792

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-01

TOURIGNY M. OSCAR, Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 1er avril 2006, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Oscar Tourigny, demeurant à Trois-Rivières. Service professionnel par : Complexe funéraire Pellerin Shawinigan Heure d'accueil : mercredi à l'arrière de l'église à partir de 14h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 avril à 15h en l'église Saint-Philippe de Trois-Rivières. Il laisse dans le deuil, ses ami(e)s : Stanley St-Louis (Lise Paquin) ainsi que Marjolaine Guy. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2006/04/05 dans Le Nouvelliste CHWQ7625

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-03-31

Edgar Belliveau 1932 - 2006 MONTREAL, QC - Edgar Belliveau, of Montreal, QC and formerly of Belliveau Village, NB passed away on Friday, March 31, 2006 in Montreal. He was the son of the late Fidèle and the late Henriette (née: LeBlanc) Belliveau. Mr. Belliveau is survived by his brother, Romeo (Jacqueline) Belliveau of Dieppe. Cremation has taken place in Montreal and burial of the cremated remains will be at a later date. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-04

Emily Wiseman NEW BANDON, NB - Mrs. Emily Wiseman, 72, wife of Irvin Wiseman, of New Bandon, passed away Tuesday, April 4, 2006 at the Chaleur Regional Hospital, Bathurst. Born in Salmon Beach, she was the daughter of the late Aulay and Florence (Good) Scott. She was a member of Central United Church and past choir member, past Secretary of Miramichi Presbyterial, past President of the U.C.W., member of Berwick Camp, past Matron of Order of Eastern Star, Bathurst No. 22, Chaplain of OES for eight years, past officer of Grand Family OES in NB, past Grand Representative of New Jersey and South Dakota OES, Honorary member of Prince Andrew Chapter #42, New Castle, Honorary member of Prince Charles Chapter #27, Chatham. Besides her husband, Irvin; she is survived by one son, Owen Wiseman (Mary) of Kingston, ON; one daughter, Isabel Clouston (John) of North Tetagouche, NB; four brothers, Elmer Scott (Harriet) of Moncton, Allison Scott (Verna) of Bathurst, Francis Scott (Peggy) of Salmon Beach, Roy Scott (Patsy) of Janeville; one sister, Fern Wiseman (late Byron) of New Bandon; one step-brother, Arnold Good of Bathurst; two grandchildren, Zachery and Marshall; several nieces and nephews. The body will rest after 7:00 p.m. Wednesday at the Elhatton's Funeral Home (www.elhatton.com), Bathurst. Funeral service will be held on Friday, April 7, 2006 at 2:00 p.m. from Central United, with Rev. David Eagles officiating. Burial will be in the Stonehaven Cemetery. Visiting hours are Wednesday from 7 to 9pm and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9pm. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-02

BOUCHARD (Dominic) Le 2 avril 2006, est décédé à l’âge de 16 ans, Dominic Bouchard, fils de M. Denis Bouchard et de Mme Claire Tremblay, demeurant au 96 Lapointe, St-David-de-Falardeau. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 5 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 6 avril 2006 de 11 h à 13 h 30 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le jeudi 6 avril 2006 à 14 h à l’église St-David-de-Falardeau. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses parents M. Denis Bouchard et dame Claire Tremblay; sa soeur: Céline Migneault (Frédéric Gauthier) et son frère Christian (Myriam Marier); ses neveux: Louis-Philippe et Alex; sa grand-mère paternelle Madeleine Tremblay (feu Louis-Philippe Bouchard); sa grand-mère maternelle Jeanne-Ida Lagacé (feu Benjamin Tremblay); ses oncles et tantes: Claudette Bouchard (Raymond Martin), feu Serge (Louise Durand), Odette Tremblay (Richard Tremblay), Richard (Linda Lemieux), Guylaine (Robert Blouin), Rémi (Claude Lemieux) et Sonia (Richard). Il laisse également dans le deuil Josée Martin, Jean-Philippe Hudon, ainsi que ses cousins, cousines, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Linda Gauthier sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/04/05 dans Le Quotidien ZGDF9894

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-02

LEMIEUX (Mme Annette Milot) Le 2 avril 2006, est décédée au C.S.S.S. Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 82 ans et 2 mois, Mme Annette Milot, épouse de M. Olivier Lemieux demeurant à St-Edmond-les-Plaines. Elle était la fille de feu M. Arthur Milot et de feu Mme Claudia Grenier. La famille accueillera parents et amis au Salon funéraire St-Edmond-les-Plaines Les heures d’accueil sont le vendredi 7 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Annette Milot seront célébrées le samedi 8 avril 2006 à 11 h à l’église de St-Edmond-les-Plaines et l’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Carol, Laval (Jacinthe Pelchat), feu Réal (Thérèse Tremblay), Jacqueline (Robert Perron), Michelle, Yoland (Martine Verville), Christian (Donna Pietracupa), Johanne (Roger Ménard), Gaétan (Sylvie Morin), Angello (Huguette St-Pierre), Pierre, Gilles (Kathy Dasilva), Gino (Nancy Lambert); ses vingt-deux petits-enfants et ses dix-huit arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs de la famille Milot: Blandine (Jean-Paul Desbiens), Georgette (feu Charles-Henri Mathieu), Moïsette (feu Eugène Fortin); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Milot: Armande Asselin (feu Raoül), Berthe Mathieu (feu Paul-Émile), Thérèse Hamel (feu Alphonse), Noëlla Imbeault (feu Anatole); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lemieux: Claire (Paul-Émile Boulianne), Yvan (feu Raymonde), feu Paul-Henri (Imelda Marcil), Gérard (Réjeanne Roy), Henriette (Brian Stevenson), Léonce, feu Anne-Marie (feu Florentin Valois), ainsi que ses nombreux cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Fondation Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini seraient appréciés. Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, et courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin et St-Edmond-les-Plaines. (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2006/04/05 dans Le Quotidien MJWS3727

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

À St-Brigid's Home, Québec, le 3 avril 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé Monsieur Gérard Marois, époux de madame Marie-Claire Corriveau. Il fut secrétaire administrateur et journaliste de l’Étincelle Du Sacré Cœur, édité par les Oblats De Marie Immaculé de la paroisse St-Sauveur de Québec. Il demeurait à Québec.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Gérard Majella (sa conjointe Marie Lambert), Jean-Marie, Marie-Claire, Marc-André (son épouse Danielle Giguère) et Paul-Henri ; son beau-frère Adrien Corriveau (Cistercien Moine à Oka) ainsi que plusieurs neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous exprimons notre plus profonde gratitude à ces femmes et ces hommes de St-Brigid’s Home qui ont soigné et aimé monsieur Marois comme leur père. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Foyer St-Brigid’s Home, 1645, chemin St-Louis, Sillery, Québec, G1S 4M3, téléphone : 418-681-4687 La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier, est Québec Les funérailles auront lieu le 08 avril 2006 à 11 : 00 en l'église Saints-Martyrs Canadiens rue Père Marquette coin avenue Murray, Québec La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-03-28

IMBEAULT (Rose-AIma) —Au Centre Hospitalier de Granby, le 28 mars 2006 est décédée Mme Rose-Alma Imbeault à l'âge de 85 ans, autrefois de Saint-Pie. Elle était l'épouse de feu Femand Lavoie. La défunte laisse ses enfants: Romuald de Saint-Pie; Eugène (Anne-Marie Archambault); Rénald (Claire Choquette), tous de St-Paul d'Abbotsford; Marie-Marthe (Gaston Gagnon) de L'Ange-Gardien; Gaétane (Maurice Girard) de Saint-Alphonse de Granby; Jacinthe (Roger Laflamme) de Granby; 12 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi ses frères et soeurs: Thérèse Imbeault (Louis-Georges Boivin); Jeannine Imbeault; Anne-Marie Imbeault; Alcide Imbeault (Jeanne D'Arc Gauthier); ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Merci au personnel du Centre Hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 244, rue Saint-Paul, Saint-Pie ont eu lieu le samedi le 1er avril 2006 à l'église Saint-Pie, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

FORTIN, Nicole 1941 - 2006 À Montréal, le 3 avril 2006, est décédée, entourée de sa famille et de ses amis très proches, Nicole Fortin, journaliste et syndicaliste à la CEQ (CSQ). Elle laisse dans le deuil sa fille Alexandre Sanchez, son compagnon Gaston Sanchez, ses frères Richard (Carole Graveline), Guy (Sylvie Leblanc) et ses soeurs Denyse (Bernard Tran), Louise (Yves Préfontaine) et Emma (Aziz Khalil) ainsi que ses nièces Renée, Zoé, Laurence, Laura, Elizabeth et son neveu Michel. La famille demande de ne pas envoyer de fleurs mais suggère des dons à l'hôpital St. Mary's où Nicole a reçu des soins attentionnés. La famille recevra les condoléances le vendredi 7 avril de 14 h à 19 h au Complexe Funéraire Mont-Royal 1297 chemin de la Forêt Outremont - 514-279-6540 Paru le 2006/04/05 dans La Presse KDAZ8297

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-05

KILLINGBECK, Patty Ann - Tragically, Patty Ann Killingbeck of Kingston at the age of 29. Loving mother of Chelsea and Ashley. Dear daughter of Roger and Ann (Allen) Killingbeck of Glenburnie. Sister of Jason (Stacey) of Kingston and the late Dale Killingbeck. Aunt of Jackson Killingbeck of Kingston and predeceased by grandparents Dorothy and William Allen and Ivan Killingbeck (Margaret) and Violet Killingbeck. Fondly remembered by several aunts, uncles, cousins and her best friends Sheri Allen, Janet Leach and Treena Kempenaar. The family will receive friends at the Wannamaker-Tierney Funeral Home, Napanee on Friday, May 5 from 7-9 p.m. A private family service will be held on Saturday. Memorial donations made to a special education trust fund for Chelsea and Ashley would be greatly appreciated by the family. On line condolences at www.wtfuneralhome.com - 5/4/2006 - ID8282385

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

HILL Henry Desmond (Des) 1918 - 2006 Henry Desmond (Des) Hill, physicist, pianist, raconteur, gentleman, beloved husband, father, and grandfather, died suddenly on April 3, 2006, at the age of 88. He is survived by his wife of fifty-nine years, Bernadette Louise Hill (nee Gleason); by children, Joe (Carol), Jim, Chris (Lourdes), and Jennifer (Barry Rubin); by grandchildren, Charles Rubin and Mary Rubin; and by sister Patricia Shepherd of Doncaster, South Yorks, England. Des was born and raised in Calgary and graduated from St. Mary's Boys High School before assuming a temporary position with the United Grain Growers. He enlisted in the RCAF during World War Two and served as a navigator in Bomber Group No. 1. Following war service, he entered the University of Alberta and graduated in 1948 with a science degree in physics. His professional career with Shell Canada lasted twenty-eight years during which time he and his growing family lived alternately in Calgary and Edmonton. During a long and peaceful retirement Des remained active in interfaith matters and served for several years on the steering committee for the Calgary Drop-in Centre. During the retirement years, Des and Bernadette travelled extensively, visiting far-flung family and friends in the UK, Europe, the USA, Australia, and New Zealand. Friends and family are invited to Prayers at Canadian Martyrs Catholic Church, 835 Northmount Drive N.W. on Thursday, April 6, at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Canadian Martyrs Catholic Church on Friday, April 7, 2006 at 1:00 p.m. Rev. R.O. Badiola, Presider. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at chris _hill@canatec.ca. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-04

CALLAGHAN, Nancy - In loving memory of Nancy Callaghan, 92 years, who passed away Tuesday morning, April 4th, 2006 at the Glebe Centre in Ottawa, Ontario. Beloved wife of Martin Callaghan (predeceased), mother of Maureen (husband David Anderson of Albuquerque, New Mexico), Michael (predeceased and his wife Diane) and Sharon (husband Michael Wright of Ottawa). Dear grandmother of Marymaureen and Megan. Nancy was a long time resident of Levack, Ontario, moving to Sudbury where she and Marty spent many happy retirement years. A devout Roman Catholic, Nancy was a member of the CWL at St Bartholomew's Church in Levack and St. Patrick's Church in Sudbury. She was also a dedicated volunteer for several years at St. Patrick's Inner City Home. Nancy will be lovingly remembered for her generosity, kindness, love of life and wonderful sense of humour. She brought joy and laughter to everyone she met. Nancy will be sadly missed but never forgotten. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Patrick's Church, 39 Walford Road, Sudbury Friday, April 7th, 2006 at 10 a.m. Interment in the Civic Cemetery. In lieu of flowers, donations to the St. Joseph Villa would be appreciated. (Friends may call 2-4 and 7-9 p.m. Thursday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

RAFUSE, Brenda Winnifred Blackie (nee Benedict) - In loving memory of Brenda Winnifred Blackie Rafuse, (nee Benedict), 67 years, who passed away Monday, April 3rd, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Dear daughter of Everett Benedict (predeceased) and Florence Benedict of Nova Scotia. Beloved wife of the late Clyde Rafuse (predeceased February 2nd, 1992). Loving mother of Stephanie, Stephen (wife Joanne), Michele (husband David Pearsons), Michael (wife Carla) and Kim (husband Ken O'Connor). Devoted grandmother to Kristyn, Devon, Breanna, Lee and Tyler. Dear sister of Mona (husband Gary Oicle) of Nova Scotia and sister Carol Trottier (predeceased). Sister- in-law to Carol Rafuse (Monetville), Seymour (wife Margit) of Alberta, Marguerite Wendell, Pauline Singer, Dorothy Tucker all of Nova Scotia, Jessie Rafuse of P.E.I. and Sally Rafuse of Pembroke and the late Gerald, Carl and Marjorie all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Special friend to Cindy, Christine, Edith, Barb, Jill and Pat. Brenda was a School Teacher with the Rainbow Board of Education for many of her 42 years of teaching. She was a member of St. Alban's Anglican Church. Brenda touched the lives of students, friends and family. She will always be remembered for her amazing baking. Her greatest love was for her children and grandchildren. A Celebration of Brenda's life will be held at the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Thursday, April 6th, 2006 at 7:30 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. In lieu of flowers donations to Northeastern Ontario Regional Cancer Center would be appreciated. (Friends may call after 4:30 p.m. Thursday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

CHAN, S. Chung, born, November 6, 1905 in Taishan, China - Our mother, grandmother and great grandmother passed away peacefully on Monday, April 3, 2006 at the Friendly Manor Nursing Home in Deseronto. Predeceased by her husband Kung Chung. Loving mother of Jim Lee of Kingston, Soy Mee of China and Yim Hunt of Milwaukee, WI, and mother-in-law of Jade Lee. She was loved by her many grandchildren, Donnie Lee and his wife Yan Yi Zhoa, Keith Lee and his wife Wei Chen, Kathy Lee, Elaine Lee and boyfriend Bruce Hunt, Donna Lee and her husband Michael Broukaert, Cammy Lee and Jimmy Lai. She was also loved by great grandchildren, Christina Lee, Jada Lee, Brandon Lee, Noah Lee Broukaert, Wayne and Sandy Lai. She is also survived by her many relatives in China. She will be sorely missed and the many fond memories of her will stay with us forever! The family greatly appreciates the care and compassion provided by the wonderful staff at the Friendly Manor. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Boulevard). Friends will be received on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service in the chapel on Friday, April 7 at 3:00 p.m. Interment Cataraqui Cemetery. (Donations by cheque only please) - 4/5/2006 - ID8123697 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-01

Myre, Pierrette MME PIERRETTE MYRE est décédée le 1er avril 2006 au CSSS pavillon de Hull, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse de Gérard Bélair et fille de feu Claudia Brunet (Myre) et de feu Mathias Myre. Elle laisse dans le deuil 1 fille, Lyse; 2 fils: Daniel et Marc; 1 soeur, Jeannine; 2 frères: Jean-Marie et Marcel; 5 petits-enfants: Carl, Michel, Benoît, Rachel et Josiane, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont précédée 4 soeurs et 3 frères. Le service religieux aura lieu en présence des cendres à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le 8 avril 2006 à 10h. La famille tient à remercier le personnel du 7e Est du CSSS de Hull pour les soins prodigués et son support ainsi qu'aux ami(e)s qui l'ont fidèlement accompagnée. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2006/04/05 dans Le Droit RDWV4646

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-03-31

Timbers, Guy LA FAMILLE TIMBERS a le regret de vous annoncer le décès de M. Guy Timbers À Nepean le 31 mars 2006, est décédé à l'âge de 74 ans M. Guy Timbers de Thurso. Il était l'époux de feu Marie Marthe Cyr et conjoint de feu Julia Neales. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Lynn Blais), Luc (Aline Laberge) et Guylaine (Sylvain Raby); 3 petits-enfants: Annie, Simon et Vincent; 1 frère, Raymond; 4 soeurs: Micheline, Diane, Agnès et Katheleen ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le vendredi 7 mars 2006 à 11h, en l'église St-Jean l'Évangéliste de Thurso. La famille recevra vos condoléances le vendredi à compter de 10h30 en l'église de Thurso. Des dons à Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2006/04/05 dans Le Droit DBAE4748

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-02

ROCHON-BURNETT, Suzanne - With her daughter and several close friends at her side at the Welland County General Hospital, Suzanne began her journey to the spiritual world on Sunday, April 2, 2006. Elders Dave Labbe and Joe Pacquette performed an intimate and private traditional ceremony to guide her spirit in her passage to the Creator. Cherished mother and best friend of Michele-Elise (Bill) Burnett Reich. Loving Mamie of Zandre and William. A proud Métis of Mic Mac descent, Suzanne was a friend and mentor to many in the Niagara Region, Toronto, Montreal and from coast to coast across Canada. She will live on in the hearts and memories of all who knew her. At Suzanne's request, cremation has taken place. A traditional ceremony and celebration of her life will be held at 2:00 p.m. on Sunday, May 7, 2006 at Pond Inlet, Brock University, followed by a reception. In lieu of flowers, donations may be made to the Suzanne Rochon-Burnett Scholarship Fund in memory of Maman, c/o Jeanne Hebert, Brock University, 500 Glenridge Avenue, St. Catharines, Ontario, L2S 9Z9. H.L.CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, are in care of Suzanne's arrangements. - 4/5/2006 - ID8119676

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

PECK, Robert Bruce “Bob“ - Suddenly at home on Monday, April 3, 2006 in his 84th year. Beloved husband of Mattie (March 3, 2006). Loving father of Jackie (Ron) Sinclair. Dear grandfather of Kelly (David) Brown, Rick (Brandie) Sinclair and proud papa of Kasey, Rhegan and Payton. Predeceased by his brothers Don and Reg and sister Barbara. Survived by several nieces and nephews. Bob was a past president and member of the Royal Canadian Legion, Merritton Branch #138 and worked for many years at Domtar. After retirement, Bob enjoyed painting, gardening and family. The family will receive friends at HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St., St. Catharines, (905)684-6346 on Thursday, April 6 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service in the chapel on Friday April 7, 2006 at 1 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations may be made to the St. Catharines General Hospital Foundation, Heart & Stroke Foundation of Ontario or the charity of your choice. - 4/5/2006 - ID8119675

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-03-30

DUFRESNE, Josée 1956 - 2006 À Montréal, le 30 mars 2006, à l'âge de 49 ans, est décédée Mme Josée Dufresne. Elle laisse dans le deuil sa mère Suzette Milot (feu Jacques B. Dufresne), sa soeur Anne (Joaquim Vaz), son frère Claude, ses trois neveux Jean-Sébastien, Marc-André et Benjamin, ses oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléan-ces au salon La Mausolée Saint-Martin 2159, boul. St-Martin Est, Laval le samedi 8 avril 2006 de 13 h à 17 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du mausolée le samedi 8 avril à 16 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un gros merci aux infirmières et bénévoles de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame. Paru le 2006/04/05 dans La Presse TYZP2892

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

CABANA (née Guilbault), Émilienne 1915 - 2006 À l'hôpital Le Gardeur, le 3 avril 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Émilienne Guilbault, épouse de feu Richard Cabana. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marielle, Nicole et Michel (Micheline), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée au complexe Alfred Dallaire Memoria 12415, Sherbrooke Est, Montréal le jeudi 6 avril dès 8 h 30. Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Maria-Goretti à 11 h le même jour. Des dons à la Fondation québécoise des maladies du coeur seraient appeéciés. Paru le 2006/04/05 dans La Presse MDGM6478

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-03-31

GUÉRIN (Patenaude), Louise 1931 - 2006 De Ste-Catherine, le 31 mars 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Madame Louise Patenaude Guérin, épouse de feu Camillien Guérin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Guilbert, Daniel (Chantal), Denis (Marjolaine), Nathalie (Stefan), sa petite-fille Marika Broquet, son petit-fils Kevin Guérin, ses soeurs et leur conjoint respectif ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 8 avril 2006 à 11 h en l'église de la Nativité, située au 155 rue St-Jean à Laprairie. La famille recevra les condoléances dès 10 h directement à l'église. Au lieu de fleurs, des dons à l'Accolade (127 boul. St-Jean-Baptiste, bureau 12, Châteauguay, Qc, J6K 3B1) seraient appréciés. Direction: La Maison Darche Réseau Dignité Paru le 2006/04/05 dans La Presse ANWW5257

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 1989-04-08

17e anniversaire - À la douce mémoire de LABONTÉ (LAFAILLE), Ruth décédée le 8 avril 1989. Le temps n'a pas su atténuer le vide causé par ton départ. Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs. Tes enfants Gérald, Manon, Ginette et France

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-01

AQUIN (Gagné), Marguerite 1924 - 2006À Montréal, le 1er avril 2006, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Marguerite Gagné, épouse de feu Ubald Aquin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Allan Broadribb), Jacques (Nicole Rivest), Richard (Madeleine Perreault), Ginette (Martin Stockmeyer), Danielle, Sylvie (Normand Chaput), ses onze petits-enfants et deux arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. À sa demande, elle ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées le samedi 8 avril à 10 h en l'église St-Antoine, 5391 Snowdon, Montréal. La famille sera présente à l'église pour les condoléances à compter de 9 h. Des dons à la Société canadienne du caner seraient appréciés. Un chaleureux remerciement à tout le personnel des soins intensifs de l'Hôpital général juif. Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2006/04/05 dans La Presse GEFW2223

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

FRÉGEAU (Prud'Homme), Michelle 1936 - 2006 C'est avec une immense tristesse que Claude et Hélène vous font part que la vie de Michelle a pris fin le 3 avril 2006. Elle a vécu une vie de lumière, de clairvoyance et de générosité et d'altruisme débordants. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Claude et sa fille Hélène (Marc-Antoine Bernier), ses petits-fils Jean-Philippe, Alexis et Francis, sa sœur et son frère Jacqueline et Jean, sa belle-mère Jeanne Défond Frégeau, ses belle-sœur et beau-frère Louise (Gilbert Conquis) et Jacques, ses cousins, cousines, neveux et nièces et de nombreux amis qui ont partagé ses joies, ses peines et son bonheur. Nous remercions sincèrement le personnel du CLSC Boucherville-Varennes et le personnel de la Maison Victor-Gadbois pour leur compréhension et leur dévouement au cours de sa longue maladie. La famille recevra les condoléances au complexe Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. (Le cimetière Près du Fleuve) 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil 514-595-1500 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le jeudi 6 avril, de même que de 10 h à 11 h le lendemain. Un moment de recueillement et de témoignage à Michelle suivra à 11 h. Les amis et les proches sont conviés à une brève réception au Club de Golf de Boucherville (rue Mortagne). Selon les vœux de Michelle, Hélène et Claude, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Maison Victor-Gadbois dont des cartes seront disponibles sur place. Paru le 2006/04/05 dans La Presse HNNM8837

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-01

BOLDUC, Paul-Henri 1934-2006 À l'Hôpital Charles Lemoyne, le 1er avril 2006, est décédé M. Paul-Henri Bolduc, époux de Mme Marie-Paule Forand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille France et son gendre Robert Michaud, sa petite-fille Maude, son frère Yvan (Cécile), ses soeurs Magella, Ginette (Roland), Madeleine (Real) et Mariette, ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 8145 CHEMIN CHAMBLY, ST-HUBERT. Les funérailles auront lieu le samedi 8 avril à 11 heures, en l'église de St-Hubert, 5310 chemin Chambly, St-Hubert. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi jour des funérailles dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-03-29

RUSSELL: Margaret 1912 - 2006 Margaret Ellen Russell (nee Stephenson) of Drumheller, AB passed away peacefully on Wednesday, March 29, 2006 at the age of 93 years. Margaret was predeceased by her husband Norman, parents Arthur & Nina Stephenson, brothers George and Marcus, her sister Ruth, and her first grandchild Christopher. Margaret, the oldest child of Arthur and Nina Stephenson, was born at her parents' Verdant Valley home on June 11, 1912. After attending grade school, Margaret graduated from Calgary Normal School and took her first teaching job at Mount Carmel School. She also taught in Verdant Valley and Golden Grain. She took a position at the Drumheller School Division Office and later went on to teach at Drumheller Composite High School. Following her teaching career she founded the hairdressing shop - Marg's Coiffures. Margaret married Norman Russell and they made their first home in North Drumheller and in 1938 their first son Arthur was born. In 1946 Craig was born and the family moved to her Uncle Craig Wilson's farm. In 1948 their third son Keith was born. Margaret enjoyed traveling and visiting with her many friends. She was an avid reader, a career woman and a community person. She did a host of volunteer work including time at the Tyrrell Museum and at the Central School Breakfast program. She was an active member of the Verdant Valley and Dorcas Women's Institute, the UCW and a long time member of the Knox United Church. Margaret served on the Board of Trustees at the Knox United Church for many years, serving as Secretary to the Board. Margaret also served as President of Unit #6 of the United Women's group and as President of the General UCW. Margaret also received a Life-Time Membership pin for her years of involvement with the United Church Women's group at the Knox United Church. Margaret's service to the church was very much appreciated. Margaret leaves to mourn in her passing her sons Art (Maureen), Craig (Janice), and Keith (Roxanne). Her loving grandchildren Trevor (Michelle), Karen (Mike), Jill (Derek), Laura (Larry), Calvin, and Colter. She is survived by her sister Louise Stevenson, sisters-in-law Isabel Bradford and Annie Russell and numerous nieces and nephews. A Funeral Service will be held on Wednesday, April 5, 2006 at 2:00 pm at Knox United Church, 195-3rd Avenue East. Donations may be made to the Alzheimer Society, Suite 400, 320-23rd Avenue SW, Calgary, Alberta, T2S 0J2 or a charity of your choice. Courtney-Winter's Funeral Home entrusted with arrangements. Funeral Services were held at the Church of The Nazarene, on Monday, April 3, 2006 at 2:00 p.m. with Pastor James Clark officiating. Interment followed in the Carbon Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Church of The Nazarene, Box 2760, Drumheller, Alberta T0J 0Y0. Courtney-Winter's Funeral Home were entrusted with the arrangements. 403-823-2666 www.courtneywintersfuneralhome.com

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-02

DUBÉ BEAULIEU, Gisèle (née Beaulieu) 1948-2006 De La Prairie, le 2 avril 2006, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Gisèle Beaulieu, épouse de M. Julien Dubé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Éric (Diane), Christian (Chantale) et Dominic (Colleen), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, de même que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, ce samedi 8 avril, à compter de 13 h 30, en l'église de la Nativité, 55 Chemin St-Jean, La Prairie, suivi des funérailles à 14 heures. Direction: LA MAISON DARCHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

BÉCHARD, Robert 1933-2006 À Montréal, le 3 avril 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Robert Béchard, époux de Yvonne Joly. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Guy (Manon), Manon (Denis), Line (Ghyslain) et Claire (Stéphane), ses neuf petits-enfants, son frère Jean-Guy (Sandy), ainsi que plusieurs parents et amis (es). La famille recevra les condoléances au complexe: URGEL BOURGIE, 2630 NOTRE-DAME OUEST, MONTREAL, le jeudi 6 avril 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 avril 2006, à 11 heures, en l'église St-Charles et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-01

McKAY Audrey Joan (nee Crouch) 1922 - 2006 It is with heavy hearts that we announce the passing of Audrey McKay, with her girls at her side, at Foothills Hospital on Saturday, April 1, 2006, at the age of 84 years. Audrey was born in Calgary on March 12, 1922. Life brought her many challenges, which she overcame with her strong, independent spirit. During her nurses training at the Calgary General Hospital, Audrey contracted Tuberculosis. This proved to be a blessing in disguise as she met her one love, Jimmy, at the Baker San. They were subsequently married in 1947 and had three daughters. Tragedy struck in 1956, when Jimmy was killed in the TCA Mt. Slesse air disaster. Audrey unselfishly took the role of a single parent. The final years of her life presented several medical challenges, which she met with dignity. Audrey's kindness and strong desire to please were evident to all she met. "To the one who first loved me From the one who will always love you." Audrey was the cherished mother of Wendy (Randy) Butts, Janice (Bob) Regan of Calgary and Julie Orriss of Kelowna. She was Nana Kay to Jenny and David Orriss and Grandma to Kevin Butts and Neil Regan. She will be dearly missed by her sister Bea Cameron; sisters-in-law, Lois Crouch and Donna McQuay; brother-in-law Bud Knudtson; and her nieces and nephews. Audrey was predeceased by her husband, James McKay, her parents Arthur and Blanche Crouch and her brother Percy Crouch. A Funeral Service will be held at St. Andrew's Anglican Church (1611 St. Andrew's Place N.W., Calgary, AB) on Friday, April 7, 2006 at 1:00 p.m., with The Rev. Mark Loyal officiating. In lieu of flowers, a memorial donation may be made in Audrey's name directly to the charity of one's choice. The family wishes to thank the staff of Unit 100, Foothills Hospital, especially Dr. M. Hill. To e-mail expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com subject heading: Audrey McKay. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2005-12-02

Labrecque, Régina RÉGINA LABRECQUE est décédée le 2 décembre 2005, à l'âge de 91 ans. Elle était la fille de feu Napoléon Labrecque et feu Anna Rochon. Elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Jeanne Trépanier. Elle fut prédécédée par plusieurs frères: Léopaul, Edgar, Lucien, Gilbert et soeurs: Laurencia, Lucienne et Juliette. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. Une célébration de prières aura lieu le samedi 8 avril 2006 à 11h, en la chapelle ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 ch. Ogilvie, angle promenade de l'Aviation. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances et dons: www.mcgarryfamily.ca ou 748-1200. Paru le 2006/04/05 dans Le Droit CYEU6569 ****LABRECQUE, Regina Past away on December 2, 2005 at the age of 91. Daughter of the late Napoleon Labrecque and the late Anna Rochon. She is survived by her sister Mrs. Jeanne Trepanier. She is also predeceased by several brothers Leopaul, Edgar, Lucien and Gilbert and sisters Laurentia, Lucienne and Juliette. She leaves behind many nieces and nephews. A Memorial Service will be held Saturday, April 8, 2006 at 11:00 a.m., at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at the Aviation Parkway. Donations to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/5/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

FOURNIER (M. Jacques) Le 3 avril 2006, est décédé au Pavillon St-Vallier, Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 79 ans et 6 mois, M. Jacques Fournier, époux en premières noces de feu dame Aline Duchesne et en secondes noces de dame Gratia Duchesne, demeurant au 1256 des Roitelets, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 5 avril 2006 de 19 h à 21 h 30 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Une célébration d’adieu suivra à 21 h 30 à la chapelle de la 5e Saison, 520, boul. Saguenay Est. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Outre son épouse dame Gratia Duchesne, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Serge Fournier (Francine Giroux), Johanne (Daniel Fortin), Marc, Sylvie (Yves Boivin) et Hélène (Eric Tremblay); ses petits-enfants: Alexandre (Marie-Eve Dumais), Maxime, Marc-André (Geneviève), David, Marianne, Sonia (Simon Plante) et Charles. Il était le frère de: feu Gaston Fournier (feu Rose Jean), Thérèse (feu Joseph-Elide Duchesne), Lucie (feu Georges-Henri Duchesne), feu Viola (feu Léon-Adrien Trottier), Rachel (feu Roger Ouellet) et Andrée (Sylvain Hébert). Il était le beau-frère de: Jean-Eude Duchesne (Jeannette Brisson), Yvan (feu Mariette Lavoie), Julien (Louisette Lavoie), Rosaire (Charline Morais), Pierre (Normande Cloutier), feu Norbert, Rolande (feu Marcel Boulianne), feu Fernande (feu Auguste Girard), Lucie (Maurice St-Gelais), Jeannine (Rosaire Girard) et Louisette (Claude Simard). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du Québec pour les maladies du coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/04/05 dans Le Quotidien GUKD2343

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC