Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-27

OBITUARY JANIS ODINS 1921 - 2006 Tragically passed away in Montreal on Monday, March 27, 2006. Predeceased by his wife Marta Dalens. He is greatly missed by his god-daughter Anne Sprincis; the Latvian community, numerous friends and acquaintances and his dear friend Nadine. Visitation on Sunday, April 2 from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home 5610 Sherbrooke St. W. Funeral service to be held on Monday, April 3 in the funeral home chapel at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the S.P.C.A. would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-25

WYSE, Emily (Tatlock). 1915 - 2006. On Saturday, March 25, 2006 in her ninety-first year. Beloved wife of the late Harold G. Wyse. Devoted mother of Maureen (Reginald McIntyre), Alanna (Richard Stoddart), Timothy (Candy Fisher) and Patti (Donald Stevenot). Grandmother of Deborah, Ray, Leslie, Jonathan, Kevin and great grandmother of Kellie and Patrick. Brother-in-law Gilles Messier and special niece Joanne Messier. Our heartfelt gratitude to Dr. Nathalie Rheault, all the nurses and caregivers of the C.L.S.C. Richelieu and the doctors and nurses of the Hopital du Haut-Richelieu. Resting at Desnoyers Salons Funeraires 20 rue Des Carrieres, Chambly Tel: (450) 658-8551 Fax: (450) 658-1146 email: sympathie@maison-desnoyers.com. In lieu of flowers donations to the St. Stephens Memorial Fund (Chambly, P.Q.) or Hopital du Haut-Richelieu St. Jean (St. Jean Richelieu) would be greatly appreciated. Funeral will follow at a later date. Published in the Montreal Gazette on 4/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

Cléroux, Raymond LA FAMILLE CLÉROUX a le regret de vous faire part du décès de Raymond Cléroux décédé le 30 mars 2006, à l'âge de 67 ans. Il était le fils de feu André Cléroux et feu Laura Roy, époux bien-aimé de Claire née Miner. Il laisse dans le deuil ses enfants: François (Lucienne), Denis (Christine), Diane (Robert); ses petits-enfants: Lucie, Marc, Christian et Mélanie. Il laisse également sa soeur Fleurette (Gérard); ses frères: Lucien (feu Pierrette), Roger (Laurette) et Gilles (Monique). Il fut précédé par 4 frères: Richard (Jacqueline), Omer (feu Pauline), Rhéal (Rita) et Marcel. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 709 rue Principale, Casselman. Les visites auront lieu le lundi 3 avril 2006 de 14h à 16h, 19h à 22h et à compter de 9h le mardi 4 avril 2006. Le service religieux suivra le mardi 4 avril 2006 à 11h, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa (503 ch. Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 9Z9) seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)764-3286 ou télécopieur: (613)764-5279. Paru le 2006/04/01 dans Le Droit GUYU4323

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-29

DARRAH, Madalene (Miltimore) À Sutton, le mercredi 29 mars 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Madame Madalene Miltimore, épouse bien-aimée de feu Monsieur Leon Darrah. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Janice, Nancy (Cass) et Jay, son frère Doug Miltimore, son beau-fils Bob Cass et sa belle-fille Judy Darrah. Elle laisse également ses trois petits-enfants: Brandon Cass, Justin Cass et Jennifer Darrah, plusieurs autres parents et ami(e)s. Un service commémo-ratif sera célébré le samedi 8 avril 2006 à 14 h en l'église Grace Anglican, au 54, Principale Sud, Sutton. Une réception sui-vra à la salle paroissiale de Sutton. La fa-mille désire remercier tout le personnel du Foyer de Sutton pour les bons soins prodi-gués à Madame Darrah. Des dons en sa mémoire au Bénévole Foyer Sutton, 50 Western, Sutton, Qc, J0E 2K0, seraient appréciés par la famille. Les arrangements ont été confiés à la Maison funéraire Désourdy Wilson 31, Principale Sud Sutton, Qc, J0E 2K0 Tél. 450-263-1212 Fax. 450-263-9557 info@desourdywilson.com Paru le 2006/04/01 dans La Presse AXAH6799DARRAH, Madalene (nee Miltimore). Madalene passed away in Sutton on March 29, 2006 in her seventy-ninth year. She was the beloved wife of the late Leon Darrah, dearest Mum of Janice, Nancy (Cass) and Jay, sister of Doug Miltimore, and mother-in-law of Bob Cass and Judy Darrah. She will also be fondly remembered by her three grandchildren, Brandon Cass, Justin Cass and Jennifer Darrah, and many other relatives and friends. All are welcome to a service in her memory on Saturday, April 8, at 2 p.m. at Grace Anglican Church, 54 Main Street South, in Sutton. A reception in the Parish Hall will follow. The family wishes to thank the staff at the Foyer Sutton for their compassionate and dignified care of Madalene in her final days. Donations in her memory to the Foyer Sutton Volunteers Association, 50 Western Avenue, Sutton, QC, JOE 2K0, will be appreciated and gratefully acknowledged. Funeral arrangements entrusted to the Desourdy Wilson Funeral Home, 31 Principale sud, Sutton, QC. J0E 2K0, Tel: (450) 263-1212, Fax: (450) 263-9557, info@desourdywilson.com Dignity Memorial Published in the Montreal Gazette from 4/1/2006 - 4/3/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2005-04-02

PIDGEON Robert. April 2, 2005. "My lips can not speak how I miss you My heart can not tell what to say God only knows how I miss you In our home that is lonesome today." Love Betty

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-21

HARRIS, Frank Ernest June 6th, 1923 - March 21st, 2006 On March 21st, 2006 Frank Ernest Harris completed his life's journey at the Foothills Hospital in Calgary, Alberta. Frank was born in Saint John, New Brunswick on June 6th, 1923. At the age of fifteen years, he served overseas for six years during World War II. He was a medic in the 14th Canadian Field Ambulance R.C.A.M.C. and spent his twenty-first birthday on the shores of Juno Beach. Upon his return to Canada he attended University and obtained his B.A., B.Ed. and BLS. He taught high school in Ottawa, Ontario for the next thirty years. Frank is survived by Rena, his wife of fifty-three years and his four children, Elizabeth (Larry) Lim, Bill (Sharon) Harris, Frank (Marie) Harris and Mary Lou (Bob) Lucking. He also leaves behind nine grandchildren, Leah, Diana, Laura, Andrew Lim, Marshall, Nicole, Michael Harris, Victoria and Andrew Lucking as well as a brother Darrell (Kay) Harris of Saint John, New Brunswick, and sisters-in-law Sybil Strong of Moncton, New Brunswick, Hilde Reynolds of Ottawa, Ontario. Thanks to Dr. Myles and staff of Unit 47 at the Foothills Hospital. A Funeral Service was held at Ascension Catholic Parish, 1100 Berkshire Boulevard NW, Calgary, Alberta on Tuesday, March 28th, 2006 at 11:00 a.m., with Reverend Ignatius Thu Tran, Celebrant. In lieu of flowers, memorial donations in Frank's memory may be made directly to a charity of one's choice. Arrangements in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors, Phone (403) 216-2222 Published in the Ottawa Citizen on 4/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-24

LaVerne Louise Dall (1947-2006) TOPSHAM, ME - LaVerne Louise Dall (Martin), 58, of Topsham, ME passed away with her family by her side after a lengthy illness on March 24, 2006 at the Midcoast Hospital, Brunswick, ME. LaVerne was born in Moncton, NB on August 23, 1947, the daughter of Graydon Martin and Maisie (McKinley) Martin. She was co-owner with Jac Carey of Midcoast Market, Brunswick, Maine. She cherished her time spent with her family and friends, whom she loved so much, especially her trips to NB. She will always be remembered with love and missed for her sense of humor, her kindness & caring of others. A loving daughter, mother, grandmother and sister, she will be in our hearts forever. She is survived by her father, Graydon Martin (Myra) of Alma, NB; her mother, Maisie Martin (McKinley) of Canaan Stn., NB; a daughter, Yvonne Goodwin (Duane) of Topsham, ME; three sons, Andrew Dall (Karon) Lisbon, ME, Chris Dall (Tonya) Lisbon, ME, Trent Dall, Bowdain, ME; grandchildren, Troy, Jared, Bree, Makayla, Bobby, Cassidy, Dylan & Ryan; one sister, Janet Moore (Mike), Santa Rosa, CA; two brothers, Timothy Martin (Louise), Moncton, NB, Mark Martin (Jackie) of Cornwall, Ontario; several aunts, nephews, nieces, cousins. Predeceased by infant brother, Paul and sister, Virginia. She resided with her daughter and son-in-law, Yvonne & Duane Goodwin & children of Topsham, ME. The family would like to thank the Dr's & nurses of Parkview Hospital and Midcoast Hospital, Brunswick, Maine. Private burial at a later date. Donations of choice. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-28

LALANCETTE (Mme Marguerite Boily) Le 28 mars 2006, est décédée au CHSLD Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 82 ans et 1 mois, Mme Marguerite Boily, épouse de feu M. Adrien Lalancette, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 83, rue De Quen Dolbeau-Mistassini le samedi 1er avril 2006 de 19 h à 22 h, le dimanche 2 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 3 avril 2006, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Marguerite Boily seront célébrées le lundi 3 avril 2006 à 11 h, à l’église Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini. Elle était la fille de feu M. Eugène Boily et de feu Mme Emilia Morency. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Adélard Lecompte), Michel, Brigitte, Errol (feu Claudette Lamontagne) et Jean (Louise Lessard); ses petits-enfants: Johanne, Martin, Marc-André, Jonathan, Maxime-Alexandre et Marie-Christine; ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Noémie, Nicholas et Audrey. Elle était la sœur de: feu René (Colette Savard), feu Yvan (Thérèse Lavoie), feu Luc (feu Pâquerette Savard), feu Angéline (feu Jean-Henri Lavoie), feu Irène (feu Rosaire Lalancette), feu Alphonse (Gaétane Roy), Lucie (Claude Besson), Réal (Nicole Hudon) et Yolande (Roger Devin); elle était la belle-sœur de feu Euclide Lalancette (feu Alberta Savard). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057 et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison Funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/04/01 dans Le Quotidien YUGJ8637

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

PEDNEAULT (M. Jean-Paul) Le 30 mars 2006, est décédé à sa résidence, entouré de l’amour de sa famille, à l’âge de 76 ans et 4 mois, M. Jean-Paul Pedneault, époux de Mme Marlène Michaud, demeurant au 3647 rue Cabot, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le vendredi 31 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 1er avril 2006 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 1er avril 2006 à 10 h à l’église St-Matthieu. Les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Marlène Michaud; ses enfants: André Pedneault (Louise St-Laurent), Rock, Bruno (Nathalie St-Laurent), Hélène (Denis Tremblay); ses petits-enfants: Michaël, Jonathan, Keena, Christopher, Vicky, Emilie, Ralph, Christiana; ses frères et soeurs: Rose-Ange Pedneault, Louis-Joseph (Monique Tremblay), Alphonse (Monique Larouche), Denise (Gaston Potvin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Chantale Michaud (Romuald Ouellet), feu Dicker (Céline Larouche), Nancy (Antoine Dumais), feu Lisette (Ghislain McNicoll), feu Michelle (Réal Dupéré), Nicole (Gilles Tremblay), feu Serge (Marie Chiasson), Bernard (Pierrette Arbour), Pierre (Diane Bilodeau), Marcel (Diane Larouche), Richard (France Dionne), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/04/01 dans Le Quotidien RPAC4385

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-26

TESSIER (M. Odilon) Le 26 mars 2006, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 85 ans, M. Odilon Tessier, époux de feu Mme Marguerite Gauthier, demeurant à la Villa Jonquière. M. Tessier ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 1er avril 2006, à 10 h à l’église St-Dominique M. Tessier sera incinéré. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean Tessier, Daniel (Marianne Aeby), Sylvain; sa petite-fille: Sarah. Il était le frère de: feu l'Abbé Armand Tessier, feu Jeannette (feu Dr Tanguay), Estelle, Lucien (Marthe), feu Blanche, feu Nova (feu Antoinette Lavoie). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gauthier; ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/04/01 dans Le Quotidien ZPUG6943

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

À Rimouski, le 30 mars 2006, à l’âge de 91 ans et 4 mois, est décédée dame Élise Chénard, épouse de feu monsieur Donat Bérubé, demeurant à Rimouski. La famille recevra les condoléances le dimanche 2 avril 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h, au funérarium coopératif de rimouski 286, St-Jean Baptiste Ouest, Rimouski (Québec) G5L 4J6 Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h. Le service religieux sera célébré à 10h30, en la Cathédrale St-Germain de Rimouski et de là aux Jardins commémoratifs St-Germain de Rimouski. Elle était la mère de Rollande (Roland Roy) et de Cécile (Ronald Goulet); grand-mère de Martin Roy (Lise Bourgon), de Gaston Roy (Diane Briard) et de Guy Roy (Elen Paradis). Elle laisse également quatre arrière-petits-enfants: Francis et Andréane Briard; Jeremy et Megan Roy. De plus, elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs et beaux-frères Bérubé: Cécile (feu Léon Michaud), Valmore (feu Gaétane Lebel), Paul-Émile (Antoinette Pelletier), Anne-Marie (feu Adrien Bossé), Adrienne (Lucien Morneau), Estelle (feu Renaud St-Amant), Suzanne (feu Alphonse Lévesque), Jacqueline (Louis-Philippe Lévesque) et Claudette (Antoine Lévesque) ainsi que de nombreux neveux et nièces des familles Chénard et Bérubé, parents et ami(e)s. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à L’Entourage (Fondation du CLSC-CHSLD Rimouski-Neigette) par l’entremise de l’hôtesse au salon. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du bas st-laurent 286, rue St-Jean Baptiste Ouest, Rimouski (Québec) G5L 4J6 téléphone: 418-722-7044 télécopieur: 418-722-9033 courriel: sympathiescoopbsl@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

1907 - 2006 À la Maison provinciale des Soeurs de l’Enfant-Jésus de Chauffailles, à Rivière-du-Loup, le 30 mars 2006 est décédée soeur Marie-Thérèse Beaudet, en religion sœur Saint-Marc, à l’âge de 98 ans et 8 mois, dont 78 ans de vie religieuse. Originaire de Saint-Marc-des-Carrières, elle était la fille de feu Alfred Beaudet et de feu Marie Auger. La dépouille mortelle sera exposée à la maison provinciale des Sœurs de L’Enfant-Jésus de Chauffailles 60, rue St-Henri, Rivière-du-Loup le dimanche 2 avril de 14h à 17h et de 19h à 21h; le lundi 3 avril de 9h jusqu’à l’heure des funérailles. La messe des funérailles sera célébrée le lundi 3 avril à 10h, en la chapelle de la Communauté et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa belle-sœur: Corinne Falardeau (feu Eugène); ainsi que plusieurs neveux et nièces. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à Opération Enfant Soleil, C.P. 8300, Québec (Québec) G1K 8Z5. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Marc-André Rioux ltée 169, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Condoléances par télécopieur: 418-862-0939 par courriel: info@m-a-rioux.qc.ca Entreprise funéraire affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

LANGILL Florence Gertrude (nee Hartley) 1907 - 2006 Florence (Floss) Langill passed away peacefully after a long illness, Thursday evening March 30, 2006 at the age of 99 years. She was born January 23, 1907 in Stonewall, Manitoba and came to Calgary in 1926 where she met her husband Winston, moved to South Turner Valley in 1929 where they resided until 1962. Florence will be lovingly remembered by her husband of seventy-six years, Winston, Calgary; daughter Barbara (Max) Porter, Okotoks; son Frank, Bassano. She will also be mourned by six grandchildren and five great-grandchildren as well as her four sisters, Wynne Clarke, Dorothy North, Rita Alldread and Willa Mogk all of Carmen, Man. She was predeceased by her daughter Persis in 1991, her sister Kathleen Randolph in 2002 and her brother George Hartley in the late 1980's. Florence was a member of McDougall United Church, Fish Creek Seniors, and the Turner Valley Oilfields Golf Club. She was a long-time member of the Order of The Eastern Star attaining the rank of Past Worthy Matron of Occidental Chapter No. 12, High River. Flossie will be remembered for her love of family and friendship and in the associations of which she belonged, her long walks, travel and her smile for everyone. A Memorial Service will be held at McDougall United Church, 8516 Athabasca Street S.E., Calgary (Telephone 252-1620) on Monday, April 3 at 2:00 p.m., The Rev. Brian Derksen officiating. Cremation has taken place at Parklawn Crematorium, High River. If desired, contributions may be made in Floss's memory to the C.N.I.B., 15 Colonel Baker Place N.E., Calgary, T2E 4Z3 or to the charity of your choice. To e-mail condolences please visit www.snodgrassfuneralhomes.com . SNODGRASS FUNERAL HOME LTD., High River (652-2222)

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-29

PEARSON William (Bill) James 1916 - 2006 William (Bill) James Pearson beloved husband of Norrine of Calgary passed away at the Chinook Hospice on March 29, 2006 at the age of 89 years. Bill was born in Byemoor, AB on September 21, 1916, and married Norrine on August 14, 1943. He served four years with the Royal Canadian Air Force in World War II. Bill worked with the Calgary Real Estate Board for forty years and was a member of the Calgary Winter Club and Canadian Legion Bowness Branch No. 238. He was a snowbird for twenty-three years, and had a love of western music and books, as well as golf, curling, swimming and reading. Besides his loving wife, Norrine, Bill is survived by his daughter and son-in-law, Elaine and Norm Wilde; his son and daughter-in-law, Dan and Sally Pearson; four grandchildren; five great-grandchildren; two sisters, Mary and Eva. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.) on Monday, April 3, 2006 at 11:00 a.m. with the Rev. Linda Hunter, Presider. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the charity of the donor's choice. In living memory of Bill Pearson a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., CALGARY. Telephone: 403-241-0044.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-29

LAZURE, Thérèse 1933-2006 Au Centre d'accueil Réal Morel, à Verdun, le 29 mars 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Thérèse Lazure, fille de feu Paul Lazure et de feu Jeannette Rochon. Elle laisse dans le deuil ses frères Roger et Jean (Louise), ses soeurs Alice (Jean) et feu Cécile, sa belle-soeur Jeanne. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces et amis(es). Exposée au salon: YVES LEGARE, 4500, rue Verdun, Verdun, le dimanche 2 avril 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Funérailles le lundi 3 avril à 11 heures, à la paroisse Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, située au 5959 boul. Monk, Montréal. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

BRAUNSTEIN, Isaac. On Thursday March 30, 2006, in his one hundred and fourth year. Beloved husband of the late Clara. Loving father of the late Sandra Huyer, and the late Martin. Cherished grandfather of Jonathan and Karen, Gregory and Scott, Timothy, and the late Marianne. He will be greatly missed by his family and friends and all who knew him. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, April 2 at 2:30 p.m. Burial at the Russian Polish Section, de la Savane. In lieu of gifts or flowers, donations may be made in his memory to the Jewish National Fund (514) 934-0313. He touched the world with his music, his smile, and his positive outlook on life. Published in the Montreal Gazette from 4/1/2006 - 4/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-29

PARISÉ, Mario 1959-2006 À Le Gardeur, le 29 mars 2006, à l'âge de 47 ans, est décédé M. Mario Parisé, conjoint de Johanne. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils David Yan (Mélissa), son père David, sa soeur Jacinthe, ses frères, Jocelyn, Éric, Stéphane et Pascal, la mère de son fils, Cidalia Tavares, son beau-frère et ses belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 384 NOTRE-DAME, LE GARDEUR. Une réunion de prières aura lieu au salon, le lundi 3 avril, à 15 heures. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 13 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-29

RIENDEAU, Diane 1947-2006 À Repentigny, le 29 mars 2006, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Diane Riendeau. Elle laisse dans le deuil ses frères, Denis (Marie-Berthe), Réjean (Marie-Paule), Normand (Suzanne), sa soeur Gisèle Chaput, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au: 8005 NOTRE-DAME EST, le dimanche 2 avril à compter de 14 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du complexe à 16 h 30. Sa famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du CHSLD Les Deux Rives, ainsi que sa bénévole Colette, pour tous les bons soins prodigués à Diane.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

THIBERT GAGNER, Lucette (née Gagner) 1938-2006 De Saint-Constant, le 30 mars 2006, à l'âge de 68 ans, est décédée madame Lucette Gagner, épouse de monsieur Gilles Thibert et mère de Michel (Carole Lévesque) et de Benoît (Hélène Giroux). Elle laisse également dans le deuil trois petits-enfants: Martin, Roxanne et Marie-Ève; son frère, ses belles-soeurs et beaux-frères, ses neveux et nièces de même que de nombreux parents et amis. Elle a été confiée au salon funéraire: POISSANT ET FILS LTÉE, 180 RUE ST-PIERRE, ST-CONSTANT. Heures des visites: le dimanche 2 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures; lundi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 3 avril à 11 heures, en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Delson. Prière d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

VILLAGOMEZ, Carlos 1950-2006 À Laval, le 30 mars 2006, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Carlos Villagomez. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 167 BOUL STE-ROSE, STE-ROSE, LAVAL, le mardi 4 avril de 18 à 21 heures. Les funérailles auront lieu mercredi le 5 avril à 14 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-28

CONTANT (née Jolicoeur), Madeleine 1915 - 2006 À Montréal, le 28 mars 2006, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Madeleine Jolicoeur, épouse de feu M. Jean-Louis Contant. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yves (Kathy), Daniel (Lyne) et Marie-Josée, ses petits-enfants: Sébastien, Isabelle, Justine, Mélissa, Samuel, Elisabeth et Haidi, ses frères Jacques et Bernard ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300 boul. Pie-IX, Montréal-Nord le samedi 8 avril 2006 à compter de 14 h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 16 h 30 en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits en son nom à l'Association du diabète du Québec ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Magnus Poirier inc. Paru le 2006/04/01 dans La Presse TZYJ3792

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-28

Au Pavillon Villa Plaisance, Iles-de-la-Madeleine, le 28 mars 2006, est décédé le Dr Eudore Labrie, à l’âge de 88 ans, résidant de Cap-aux-Meules, époux de feu dame Colette Dallaire. Il laisse dans le deuil son fils Jean (Claire Jomphe) et Catherine (Paul-Arthur Arseneau); ses quatre petits-enfants: Marie-Hélène, Daniel, Valérie et Martine. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Cap-aux-Meules 720, chemin Principal à compter du lundi 3 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux du Dr Eudore Labrie, sera célébré le mardi 4 avril à 16h, en l’église Saint-André de Cap-aux-Meules et de là au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de l’Archipel seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Harry Leblanc et Fils Inc 720, chemin Principal, Cap-aux-Meules bureau: 418-986-2615 salon: 418-986-3711 télécopieur 418-986-2888 courriel: info@harryleblanc.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

PAGE Frederick Shepherd 1929 - 2006 Frederick Shepherd Page, beloved husband of Georgina Page of Calgary, passed away peacefully on Thursday, March 30, 2006, with his family at his side at the age of 76 years. Born in Kenora, ON on April 6, 1929, where he grew up before moving to Calgary in 1946. Fred retired in 1993 after working for Nova Corporation for thirty years. He enjoyed fishing on the Lake of the Woods and working with his hands to build everything from foundations to fine furniture. One of Fred's greatest joys was having his family around him. He supported them in countless ways - from coaching them in hockey in the Glenbrook Community to teaching them how to drive a standard and fillet a fish. Besides his loving wife Georgina, with whom he celebrated their 50th Wedding Anniversary this past September, Fred is also survived by three daughters and sons-in-law, Maureen and Ian, Carol and Paul, and Linda and Bill; one son and daughter-in-law Tom and Daniela; seven grandchildren who he adored, Andrew, Lisa, Jennifer, Tim, Doug, Amber, and Jaden; twin brother Ed, and brother Jim; and sixteen nieces and nephews. Fred was predeceased by his parents, Bill and Susan Page, his sister Marjorie and brother Bill. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Tuesday, April 4, 2006, at 12:30 p.m., with Rev. Curtis Passmore, Presider. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to research for The Prostate Cancer Foundation, Suite 100, 1011 Glenmore Trail S.W., Calgary, T2V 4R6 (Telephone 403-212-8070). The family would like to thank the doctors and nurses at the Rockyview General Hospital for their care and support while Dad was there. In living memory of Fred Page, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-24

MAINVILLE, Roland 1920-2006 À Pointe-Calumet, le 24 mars 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Roland Mainville, époux de feu Cécile Jalbert. Il laisse dans le deuil sa fille Francine (Marc Blanchet), ses petits-enfants Emilie et Alexandre, les enfants de feu Louise Emilienne Jolicoeur: Daniel (Nicole), André, Jean-Pierre et leurs enfants Patrick et Stéphane, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu au salon le lundi 3 avril, à 13 h 30, suivie de l'inhumation au cimetière catholique de Lachine. Heures des visites: le dimanche 2 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-24

PICHÉ, Gaston 1918-2006 À Ste-Agathe-des-Monts, le 24 mars 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Gaston Piché, époux de Mme Laurette Fournel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Liliane, François (Paule Dionne); ses petits-enfants: Bruno, Jean-Philippe, Marie-Christine et Cédric ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu lundi le 3 avril 2006 à 10h30, en l'église paroissiale de Ste-Agathe-des-Monts. La famille sera présente dès 10 heures pour recevoir vos témoignages de sympathie. Direction des funérailles: J. H. VANIER ET FILS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-28

PAQUETTE, Benjamin 2004-2006 À Blainville, le 28 mars 2006, à l'âge de 21 mois, est décédé Benjamin Paquette. Il laisse dans le deuil ses parents M. Alain Paquette et Mme Josée Chouinard, son frère Tristan , sa grand-mère paternelle Mme Germaine Bertin, ses grands-parents maternels M. Roger Chouinard et Mme Diane Trépanier, ses oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE, (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Les funérailles auront lieu le lundi 3 avril à 14 heures en l'église Notre-Dame de l'Assomptinon à Blainville. Heures des visites dimanche de 19 à 22 heures, lundi dès midi. Des dons à la fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-22

BOURGEOIS, Léo-A Me 1930 - 2006 À Punta Cana en République Dominicaine, le mercredi 22 mars, est décédé à l'âge de 75 ans, Me Léo A. Bourgeois, veuf de dame Jacqueline Bergeron, demeurant à Drummondville. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 avril à 11 h, en l'église St-Frédéric, et de là au crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Monsieur Bourgeois repose au Centre J.N. Donais Coopérative funéraire 191, rue Lindsay, Drummondville à compter de mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h 30. Il laisse dans le deuil ses enfants: Roxane (Bruno Auclair) St-Hilaire, Christian (Line René) Drummondville et Jocelyn (Kathleen Mailhot) St-Nicéphore; ses petits-enfants: Fanny, Maxime-Paul, Thierry, Korina, Caleb, Kim et Edouard; ses frères et soeurs: Angèle Bourgeois Boisselle, André (Yolande Desfossés), Roger (Mercedès Boucher) et Yolande Bourgeois; ses beaux-frères et belles-soeurs: Charles Bergeron (Monique Rhéaume), Marceline Bergeron Beaulieu, Madeleine Bergeron (Serge Ally), Jacques Bergeron (Céline Campagna), Roger Bergeron (Jocelyne Collins), Claude Bergeron, Denise Bergeron (Dr Gatien Arseneault); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-26

GLEN, M. Louis-André À Montréal, le 26 mars 2006, paisiblement et entouré des siens, Louis-André Glen, ingénieur, est décédé à l'âge de 86 ans, à la suite d'une brève maladie. Il laisse dans le deuil sa famille et ses amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé et il n'y aura aucune cérémonie funéraire. La famille tient à témoigner sa reconnaissance au personnel de l'hôpital Notre-Dame du CHUM, qui a fait preuve d'un dévouement remarquable. Des dons à la Fondation du CHUM seraient appréciés. MEMORIA www.memoria.ca 514-277-7778 Paru le 2006/04/01 dans La Presse YYNR8436

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-29

Au CHSLD de Saint-Isidore, le 29 mars 2006, à l’âge de 91 ans, est décédée Mme Cécile Gravel, épouse de feu M. Charles Audet, fille de feu M. Théodore Gravel et de feu Marie Verreault. Elle demeurait à Sainte-Marguerite antérieurement. La famille recevra les condoléances à la salle de l’édifice municipal 235 Saint-Jacques, Sainte-Marguerite lundi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 3 avril 2006 à 11h, en l’église de Sainte-Marguerite et de là au cimetière Saint-Charles ultérieurement. Elle laisse dans le deuil sa fille Christiane et son gendre Léandre Marcoux. Elle était la sœur de ses feu frères et feu sœurs : Philippe (Anne-Marie Chamberland), Alice, Marie-Ange (Émile Guay), Joseph (Rita Thivierge), Florence (Paul-Émile Bolbuc); la belle-soeur de ses feu beaux-frères et feu belles-sœurs: Wilfrid, Lorenzo (Blanche Cloutier), Sylvio (Rose Cloutier), Gabrielle (Olivier Hudon), Jules, Rosaire (Lucille Paulet) et Soeur Monique Audet. Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du CHSLD de Saint-Isidore pour les excellents soins, leur grande bienveillance et leur aide si précieuse. À toi, chère Margot, un merci bien spécial pour ton amour et ta grande tendresse à l’égard de Maman. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Canadienne Rêves d’Enfants 1000, route de l’Église, suite 610 Ste-Foy G1V 3V9 et/ou à la Fabrique de Sainte-Marguerite, 271, Saint-Jacques, Sainte-Marguerite G0S 2X0. La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils Inc Sainte-Marie, Beauce. membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour renseignements :418-387-4080 Télécopieur : 418-387-4312. Salle : 418-935-7087 courriel : edgar.mercier@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-31

RYAN Patrick Michael 1928 - 2006 It is with profound sadness, that we announce the death of Patrick Michael Ryan on Friday, March 31, 2006. Beloved husband, father, grandfather and dear brother. He leaves to celebrate his life and grieve his loss, his wife Yvonne; sons, Mark (Suzanne) and Jon; five grandchildren, Brianna, Braydon, Benjamin, Bailie (Calgary) and Michael (Australia); Michael's mother Michelle and extended family (Perth, Australia); one brother Len (Joan) of Dartmouth, N.S.; as well as numerous nieces and nephews. He was predeceased by an infant son David; his parents; two brothers; and five sisters. Patrick ("Paddy") was born November 4, 1928 in Mulgrave, N.S., he graduated from St. Francis Xavier University in 1957 and migrated west to pursue his "hobby" in geophysics and geology with Imperial Oil Canada Ltd. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at St. Pius X Catholic Church (2424 - 24 Avenue N.W.) on Tuesday, April 4, 2006 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be concelebrated at St. Pius X Catholic Church (2424 - 24 Avenue N.W.) on Wednesday, April 5, 2006 at 11:00 a.m., with the Rev. Silvano Vargas and the Rev. Bob Kasun, CSB, Presiders. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. Condolences may be forwarded to Paddy's family through www.commemorativeservices.ca . Our deepest gratitude to Dr. Allan Jones and the staff of the Tom Baker Cancer Centre, Dr. Michael Hill, Dr. Michael Slawnych and the staff of the Foothills Hospital Stroke and Neurology Units. In lieu of flowers, donations may be made directly to the Alberta Cancer Foundation (c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary AB T2N 4N2. Telephone 521-3433). Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199. Calgary Family Owned and Operated www.commemorativeservices.ca A beautiful life has come to an end, He died as he lived, everyone's friend. In our hearts a memory will always be kept, Of one that we loved and will never forget.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2003-04-01

ASHLEY Bruce. In loving memory of Bruce Ashley, who passed away April 1, 2003 "We never knew that morning What sorrow the day would bring, The blow was sudden, the shock severe To lose the one we loved so dear." Forever loved and remembered, by Tasha and Kirianne in Yellowknife, Mom and Dad, sisters Carol, Lynn, Donna, and Families.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-28

LECLERC FOLEY, Marthe 1924 - 2006 À Montréal, le 28 mars 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Marthe Leclerc, épouse de feu Anthony Foley. Elle laisse dans le deuil ses enfants Dr Anne Foley (Dr Richard Greenfield), Peter Foley (Francine Devlin), ses deux petites-filles Justine, Émilienne, sa soeur Pierrette, son frère Claude (Lise Durocher), ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 8 avril de 11 h 30 à 12 h 30, suivi d'une liturgie de la Parole à 12 h 30. Le tout sous la direction du: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc, H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 Stationnement souterrain Paru le 2006/04/01 dans La Presse FWHT2534OBITUARY MARTHE LECLERC FOLEY 1924-2006 In Montreal, on March 28, 2006 at the age of eighty-one years passed away Marthe Leclerc wife of the late Anthony Foley. She leaves to mourn her children Dr. Anne Foley (Dr. Richard Greenfield), Peter Foley (Francine Devlin), her two granddaughters, Justine, Emilienne, her sister Pierrette, her brother Claude (Lise Durocher), other relatives and friends. The family will receive condolences on Saturday April 8 from 11:30 a.m. to 12:30 p.m. followed by a liturgy of La Parole at 12:30 p.m. at Centre funeraire Cote des Neiges 4525 ch de la Cote des Neiges Montreal, Qc. H3V 1E7 Tel: 514-342-8000. Parking underground. Published in the Montreal Gazette on 4/1/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

BORRELLO, Ernesto Born September 2nd, 1917, passed away peacefully, with dignity at the Civic Hospital, on Thursday March 30, 2006. Survived by his beloved wife of 55 years, Giovanna (nee Piccione). Loving father to Giuseppe, Angela (Antonino Germano), Marisa (Rocky Galletta) and Lory (Paul Downton). Devoted Nonno of Nancy, Franco, Vincenzo, Catrina, Dina, Sara, Steven and Trina. Fondly remembered by his sister Lorenza (Candeloro Donato), Montreal, his brother Gino (Constanza), Italy and by his sisters-in-law Santina, Ida, Italia, Giuseppina (Italy), Yolanda (CT, USA). Predeceased by brothers Domenico (Giuseppina), Vincenzo (Amalia) and his sister-in-law Angelina (Italy). Fondly remembered by many nieces, nephews and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. W. (centretown) Saturday from 6 to 9 p.m., and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Madonna della Risurrezione Church for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Kidney Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/1/2006 - 4/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-29

TAYLOR, Reyburn (Ray) Forrest Mayne Island, British Columbia 1921 - 2006 Peacefully on March 29, 2006 Ray made his last portage surrounded by his loving family. Survived by his wife of 54 years, Betty, his children, Deborah, Sandy (Clarissa) of Olga, Washington, Maureen of Kanata, Ontario and his five grandchildren; Patricia & Lindsay Lewis, Crystal, Aly and MacKenzie Taylor. The family wishes to express their sincere appreciation to Dr. C. Cowan and to the staff and volunteers of the Medical and Palliative Care Units of the Saanich Peninsula Hospital in Sidney, British Columbia. In lieu of flowers, please consider a donation in Ray's memory to the Palliative Care Unit, Saanich Peninsula Hospital, 2166 Mt. Newton Cross Road, Saanichton, British Columbia, V8M-2B2. Published in the Ottawa Citizen on 4/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-06

SIXT, George. Peacefully on March 6, 2006 at Courville in his ninety-third year. Predeceased by his wife Bernadette. Born in Humbolt, Sask of Frank Xavier and Mary Berger. Eldest of six. Left to mourn only Frank of Knowlton. Served in Canadian Army in WWII. Many thanks to Courville Staff for all their loving care. Published in the Montreal Gazette on 4/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

BOISVERT, Roger À son domicile, le 30 mars 2006, est décédé monsieur Roger Boisvert à l'âge de 73 ans, époux de Dame Solange Brisson, père de feu Daniel Boisvert, demeurant à Trois-Lac, Asbestos. La crémation et la cérémonie d'Adieu ont été confiée aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ere Avenue, Asbestos Tél.: 819-879-2232 - Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ La famille recevra les condoléances des parents et amis à compter de 13 h 30, le LUNDI 3 avril 2006 à la Résidence funéraire. La cérémonie d'Adieu suivra à 15 h au salon funéraire. Les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos à une date ultérieure. Monsieur Boisvert laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Lucien Boisvert (Pauline Fafare), Thérèse Boisvert (feu Gaston Pichette), Roland Boisvert (Francine Mayette). Il était le beau-frère de: Benoît Brisson (feu Marie-Claire Desfossés), Gérard dit Roger Brisson (feu Florence Bouchard), feu Flore Brisson (Normand Poisson). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Madame Boisvert tient à remercier le Dr Gilles Morin, Mr Richard Thibault, le personnel du C.L.S.C., ainsi que l'hôpital d'Asbestos pour les bons soins prodigués à monsieur Boisvert. En guise de sympathie, des dons à la RECHERCHE PULMONAIRE seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon. Paru le 2006/04/01 dans La Tribune AHJP5264

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

QUIRIAULT, André 1939-2006 À Montréal, le 30 mars 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur André Quiriault. Il laisse dans le deuil sa conjointe Monique Bourdelais, son fils Stephan, sa belle-fille Sophie Bragdon, la mère de son fils Paulyne Ménard, sa soeur Carmen, les enfants de sa conjointe Isabelle, Jean-François et Vincent et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le dimanche 2 avril à compter de 14 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon à 19 h 30. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à la Fondation québécoise du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

SUMMERS, Eva Peacefully following a brief illness at Winchester Hospital on Thursday, March 30, 2006, Eva Summers (nee Gibson) of Iroquois, age 91. Widow of Ollie Summers. Loving mother of Gail (Charlie) Burrell of Cardinal, Cleo (John) Scardino of Stittsville, Gordon (Sue) of Simcoe, Dean (Jill) of Iroquois, Arlene (Wayne) Anderson of Broomal, Pa., and Anne (Dave) Ellis of Vernon, B.C. Loving grandmother of 19 dearly beloved grandchildren and 12 great-grandchildren. Sister-in-law of Pearl Summers of Winchester, Helen Summers of Winchester, and Margaret Johansen of Prescott. Predeceased by her parents John and Abigail Gibson (nee Virgin) and sons Glenn and John. Also survived by many nieces and nephews. To allow for the gathering of the clan, friends may call at the Marsden & McLaughlin Funeral Home, Iroquois, on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service at the Funeral Home on Thursday, April 6th at 11 a.m. Interment Iroquois Point Cemetery. Donations to Winchester Hospital would be gratefully acknowledged by the family. Published in the Ottawa Citizen on 4/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-04-01

OBITUARY MONICA DAVIES (NEE MCSHANE) April 4, 1911 - March 2006 It is with great sadness that we announce the passing of Monica, beloved partner, loving mother and mother-in-law, grandmother and great grandmother. Predeceased by her parents Patrick McShane and Emily Trigg, brother John (Pearl), sister Winnie (Frank), brother-in-law George Sheila) and grandson Douglas. Monica is survived by her devoted husband of seventy-five years, William (Bill) Eurfyl, sisters Sheila and Betty (Bill), brother Gerald (Janet), daughter Marguerite (Rita)(Robert), granddaughters Sandra (Richard), Carol (Keith) and Lois (Sean), great-grandchildren Nadine, Sarah, Sonja, Jessica and Travis. An outstanding golfer at Rosemount Golf Club, exceptional walker, swimmer, and singer in Montreal church choirs and The Sweet Adelines, she and Bill moved to North Vancouver in 1984 to be close to her daughter and family. Ever supportive, she remained active until a serious fall took her to the Lions Gate Hospital, Evergreen Transitional Care Unit and Lynn Valley Care Centre in late 2003. Many thanks to Dr Bard, Nurse Eva and the wonderful staff who made her last days comfortable. A memorial service will take place at her parish, St Edmund's, North Vancouver at a later time to be announced. In lieu of flowers, memorial donations can be made to the Alzheimer Society of BC, St Edmund's or the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 4/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-31

GILIS, Benjamin. Peacefully, on Friday, March 31, 2006, in his 100th year. Beloved husband of the late Gitel Korman. Dear father and father-in-law of Sheila and Sam Sieradzki. Adored Zaidy of Miriam, David, Elise. Proud great-grandfather of Kylie and Michael. Brother of the late Abraham. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, April 2 at 10:45 a.m. Burial at the Beth Israel Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva private. Published in the Montreal Gazette from 4/1/2006 - 4/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-28

LOW, Robert Alfred. Bob in his seventy-fifth year left peacefully for a walk on the beach on March 28, 2006. He leaves his wife of forty- eight years Barbara Vincent and his children Danny (Suzanne) and Sharon of Yellowknife. His grandkids Will, Connor, Brittany, Jasmine and Justin will miss him lots. Survived by his brother Ray, sister-in-law Mary, nieces and nephews and many many friends. A very special thank you to all the staff of the second floor ICU at Charles Lemoyne Hospital for their great care and compassion in his last week. Friends and family are invited to Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home 307 Riverside St Lambert 514-483-1870 on Monday, April 3 from 2-5 p.m. followed by a service in the chapel of the funeral home. In lieu of flowers donations to Kurling for Kids or The Montreal Children Hospital foundation Oncology "1 day at a time" would be appreciated. We'll miss you papa. Published in the Montreal Gazette on 4/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-31

Lorraine Gaudet 1926 - 2006 Lorraine Gaudet, 79, of Dieppe, passed away on Friday, March 31, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born in Pré-D'en-Haut, she was the daughter of the late Anthony and the late Dora (née Gould) Gautreau. Mrs Gaudet was a member of the Club d'Âge d'Or de Dieppe and a parishioner of St.-Anselme Roman Catholic Church. Mrs Gaudet is survived by three daughters, Joanne (Paul) Halle of Rocky Hill, Conn, Linda (André) Blouin of Canton, Conn and Jeannette (Kevin) Williams of Cromwell, Conn; two sons, Norman (Joan) of Wallingford, Conn and Donald (Donna) of Wethersfield, Conn; five sisters, Prima LeBlanc of Pré-D'en-Haut, Althea Dupuis of Dieppe, Doris Léger of Moncton, Marguerite (Léonard) Gionet of St. Joseph and Lillianne (Ernest) Hébert of Pré-D'en-Haut; three brothers, Camille Gautreau of Pré-D'en-Haut, Frank (Thérèse) Gautreau of Dieppe and Laurie Gautreau of Moncton, also by one sister-in-law, Dorilla Gautreau of Dieppe, ten grandchildren, Michel (Amanda), Eric (Christina), Mark, Brian, Natalie, Kathleen, Elizabeth, Nicole, Janelle and Joseph as well as several nieces and nephews. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Sunday, April 2, 2006 from 2 to 4 and from 7 to 9 pm and also on Monday from 10 am until time of departure. Funeral mass will be celebrated from St.-Anselme Roman Catholic Chuch on Monday, April 3, 2006 at 11 am. Interment in St. Thomas Parish Cemetery, Memramcook, NB. Donations to the Dr. Georges L.-Dumont Hospital Foundation or the NB Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

BRYANT - at Charlotte County Hospital, St. Stephen, NB, March 30, 2006, James Vincent Bryant, husband of the late M. Eva (Noel) Bryant, of Bayside, NB. Survived by one son, five daughters, 16 grandchildren, 14 great grandchildren, one brother, one sister, several nieces, nephews and cousins. No visitation will be held by request. Mass will be celebrated at the Church of St. Andrew, King Street, St. Andrews, NB, on Monday, April 3, 2006 at 2 PM. Interment at St. Andrews Roman Catholic Cemetery. Arrangements in care of The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB (506-466-1844) [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-28

Mr. Elwood L. Gilliss 1954 - 2006 CAMBRIDGE, ONT. - Mr. Elwood Leigh Gilliss, son of Rita and the late Lloyd Gilliss, passed away at the Cambridge Memorial Hospital, Cambridge, Ontario, on Tuesday, March 28, 2006, at the age of 51. Born in Chatham, New Brunswick, on April 22, 1954, he was the son of Rita (Adams) and the late Lloyd Gilliss. He was a sandblaster, painter and metal cleaner by profession. He is survived by his mother, Rita Gilliss; five sisters, Estelle Olsen (Bernie), of Miramichi, Myrna Dickson (Bliss), of Napan, Coral Johnston (Rick), of Bay du Vin, Trina Sobey (Ross), of Woodstock, Karlene Gilliss, of Napan; six brothers, Lynn (Claudette), Byron (Sally), all of Napan, Kelvin (Lisa), of Fredericton, Morris (Heather), of Vanderhoof, B.C., Clinton (Koreen), of Eel Ground, Dwayne (Theresa), of Russellville; as well a numerous nieces, nephews; several uncles and aunts. He was predeceased by his wife, the former Patricia Reid; his father, Lloyd Gilliss. Visiting will be held at Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., on Sunday, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be held from Adams Funeral Home Chapel, on Monday, April 2, 2006, conducted by Pastor Gary Biggar. Interment will be in Pine Grove Cemetery, Miramichi, later in the spring. As expressions of sympathy, donations to the N.B. Lung Association, or any charity of the donors' choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, telephone 773-3492. www.adamsfh.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

TOTTEN, FRANCIS (FRANK) - Frank's death occurred suddenly on Thursday March 30th, 2006. Born in Saint John N.B. on September 13th, 1943, he was the son of the late George H. Totten and Mildred (nee Allaby). Frank enjoyed spending time with his family whether it was playing cards, scrabble or meeting his brother and sisters for a family dinner. Frank is known by many for his expertise in flooring and worked for a number of local businesses. Frank will be sadly missed not only by his family but all of the people who have been part of his life. Frank is survived by his companion Valerie Sommerville and her children, sisters Irene Boucher (Ed), Etta Jones, Audrey Lowe, brother Henry Totten, sisters Shirley Bradley (James), Louise Smith (Ray) step-children: Donna Petire (Bob), Carol Short (Frank), Sylvia Gunn (Dave), Pat Ritchie and Donald Ritchie (Diane), 15 grandchildren, 10 great grandchildren, several nieces, nephews and his uncle Ernie and Aunt Emma. Besides his parents, Frank was predeceased by his wife Marie Totten (MacAuley), stepson Richard Ritchie. Arrangements are under the professional care of Fundy Funeral Home 230 Westmorland Rd. Saint John NB. (506) 646-2424. A memorial service will be held for all of Frank's family and friends on Tuesday April 4th, 2006 from the Fundy Funeral Home "Chapel" at 1pm. Interment will follow the service in Ocean View Memorial Gardens. Following the interment, a reception will follow at Fundy Funeral Home. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the charity of the donor's choice in Frank's memory. www.fundyfuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-29

BURGOYNE, Catherine Simone. In Loving Memory. 27 years old, of Sudbury, Ontario, passed away peacefully on March 29, 2006. Catherine was the beloved wife of Paul Salmenmaki, daughter of Richard and Monique Burgoyne of Nanaimo, B.C., sister of Lyanne of Victoria, B.C., granddaughter of Gerald Burgoyne and Jean Doigny, daughter-in-law of Jussi and Irene Salmenmaki, and sister-in-law of Erik Salmenmaki. Catherine will be fondly remembered by many relatives and friends in Belgium and Ontario where she grew up. Cathie was a graduate of Trent University in Peterborough. A Celebration of Cathie's Life will be held at the RJ Barnard Chapel Jackson and Barnard Funeral Home, 233 Larch St., Sudbury, Monday, April 3rd, 2006 at 4 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to N.C.R.F. Look Good Feel Better Program or S.R.H.F. Palliative Care would be appreciated. (Friends may gather after 2 p.m. Monday). - 4/1/2006 - ID8105114 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-31

RICHARDS, Mary E. A. - Suddenly on March 31, 2006 at St. Michael's Hospital in Toronto at the age of 22. Cherished daughter of Sandra Richards of Niagara Falls and Gordon Richards of St. Catharines. Beloved granddaughter of Roland and Ann Smith of Chatham, ON and Engeline “Lina” Richards of St. Catharines. Loving sister of Kimberly, Daniel and Keith. Special aunt of Daryn. Survived by many aunts, uncles and cousins. Cremation has taken place. Mary's family will receive friends at the MORSE & SON CHAPEL OF THE MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. and on Monday from 1-2 p.m. A Memorial Service will be held following visitation on Monday at 2:00 o'clock in the funeral home. For those who wish, donations in Mary's memory may be made to Autism Society Ontario. Online guest register at www.morganfuneral.com. “Now it's time to say goodnight Sweet dreams fill my world with light Angels are watching from above Bless me and everyone I love Amen” - 4/1/2006 - ID8102450

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-26

1917 - 2006 À l’hôpital Laval, le 26 mars 2006, à l’âge de 89 ans est décédée dame Cécile Hins. Elle était la fille de feu Ernest Hins et de feu Georgianna Banville. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil ses sœurs Gilberte, Gertrude, Marie-Jeanne et de nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs amis et anciens collègues de travail. À 30 ans, tante Cécile a réalisé son rêve de devenir une infirmière, profession qu’elle a débutée à Montréal et exercée par la suite à l’hôpital Laval pendant de nombreuses années. Elle s’y est investie avec beaucoup d’ardeur étant directrice des soins infirmiers. Sa vie personnelle était faite de dévouement auprès des siens. Elle était le pilier de la famille Hins: tous nous convergions vers elle, parents et amis. Mission accomplie tante Cécile! Les funérailles seront célébrées, en présence des cendres, le samedi 8 avril 2006, à 14h, en l’église Saint-Denys-du-Plateau, 1100, route de l’Église à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à compter de 13h. L’inhumation se fera à Rimouski, à une date ultérieure. Un immense merci au personnel du 3e du Pavillon Notre-Dame, de l’hôpital Laval pour leur dévouement, leur humanité et leur accueil chaleureux. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Québec G1V 4G5. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy, QC G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-04-01

LALONDE, Anette Annette Lalonde Baril 1919-2006 À la Résidence Sorel-Tracy, le 1er Avril 2006, est décédée à l’âge de 86 ans, Mme Annette Lalonde épouse de feu Fernand Baril, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil son fils Marcel, ses frères et sœurs de la Saskatchewan ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, Mme Lalonde ne sera pas exposée. Les cendres seront déposées au Columbarium Mandeville (Secteur Tracy). Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Tél : 450-743-3607 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert Mandeville & fils Ltée 912 chemin St-Roch Sorel, Québec Canada J3R 3K5 Tél.: 450-743-3607 Téléc.: 450-743-3615 g.mandeville@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-29

FRENCH, Terrence D'Arcy "Terry" C.V.S.M., EM, CD, CLJ, B.A., Ham License VE30B Co-Founder of Radio Station CKLC in Kingston Proud Veteran of World War II Life Member of Minden Lodge, No. 253 The Ancient St. John's Masonic Lodge, No. 3 Entered into rest peacefully at the Kingston General Hospital Kingston, Ontario, on Wednesday, March 29, 2006, after a brief illness, Terry French, in his 85th year. Loving husband of the late Muriel "Bessie" Catto and by a previous marriage to Marion Lewis. Dear father of John and his wife Diane of Markham, Kathy French and her husband Roger Fontaine of Winnipeg, Barbara Parks and her husband Ken of Bloomfield, Liz of Kingston, and step-daughter Dimitra Joan. Much loved grandpa of Daniel, Lauren and Benjamin Parks and step-grandpa of Richard and Natasha. Also survived by his nieces and nephews Cherrie Gilliland (Don), Jack French (Marie), Pat Taylor (John) and Michael Hutchinson (Doris) as well as his great nieces and nephews. And last but not least, his beloved and faithful dog, Mindy. Resting at the JAMES REID FUNERAL HOME, CATARAQUI CHAPEL (1900 John Counter Boulevard) Kingston, on Sunday from 2-4 & 7-9 pm. Members of the Ancient St. John's Lodge, No. 3, are requested to assemble at the funeral home on Sunday at 7 pm, for a masonic service. All sister lodges are respectfully invited to attend. Funeral Monday, April 3, 2006, for service at St. Andrew's Presbyterian Church (130 Clergy Street) in Kingston, at 1:30 pm, The Reverend Lincoln Bryant officiating. Interment Cataraqui Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Kingston Hospitals Joint Advancement Foundation (KGH Foundation) or to a charity of your choice would be appreciated by the family. (Donations by cheque only please) James Reid Cataraqui Chapel Kingston (613) 544-3411 www.jamesreidfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 4/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON