Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

CARRIER, Laure 1906-2006 À Laval, le 30 mars 2006, à l'âge de 99 ans, est décédée Laure Carrier. Elle laisse dans le deuil sa soeur Madeleine, ses belles-soeurs: Gisèle et Gabrielle Carrier; ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances dimanche le 2 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et lundi à compter de 12h3O, au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3517 BOUL. LÉVESQUE OUEST, LAVAL. Les funérailles auront lieu lundi le 3 avril à 14 heures, en l'église St-Pie X, 1065 boul. Pie X (angle rue Cardinal), Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-04-01

COURSOL, Joseph De Ferme-Neuve, le 1er avril 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Joseph Coursol, fils de feu Albert Coursol et de feu Marie-Louise Bélanger. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Lucien (Annette Tessier), Jean-Marie (Bernadette Ratel), feu Armand, Rémi (Rachel Deslauriers), feu Sylvio (Claudette Cossette), feu Gabrielle, feu Marie-Anne, Bernadette (Gérald Bissonnette) et Anna; les enfants de feu Philomène Proulx, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées en l'église de Ferme-Neuve, jeudi le 6 avril 2006, à 11 heures. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10:30 heures. Des dons au Mouvement Albatros – région Mont-Laurier seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Laurier Bissonnette 456 12e Avenue Ferme-Neuve, Québec Canada - Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-04-01

BRODEUR, Gérard Au CHUS Hôpital Fleurimont le 1er avril 2006 à l’âge 84 ans décédé M. Gérard Brodeur époux de feu Irène Beaudoin Demeurant à Fleurimont Funérailles : Samedi le 8 avril 2006 à 11 :00 En l'église St-Léon de Val Racine La famille accueillera parents et amis Vendredi de 14 à 17 et de 19 à 22 Samedi jour des funérailles le salon ouvrira à partir de 9 :00 La famille recevra les condoléances à la salle communautaire de St-Léon de Val Racine, 2991, chemin St-Léon Dir. Des funérailles Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. (Affilié à la CTQ) 3800, Québec-Central, Lac-Mégantic Tél. (819) 583-0444 Fax. (819) 583-0908 L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Denise Gaulin), Jacques (Marthe Turgeon), Thérèse (Jocelyn Roberge), Jean-Marc (Denise Breton), Ronald (Carole Trudeau), Roger (Monique Fortier), Robert (Françoise Turgeon), Jocelyne (René Côté), Pierrette Ses 20 petits-enfants et 25 arrière-petits-enfants Ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Armand (Rosaline) Joseph (Edith) Cécile (feu Jean-Baptiste Dufour) Hélène Adalbert Beaudoin (Jeannine) Léopold Beaudoin Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Jacques & fils inc. 3800 rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Canada G6B 2C5 Tél.: 819-583-0444 Téléc.: 819-583-0908 jacquesetfils@axion.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-24

PATRY (née Desparois), Irène 1907 - 2006 À Montréal, le 24 mars 2006, à l'âge de 99 ans, est décédée Mme Irène Desparois Patry, veuve de M. Victor Patry. Elle laisse dans le deuil ses enfants Huguette, Micheline et Raymond (Jacqueline), ses cinq petits-enfants et ses cinq arrière-petits-enfants. La famille accueuillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825 Sherbooke Est, Montréal Les funérailles seront célébrées le lundi 3 avril à 14 h en la chapelle du complexe. Heures des visites: le dimanche 2 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 3 avril dès 15 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Magnus Poirier inc. Paru le 2006/04/01 dans La Presse CDKW7573

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-28

OBITUARY DONALD GEORGE KENNARD Passed away peacefully at home, in Abbotsford, B.C. on March 28, 2006 at the age of seventy-six years. He was born April 16, 1929 in Hendon, England. He was predeceased by his first wife Alda, son Russell, parents George and Elsie, and brother, David. Donald is survived by his wife Maxine, sons Ian, Peter, Howard, Stuart, Murray daughter Joanne and stepson Gary as well as many grandchildren and great grandchildren, family and friends in England and N.Ireland. He is also survived by his ex-wife, Pat and her sons Chris and Norman, and their families. Donald worked for thirty-three years in Montreal for Canadair and Bombardier Aerospace, a job that he loved, that also gave him many life long friends. If desired, in lieu of flowers, donations could be made to Canadian Cancer Society in Donald's name. Published in the Montreal Gazette on 4/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-31

GARD, Sarah Jane - Peacefully at Kingston General Hospital on Friday, March 31, 2006, Sarah Welch of Elgin in her 93rd year. Widow of Borden Gard. Dear mother of Mervin (Bea) Gard of Kingston, Garnet (Sylvia) Gard of Westport, Wayne (Donna) Gard of Battersea, Shirley (Paul) McCumber of Elgin, Sharon (Bill) Dailey of Gananoque. Predeceased by sons, Allan and Lawrence Gard. Dear sister of Ila McTavish of Kingston. Predeceased by sisters, Vera Bentley, Alma Gillespie and Hattie Swain as well as brothers, Elton, Warren, Harold, Winfred, Elmer, Ralph, Earl, and Gerald Welch. Fondly remembered by 15 grandchildren and 23 great grandchildren. Also survived by several nieces and nephews. the family will receive friends at the SCOTLAND FUNERAL HOME, 27 Main Street, Elgin on Saturday from 7-9 and Sunday 2-4 and 7-9. Funeral Service in the Chapel on Monday afternoon at 1:30. Interment Halladay Cemetery, Elgin. A Rebekah Lodge (Trinity #277) Memorial Service will be held at the funeral home on Sunday evening at 7 o'clock. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. www.scotlandfuneralhome.com - 4/1/2006 - ID8105120 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 1991-04-03

15e ANNIVERSAIRE Mathieu Froment-Savoie Cher Mathieu, Tu aurais eu 28 ans ce 30 mars. Ton absence est toujours aussi difficile à vivre, même 15 ans après ton départ le 3 avril 1991. L'oeuvre qui porte ton nom, La Maison Mathieu-Froment-Savoie, continue de faire du bien dans l'Outaouais. Tu es toujours pour elle, pour les personnes malades, pour les jeunes musiciens, pour tes parents et amis une source d'inspiration et de courage dans la poursuite de leur destinée. Continue de veiller sur nous tous. Papa, maman et Julie Paru le 2006/04/01 dans Le Droit KFHK3842

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

FLORENT-LANGLOIS, Antonine 1932 - 2006 À Laval, le 30 mars 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Antonine Langlois, épouse de Albert Florent. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur Yolande Langlois, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autre parents et amis. Exposée le dimanche 2 avril à compter de 14 h au: Complexe funéraire Goyer ltée 3495 boul. Dagenais Ouest Fabreville, Laval Une réunion de prières aura lieu le lundi 3 avril à 11 h, en la chapelle du salon. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 9 h. Paru le 2006/04/01 dans La Presse GMSH3976

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-29

BARIL, Louise, ing. 9 juin 1961 - 29 mars 2006 C'est avec une grande tristesse que Rita Desjardins et Gilles A. Baril vous font part du décès de leur fille Louise, soeur de Christine (Michel L'Heureux). Elle laisse également dans le deuil sa bonne amie Françoise Cantin qui l'a assistée tout au long de sa maladie. La famille tient à remercier d'une façon toute particulière ses compagnons de travail de Lockheed Martin ainsi que ses ami(e)s et voisin(e)s qui ont partagé ses angoisses, ses revers et ses joies, et l'ont soutenue jusqu'à la fin. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux, Qc, H9B 2A6 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le jeudi 6 avril. Un moment de recueillement est pré-vu à 19 h 30 qui sera suivi d'une réception dans une salle attenante. Selon les voeux de Louise, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal (CHUM) pour la recherche en endocrinologie (Docteur André Lacroix). Des cartes se-ront disponibles sur place. Paru le 2006/04/01 dans La Presse MHVV6372

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

MIREAULT BÉLANGER, Madeleine 1923-2006 Au CHSLD Vigi de Brossard, le jeudi 30 mars 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Madeleine Bélanger, épouse de feu André Mireault, anciennement de Lachine et mère de feu Nicole Mireault. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Cécile (Serge Desrosiers); ses petits-enfants: Sophie, Marie-Claude et Philippe; ses cinq arrière-petits-enfants: Maxime, Alexandre, Francis, Gabriel et Nathan; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le mercredi 5 avril de 10h30 à 13 heures, au complexe: YVES légaré, 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil, où une cérémonie de prières aura lieu à 12h30, en la chapelle. Pour honorer sa mémoire, au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

MORIN, Jean 1963-2006 À Rosemère, le 30 mars 2006, à l'âge de 42 ans, est décédé M. Jean Morin. Il laisse dans le deuil sa fille bien-aimée Frédérique, Brigitte mère de Frédérique, sa mère Mme Estelle Gervais, son père M. Yvan Morin (Johanne Aube et ses filles Valérie et Jo-Annie Bonneau), son frère François Morin ainsi que les membres des familles Morin et Gervais, oncles, tantes, cousins, cousines, ses amis(es) ainsi que ses compagnes et compagnons de travail des Industries Mailhot. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Les funérailles auront lieu le lundi 3 avril à 10 heures, en l'église Ste-Thé-rèse-d'Avila, 10 rue de L'Église Ste-Thérèse. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

TÉTREAULT, Frédéric 1975-2006 Le 30 mars 2006, à son domicile de Verchères, entouré de sa famille et de ses amis, est décédé à l'âge de 30 ans, M. Frédéric Tétreault, conjoint de Karine Steinberger. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses parents Pierre Tétreault et Colette Martin, sa soeur Chantale, ses neveux et sa nièce: Nicolas, Maxime, Camille et Jérémy, sa grand-mère maternelle Mme Blanche Martin. La famille recevra les condoléances à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL INC. 4 RUE ST-ANDRÉ, (Marie-Victorln, St-Alexandre), VERCHÈRES. Jours d'accueil: dimanche et lundi les 2 et 3 avril. Heures d'accueil: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jour des funérailles à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 4 avril à 11 heures, en l'église St-Fran-çois-Xavier de Verchères, suivies de l'inhumation au cimetière de Verchères. Direction funéraire: S. JACQUES & FILS INC. 4 RUE ST-ANDRÉ, VERCHÈRES, QC.J0L2R0.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-29

BOUDRIAS EMOND, Nicole 1943-2006 D'Iberville, le 29 mars 2006, à l'âge de 62 ans, est décédée Nicole Boudrias "Emond". Elle laisse dans le deuil ses filles: Nathalie (Benoît Ouimette), Mélanie (Benoit Gagnon); ses cinq petits-enfants: Kim, Alex, Laurance, Charlis, Koraly; son frère, ses trois soeurs, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 8 avril à compter de 10h30, en l'église St-Athanase d'Iberville. Les funérailles en présence des cendres suivront à llh30. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Haut-Richelieu seraient appréciés en sa mémoire. Direction funéraire: Résidences funéraires Le Sieur, IBERVILLE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

KOBY (KOBERNICK), Nathaniel. Peacefully, after a short illness, on Thursday, March 30, 2006, in his ninety-eighth year. Beloved husband of Esther Dorfman. Devoted father and father-in-law of Norma Vogel and the late Alex Liss, Dr. Robert and Beverlee Koby. Loving Grandpa of Cindy and Avi Kaplun, Dawna and Andrew Schwartz, Kenny Koby, Lawrence Koby, and the late Steven Vogel. Great grandfather of Sam, Lindsay and Joshua. Predeceased by his siblings, Yosel, Abe, George, Dave and Annie. Brother-in-law of the late Sarah and the late Julius Hersch, the late Ann and the late Nathan Malomet, the late Edith and the late Seymour Fels. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. A special thank you to his nephew Dr. David Kobernick for all of his kindness. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, April 2 at 1:45 p.m. Burial at the Chevra Kadisha Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva private. Contributions in his memory may be made to B'Nai Brith Canada, (514) 733-5377. Published in the Montreal Gazette from 4/1/2006 - 4/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

BOUCHARD, Yvon 1951-2006 De Longueuil, le 30 mars 2006, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Yvon Bouchard, fils de feu Mme Lumina Legresley et de feu M. Alphonse Bouchard. Outre sa conjointe Mme Claudette Dufresne, il laisse dans le deuil ses enfants: Maxime, Éric et Sarah; ses frères et soeurs: Cécile, Valmond, Louis et Cleo: sa belle-mère Mme Lisette Dufresne, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis ce lundi de 10 à 13 heures, à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole en présence des cendres sera célébrée ce lundi 3 avril 2006, à 13 heures, en la chapelle du salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-28

Elizabeth Mable (Gray) Tayti WELLAND, ON - Elizabeth Mable (Gray) Tayti passed away peacefully at her home, surrounded by her loving family on Tuesday, March 28, 2006 at the age of 80. Elizabeth was born in Moncton, NB October 9, 1925 and moved to Welland in 1951. She retired from Underwater Gas Developers in 1985. She was predeceased by her husbands, Zoltan Tayti and Percy Sherwood; parents, Gurney and Rose Gray, and her son, Robert Sherwood. Loving mother of Nancy Sherwood (David), David Sherwood (Lucie), Stephen Sherwood (Mary Jo-Anne), Mark Tayti (Marcy), and Michael Tayti (Roberta). Cherished grandmother of Tzigany, Oban, Erik, Daniel, Camille, Rosemary, Lesley, Carolyn, Morgan, Elliot, Megan, Stephen and Jason, and great-grandmother of Raven, Stella, Nathan, Emma, Larson and Adriel. Dear sister of Stanley Gray (Carole) and Kathleen Gray Soucoup. Mrs. Tayti was a member of Knox Presbyterian Church. She was the President of Port Colborne/Wainfleet Chamber of Commerce in 1978, a graduate of Brock University in 1977 and a published casual writer. Elizabeth, with her husband, Zoltan, helped establish a Girls Vocational School in Dormaa-Ahenkro, Ghana in 1990 which is still operating. They made 3 trips to Ghana, delivering school supplies, medications, wheelchairs and other items to the local Hospital in Dormaa as well as other areas in Ghana. Funeral arrangements by J.J. Patterson & Sons Funeral Residence, 19 Young Street, Welland, ON 905-735-5713 As expressions of sympathy, friends may donate in Elizabeth's memory to Presbyterian World Service and Development, 50 Wynford Drive, Toronto ON M3C 1J7, to be used for the Girls Vocational School in Ghana. On line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-29

BARBEAU, Yvon 1956-2006 À Rosemère, le 29 mars 2006, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Yvon Barbeau, conjoint de M. Daniel Reid. Outre son conjoint, il laisse dans le deuil son père M. Gérald Barbeau, ses soeurs Francine (Real Leput), Micheline (Daniel Léger), sa belle-mère Mme Lise Reid (Michel Guy), sa belle-soeur Sylvie, ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Les funérailles auront lieu le mardi 4 avril, à 11 heures, en l'église Ste-Thérèse-D'Avila. Heures des visites: lundi de 19 heures à 22 heures et mardi dès 9 heures. Des dons à la Fondation des maladies du Rein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-25

GRONDIN, Daniel 1960-2006 À Boisbriand, le 25 mars 2006, à l'âge de 45 ans, est décédé M. Daniel Grondin, époux de Mme Sylvie Beauchamp. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Michelle, Vincent, ses soeurs, Madelaine, Marielle, Suzanne, Sylvie, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146 ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu en l'église de St-Eustache, le lundi 3 avril, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Eustache. Heures des visites: le dimanche 2 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 10 heures. Des dons à la Fondation québécoise des maladies mentales seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-04-01

DORIS, Rouleau A Silverstone Oregon le 1er avril est décédée à l'âge de 65 ans dame Doris Rouleau. Elle était la fille de feu wellie Rouleau et de feue Marie-Rose Gagnon domicilié autrefois à Black-Lake. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel Côté (Jennifer Côté), Eric Côté (Sophie Lapointe) ses petits-enfants: Guillaume, Emorie, Trever, Owen et Léa-Maude, ses frères: richard Rouleau (Carmen Rouleau), Jean Rouleau (Louise Boisvert) ainsi que de nombreux autres parents et amies. La famille recevra les condoléances samedi le 3 juin à compter de 10 hrs à la Résidence funéraire J.A. Savoie et Fils Guy Ferland directeur 831, rue St-Louis Thetford Mines (secteur Black-Lake) où une liturgie de la parole sera célébré à 11.30 hres En guise de sympathie des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. J.A. Savoie et Fils Ltée 831 rue St-Louis Thetford-Mines (Black Lake), Québec Canada - Tél.: 418-335-6233 Téléc.: 418-335-9699

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-04-01

EN SOUVENIR DE JOSEPH MALETTE ....CÉCILE BLAIS MALETTE 1910 - 1996.............1916 - 2002 Chers parents, Papa, déjà dix ans que tu n'es plus là, et maman, trois ans déjà. Pourtant vous nous manquez encore tellement. Que de fois nous aimerions vous faire part de nos joies, de nos projets mais malgré tout, nous sommes persuadés que vous nous jetez toujours un coup d'oeil. Continuez d'être nos anges gardiens. Avec tout notre amour Vos enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 2 avril 2006 à 10h30, en l'église Ste-Maria-Goretti, Gatineau. Paru le 2006/04/01 dans Le Droit YXYT6987

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-27

COUTURE, Huguette (née Binette) 1937-2006 Tout doucement à la Maison Aube-Lumière, le 27 mars 2006, s'est éteinte à l'âge de 68 ans la vie terrestre de madame Huguette Binette, épouse de Oscar Couture, demeurant à Ascot Corner. Afin de respecter les dernières volontées de madame Couture, il n'y a pas d'exposition et la crémation a été confiée à la : Rés. Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié à la C.T.Q. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le SAMEDI 8 avril 2006 à 11 h en l'église St-Stanislas d'Ascot Corner. Les cendres seront déposées au cimetière de la paroisse. La famille sera présente à l'église dès 10 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis. Outre son époux, madame Couture laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Richard Beauset), ses fils Jocelyn (Martine Leclerc), Michel (Geneviève Lapierre) ; ses petits-enfants Vincent, William, Gabriel, Marie-Hélène, Carolane, Eve-Marie, Zaharie et Benjamin ; sa mère Marie-Rose Smith (feu Émilien Binette) ; ses frères et soeurs Patrice (Rietta Provencal), André (Lise Roy), feu Stanley (Micheline Dubois), Jean-Paul (Louise Morin), Claudette (feu Marcel Roy), Lionel (Lise Bell), Lise (Richard Lessard), feu Robert. Elle quitte aussi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La défunte souhaitait exprimer toute sa reconnaissance et son amour à ses deux anges Monique et Marie-Paule, aussi un merci particulier à Marie et Jean-Guy. La famille remercie sincèrement toute l'équipe du Dr. Bessette du CHUS ainsi que tout le personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu qui ont traité la défunte avec professionnalisme et amour. Aussi la famille exprime toute sa reconnaissance envers l'équipe multidisciplinaire de la MaisonAube-Lumière pour avoir permi à madame Couture de mourir dans la douceur, l'amour et sérénité. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E2 seraient grandement appréciés. Paru le 2006/04/01 dans La Tribune DHZP7634

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-04-01

LACHAPELLE, Donald La Maison Funéraire Robert et fils de Notre-Dame-du-Nord vous informe du décès de M. Donald Lachapelle époux de Mme Huguette Neveu de Notre-Dame-du-Nord. Il est décédé le 1er avril dernier à l'âge de 67 ans. M. Donald Lachapelle laisse dans le deuil outre son épouse Mme Huguette Neveu, ses enfants: Marc conjoint de Carole Perron, Lynda conjointe de Michel Chartier, Sylvie conjointe de Patrice Grégoire, Jaclin et Dany; huit petits-enfants: Tommy, Steven, Audrey, Janie, Mélina, Mathieu, Billy et Carolane. Il laisse également ses frères et sœurs: Alfred conjoint de Éva Robitaille, Marcel conjoint de Marie-Ange Lacasse, Réal conjoint de Ida Landry, Aurore, Jeannette conjointe de feu Maurice Bernèche et Lucille conjointe de Eddy Pépin ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le 4 avril dernier à l'église St-Joseph de Notre-Dame-du-Nord. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Robert & fils 8 rue Robert, C.P. 849 Notre-Dame-du-Nord, Québec Canada J0Z 3B0 Tél.: 819-723-2491 Téléc.: 819-723-2858 maisonfun_robert@cablevision.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-26

HILL Lydia (Lillian) 1910 - 2006 On March 26, 2006, Mrs. Lydia (Lillian) Hill of Edmonton passed away at the age of 95 years. Lydia is survived by her son Gordon Hill of Edmonton, AB; granddaughter Leah (Colin) and their children, Kyle and Ryan Smith; and grandson Stephen Hill. Lydia was predeceased by her husband George Hill. At Lydia's request, no Service will be held. Cremation has taken place in the Memories Crematorium. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of one's choice.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2003-04-02

KOCUR Walter. In loving memory of Walter, who passed away April 2, 2003. May the winds blow gently, Whispering so you'll here, That we will always love you, And wish that you were here. There is a bridge of memories, From here to Heaven above, That keeps you very close to us, It's called the bridge of love. As time goes by without you, And days turn into years, They hold a million memories, And a thousand tears. Forever in our hearts, Anna, Clara and Barrie, Wanda and Dwayne.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-31

PERRON, Rollande (Gagnon) À Fleurimont, le 31 mars 2006, est décédée Madame Rollande Gagnon à l'âge de 86 ans, épouse de feu Irenée Perron, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél. : 819-843-4473 Téléc. : 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com Le LUNDI 3 avril 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu le MARDI 4 avril 2006 à 11 h à l'église Ste-Marguerite. Madame Perron était la mère de : Nicole (André), Fernand (Claudette), Fernando (Suzanne), Yves (Lynda), Gilles (Ghislaine), Marcel (Lucie), Louisette (Denis), feu Colette, Daniel, Marc (Hélène), Carole, Diane (Léo). Madame Perron laisse également dans le deuil ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2006/04/01 dans La Tribune FZDB6378

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-14

MUNRO, Jean (nee Gust). At the Lakeshore General Hospital, on March 14, 2006 in her seventy-eighth year. Beloved wife for over sixty years to R.A. (Russ) Munro. Cherished mother of Lloyd Munro (Carla), Linda (Walter Brack) and Debbie (Devin Figsby). Loving grandmother to Michael Munro (Rosalina), Kevin Munro; R.J. and Amanda Brack, Shannon and Keileigh Figsby. Great-grandmother to Carter Munro. Jean will be sadly missed by family and many friends. With special thanks to the Lakeshore General Hospital Staff (all levels and shifts) for their outstanding medical care and compassion. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (cartier exit 49) (514) 483-1870 Pointe-Claire Thursday April 6th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel Friday, April 7 at 2 p.m. with visitation from 12 noon until time of service. Interment Field of Honour Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to the Lakeshore General Hospital Foundation or to a charitable organization of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 4/1/2006 - 4/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

Girard, Estelle LA FAMILLE GIRARD a le regret de vous faire part du décès de Mme Estelle Girard née Villeneuve décédée le 30 mars 2006 au CHSLD de Champlain, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Fernand Girard et la fille de feu Octave Villeneuve et de feu Arthémise Dubois. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Cécile Latreille), Soeur Lise, Francine (Pierre Gaudreau), Diane et Gilles (Johanne Demers); 2 soeurs: Pierrette (feu Armand Laplante) et Georgette (feu Paul Gagnon), 9 petits-enfants, 4 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Les visites auront lieu le samedi 1er avril 2006 de 19h à 22h et le dimanche 2 avril 2006 de 9h à 11h, suivi d'une cérémonie de prières à 11h, en la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye, à Gatineau. Au lieu de fleurs, des dons à la Société des maladies du coeur, 109 Wright, bureau 103, Gatineau, (secteur Hull) J8X 2G7, seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du CHSLD de Champlain pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/04/01 dans Le Droit YMMD5575

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

WILSON, Emmie (nee Saunders). Peacefully at The Residence, Lachute, Quebec on Thursday, March 30, 2006 in her eighty-second year. Beloved wife of the late Percy Wilson. Dear mother of Arthur, Brian (Johanne), Carol (Dan Panaro), Michael (Ellen), William (Myra) and Richard. Loving grandmother of Denise, Dwayne (Lori), Melanie (Keith Campbell), Jeremy, Joclyn, Jaclyn and great-grandmother of Tristan, Skye, Jaran, Kieran and Joshua. Also survived by her brother Cyril (Connie) of Hurstgreen, England and many nieces and nephews. A memorial service will be held on Monday, April 3, 2006 at 2 p.m. at St. Mungo's United Church, Cushing, Quebec. Arrangements entrusted to the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 rue Principale, Lachute, Que. Published in the Montreal Gazette on 4/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

COCKS, G. Virginia (Ginny) Born in Bucks, England, the third child of Cornelia and D.D. Goldingham, in her 80th year, died peacefully, surrounded by family, on March 30, 2006. Survived by her beloved husband Greg, dear mother of Jan (Lawrence) Leahy and Jim (Marianne van Oosten) and loving Granny to Nicole, Jacqueline, Rachel and Peter. Ginny arrived in Canada in 1940 as a young schoolgirl, attending Branksome Hall before moving to Vancouver as a social worker. She met and married her handsome naval officer J.H. McGregor and together, they followed their dreams of family, travel and sports. Gracious, intelligent, gentle and compassionate, Virginia's life touched many through her kind nature and generous actions. She fully shared a wonderful life and cherished moments of her will live in our hearts. The family would like to extend their heartfelt thanks to the wonderful Glebe Centre nurses and other staff members who cared so generously and kindly for Ginny. Special thanks to first floor staff - you are wonderful. Friends may pay their respects to Ginny at the Pinecrest Visitation Centre, 2500 Baseline Road, on April 4th, 3:00 p.m. - 5:00 p.m. and 7:00 p.m. - 9:00 p.m. Memorial Service will be held at the Blessed Sacrament Church, 194 Fourth Avenue on Wednesday, April 5th at 11:00 a.m. followed by a reception and celebration of Ginny's life. Interment will take place at Pinecrest Cemetery at a later date. In lieu of flowers, donations to the Glebe Centre, 950 Bank St., Ottawa, K1S 5G7 or Christie Lake Camp, 400 Coventry Rd., Ottawa, K1K 2C7 would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/1/2006 - 4/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

CONBOY, Dorothy "Dot" (1913 - 2006) Peacefully at Stoneridge Manor, Carleton Place, on Thursday, March 30th, 2006 Annie Margaret Dorothy "Dot" (Harper) Conboy in her 93rd year. Predeceased 6 days ago by husband Hilliard. Beloved mother of Helene "Lee" Martin (Bill Holford). Cherished grandmother of Mark and Craig Martin and great-grandmother of Faith and Grace. Dear sister of Norma Wager and sister-in-law of Cora Mitchell. Dot was predeceased by her parents James and Florence Harper and brothers Earle and Stanley. She will be sadly missed and fondly remembered by her many wonderful nieces, nephews, family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Sunday, April 2nd 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Monday at 11 a.m. Interment, Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Lanark County Alzheimer Society or St. Paul's United Church would be appreciated. Condolences may be sent to the family at: condolences@blairandson.com Published in the Ottawa Citizen on 4/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-31

LINDSAY, Kenneth Harold Peacefully at Royal Victoria Hospital on Friday March 31, 2006 at the age of 81. Beloved husband of Norma for over 51 years. Loving father of Michael and his wife Monique, and Paul and his wife Natalie. Proud grandfather of Lia, Tiffany, Katrina, Thomas, and Kenny. Dear uncle of Chris, Nancy, Peter, Barbie, and Lindsay. Fondly remembered by the Schoone family. Ken was the Past President in Niagara Falls of the Chamber of Commerce, Canadian Red Cross, Boys Club, Kiwanis and Big Brothers. Friends may call at the Steckley-Gooderham Funeral Home (30 Worsley Street) Barrie, from 2:00 p.m. on Sunday April 2, 2006 until the time of the Funeral Service in the Chapel at 3:00 p.m. Cremation has taken place. Donations in Ken's memory may be made to the Canadian Cancer Society. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com Published in the Ottawa Citizen on 4/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-27

Thi Hang VU "Coco" Monday, March 27, 2006, as the result of a car accident at the age of 21. Lovingly remembered by her father Van Xuyen Vu; her mother Thi Thanh Vu; her brother Tien Quan Vu; her sister Thi Huong Vu; her boyfriend Gabe Boutros and many other relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. W (centretown) Wednesday from 4 to 9 p.m., Thursday from 9 a.m. to 9 p.m. and Friday after 9 a.m. Departure for Beechwood Cemetery Friday at 11 a.m. Published in the Ottawa Citizen from 4/1/2006 - 4/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-27

CARLISLE, Anthony Harry. Harry, son of Walter Carlisle and May Jones, passed away on March 27 in his ninety-seventh year. Harry took great joy in the life that Virginia (Thomas), his wife of sixty-five years, shared with him. He was the proud and loving father of Alan and Carolyn and respected father in law of Linda Bartram and Ted Osborne. Grandchildren Caitlin and Ted Carlisle, Gordon (Gabrielle Hebert) and Richard Osborne (Mireille Blay), and Felix Osborne, great grandson, were loved by Harry as were his surviving sister Olga Tylee, brother in law Donald Thomas and his nieces and nephews. A celebration of Harry's life will be held later on Dorval Island when family and friends will remember his stories and achievements. Donations to the Champs Program of War Amps Canada may be made in his memory. Published in the Montreal Gazette on 4/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-31

FERRARO, Filippo. 1928- 2006. In memory of our beloved Filippo Ferraro who passed away March 31, 2006, born July 8, 1928. He leaves his devoted wife Yolanda Bianchi, his children Angela (Michael Poulin), Vincent (Linda Sciola), Cosmo (Ivanka Petrisivac) and his cherished grandchildren Sonya, Jessica, Gregory, Justin, Riccardo and AnaMaria, his sisters and brother, nieces and nephews. Heartfelt thanks to the entire staff at Notre Dame de La Merci for their exceptional efforts and care. The family will receive relatives and friends at 3955, Cote-de-Liesse (corner Ste-Croix) St.Laurent Visitation hours: on Sunday, April 2, 2006, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held on Monday, April 3, 2006, at Transfiguration of Our Lord Church (11775, Filion, corner Dudemaine, Montreal) at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette from 4/1/2006 - 4/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

GOBBY, Harry. 1952-2006. Suddenly at home on Thursday, March 30, 2006 at the age of fifty-three years. Loving son of the late Marjorie and Harry Gobby. He leaves to mourn his loving wife Susan Fisher and cherished son Austin. He is also survived by his father-in-law Joe Fisher, brother-in-law Dave Fisher (Lynda) and many family and friends. Resting at M.A. Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue (corner Stuart), Park Extension on Sunday, April 2 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Sunday, April 2, at 8 p.m. in the chapel followed by a legion service. Cremation to follow at a later date. Published in the Montreal Gazette on 4/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

DUVAL, Armand 1923-2006 De Delson, le 30 mars 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Armand Duval, veuf de madame Cécile Brochu. Il laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Norman), Normand (Marie-Anne) et Serge (Christiane), ses six petits-enfants et ses trois arrière-petits-enfants, son frère Antoine (Odette) et sa soeur Lucille, de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il a été confié au salon funéraire: POISSANT ET FILS LTÉE, 180 RUE ST-PIERRE, SAINT-CONSTANT. Heures des visites: le lundi 3 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 4 avril, à 14 heures, en l'église paroissiale de Delson, et de là, au crématorium. Sur demande de la famille, faire parvenir vos dons à la Société canadienne du cancer. Des formulaires de dons seront disponibles au salon funéraire.DUVAL, Armand. (1923-2006) From Delson, on March 30, 2006 at the age of eighty-two years, passed away Mr. Armand Duval, beloved husband of the late Mrs. CeBrochu. He leaves in grief his children Nicole (Norman), Normand (Marie-Anne) and Serge (Christiane), his six grandchildren and his three great grandchildren, his brother Antoine (Odette) and his sister Lucille, as well as many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, relatives and friends. Resting at Poissant et fils ltee 180 St-Pierre, Saint-Constant 450 632 1515 www.poissantetfils.ca Visiting hours Monday April 3 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Tuesday starting at 12 noon. The funeral service will be held on Tuesday April 4 at 2 p.m. in Delson Parish Church thence to the crematorium. On family request, donations can be made to the Canadian Cancer Society, donations forms will be available at the funeral home. Published in the Montreal Gazette on 4/1/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

PETIT, M. Georges-Yvon 1937 - 2006 Au Centre Hospitalier de Granby, le 30 mars 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Georges-Yvon Petit, époux de feu Pierrette Lapierre, demeurant à Granby. Il était le fils de feu Armand Petit et de feu Irène Brunette. Le défunt laisse dans le deuil son fils Yvan (Nicole Lapointe); ses petits-enfants: Annie (Sylvain Lavoie), Roxane (Luc Chagnon), Vicky (Kevin Carpentier), Vincent, Carl et Mélissa. Sa belle-mère Mme Gertrude Leduc Lapierre. Sa tante Mme Yvette Petit. Ses cousins et cousines, Georgette Petit (Robert Lamarche), Germain Petit, Monique Gingras (Gérald Goyette), Pauline Gingras Martin, Noëlla Laliberté. Les membres de la famille Daigle. La famille désire remercier spécialement Mme Lise Martin et M. Charles Authier pour leur grand dévouement et leur disponibilité envers M. Georges-Yvon Petit. Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 8 avril. Le convoi funèbre partira du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 10 h 30. La crémation a eu lieu au Crématoire Girardot & Ménard. Les cendres seront inhumées au cimetière de Lawrenceville à une date ultérieure. La famille recevra les témoignages de sympathie, samedi journée des funérailles à compter de 9 h. Des dons à l'Association du Diabète du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (1-7) Paru le 2006/04/01 dans La Voix de l'Est TKJQ3323

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-04-01

FYKE, Carolyn Winnifred (nee Wood) - In her 66th year, after a long and courageous fight with cancer. The sweetest of ladies, the love of husband Alan's life for 46 years, dearest friend and mother to Erin and Brendan and fiancee Amy Shire of Kingston. Dear sister to Beverley (the late Jack Alcott) of Baldwin, Lynda and Lyn Keeler of Wellington. Carolyn is the daughter of Marjorie (Bath) of Pickering and the late Walter Wood. Sister-in-law to Bob Fyke and Janet of Ajax. Much loved by her nieces and nephews. Carolyn volunteered for several charities, always preferring to work in the background. Carolyn also belonged to many bridge groups. Her fellow bridge partners will remember Carolyn's cheerfulness and sense of humour, never an unkind word to anyone. Carolyn was a loyal Blue Jays fan and particularly enjoyed Spring Training in Florida. Many thanks to the wonderful, compassionate health professionals/caregivers in Kingston who assisted Carolyn and our family for the past 4 years, too many to list here. You know who you are, Bless You. Special thanks to Dr. Yolanda Madarnas and Dr. Suzanne Shephard for their special care. Resting at the JAMES REID FUNERAL HOME, CATARAQUI CHAPEL (1900 John Counter Blvd at Princess St.). Funeral Service in the Chapel Monday, April 3 at 10:30 a.m. Friends will be received Sunday 2-4 and 7-9 p.m. In Carolyn's memory, donations may be made to the Kingston Joint Hospital Campaign, Cancer Centre or the Crohn's and Colitis Foundation of Canada, Kingston Chapter. - 4/1/2006 - ID8109307 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

MARCH, Cecil 'Cec' - Passed away peacefully at the Kingston General Hospital, in the loving presence of his family, on Thursday, March 30, 2006, age 70 years. Cec was the owner of 'City Sports' and more recently 'Cec March Golf'. Over the years, Cec loved spending his time working, fishing, playing squash, golfing and vacationing with close friends. Cec is survived by his loving wife, Erin, (of 44 years, with whom his life was complete), their 5 children Heather Marion, Donna Bantis (Steve), Sheila Moyston (Patrick), Derrick March (Lynn), Brooke March (Scott), and 6 grandchildren Elyse, David, Tiana, Evan, Noah and Caleb. Survived by sisters Gladys, Verna, Sandra and brothers Gordon, Eric and Bob. Predeceased by brother David. Also fondly remembered by numerous nieces and nephews. In keeping with Cec's wishes, cremation will be immediate. Friends and family will be received at the JAMES REID FUNERAL HOME, CATARAQUI CHAPEL (1900 John Counter Boulevard) Kingston, on Monday, April 3 between the hours of 6:00 pm and 9:00 pm. Cec always enjoyed music and sharing a laugh with family and friends, so please join his family in a 'Celebration of his life' at the Cataraqui Golf and Country Club (Corner of King Street and Country Club Drive) Kingston on Tuesday, April 4, between the hours of 7:00 pm and 9:30 pm. As an expression of sympathy, donations may be made to About Face (www.aboutfaceinternational.org). The Boys and Girls Club, or the charity of choice, in Cec's memory. (Donations by cheque only please) - 4/1/2006 - ID8109311 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-28

DONALDSON, Wayne Athol - Suddenly at his residence on Tuesday March 28th, 2006, Loving father of Makenzie and Amber Donaldson. Beloved son of the late Athol Donaldson and his wife the former Florine McGlynn, Dear brother of Colleen (Guy Lambert), Lu-Ann (Richard Lemieux), Penny (Rick Wilson) and predeceased by his brother Dwight and his sister Sharyn. Fondly remembered by his nieces and nephews Shannon Lechleitner and her son Aden, Kyle and April Wilson and Sarah and Pierre Lemieux. Friends will be received at the CENTRAL CHAPEL of the GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES (at Clergy) on Wednesday April 5th between the hours of 7 to 9 p.m. Service of Remembrance in Our Chapel on Thursday April 6th, 2006 at 1:00 p.m. followed by the Interment of the cremated remains in Sandhill Cemetery, Joyceville, Reception to follow. As expressions of sympathy memorial donations for those who wish to the Canadian Cancer Society or to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. (Donations by cheque only please) - 4/1/2006 - ID8105117 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-31

MERKLEY, Marla - Peacefully Friday, March 31, 2006, at the St. Mary's of the Lake Hospital, with her family by her side, Mrs. Maria Merkley of Kingston in her 62nd year. Loving daughter of Gladys McConnell and the late Howard McConnell, of Lyndhurst. Beloved wife of Gordon Merkley of Kingston. Loving mother of Tracey McConnell (Debbie) of Lyndhurst, Kim Merkley (lan Duffy) of Kingston and Jeff Merkley (Eleanor) of Kingston. Cherished Nannie of George, James, Collin, Nickolas and Annika. Loving sister of Jerry McConnell and the late Mervyn McConnell (Sheila). Friends will be received at the TOWNSHIP CHAPEL of GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, 435 Davis Drive (Taylor Kidd Blvd at Centennial Drive) on Wednesday between the hours of 11 a.m and 1 p.m. Funeral Service in Our Chapel on Wednesday, April 5, 2006 at 1:00 p.m. Interment at Glenhaven Memorial Gardens. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. - 4/1/2006 - ID8105123 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

ADAMS, Marina Isabel (Young) - passed away peacefully at the South Muskoka Memorial Hospital in Bracebridge on Thursday, March 30th, 2006 in her 69th year. Beloved wife of David Adams of Bracebridge (formerly of Thorold). Loving mother of RoseAnn Hetherington (Richard), Laura Lynn Hetherington and Cathy Siggins (Lester) all of Nova Scotia. Loving stepmother of Cindy Custers (Peter) of Thorold, Kathy Gray (Kevin) of Florida, David Adams of Nova Scotia and Judith Block (Kenneth) of B.C. Cherished grandmother of Bill, Tessa, Shane, Erin, Andrew, Kevin, Zach, Caleb, Kaylee, Brianne, Jeremia, Tyler, Stephanie and great grandmother of Mikayla and Lucas. Predeceased by her parents Charles & Teresa Young. Sister of Fr. Gerald, William, Leo, Claire and the late Nora, Breen, Basil and Gregory. The family will receive friends at the REYNOLDS FUNERAL HOME, “TURNER CHAPEL“ in Bracebridge 877-806-2257 on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. The Funeral Mass will be held at St. Joseph's Catholic Church on Monday, April 3rd, 2006 at 11:00 a.m. Followed by cremation. Donation may be made to the Canadian Cancer Society. - 4/1/2006 - ID8102446

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

THIBODEAU (née Faguy), Rita 1913 - 2006À Montréal, le 30 mars 2006, est décédée, à l'âge de 92 ans, Mme Rita Faguy, épouse de feu Roger Thibodeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Normand (Danielle Jolicoeur), Richard (Françoise Beaudoin) et André, ses petits-enfants Chantal, Jean, Rachel, Evelyne et Vincent, son frère Marcel (Stella) et sa soeur Pauline, neveux et nièces ainsi que parents et amis(es). La famille vous accueillera en l'église St-Benoit, 500 Fleury Ouest, Montréal, le lundi 3 avril à 10 h 30, suivie des funérailles au même endroit à 11 h. Magnus Poirier inc. Paru le 2006/04/01 dans La Presse SDFN2757

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-04-01

2nd ANNIVERSARY MARY STEFANIUK (nee KUPNICKA) 1916 - 2004 Today brings back memories Of my dear Mom gone to rest. Sadly missed and always in my thoughts and prayers. VICHNAYA PAMYAT Your loving daughter, Angie. Published in the Montreal Gazette on 4/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

1921 - 2006 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 30 mars 2006, à l’âge de 84 ans 10 mois, est décédé monsieur Charles Emerile Dupont, époux de feu dame Rita Lefrançois (1928-1999). Originaire de la Saskatchewan, monsieur Dupont a longuement habité Beauport. Il était le fils de feu dame Alice Puype et de feu monsieur Emerile Dupont. Les funérailles seront célébrées en présence du corps le mardi 4 avril 2006 à 14h, en l’église de la Nativité de Notre-Dame, 25, avenue du Couvent, Beauport, où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. Monsieur Dupont laisse dans le deuil ses enfants: Marie-France (Aubert Simard), Donald (Nicole Carter), Raymonde (André Desgagnés), Louise (Denis Doré), Dorothée (André Denys), Jean-Pierre (Yukie Deguchi); ses petits-enfants: Véronique Simard (Paul Wojceichowski), Melissa Simard (Yann Tremblay), Sébastien Dupont (Mélissa), Éric Labbé (Marie-Lou Villeneuve), Jean-Francçois Dubé, Océane Dupont; son arrière-petite-fille Maxime Dupont; sa belle-sœur Estelle Lefrançois; son beau-frère Raymond Lefrançois ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9. Des formulaires seront disponibles à l’église. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport QC G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-13

VANLUVEN, Muriel (nee Smith), August 9, 1943 - March 13, 2006 - It is with deep sorrow and sadness that we, the family of Muriel VanLuven, announce her sudden passing in Vernon, B.C. on Monday, March 13, 2006 with her daughter Michele by her side. She will be lovingly remembered by her husband Ed Russell of Cherryville, B.C., children Kelli (Mark) Dunn of Gananoque, Michele (Steve) Craig of Belleville and Alan (Pat) Clarke of Battersea; siblings Dalton (Roberta) Smith of Battersea, Glenda (Wendell) Silver of Kingston; grandchildren Matt and Brittany Dunn and Nicole, A.J. and Danielle Clarke; as well as nieces, nephews and her extended family and many friends from B.C. and Alberta. Muriel was cremated and will join her parents Russell and Doris Smith at the Sand Hill Cemetery. A Family burial will take place on Wednesday, April 5, 2006 at 10:30 a.m. at the Sand Hill Cemetery. For those wishing to make donations in Muriel's name, may do so at the Charity of your choice and would be thoughtfully appreciated by the family. IN CARE OF THE LINDSAY FUNERAL HOME SYDENHAM, ONTARIO 613-376-3022 - 4/1/2006 - ID8118154 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

PARKER FUNERAL HOME / Peacefully at the Winchester Hospital, on Thursday, March 30, 2006, Kathleen “Kay Keyes nee Markell of Morrisburg, in her 78th year. Beloved wife of Wilfred “Glenn Keyes. Loving mother of Linda Wayne Snook of Orleans; Kevin Susan of Calgary, AB; Ian Cynthia of Okotoks, AB; Randy Julie of Victoria, BC; and Anita Keyes of Toronto. Loving grandmother of twelve and great grandmother of three. Caring sister of Charlotte Gushta of Prince George, BC; and Percy Markell of Morrisburg. Friends will be received at the Parker Funeral Home, 28 Sir James Morris Drive, Morrisburg, on Monday from 2:00 - 4:00 p.m. and 7:00 - 9:00 p.m. Visitation will also be held at The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, 500 Cornwall Centre Road, Cornwall on Tuesday from 2:00 - 4:00 p.m. and 7:00 - 9:00 p.m. where the Funeral Service will be held on Wednesday, April 5, 2006 at 11:00 a.m. with Bishop Daniel G. Campeau officiating. Interment, Fairview Cemetery, Mariatown at 3:00 p.m. Memorial donations to the Ottawa Heart Institute gratefully acknowledged. Condolences and donations may be made at parker@personainternet. - 4/1/2006 - ID8097754

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-28

BOURQUARDEZ, Pierre 1945-2006 Le 28 mars 2006, à l'âge de 60 ans, est décédé Pierre Bourquardez. Il laisse dans le deuil son frère Michel (Danièle), sa soeur Christine (Emile), ses neveux et nièces, et de nombreux parents et amis. Les funérailes, en présence des cendres, auront lieu le vendredi 7 avril, à 14 heures, en l'église St-Lazare. Des dons à la Maison du Père seraient grandement appréciés. Direction: ROUSSIN.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-29

RUTLEDGE, Frederick Stanley Captain in Canadian army W.W.2 Formerly president of Airway Surgical Appliances Industries Ltd. Passed away peacefully at home, March 29th, 2006. Beloved husband of Mildred Dobson. Dear father of Fred (Paige, Catherine), David, Elizabeth (Robin), Don (Karen). Loving grandfather to Robert, Matthew, Katie, Tais, Kylie, and Colleen. Special thanks to Dr. Louise Coulombe, Lise and the VON nurses for the loving care. Cremation. Private memorial service later. Published in the Ottawa Citizen on 4/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2001-04-01

FORSTER Don April 13, 1916 - April 1, 2001 "Our life together was special because of love. Our love was special because of you." Always loved and missed by your wife Dorothy in Invermere

Source : Calgary Herald, AB