Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-31

WOODWORTH, RHODA ELIZABETH - Miss Rhoda Elizabeth Woodworth of Saint John West, NB passed away peacefully at her home on March 31, 2006. Born in Saint John, NB, she was the daughter of the late Edward Lorne and Helen Ann (Walsh) Woodworth. A graduate of Saint John High School, The Provincial Normal School and the University of New Brunswick, she taught at several schools in the area, retiring from Barnhill Memorial School in 1978. Miss Woodworth was a member of Carleton Kirk United Church and the Saint John Retired Teachers Association. For many years she was a member of the Riverside Country Club. She was predeceased by her brother Ronald C. Woodworth. Miss Woodworth is survived by several cousins and many friends. Resting at Castle Funeral Homes "Fallsview Chapel", 309 Lancaster Avenue, Saint John (634-1701). Funeral service will be held at 1:00 p.m. on Tuesday, April 4 at Fallsview Chapel, interment following in Cedar Hill Ext. Cemetery. If friends so desire, donations in memory of Rhoda may be made to a charity of choice. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-03

DIPIETRA, Thea 1914-2006 À Montréal, le 3 mars 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Thea Di Pietra. Elle laisse dans le deuil sa famille en Italie et des amis à Montréal. Les funérailles ont été célébrées mercredi le 8 mars à 18h30, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU, ST-LÉONARD.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-28

MAROOSIS (VOUNALAKI) Lola - Passed away peacefully on Tuesday March 28,2006. As a Christian, she is now at peace with her strong faith in the return of Jesus Christ and the promise of the resurrection. Beloved wife of the late Gus Maroosis and loving mother of Lillian, Sylvia, Rheta, George, Mary and Penny, Grandmother of Angela, Kaila, Jules, Helen, Alain, Kyle and Lara, Great Grandmother of Emma and Nikos. She was predeceased by her parents Nikos and Sylvia Vounalaki her sisters Penelope and Maria and her brothers Elias and George. Lola was born in the south of Greece in the village of Monevasis and came to Canada as a young bride. She had a great passion for God, her family, her plants and birds. According to her wishes, a private family funeral was held on Thursday, March 30, 2006 at the MARTYN FUNERAL HOME with interment at Forest Lawn Cemetery. - 4/1/2006 - ID8100096

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-31

RABEY Willis Charles Mr. Willis Charles Rabey of Calgary, passed away peacefully at Chinook Hospice Friday, March 31, 2006 at the age of 86 years. Willis will be dearly missed by his children, Dennis, Verna (Wayne) and Arleen (Brad), all of Calgary; six grandchildren, three great-grandchildren, as well as his last surviving sibling, brother Maynard of Toronto. Willis is predeceased by his beloved wife Sadie in 2004 and their son Ross in 1962. Willis was born in Gaspe, Quebec on May 31, 1919. There he met Sadie, they married and moved to Montreal where they began their family. In 1977 the family headed west to Calgary. Willis was a loyal and hard-working man with a great love and devotion for his family. Those wishing to pay their respects may do so at MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Monday, April 3, 2006 from 7:00 to 9:00 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel of Mountain View Funeral Home on Tuesday, April 4, 2006 at 10:00 a.m. with Rev. Bryan Derksen. If so desired, a memorial tribute may be made to the Alberta Cancer Foundation, Tom Baker Cancer Centre (1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2). Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-25

Lecompte Murielle 1932-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 25 mars 2006, à l’âge de 73 ans, est décédée Mme Murielle Lecompte, fille de feu Aurélien et de Clara Lecompte, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gaétan (Thérèse), Sylvie (Bob), Mario (Nathalie), et Josée (Ronny), ses petits-enfants, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 31 mars en l’église Immaculée Conception de Bellerive, 285, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield. L’inhumation des cendres a eu lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-29

CARRIÈRE, Pierre 1939-2006 À St-Jovite, le 29 mars 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Pierre Carrière. Il laisse dans le deuil son frère et ses soeurs, Odette (Gaby Taché), Diane (Luc Gervais) et André (Agathe Lambert), ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis L'inhumation des cendres aura lieu en privée à une date ultérieure. Direction: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 974VANCHESTEING, ST-JOVITE (MONT-TREMBLANT).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-29

Larochelle, Henri-Paul À Valleyfield, le 29 mars 2006, à l’âge de 87 ans, est décédé M. Henri-Paul Larochelle, époux de feu Mme Marie-Anna Couture, résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Pierre), Gilberte, Michel (Francine), Christian (Ginette), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Gisèle, ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé le samedi 1er avril de 12h30 à 13h45 au Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636, www.jalarin.com. Les funérailles suivront à 14h en la basilique cathédrale. Inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

MÉNARD, (Née Gauvin) Mme Marie-Paule NORWICH (VERMONT), ÉTATS-UNIS - Mme Marie-Paule (Gauvin) Ménard, 86 ans, une femme d'affaires (retraitée) bien connue de la région de Farnham et à Saint-Albans dans l'état du Vermont, a rendu l'âme le jeudi 30 mars 2006 à 16 h 05 à son logis de Norwich/Hartford alors qu'elle était entourée de sa famille. Mme Ménard a vu le jour à l'Ange-Gardien (Rouville) le 17 juillet 1919. Elle était la fille de feu Alcide Gauvin et de Léonida Messier, et était l'épouse de feu Roch Ménard. Elle laisse dans la peine deux fils, Denis (époux de Diane Lussier), de Gatineau,(Québec) et André (époux de Kathy Barnhart), de Norwich (Vermont), E-U, 5 petits-enfants (Lise, Jean-Denis, Mathieu, Mikayla et Katrina) et 4 arrière-petits-enfants (Jérémie, Alex et Jordan Maheu ^Lise_ et Eve Ménard ^Jean-Denis_). De plus, elle quitte une soeur, Marie-Jeanne (épouse de Jean-Claude Fleury), de Granby, et plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux. La famille Ménard tient à remercier d'une façon spéciale tous les membres du personnel de la maison «Valley Terrace» de Norwich pour l'excellente qualité de leurs services et pour l'attention particulière accordée à Mme Ménard pendant les 4 années de son séjour là-bas; de plus, elle témoigne sa reconnaissance envers tout le personnel infirmier et médical du «Dartmouth Hitchcock Medical Center», de Lebanon au New-Hampshire, E-U, pour l'excellence des soins prodigués à Mme Ménard. A sa demande, la dépouille de Mme Ménard sera incinérée. Le lundi 3 avril 2006, les cendres seront transportées vers l'église Saint-Mary, 45, rue Fairfield, de Saint-Albans (Vermont) E-U, où la famille se réunira à 12 h pour rencontrer les personnes qui voudront visiter et ensuite prendre part, à 13 h, à la célébration eucharistique en hommage à la vie de Mme Ménard. L'inhumation aura lieu dans le lot familial sis au cimetière Saint-Mary de Saint-Albans (Vermont) E-U. 01 Paru le 2006/04/01 dans La Voix de l'Est XGMH3377

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-31

ROY, Roger 1934-2006 À la Maison Aube-Lumière le 31 mars 2006 à l'âge de 71 ans,est décédé monsieur Roger Roy, époux de Pierrette Vachon, demeurant à St-Élie d'Orford. La famille vous accueillera à la: Rés. Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié à la C.T.Q. Le VENDREDI 7 avril de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Le samedi de 9 h 30 à 10 h 30. Le service religieux sera célébré le SAMEDI 8 avril 2006 à 11 h en l'église St-Élie d'Orford. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Roy laisse dans le deuil ses enfants : Lucie (Rolland), Daniel (France), Josée (Éric), Sylvain (Julie), Isabelle (Pascal), ses adorables petits-enfants : Marc-Antoine, Étienne, Jérémie, Alexime. Il était le frère de Lucille (Marcel), Marcel (Suzanne), Yolande, Robert, feu Denis, Gérald (Yolène), Rachel (Carol), Lise, Odette (Normand). Ses beaux-frères et belles-soeurs : Grégoire (Claire), Robert (Michèle), Roger (Lise), feu Gilles (Denise), Marie-Paule (Thomas), Yolande (Marcel), feu André (Colette), Jeannine (Gilles), Rita (Jean-Yves), Diane (Andréo). Il laisse également de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la maison Aube-Lumière pour l'attention et les bons soins prodigués à M. Roy. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke Qc, J1E 2E2, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/04/01 dans La Tribune PCAX3576

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-29

Renaud, Marcel LA FAMILLE RENAUD a la regret de vous annoncer le décès de M. MARCEL RENAUD le 29 mars 2006, à l'âge de 78 ans, après une brève mais courageuse lutte contre le cancer. Époux dévoué et bien-aimé de Thérèse Renaud (née Marion) et cher père de quatre fils: Yves (Claire), Denis (Angie), Luc (Cindy) et Marc (Christine). Grand-père aimé de Eric, Élise, Nathalie, Mathieu, Philippe et Jennifer. Cher fils de feu Isidore et feu Celia, et frère de feu Roland et feu Gertrude (Roger). Il laisse dans le deuil ses soeurs: Rolande (feu Claude), Huguette et Raymonde, son frère Andre-Jean (Murielle) ainsi que leurs familles. Pendant ses jours les plus pénibles, Marcel a trouvé réconfort et joie dans l'amour et le soutien que lui ont témoignés sa famille et ses amis. Soudeur d'aéronef certifié et mécanicien-monteur, Marcel a entamé sa carrière à Computing Devices, s'est plus tard joint à MicroSystems International Ltd. et est passé à Bell Northern Research et ensuite à Nortel Networks, d'où il a pris sa retraite en 1995. Marcel a eu une influence bénéfique dans la vie de plusieurs personnes et il nous a appris à profiter au maximum de chaque journée. Il nous manquera énormément. La famille accueillera parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2313 Avenue Carling (ouest de Carlingwood), dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu lundi en l'Église Saint-François d'Assise, rue Wellington, à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Maisons funéraires Kelly 235-6712 Paru le 2006/04/01 dans Le Droit ECSH3869RENAUD, Marcel It is with great sadness that the family announces the passing of Marcel Renaud on March 29, 2006, after a short but courageous battle with cancer at the age of 78. Devoted and caring husband to Therese Renaud (nee Marion) and an inspiration and dear father to Yves (Claire), Denis (Angie), Luc (Cindy) and Marc (Christine). Cherished grandfather of Eric, Elise, Nathalie, Mathieu, Philippe and Jennifer. Dear son of late Isidore and Celia and brother of late Roland and Gertrude. Survived by his sisters, Rolande (late Claude), Huguette and Raymonde, and brother Andre-Jean (Murielle) and their families. Marcel's difficult days were made brighter by the love and support of family and friends. Aircraft certified welder and millwright, Marcel started his career at Computing Devices, later joined MicroSystems International Ltd. and went on to work at Bell Northern Research and Nortel Networks, retiring in 1995. He touched the lives of many, taught us how to live each day to the fullest, and will be sadly missed by all. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday from 2 - 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Eglise St. Francois d'Assise for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/1/2006 - 4/2/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2004-04-01

ROBERTSON, Stuart In loving memory of a husband, father and best friend who passed away on April 1st, 2004. You will live in us always. Your words, your touch, your heart, your smile are all part of us. Our hearts are full of your memories. Our souls have been forever touched by you. Thank you for the gift of our sons. Thank you for the gift of your life. We will never forget you. Always remembered and forever loved, Michelle, Cory, Colin, Family and Friends. Published in the Ottawa Citizen on 4/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

BOYD, John Shannon (Jack) On Thursday, March 30, 2006 in Pontiac Community Hospital, Shawville, Quebec, Jack Boyd, aged 74 years. Beloved husband of Mildred Bennett. Dear father of Leslie (Debbie), Jim (Yvonne) and Beverly. He will be sadly missed by 9 grandchildren and 9 great-grandchildren. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Monday, April 3, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday, April 4 at 2 p.m. in the Chapel. Interment Maple Grove Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 4/1/2006 - 4/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

PAQUIN MASSE, Andrée 1937-2006 À Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 30 mars 2006, à l'âge de 68 ans, est décédée Andrée Masse, épouse de André Paquin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Chantai, son petit-fils Alexandre, ses frères et soeurs: Guy, Claude, Lise, Paul, Jacqueline, Yves, Nicole et leur conjoint; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée à compter de dimanche 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3150 CHEMIN OKA, STE-MARTHE-SUR-LE-LAC. Funérailles lundi à 14 heures, en l'église de Ste-Marthe-sur-le-Lac et de là retour à la chapelle du même complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-28

LAZZARINI, Attilio. Suddenly in Hollywood, Florida on March 28, 2006, aged seventy-six years. Beloved husband of Cesilda Lazzarini. Loving father of Gabriele (Anna Maria). Cherished grandfather of Cecelia (Mario), Lillian (Maurizio) and great-grandfather of Olivia. Also survived by his sister Katarina of Italy. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home 5610 Sherbrooke St. West, Montreal. Funeral service in Ste. Catherine de Sienne Church 7070 Somerled Ave, Montreal on Monday, April 3 at 11 a.m. Visitation Saturday, April 1 from 7 to 9 p.m. and Sunday, April 2 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Interment at Notre Dame Des Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 4/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 1990-04-01

SIMA Joseph, who passed away April 1, 1990. "Gone is the face we love so dear. Silent is the voice we love to hear. Too far away for sight or speech, but not too far for thought to reach. Sweet to remember him, who once was here and who though absent, is just as dear." Our love forever, Elaine, Lynn, Nicholas, Richard, Janet, Holly, and Amy.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2003-04-02

PRITCHARD Ellen Louise (Pearl) In loving memory of Pearl who passed away April 2, 2003. "Three years have passed since that sad day, When one we loved was called away; God took her home, it was His will, But in our hearts she liveth still." H. Pritchard

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-28

CÔTÉ, Carl 1981-2006 À St-Jean, le 28 mars 2006, à l'âge de 24 ans, est décédé M. Carl Côté, fils de Rémi Côté (Lise Plante) et de Marlène Bergeron (Jean-Marc Petitclerc). Outre ses parents, il laisse dans le deuil son amie Danielle Latendresse, son demi-frère Stéphane Veilieux (Josée Bergeron), ses grands-parents, son parrain Georges Lebrun, sa marraine Suzette Bergeron, ses oncles et ses tantes, ses cousins et ses cousines, ainsi que plusieurs parents et de nombreux amis. La famille recevra vos condoléances au: SALON DEMERS, 231 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER, BELOEIL. le lundi 3 avril 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 4 avril, à 14 heures, en l'église St-Matthieu de Beloeil. Mardi, ouverture du salon dès midi. Au lieu de fleurs, des dons à Suicide Action Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

LAFONTAINE, Jean-Hughes 1935-2006 Paisiblement, dans son sommeil, le jeudi 30 mars 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé Jean Hughes Lafontaine. Il laisse dans le deuil ses filles Kelly, Tracey, son fils Johnny, ses frères et soeurs et ses petits-enfants. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL, le mardi 4 avril de 14 à 17 heures et de 19 heures à 19 h 30, suivi des funérailles à 19h30, en la chapelle du salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-31

MONIÈRE, André (Andy) 1929-2006 Au Centre hospitalier de Verdun, le 31 mars 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. André Monière, époux de Mme Madeleine Gagnier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Louise (Camille Abes), Jacques; ses petits-enfants: Simon, Mélanie; sa soeur Madeleine (Vincent Carobene), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 2 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi dès 9 heures, au salon: Yves legare, 7200, boul. Nevvman, LaSalle. Les funérailles auront lieu le lundi 3 avril 2006 à 11 heures, en l'église St-Clément de Beauharnois et de là au cimetière de Beauharnois.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

SIMARD, Raymond 1924-2006 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 30 mars 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé Raymond Simard, époux de feu Rolande Mador. Il laisse dans le deuil sa copine Géraldine; ses enfants: Raymond (Nicole), Pierre (Jacqueline), Paulette, Michel et Denis; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs Anita et Florida; son frère Maurice, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 8145 CH. CHAMBLY, (au Sud de l'autoroute 30, sortie 115), ST-HUBERT. La liturgie aura lieu le lundi 3 avril 2006, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

Dorion, Léo LA FAMILLE DORION a le regret de vous annoncer le décès de M. LÉO DORION décédé le 30 mars 2006, à l'âge de 76 ans après une lutte courageuse contre le cancer. Il était l'époux bien-aimé de Uldine Deschênes. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Debbie), Denis, Marc (Donna Steele), Louise, Jean-Paul, Chantal (Jean-Marc Rocan) et de feu Rachel.; ses petits-enfants: François, Lee, Joël, Nicolas, Marc, Caroline, Daniel, Krystianne, Stéfanie, Rachelle, Denis Jr. et Julia. Il fut prédécédé par ses parents Lauréat et Maria Dorion (née Kingsbury); 2 frères: Robert et Gaston. Il laisse également ses soeurs: Claudette et Jacqueline et ses frères: Maurice et Lauréat ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un merci très spécial à Beth, Janet et Amy de ``We Care'', au Dr. Hurdon et au personnel du centre d'oncologie de la clinique du cancer de l'hôpital Général d'Ottawa. Un service religieux sera célébré mardi, le 4 avril 2006 à 11h en l'église St-Paul, 61 du Couvent, secteur Aylmer. En mémoire de Léo, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité Tél.: (819) 684-1155 www.mem.com Paru le 2006/04/01 dans Le Droit GEAD6479DORION, Leo After a courageous battle with cancer, in his 76th year, on March 30, 2006, it is with great sadness that we announce the passing of Leo, dear husband of Uldine Deschenes; dear father of Michel (Debbie), Denis, Marc (Donna Steele), Louise, Jean-Paul, Chantal (Jean-Marc Rocan) and the late Rachel. Grandfather to Francois, Lee, Joel, Nicolas, Marc, Caroline, Daniel, Krystianne, Stefanie, Rachelle, Denis Jr. and Julia. Predeceased by parents Laureat and Maria Dorion (born Kingsbury); 2 brothers: Robert and Gaston. He will be remembered by his sisters: Claudette and Jacqueline and brothers: Maurice and Laureat and by many nieces, nephews and friends. Special thanks to Beth, Janet, Amy from (We Care); Dr. Hurdon, and the oncologist staff from the cancer clinic at the Ottawa General Hospital. A funeral service will be held on Tuesday, April 4th, 2006 at 11 a.m. in St-Paul Church, 61 du Couvent, Aylmer. In memoriam, donations to the Canadian cancer Society would be greatly appreciated. Funeral arrangements entrusted to: Funerarium Beauchamp Dignity Memorial Provider Tel: (819) 684-1155 www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 4/1/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-29

SMITH, ROBERT DONALD – Passed away peacefully at St. Peter's Hospital in Hamilton on March 29th, 2006. Robert (Bob) Smith, formerly of Sudbury, was in his 58th year. Beloved son of Dorothy Smith-McQuillan of Copper Cliff and father Robert (predeceased). Husband of Janet (nee Morris) and loving father of Robert Jr. of Toronto and Katherine MacLeod (Donald) of Southampton. Dear granddad of Gillian and Alex. Robert is survived by sisters Marilyn Jones (Dave) of Kitchener; Valerie Duhaime (Aurel, predeceased) of Silver Water; Sharon Pidgen (Denis) of Copper Cliff; Judy Scott (Paul) of Midland; friend Lauren MacDonald and sisters-in-law Eileen and Brenda. Sadly missed by many nieces, nephews, grand nieces and grand nephews. A warm thank you to the staff at 2-West, St. Peter's Hospital for their excellent care. Memorial donations to the St. Peter's Foundation, 88 Maplewood Avenue, Hamilton, Ontario, L8M 1W9 would be appreciated. Funeral prayers were held in the Bayview Chapel, Burlington on Friday, March 31st. Interment at a later date. - 4/1/2006 - ID8102451

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-26

BOUCHER, Jean-Claude À Sherbrooke, le 26 mars 2006, est décédé monsieur Jean-Claude Boucher à l'âge de 69 ans, époux de Lise LaFlamme, demeurant à Magog. La crémation a été confiée à la : Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél. : 819-843-4473 Téléc. : 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com Il n'y aura pas d'exposition ni de funérailles. Les cendres seront inhumées au cimetière Saint-Patrice à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Boucher laisse dans le deuil ses frères Réal (Huguette), Norman (Lise), René (Pauline), Mario (Jane) et Yves, ses beaux-frère, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2006/04/01 dans La Tribune MABA7295

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-29

GAUDET, Renaud À l'IUGS Pavillon Argyll, le 29 mars 2006, est décédé monsieur Renaud Gaudet à l'âge de 87 ans et 9 mois, époux de feu Thérèse Proulx, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Gaudet, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles : LUNDI 3 avril 2006 à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. Les cendres seront déposées au cimetière Ste-Brigitte des Saults à une date ultérieure. Monsieur Gaudet laisse dans le deuil ses filles Lise (Pierre Morin), Carmen (Pierre Tremblay) et Céline ; ses petits-enfants Dominique (Jean-François), Patrice (Marie-Pier), Karine (Vincent) et Maxime ; son arrière petit-fils Étienne ; son frère Robert (feu Marie-Stella) ; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel attentionné du 4ième étage de l'IUGS Pavillon Argyll, de même que le Dre Vanasse pour les bons soins prodigués à notre père. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'IUGS, 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc J1H 4C4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/04/01 dans La Tribune EGYP8697

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

ROY, Lucien 1918-2006 Au Centre de Santé et de Services Sociaux du Granit de Lac Mégantic, jeudi le 30 mars 2006, à l'âge de 87 ans et 4 mois, est décédé monsieur Lucien Roy, époux de Solange Couture, demeurant à Lac-Mégantic. La famille vous accueillera au: Centre Funéraire du Granit 3844, Québec-Central Lac Mégantic, Qc Tél. : 819-583-2919 sans frais : 1-800-667-2919 Télec.: 819-583-3743 cfgranit@bellnet.ca Paul-Bruno Turcotte D.G. et thanatologue. DIMANCHE 2 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi, jour des funérailles à compter de 8 h 30 à 10 h 15. Le service religieux sera célébré LUNDI 3 avril 2006 à 10 h 30 en l'église Sainte-Agnès de Lac Mégantic et de là au cimetière paroissial de Lac Mégantic. Outre son épouse, monsieur Roy laisse dans le deuil ses enfants Maurice (Francine Turcotte), Colette (Gilles Rivert), Benoit (Céline Roy), Chantal ; ses 5 petits-enfants Alexandra, Ghislain, Marie-Pier, Bruno, Sabrina. Il était le frère de feu Henri-Louis (Thérèse Grenier), feu Armand (Thérèse Brulotte), feu Adéla (feu Fridolin Tarif), Hervé (Geneviève Rodrigue), Jeanne (feu Roméo Boulet), Liliane (feu Grégoire Roy), Monique (feu Roger Duchesneau). Il était le beau-frère de Myriame Couture (Laurent Mercier), feu Hélonias Couture, Jean-Louis Paré (feu Réjeanne Fortin). Il laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amis. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 819-583-3743 ou par courriel à cfgranit@bellnet.ca. Pour tous renseignements, composez le 819-583-2919. Paru le 2006/04/01 dans La Tribune GFMD9524

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

TRUDEAU (Dumontet), Jacqueline 1932 - 2006 À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, à la suite d'une pneumonie, le jeudi 30 mars 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Jacqueline Dumontet, épouse d'Albert Trudeau. Elle était la fille de feu Annette Dumesnil et de feu Hervé Dumontet et la soeur de feu Alcide. Elle laisse dans le deuil sa soeur Annette (feu Henri Auclair), sa nièce Francine (Pierre Jodoin) et sa petite-nièce Amélie. Elle laisse également son beau-frère Adrien Trudeau (Jaqueline Dupras), ses belles-soeurs Pauline Trudeau, Monique (feu René Trudeau), Françoise (feu Raymond Trudeau) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Elle demeurera pour nous tous un exemple d'amour, de courage et de fierté. La famille accueillera parents et amis au: Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le samedi 1er avril de 17 h à 22 h et le dimanche 2 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées le lundi 3 avril à 11 h à l'église St-Gilles, boul. Léger et Meunier, Laval. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille remercie chaleureusement tout le personnel des soins intensifs, médecins, infirmièrs(ères), inhalos, les préposés aux malades, préposés à l'entretien et en particulier le Dr Patrick Bellemarre qui l'a assitée au cours des derniers jours. Merci également à l'Abbé Faucher qui l'a visitée régulièrement. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal seraient appréciés. Paru le 2006/04/01 dans La Presse WFCR2293

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-31

RUEL, M. André 1945-2006 À Granby, le 31 mars 2006, à l'âge de 60 ans, est décédé M. André Ruel, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses enfants Nancy (Rémy Desgagnés), Roby; ses petits-enfants Marc-André Desgagnés et Jérémy Ruel; son amie Gisèle Plante, la mère de ses enfants Diane Galipeau, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La liturgie de la parole sera célébrée le lundi 3 avril à 11h30, en la Chapelle du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivie de la crémation au crématoire Girardot & Ménard. Les heures de visites seront dimanche soir de 19 à 22 h. Ouverture des salons, lundi journée des funérailles, à compter de 9h. Dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe funéraire. 01 Paru le 2006/04/01 dans La Voix de l'Est CJPA9638

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-29

ST-PIERRE, Mme Yvette 1937 - 2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 29 mars 2006, à l'âge de 68 ans, est décédée Madame Yvette St-Pierre, conjointe de Normand Fontaine, demeurant à Granby. Outre son conjoint Normand, elle laisse dans le deuil son fils : Gilles Rodrigue; ses petits-fils : Pascal et Patrick; son arrière-petit-fils : Maxim; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CLSC Haute-Yamaska ainsi que celui du Centre hospitalier de Granby (soins palliatifs) pour les bons soins prodigués à Madame St-Pierre. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie, samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 12 h (midi). La célébration de la Parole aura lieu le samedi 8 avril 2006, à 14 h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Suivie de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. (1-7) Paru le 2006/04/01 dans La Voix de l'Est JJDY5486

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-27

LESSARD, Émilien 1916-2006 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 27 mars 2006, à l'âge de 89 ans, est décédé monsieur Émilien Lessard, époux de Thérèse Coutu, demeurant à Sherbrooke. La crémation a été confiée à la : Rés. Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié à la C.T.Q. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Lessard, il n'y aura pas d'exposition et une cérémonie de prières aura lieu au salon dans la plus stricte intimité. Outre son épouse, monsieur Lessard laisse dans le deuil ses enfants Mireille (Yvan), Claude, Diane (Gordon), Jacques (Line), Mario (Daniel), Manon (Richard), Josée (Mario). Il était également le père de feu Denise. Il laisse également ses 10 petits-enfants, ses 8 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. En guise de sympathie , des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E2 seraient appréciés. Paru le 2006/04/01 dans La Tribune KMZP5576

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-29

CHRISTIN (Ménard), Sophie À Lévis, le 29 mars 2006, est décédée Sophie Ménard, épouse de feu Léger Christin. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Pierre, Jean, leurs conjointes ainsi que ses treize petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléan-ces au: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél. 514-342-8000 le samedi 8 avril 2006 de 14 h à 15 h. Les funérailles auront lieu le même jour à 15 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges. Au lieu de fleurs, un don à la Société Alzheimer serait apprécié. Paru le 2006/04/01 dans La Presse CUEX9328

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

LAPERLE, Roland 1916 - 2006 À Montréal, le 30 mars 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé Roland Laperle, époux de feu Lucette Dugal. Il laisse dans le deuil ses enfants André (Christiane Doré), Mi-chel (Louise Archambault), Louise, Diane et Micheline (Normand Bolduc), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs Madeleine, Marcelle, Hélène, son frère Louis-Georges, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 3 avril 2006 à 11 h en l'église Marie-Reine-des-Coeurs, 5905 rue Turenne, Montréal. Heu-res de visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2006/04/01 dans La Presse HZQC7959

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-29

GAGNON (Me Hugues) Le 29 mars 2006, est décédé subitement à sa résidence de Laterrière, à l’âge de 65 ans et 1 mois, M. Hugues Gagnon, notaire, époux de feu dame Huguette Morneau, fils de feu Me Emile Gagnon et de feu Mme Thérèse Tremblay, demeurant au 4977 Chemin de l’Eglise, Laterrière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 31 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 1er avril 2006 de 12 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 1000 rue du Boulevard Laterrière Les funérailles auront lieu le samedi 1er avril 2006 à 14 h à l’église Notre-Dame de Laterrière. Il a été incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse dame Huguette Morneau, ses enfants: Marc-André (Stéphanie Gagnon), Nicolas (Catherine Blackburn); sa petite-fille Florence; ses frères: André Gagnon, Jean-Gilles, Yves (Clémence Tremblay), Luc (Louise Gagnon); sa belle-mère: Mme Françoise Simard (feu Henri Morneau); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Morneau: Clément (Jeannette Ouellet), feu Lise (Jim Pompa), Jacqueline (Yves Léveillé), Diane (feu Gabriel Dufour). Il laisse également dans le deuil Donat Gagnon (Suzanne Tremblay); ses tantes: Sr Cécile-Marie Tremblay et Sr Jeanne-d’Arc Tremblay; ses neveux et ses nièces: Christian Lemieux et Josée Noël de l’étude de notaires Lemieux, Gagnon, Noël dont il faisait partie, ainsi que de nombreux parents et amis. A la demande de la famille, prière de ne pas faire parvenir de fleurs, veuillez transmettre vos marques de sympathie par un don à la Fondation de ma vie. Une personne bénévole sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/04/01 dans Le Quotidien QVNV7585

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-08

HILL, Margaret, Jean (nee Runnells). February 26, 1915 - March 8, 2006. Peacefully at the Queensway Carleton Hospital in Ottawa in her ninety-second year. Beloved wife of the late Brian Hill. Dear mother of Ted Hill (Debbie) in Ottawa, and Leigh Huyser (Willem) in Australia. Grandmother of Jennifer Hurley (Mick) in Ireland, Matthew Holden (Clair) and Heather Smith (Troy) in Australia, and Jason Hill in Ottawa. Great-grandmother of Niamh and Caelan in Ireland. Sister of Mary Walker, Ruth Knowles, Helen Hurdle, George Runnells, and the late Graham Runnells. Also missed by her dear friends Geraldine and Peter Moore and their family, Katie, Bridget (Alex) and Zoe. A memorial service will be held at the Wyman Memorial Church in Hudson, Quebec on April 8, 2006 at 2:30 p.m. In lieu of flowers donations in Margot's memory may be made to the Hudson VON or the Wyman Memorial Church in Hudson. Published in the Montreal Gazette from 4/1/2006 - 4/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-31

ARMAGNO Felicetta Felicetta Armagno passed away peacefully at the Brentwood Care Centre on Friday, March 31, 2006 at the age of 89 years. Felicetta is survived by her loving husband of sixty-four years, Ignacio; children, Anna (Antonio) Del Re, Tony (Marta) Armagno; grandchildren, Karina (Salvador) Perez De Leon, Daniel and Sergio (Linda) Del Re. Born in Italy, she lived in Argentina for thirty years and immigrated to Canada in 1978. She will be remembered as a loving wife, mother and grandmother who loved gardening and cooking for her family. Those wishing to pay their respects may do so at Visitation at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Monday, April 3, 2006 from 6:00 to 8:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Grace Italian Catholic Church, 1714 - 14 Avenue N.E. on Tuesday, April 4, 2006 at 10:30 a.m. with Interment to follow at Queen's Park Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the Alberta Lung Association, P.O. Box 4500, Station South, Edmonton, Alberta T6E 6K2. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-22

BOURGEOIS, Me Léo A. 1930 - 2006 À Punta Cana, en République Dominicaine, mercredi le 22 mars 2006, est décédé à l'âge de 75 ans Me Léo A. Bourgeois, veuf de dame Jacqueline Bergeron, demeurant à Drummondville. Les funérailles auront lieu mercredi le 5 avril 2006 à 11 h en l'église Saint-Frédéric et, de là, au crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Me Bourgeois repose au : Centre J.N. Donais Coopérative funéraire 191, rue Lindsay Drummondville (Québec) Heures de visite: À compter de MARDI le 4 avril 2006, de 14 h à 17 h, et de 19 h à 22 h et MERCREDI 5 avril 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h 30. Me Bourgeois laisse dans le deuil ses enfants Roxane (Bruno Auclair) de St-Hilaire, Christian (Line René) de Drummondville et Jocelyn (Kathleen Mailhot) de St-Nicéphore, ses petits-enfants Fanny, Maxime-Paul, Thierry, Korina, Caleb, Kim et Édouard. Ses soeurs et ses frères Angèle Bourgeois Boisselle, André Bourgeois (Yolande Desfossés), Roger Bourgeois (Mercedès Boucher) et Yolande Bourgeois. Ses beaux-frères et belles-soeurs Charles Bergeron (Monique Rhéaume), Marceline Bergeron Beaulieu, Madeleine Bergeron (Serge Ally), Jacques Bergeron (Céline Campagna), Roger Bergeron (Jocelyne Collins), Claude Bergeron et Denise Bergeron (Dr Gratien Arseneault). Me Bourgeois laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR seraient appréciés. Paru le 2006/04/01 dans La Tribune KFQF4863

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-31

JEWETT, EUGENE THOMAS - Eugene Thomas Jewett of Woodstock passed away at Dr. Everett Chalmers Hospital in Fredericton on Friday, March 31, 2006, at the age of 81. Born at Presque Isle, Maine, he was a son of the late Chester Odbur and Nellie Marie (Brewster) Jewett. Eugene is survived by his wife, Eva M. (Mecalick) Jewett; a son, Greg Jewett (Janet) of Hampton, NB; daughters Sherry MacDonald (Rev. Dale) of Woodstock, NB and Susan Pierce (Tom) of Fort Wayne, Indiana; a sister, Mary Corey of Toronto, ON; seven grandchildren; one great grandson; and several nieces and nephews. Eugene was predeceased by a sister, Glenna Jordan; and by a brother, Irvine Jewett. Resting at the Scott Funeral Home, 815 Main Street, Woodstock, with visiting on Monday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held on Tuesday at 2:00 PM from the Scott Funeral Home Chapel. Rev. Mel Norton will be officiating, with interment in the Woodstock Rural Cemetery. www.scottfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

LEMIEUX (M. Benoit) Le 30 mars 2006, est décédé au Pavillon St-Vallier, Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 79 ans et 9 mois M. Benoit Lemieux, fils de feu M. Auguste Lemieux et de feu Mme Marie-Anne Savard, demeurant rue Beauvoir, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 2 avril 2006 de 19 h à 22 h, le lundi 3 avril 2006 de 12 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 3 avril 2006 à 14 h à l’église St-Luc. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Delphine Lemieux (1es noces feu Jacques Desrosiers, 2es noces feu Paul Crête), Thérèse (Romuald Tremblay) et Lyne (son ami Germain Coudé). Il laisse également son filleul Laval Tremblay, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/04/01 dans Le Quotidien FZKQ9458

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

TYLER E.W. (Ted) 1924 - 2006 On Thursday, March 30, 2006, E.W. (Ted/Tex) Tyler passed away at the Rockyview Hospital at the age of 81 years. Ted was born in 1924 in Kitscoty, AB. He entered the RCMP after completing high school in 1943. Ted served twenty-six years in the Force and was a member of the musical ride and the Queen's Coronation contingent. Most of his service was in southern Saskatchewan, retiring as a Sergeant. In 1955 he married Yvonne (nee Linkert) from Secretan, SK. They adopted Bruce and Kevin. After Ted's retirement from the RCMP, they moved to Edmonton in 1970 where Tex worked as an ALCB inspector, then was in charge of security at Edmonton International Airport. Ted moved to Calgary in the early 1990's. He was a devoted companion to Anne, father to Shelley, and dedicated grandfather to James and Jordan as they grew up. Tex loved his time at the cottage and the time he spent visiting his many friends. He was a strong member of the local RCMP Veterans Association. He did a lot of community service, volunteered at Heritage Park and the Food Bank and was a long-standing active member of the Lions Club. Ted will be remembered for his easy-going manner, great sense of humour and strong loyalty to his friends. He is survived by his companion Anna Smith; daughter Shelley; sons, Bruce, Kevin (Jo-Anne) and Doug; grandsons, Chris, John, James, Jordan, and Mathew; ex-wife Yvonne; brothers, Jack and Robert Tyler; and sisters, Pat, Beth and Kelly. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Tuesday, April 4, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire memorial donations may be made directly to any cancer charity. In living memory of Ted Tyler, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

GAGNON (Mme Françoise) Est décédée, entourée de l’amour de sa famille et de ses amies, le 30 mars 2006 à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 54 ans et 2 mois, Mme Françoise Gagnon, fille bien-aimée de dame Léopoldine Larouche et de feu M. Raymond Gagnon, demeurant rue St-Jean-Baptiste à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à compter du samedi 1er avril 2006 à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2295 rue St-Jean-Baptiste Jonquière Les heures d’accueil sont: le samedi 1er avril 2006 de 9 h à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le samedi 1er avril 2006 à 11 h à l’église St-Georges de Jonquière. Mme Gagnon sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière de Shipshaw. Elle laisse dans le deuil sa mère dame Léopoldine Larouche (feu Raymond Gagnon); sa sœur: Claudine Gagnon (Didier Fessou), ses frères: Gilles Gagnon (Diane Côté), Michel (Johanne Perron), Alain (Odette Boily), Mario (Chantal Morin), Sylvain (Patricia Montembeault); son filleul Maxim; ses neveux et nièces: Alexandra, Frédéric, Geneviève, Judith, Marie-Andrée, William et Fabrice. Elle laisse également dans le deuil plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis(es). La famille tient à remercier les médecins Alain Lavoie et Sylvie Vass et tout leur personnel ainsi que le personnel de la Maison Notre-Dame pour l’attention particulière et les bons soins prodigués à Françoise. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, membre du Réseau Dignité Paru le 2006/04/01 dans Le Quotidien NYXQ4839

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-31

ROY, GLORIA EVELYN - The death of Gloria Evelyn Roy, of Upper Golden Grove, wife of the late Gordon Joseph Roy, occurred on March 31, 2006, at the Saint John Regional Hospital. Born in Hubbard's, NS, she was the daughter of the late Lloyd and Annie Graves. She was formerly employed with Rocca Construction, Tim Hortons and the Province of New Brunswick. She is survived by her companion Harry "Hooch" McLean, sons; Joseph G. (Phyllis) of Rothesay, Ernie of Saint John, Stephen (Tammy) of Rothesay, daughters; Anne Sullivan of Saint John, Linda Roy of Saint John, Heather (Wilson Beek) of Doaktown, sisters; Helen, Lorraine and Brenda, grandchildren; Kevin, Mathieu, Ryan, Sara, Chantelle, Cecily, Courtney, Gordie, Bradley, Ashley, Tamara, Darienne, Kiera; great-grandchild Desiray and several nieces and nephews. Besides her husband she was predeceased by son Michael, brother Lloyd and sister Gladys. Resting at Brenans Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (634-7424), with visiting on Saturday and Sunday from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held on Monday, April 3, 2006, at 2:00 pm from St. John Baptist & St. Clement's (Mission Church), Millidge Avenue. Interment will take place at St. Joseph's Cemetery. Remembrances made to the New Brunswick Lung Association would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-29

SPRAGUE, MARGARET - The death of Margaret A. Sprague of Campobello, New Brunswick, occurred at the Campobello Lodge Nursing Home, Welshpool, New Brunswick on March 29, 2006. Born in Campobello, New Brunswick, she was the daughter of the late John and Georgie (Harvey) Mitchell. Predeceased by her husband Paul Sprague; brothers, Sumner and Melvin. She is survived by daughter, Linda Dick (Kendall) of Saint John, NB; sisters, Mary Lank and Katheryn Anthony; brother, Robert Mitchell (Shirley) of Campobello; grandson, Jason and granddaughter, Jaime; several nieces and nephews. The family will be receiving friends on Monday evening at the Wilson's Beach United Baptist Church from 7 to 9pm. The funeral will be held 2 PM on Tuesday from the church, with Rev. Robert Weaver officiating. Interment will take place in the Wilson's Beach Cemetery. For those who wish, donations to the Wilson's Beach United Baptist Church, Campobello Lodge Nursing Home Palliative care Unit or to a charity of the donors choice would be appreciated. MacDonald Select Community Funeral Home, 20 Marks Street, St. Stephen in care of arrangements. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-31

ASSELIN, Suzanne 1939 - 2006 À Montréal, le 31 mars 2006, est décédée Suzanne Asselin. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du complexe 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent www.urgelbourgie.com le samedi 8 avril 2006 à 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

ROBERTSON, Lenamay "Lee" On Thursday, March 30, 2006. Predeceased by her husband John "Ian" Robertson. Devoted mother of Steven (Caroline) and David (Natalie) and proud grandmother of Nicholas, Chanel, Tanner and Tristan. A private Memorial Service will be held for the family. Arrangements in care of the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. In lieu of flowers, donations in memory of Lenamay Robertson to the Kidney Foundation of Canada would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/1/2006 - 4/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-31

Pilon, Gertrude LA FAMILLE PILON a le regret de vous faire part du décès de Gertrude Pilon née Lacasse Décédée le 31 mars 2006 au CSSS, hôpital de Gatineau à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de Théobald Pilon et fille de feu Emmanuel Lacasse et de feu Gertrude Lévesque. L'a précédée un fils Maurice. Outre son époux, elle laisse dans le deuil: 6 enfants: Diane (feu Normand Lachance et amie de Denis Lalande), Marcel (Hélène Champagne), Claire (Richard Boudreau), Robert, Francine, Lise (Cléo Barbe); 12 petits-enfants: Michel, Chantal, Sylvie, France, Josée, Claude, Éric, Serge, Sara, François, Isabelle et Martin; 21 arrière-petits-enfants et 4 arrière-arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi une soeur Délia, une belle-soeur Jenny ainsi qu'une fieule Lisette, plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont précédée ses frères et soeurs: Éva, Emmanuel, Henri et Hélène. Il n'y aura pas de visite à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-François de Sales au 799, Jacques-Cartier Gatineau, le mardi 4 avril 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, cfam@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du 4e Sud du CSSS, hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués. Paru le 2006/04/01 dans Le Droit HWPS9535

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-28

Sans Cartier, Hilda Mme Hilda Sans Cartier (née Thompson) de Gatineau, décédée le mardi 28 mars 2006, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Philippe Sans Cartier, la fille de feu John Thompson et de feu Maude Skinner. Elle laisse ses 3 enfants: Donald Thompson (Diane Monette), Roy Sans Cartier (Diane Chevalier) et Louis Sans Cartier (Ghislaine Hotte); 5 petits-enfants: Cindy, Stéphane, Jason, Roxanne et Alexandre. Elle fut prédécédée par 1 petit-fils, Steve, ainsi que par 1 frère, Edward. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. Un merci spécial au personnel du CHSLD Champlain de Gatineau pour les bons soins prodigués à Mme Thompson. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant une cérémonie privée dans l'intimité familiale aura lieu à une date ultérieure. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CHSLD Champlain, 510 La Vérendrye Est, Gatineau, J8P 8B4, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2006/04/01 dans Le Droit XSHM4592

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-25

CATHCART, Ellen (Hatch) À la « Wales Home «, le 25 mars 2006, est décédée madame Ellen Hatch Cathcart à l'âge de 91 ans, épouse de feu Arthur Colin Carthcart, fille de feu Charles W. Hatch et de feu Eliza E. Wimshurt, demeurant à Richmond. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Cathcart, une cérémonie d'adieu aura lieu SAMEDI le 20 mai à 14 h à la : Résidence Funéraire Cass 6, rue Belvidère Lennoxville (Québec) Tél. 819-564-1750 Everett Boynton, dir. Jacques Laberge, dir www.saloncass.ca Heures de visite : le jour de la cé-rémonie, au salon, de 13 h à 14 h. Inhumation au cimetière Elmwood de Sherbrooke. Mme Cathcart laisse dans le deuil ses soeurs Eileen Johnson-Di Simini (feu Edwin et feu Steven), Joyce (Hap Elliott) et Geraldine (feu Reginald Chivers), ses belles-soeurs Sylvia (feu Albert Hatch), Eula (feu Raymond Cathcart) et Anna Armstrong (feu Ralph Cathcart), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Norton #3 et de Manning #2 du Foyer Wales pour les bons soins prodigués à Mme Cathcart. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU FOYER WALES au 506, route 243, Richmond, Québec, J0B 2H0 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/04/01 dans La Tribune EHTY5364

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

BEAUDOIN, Alexandre 1916 - 2006 À Laval, le 30 mars 2006, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Alexandre Beaudoin. Il laisse dans le deuil ses filles Micheline et Ginette (Hubert Pellerin), ses petits-enfants Maxime, Maude et Philippe, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon La Mausolée Saint-Martin 2159, boul. St-Martin Est, Laval le mardi 4 avril 2006 de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du mausolée à 20 h. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'unité des soins palliatifs de la Cité de la Santé seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel de l'unité des soins palliatifs de la Cité de la Santé ainsi que celui de la résidence du Manoir Chomedey pour les excellents soins prodigués. Paru le 2006/04/01 dans La Presse ZBDS7447

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-28

BRUNET (Maillet), Gilberte 1905 - 2006 À Montréal, le 28 mars 2006, est décédée madame Gilberte Maillet, épouse de feu Paul Brunet. Elle laisse dans le deuil ses enfant Jules (Diane Maltais), Pierre (Monique Fontaine), ses petits-enfants Luc, André, Julie, Nathalie, Pierre-Marc, Louise, Yves et leur conjoint(e), ses douze arrière-petits-enfants, ses cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi 3 avril 2006 à 10 h en l'église de la Visitation, 1847 boul. Gouin Est, Montréal, Québec. La famille vous acceuillera pour recevoir les condoléances à l'église dès 9 h. Ceux qui le désirent pourront faire des dons à la Fondation de la Résidence Légaré, 1725 boul. Gouin Est, Montréal, Québec, H2C 3H6. Direction: MEMORIA www.memoria.ca 514-277-7778 Paru le 2006/04/01 dans La Presse WXPQ5745

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

DUPRIEZ, Gabriel 1930 - 2006 À Montréal, le 30 mars 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Gabriel Dupriez, époux de feu Mme Micheline Debliquy. Il laisse dans le deuil ses filles Martine (Mi-chel), Annie, Monique (Bruno), Claudine (Ben) et Nicole (Stéphane), ainsi que ses petits-enfants Kim, Kevin, Joffrey, Maxime, Bernie et Yanic, sa soeur Léa, parents et amis. Il rejoint sa chère petite-fille Audrey, décédée en 1987. La famille vous accueillera ce mardi 4 avril 2006 à compter de 19 h 30 au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord La célébration des funérailles suivra à 20 h en la chapelle du complexe. La famil-le demande aux amis et parents voulant témoigner leur affection de préférer aux fleurs un don à la Société Alzheimer de Montréal. Magnus Poirier inc. Paru le 2006/04/01 dans La Presse VKBS7924

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-29

GODBOUT, Cécile (née Dupré) 1919 - 2006À Montréal, le 29 mars 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Cécile Dupré, épouse de feu Lucien Godbout. Elle laisse dans le deuil son beau-fils Georges Godbout (Monique Beauchamp), ses petits-enfants Lucie (Luc Forcier) et Michel (Nathalie Gombert), ses arrière-petits-enfants Isabelle, Pierre-Luc et Caroline, sa belle-soeur Louisa Roy (feu Roméo Dupré), neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 745, rue Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com le dimanche 2 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le lundi 3 avril à 10 h en l'église Notre-Dame-du-Rosaire (angle St-Hubert et Villeray) Montréal, et de là au cimetière Repos-Saint-François-d'Assise. Paru le 2006/04/01 dans La Presse ZAYH9436

Source : Le Journal de Montréal, QC