Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-02

À Drummondville, le 2 mars 2006 est décédée à l’âge de 67 ans madame Denise Camirand Parent, épouse de René Parent demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles auront lieu le samedi 8 avril à 11 h en l’église Saint-Joseph et de là, au Columbarium Yves Houle. La famille sera présente à l’église, samedi 8 avril jour des funérailles, à compter de 10 h pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. Mme Camirand Parent laisse dans le deuil, outre son époux René Parent, son fils Pierre (Sylvie Fournier); ses petits-enfants Olivier, Philippe, Axelle; son frère et sa soeur André Camirand (Aline Jutras) de Drummondville, Madeleine Camirand (Marcel Côté) de Californie; ses beaux-frères et belles-soeurs Lucien Parent (Marthe Cyr), Laure-Aimée Parent (feu René Dumont); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel des Soins intensifs de l’Hôpital Sainte-Croix pour les bons soins et l’attention apportés à madame Camirand. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-30

LEVESQUE, Denis- Passed away at North Bay General Hospital, Thursday, March 30, 2006 at the age of 42. Denis was the loved father of Dene and Jenet Levesque. Dear son of Delphine and the late Réné Levesque and brother of Robert (Lilianne) of Corbeil, Maurice (Brenda) of North Bay, Omer (Diane) of Bonfield, Louis, Rita Tanner (Bruce) both of Mississauga, Yvette Desroches (Donat) of Bonfield, Yvonne Bourdon (Pierre) and Claudette Foisy (Glen) both of North Bay. He will be remembered by several aunts, uncles and cousins. Predeceased by one brother Henry and a sister, Jeannette. Family and friends may pay their respects at McGUINTY FUNERAL HOME, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9. Funeral service will be held at the McGuinty Funeral Home Chapel, Monday at 11:15 a.m. Spring burial will be in Bonfield. As expressions of sympathy, donations to Heart and Stroke Foundation would be gratefully appricated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-29

SCHLOSSER, Barry Joseph - At North Bay General Hospital on Wednesday, March 29, 2006 in his 67th year. Barry Schlosser of Trout Creek is survived by his wife Myrna (Mechefske). Barry was the beloved father of Kim Smith, (Jeff) of Boston, Mass., and Tracey Soubas (Bill) of Richmond Hill. He will be lovingly remembered by his grandchildren Lindsay, Ryan, Cameron, Megan and Brianna. Barry was predeceased by his parents Margaret (Jennings) and Norman Schlosser. Barry is survived by his sister, Beth McKee (Ernie) and predeceased by his brother Brian (Gisele). The family will receive visitors at the Paul Funeral Home, Powassan on Sunday, April 2, 2006 from 7:00 pm to 9:00 pm and Monday 10:00 to 11:00 am. The Funeral Service will be conducted in the Funeral Home Chapel on Monday at 11:00 am. Spring interment will take place at Sacred Heart Cemetery. If desired, donations may be made in Barry's memory to the Heart & Stroke Foundation. For more information, to request a Memory Card, or make a donation please call the Paul Funeral Home 705-724-2024.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-29

MOFFATT, Keith Allan Suddenly in hospital on March 29, 2006 at the age of 74. Predeceased by parents Arnold and Alta Moffatt and by brother Richard. Survived by brothers Robert (June) of Nanaimo BC and James (Peggy). According to Allan's wishes, private cremation and interment will be held at Dales Cemetery, Cumberland at a later date. logo Published in the Ottawa Citizen from 3/31/2006 - 4/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-30

WAGNER Maryann (nee Vargo) Maryann Wagner (nee Vargo) was born September 13, 1928 in Regina, Saskatchewan to Eva and Jim Vargo, passed away peacefully at home on March 30, 2006. Maryann will be missed and is survived by her loving husband of fifty-nine years, Lorne Wagner; six children, Lorna (Terry) Hannett, Dan (Lila) Wagner, Melinda Hansen (Cliff Price), Valerie White, Michael (Claire) Wagner, Blake (Lynda) Wagner; seventeen grandchildren and thirteen great-grandchildren. She is also survived by brothers, Jim and Bob and her sister Betty. Maryann is predeceased by five siblings, and one great-granddaughter. Maryann was retired from the food services industry. She had a life-long passion with bingo. She was a caring and devoted wife and mother who loved to host family events and made us all healthy with her great cooking. As a family, we wish to thank Krystal and Janice and the nursing staff of Palliative Care for their loving service to mom in these final days. A Memorial Service will be held in the Chapel of Mountain View Funeral Home on Sunday, April 2, 2006 at 6:00 p.m. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-29

À Drummondville, le 29 mars 2006 est décédée à l’âge de 90 ans madame Rita Côté, fille de feu Misaël Côté et de feu Angéline Grenier demeurant à Drummondville. Mme Côté a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 1er avril à 14 h en l’église Saint-Joseph et de là, au Crématorium Yves Houle. Mme Côté laisse dans le deuil sa belle-soeur Gisèle Lacasse Côté; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-29

LUSSIER, Donald 1946-2006 À Maple-Grove, le 29 mars 2006, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Donald Lussier, époux de Ginette Dubois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Manon et Jean-Paul (Johanne Duval); ses petits-enfants: Maxime, Jessy, Alex, Cynthia, Kevin et Karolane, ainsi que ses frères, sa belle-soeur et son beau-frère, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 31 mars, à 19 heures, au salon funéraire: BOURGIE & FRÈRES INC. 585 RUE ELUCE, BEAUHARNOIS, Les funérailles auront lieu le samedi 1er avril, à 13 heures, en l'église St-Clément de Beauharnois, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: vendredi de 19 à 22 heures, samedi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-29

FAIRLEY, Esme Gertrude “Joey“- Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday March 29th, 2006. Joey Fairley of Barrie and formerly of Exeter, Ontario at the age of 91 years. Beloved wife of the late Raymond “Red“ Fairley. Loving mother of Ann and her husband Larry McIntyre of Barrie. She will be fondly remembered by her grandson Michael Donnelly of North Bay. Dear sister of the late Cyril Yeo. She will be sadly missed by her beloved bird Toby 5th and dear friend Libby Domke of Exeter. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie, from 1 p.m. on Tuesday April 4th, 2006 until the time of the funeral service in the chapel at 2 p.m. Cremation. Memorial donations to the Hip Hip Horray (London Chapter) would be appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com The family wish to extend a special thanks to the friends and staff of Roberta Place Home Area 2 for their care, compassion and thoughtfulness, also to the Staff of Royal Victoria Hospital and Doctors Patrick Doorly and Doug Howard for their ongoing care and support.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-24

MASSÉ, M. Hector 1919 - 2006 À Granby, le 24 mars 2006, est décédé M. Hector Massé, époux de feu Claire Normandin décédée il y a trois mois, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses sept enfants, leurs conjoints et leurs enfants : Jean-Louis (Céline Rousseau, Charlotte Rousseau) de Montréal, Louise (Dr. Bernard Guay, Marie-Anne, Adeline) de Shefford, Pierre (Lisa Andreoli-Massé, Renée) de Vancouver, Daniel (Anne Potvin, Jean-François) de Québec, Lucie (Katherine-Ella, Charles-Antoine, Louis-Philippe Sporns) de Montréal, André (Nadine Lachance, Félicia, Aurélie) de Baie-Comeau et Gérard (Dawna Hales-Massé, Alec, Émilie, Luc) de Winnipeg. Ses frères et soeurs : Lucien, Antonia, Rita (Lucien Verrier), Aldège, Fernand (Aline Carey); il laisse également, ses belles-soeurs et ses beaux-frères, leurs enfants et les enfants de ses frères et soeurs décédés, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à exprimer ses remerciements et sa reconnaissance au personnel du Centre hospitalier de Granby. Au lieu de fleurs, des dons à l'AMIGO (oeuvres du neveu André Millette, prêtre missionnaire au Brésil) seraient appréciés (a/s Denis Matteau, 965 rue Racine, Valcourt J0E 2L0 pour reçu d'impôt). La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie lundi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9 heures. La célébration de Parole aura lieu le lundi 3 avril 2006, à 11 heures, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél. : 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc. 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. (31-01) Paru le 2006/03/31 dans La Voix de l'Est BHVR6675

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-29

WHITE, Helen G. Peacefully at home on Wednesday, March 29, 2006 in her 66th year. Beloved wife of the late Alvin White. Loving mother of Bonnie (Donnie Lively), Roger, David, Wendy (David), Dawn (Russell). Cherished grandmother of Crystal (James), Amanda (Robbie), Miranda, Billy, Melissa, Wynter, Jennifer, Jimmy, Brandon and Daniel. Adored sister of Eleanor (Graham Stephenson). Dear niece of Verna Jenzan and Florence Prosser. Predeceased by her special uncles Ernie and Earl Clarke. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St, on Friday, March 31, from 7-9 pm. A memorial service will be held in the chapel on Saturday, April 1 at 1 pm. In lieu of flowers memorial donations to the Kidney Foundation would be appreciated. logo Published in the Ottawa Citizen on 3/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-29

COOK, George H. 1928-2006 - Peacefully at home on March 29, 2006 George was loving husband of Dorothy, much loved father of Lesley Sharpe (John) and cherished and caring grandfather of Meredith and Carrie. George was a Past Master of Adanac Lodge A.F. & A.M. No. 614 G.R.C. , a member of the Scottish Rite, Past President of the St. Catharines and District Shrine Club and Rameses Potentate Ambassador. He was also a long time employee and machine shop supervisor at Ontario Paper. The family will receive friends for visitation at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Members of Adanac Lodge A.F. & A.M. NO. 614 G.R.C. are asked to attend a memorial service at the funeral home on Sunday at 7 p.m. A Funeral Service will be held at St. John's Anglican Church, 80 Main Street, Port Dalhousie on Monday, April 3, 2006 at 11 a.m. In lieu of flowers memorial donations to the Rameses Shriners or St. John's Anglican Church Building Fund would be appreciated. Grateful thanks to Gil, Ann, Marshall (Mathew), Dr. Hartman and Dr.Gregg. - 3/31/2006 - ID8102447

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-30

CADIEUX (Langlois), Gilberte 1921 - 2006 De Varennes, le 30 mars 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Gilberte Langlois, épouse de Maurice Cadieux. Elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse, ses belles-soeurs Madeleine Cajolais, Jacqueline Fleurent, Cécile Cadieux Cormier, Nicole Jodoin Cadieux, son beau-frère Gérard Cadieux, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis, le samedi 1er avril de 9 h à 10 h 45 au: Complexe Funéraire Pierre Tétreault inc. 277 rue Ste-Anne, Varennes Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le même jour à 11 h, en la basilique Ste-Anne de Varennes. Paru le 2006/03/31 dans La Presse AVEH9588

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-27

AUDET, Ronald Au CSSS du Val St-François Pavillon St-Louis, le 27 mars 2006 est décédé monsieur Ronald Audet à l'âge de 66 ans, époux de Yolande Mercier demeurant à Windsor. Monsieur Audet repose à la : Résidence Funéraire Windsor 310, rue St-Georges Windsor (Québec) Tél: 819-845-5229 Téléc.: 819-845-1924 Madeleine St-Louis Therrien directrice Heures de visite : VENDREDI 31 mars 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles le ler avril de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles en l'église St-Philippe à 11 h. Inhumation au cimetière St-Philippe de Windsor. Outre son épouse, monsieur Audet laisse dans le deuil sa fille Chantal (Clément Gaulin), ses deux petites-filles Anne-Sophie et Lilia Gaulin ; ses soeurs et son frère Lucille (Roland Larochelle), Maurice et Monique (feu Armand Normandin) ; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Mercier. Il était aussi le frère de feu Gilles. La famille désire remercier le Dr. Robert Bertrand et M. Marcel Beaudoin et le personnel du Pavillon St-Louis pour les bons soins prodigués à monsieur Audet. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.S.S.S. VAL ST-FRANÇOIS, 79, rue Allen, Windsor, Qc J1S 2P8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/03/31 dans La Tribune ATGB9739

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-12

À la Maison Michel-Sarrazin, le 12 mars 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Georgette Thériault, épouse de feu M. Noël Gagné. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au salon commémoratif WILBROD ROBERT " Une Maison familiale " 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport jeudi, de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 17 mars à 14h, en l'église Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand, Beauport. L'inhumation des cendres se fera ultérieurement au columbarium Wilbrod Robert. Elle laisse dans le deuil sa fille Claire (Gaston Marriage) et son fils Richard ; son petit-fils Jean-Philippe ; sa sœur Raymonde (Richard Bell) ; son frère M. Jean-Guy Thériault (Francine Audet) ; ses belles-sœurs : Mme Bella Gagné (feu Roger Gendron), Mme Rita Dion (feu Marcel Gagné) et Mme Ghislaine Bouliane (feu Raymond Gagné) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Elle était également la grand-maman de feu François-Guillaume Marriage. Un remerciement très spécial au personnel et aux bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin, pour les excellents soins prodigués, ainsi que pour le support apporté à la famille. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-29

BOISCLAIR, Pierre À l'Hôpital Charles Lemoyne, le 29 mars 2006 est décédé monsieur Pierre Boisclair, à l'âge de 60 ans, époux de Denise Bourgoin, demeurant à St-Jean-sur-Richelieu, autrefois d'Asbestos. La famille vous accueillera au: Centre Funéraire Dupuis 550, 1ière avenue Asbestos, (Québec) Tél: 819-879-2424 Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Heures de visite: VENDREDI 31 mars 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 45. Funérailles SAMEDI 1er avril 2006 à 11 h en l'église de St-Isaac Jogues. Il y aura crémation et les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Boisclair laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre (Monique Asselin), Jean-François, ses soeurs Denise (Hyppolite Lemay), Hélène (Marcel Charette), Thérèse (Claude Poulin) ainsi que plusieurs autres parents et amis. Paru le 2006/03/31 dans La Tribune PHTF3985

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-29

DION, Anette (Grenier) Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 29 mars 2006 est décédée madame Anette Grenier à l'âge de 68 ans, épouse de René Dion, demeurant à Princeville, autrefois d'Asbestos. La famille recevra les condoléances au: Centre Funéraire Dupuis 550, 1ière avenue Asbestos, (Québec) Tél: 819-879-2424 Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Heures de visite: jour de funérailles de 10 h jusqu'au départ du salon à 12 h 45. Funérailles SAMEDI 1er avril 2006 à 13 h en l'église St-Isaac Jogues. Les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos après le service funèbre. Madame Dion était la mère de feu Stéphane. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Monique Grenier, Gyslaine Grenier (Marcel Mayette), Marcel Grenier ; son demi-frère Marcel Bisson ; ses beaux-frères Pierre Dion, Yves Dion (Ann Juneau) ainsi que plusieurs autres parents et amis. En guise de symptahie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER ET FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE LA MRC D'ASBESTOS seraient appréciés. Paru le 2006/03/31 dans La Tribune XGCP2682

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-29

DUTIL, Berthe (Perron) À l'IUGS Pavillon d'Youville, le 29 mars 2006 est décédée madame Berthe Perron Dutil, à l'âge de 90 ans et 7 mois, épouse en premières noces de feu Louis Corrivault et en secondes noces de feu Eugène Dutil, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke, (Québec) Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite : VENDREDI 31 mars 2006 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 8 h 30 à 9 h 50. Funérailles SAMEDI 1er avril 2006 à 10 h en l'église Immaculée-Conception. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Dutil laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Corrivault (Suzanne L'Espérance), Marcel Corrivault (Monique Rousseau), Louise Corrivault Dubois ; ses petits-enfants: Céline (Jean-Luc), Luc (Andrée), Philippe (Emmanuelle) ; ses arrière-petits-enfants Mathieu, Valérie, Maude, Justin ; les enfants de la famille Dutil: Michel (Dorethy), André (Louisette), Claudette (Claude), Roger (Muguette) ainsi que les petits-enfants et arrière-petits-enfants de la famille Dutil ; sa belle-soeur Lucie Côté Perron ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Villa St-Colomban ainsi que l'IUGS Pavillon Youville pour les bons soins prodigués à leur mère. Paru le 2006/03/31 dans La Tribune HVWT8497

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-26

Marcelle (Turgeon) Royer [1920-2006] Au Centre de Santé et de Service Sociaux du Granit de Lac Mégantic, le dimanche 26 mars 2006 à l'âge de 86 ans et 2 mois est décédée Mme Marcelle (Turgeon) Royer, épouse de feu Léonce ROYER, demeurant à Lac-Mégantic. La cérémonie d'adieu sera célébrée le samedi 13 mai 2006 à 14 h À la chapelle du Centre Funéraire du Granit. La famille recevra les condoléances: le samedi jour de la cérémonie à compter de 12:00 h à 13:55 h. Au Centre Funéraire Coopératif du Granit, 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. Les cendres seront déposées ultérieurement. Direction des funérailles Centre Funéraire Coopératif du Granit, 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. Paul-Bruno Turcotte D.G. et Thanatologue. Elle laisse dans le deuil ses fils Richard ( feu Lise RODRIGUE), Roger (Lise HALLÉE), Réjean (Martha MARQUEZ). Ses 5 petits-enfants: Marie-Claude, André (Hélène Chiasson), Sandra, Jason (Valérie BLASCO) et Jean-Paul (Andréa ZARETKI), ses 4 arrière-petits-enfants: Sébastien, Stéphanie, André et David Elle laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amies, amis.

Source : Centre funéraire Coop. du Granit, Lac Mégantic, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-29

LIMOGES, Valerie Ann Peacefully at the Pembroke Regional Hospital, surrounded by the love of her family on Wednesday, March 29, 2006 in her 52nd year. Valerie Limoges (nee Gaudet) of Petawawa, beloved wife of Rick Limoges. Dearly loved mother of Monique Limoges and Michael Limoges. Dear daughter of Jim and Mary (nee Walker) Gaudet of Charlottetown P.E.I. Sister of Marlene McLellan, Halifax, Lynn Gaudet, Calgary, Ron Gaudet (Alex Bilik), London ON. Valerie will be sadly missed by all her nieces and nephews. Valerie enjoyed her interaction with her French Immersion group as well as being an active member of St. Francis Parish where she was a past choir member. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Thursday 7-9 p.m. and on Friday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated on Saturday Morning, April 1 at 11 o'clock at St. Francis of Assisi Chapel, C.F.B. Petawawa, followed by cremation. In memory of Valerie, donations to the Canadian Breast Cancer Foundation, Ontario Chapter would be appreciated by the family. Condolences, tributes, donations www.murphyfuneralhome.ca logo Published in the Ottawa Citizen on 3/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-27

TRESS-BROWN Pearl (nee Morley) 1914 - 2006 Pearl Tress-Brown of Calgary passed away on Monday, March 27, 2006 at the age of 92 years. Pearl was born on January 18, 1914 in Scotfield, AB. She lived in Hanna, and Leduc, before moving to Vulcan, AB where she met and married Ben Brown, moving to Calgary in 1943. They had twelve children. Pearl was widowed in 1954, raising eleven of their children on her own. Pearl had tragedies and heartaches but she rose above them and was able to spend quality time with her children this past year. Pearl leaves to mourn her passing her children, Jim (Elaine), (Margot), (Clarence), Denise (Andy), Ben (Nellie), Carol (Phil), Herb (Heather), Melvin (Maggie), Norman (Roxanne), Linda (Lynn), Diane (Hugh); thirty-two grandchildren, fifty-one great-grandchildren, and nine great-great-grandchildren. She was predeceased by her first husband Benton Brown; her children, Richard, Leroy and Marleen; grandchildren, Robbie, Kim and Bobby; and her siblings, Wallace, May, William and Thelma. She is with her first love now. "An end of an era." Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.) on Monday, April 3, 2006 at 2:30 p.m. with the Rev. Maurice Fallow officiating. Graveside Service will be held at Queen's Park Cemetery on Tuesday, April 4, 2006 at 11:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549. www.heartandstroke.ca ). In living memory of Pearl Tress, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., CALGARY. Telephone: 403-241-0044.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-29

POLLENDER, M. Joseph 1938 - 2006 Subitement, le 29 mars 2006 à l'âge de 67 ans est décédé M. Joseph Pollender, demeurant à Farnham. Il était le fils de feu Laurent Jérémie Pollender et de feu Délia Tringle et également le frère de feu André. Il laisse dans le deuil son frère et ses soeurs, Hélène (feu Hormidas Barabé), Arthur (Françoise Lacoste) et Marie-Claire. Ses neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Pollender ne sera pas exposé. Sous la direction du salon funéraire SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 1er avril à 11 heures en l'église St-Romuald. À noter que la famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les témoignages de sympathie. (31-01) Paru le 2006/03/31 dans La Voix de l'Est KXKE5233

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-29

1915 - 2006 Au CHUL du CHUQ, le 29 mars 2006, est décédée dame Alice Picard, épouse de monsieur J. Gabriel Savard. Elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 9255, boul. L’Ormière, Neufchâtel le samedi 1er avril 2006 de 13h à 17h. Le service religieux sera célébré, le samedi 6 mai 2006 à 11h, en l’église Notre-Dame de Lorette, 73, rue Maurice Bastien, Wendake et de là au cimetière Saint-Ambroise de Loretteville. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Gabriel (Chantal Sabourin) et Benoît (Cécilia Tremblay); ses petits-enfants: Simon-Pierre Tremblay Savard, Nicolas, Jean-Philippe et Hugues Savard; ses sœurs: Pauline, Carmelle (feu Philippe Verret), Marguerite (feu Denis Drouin); son beau-frère et ses belles-sœurs: Guy Savard (feu Pauline Jodoin), Jeanne Savard (feu Charles Desrochers) et Françoise Savard ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation résidence Marcel Sioui, 70, rue de l’Ours, Wendake (Québec) G0A 4V0 tél : 418-843-8004. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-29

Emerie Cormier SAINT-MAURICE-DE-KENT - À sa résidence, le mercredi 29 mars 2006, à l’âge de 81 ans, est décédé Emerie Cormier, domicilié à Saint-Maurice-de-Kent, chemin Saint-Maurice. Né à Bouctouche le 14 juillet 1924, il était fils de feu Siméon Cormier et de feu Suzanne Richard. Il laisse dans le deuil une soeur, Henriette Cormier de Bouctouche; deux neveux: Adrien Surette et David Surette, ainsi que plusieurs cousins, cousines et amis. Une soeur, Alida (2002), l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Maillet ltée, 29, rue de l’Église à Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le vendredi 31 mars, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 31 mars, de 14h à 16h et de 17h30 à 18h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Emerie Cormier SAINT-MAURICE, NB - Emerie Cormier, age 81, of Saint-Maurice Rd., Saint-Maurice de Kent, NB passed away at his residence on Wednesday, March 29, 2006 after a sudden illness. Born in Bouctouche, NB on July 14, 1924, he was the son of the late Siméon Cormier and Suzanne Richard. He was a carpenter and did mostly finishing work. He attended Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. He is survived by one sister, Henriette Cormier of Bouctouche; two nephews, Adrien Surette and David Surette; several cousins and numerous friends. Predeceased by one sister, Alida (2002). Resting at Maillet Funeral Home Ltd., 29 rue de l'eglise, Bouctouche with visiting Friday from 2 to 4 and 5:30 to 6:45 pm. Funeral Service at Saint-Jean Baptiste, Bouctouche on Friday, March 31, 2006 at 7:00 pm. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-29

MORRIS, THOMAS A. - The death of Thomas Anthony Morris, formerly of Davenport Avenue, Saint John, husband of the late Louise A. (Nason) Morris, occurred on Wednesday, March 29, 2006 at Ridgewood Veteran's Wing. Born in Saint John, he was the son of the late Hugh Charles and Bertha Morris. Mr. Morris was a veteran of World War II, serving with the Canadian Army. He was a Nursing Orderly at the old DVA Hospital for 27 years before his retirement and had previously sold real estate from 1968-1978. He was a member of the Carleton York Regiment Group Association and the Knights of Columbus. He is survived by several cousins, nieces and nephews. He was predeceased by two brothers, Charles and Joseph. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Friday 2-4 and 7-9 PM. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Peter's Church, Clarendon Street, Saint John, on Saturday, April 1, 2006 at 10:00 AM. Interment in St. Joseph's Cemetery. In lieu of flowers, remembrances to the charity of the donors' choice would be appreciated. The Royal Canadian Legion will hold a tribute to a Veteran service on Friday evening at 7:30 PM at the funeral home. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-29

TREMBLAY (Mme Louise) Est décédée, entourée de l’amour des siens, le 29 mars 2006, au Pavillon St-Vallier, C.S.S.S. de Chicoutimi, à l’âge de 53 ans et 5 mois, Mme Louise Tremblay, épouse de M. Richard Tremblay, fille de dame Yvonnie Poulin et de feu M. Raoul Tremblay, demeurant au 6800 boul Martel, St-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 30 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi, 31 mars 2006 de 11 h 30 à 13 h 30 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345 St-Armand Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi, 31 mars 2006 à 14 h à l’église St-Honoré. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront inhumées au cimetière paroissial. Outre son conjoint, M. Richard Tremblay, elle laisse dans le deuil ses enfants: Annie (Denis Blanchette), Claudia (Jonathan Houde), Simon et Jimmy; ses petits-enfants: Camille, Leslie et Félix; sa mère madame Yvonne Poulin (feu M. Raoul Tremblay) et son beau-père M. Albert Tremblay (feu Mme Madeleine Savard). Elle était la soeur de: Laurent Tremblay (Carolle Poitras), Claire (feu Alain Simard), France (Jean-Marc Turcotte), Claudette (Ghislain Dionne), Aurore (Christian Bilodeau), Alain et Bruno (Sonia Bérubé). Elle était la belle-soeur de: Paul-Armand Tremblay (Hélène Proulx), Jean-Marc (Eva Tremblay), feu Réal (Laurette Ouellet), Gisèle, Vincent (feu Régine Bilodeau), Émilien, Émilienne (Stéphane Bergeron), Carmen, Gaby (Yves White), feu Jean-François et Gisèle Desrosiers (Denis Gagnon). Elle laisse également ses filleuls: Sylvain Tremblay et Keven Bilodeau ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Mme Tremblay fût très impliquée socialement dans les organismes présents dans son milieu. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/03/31 dans Le Quotidien BCGU9783

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-29

Erva Lucille Scott HALIFAX, NS - Erva Lucille Scott, 93, of Halifax, formerly of Moncton, passed away peacefully in the company of her daughters on Wednesday, March 29, 2006 at the QE II HSC Infirmary Site. Born in St. Thomas, Ontario, she was the daughter of the late Harry C. and Evva (McIntyre) Newkirk. Erva was a graduate of the University of Guelph in dietetics. She was a member of the Beaver Curling Club and Moncton Golf and Country Club, and many bridge groups. She was a member of both St. James' and St. George's Anglican Churches, and was a past member of the I.O.D.E. She loved her adopted city of Halifax and her final years living at Melville Heights close to family. She is survived by her daughters Mary Anne (Larry) Nardecchia, Mt. Uniacke, and Susan (Larry) Lundquist, Bedford; grandchildren, Rob and Lisa Nardecchia and Laura Lundquist. She was predeceased by her beloved husband Bob, sister Mildred, and cousin Paul. Erva's special sparkle and cheerful outlook endeared her to everyone. Cremation has taken place. A memorial service will be held at Fairhaven Funeral Home, Moncton, at a later date. Donations in Erva's memory may be made to the Heart and Stroke Foundation, or charity of choice. Online condolences may be made by visiting the website: www.atlanticfuneralhomes.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-28

WESTELL, Robert (Bob) Allan DFC RCAF 1920-2006 Peacefully on Tuesday March 28, 2006 at Barrhaven Manor, retirement home in Ottawa, Ontario in his 86th year. Bob is survived by his wife of 60 years Marion (nee Rankin) and lovingly remembered and missed by his children Bruce (Mary) of Calgary, Douglas (deceased), Ian (Ann) of Burlington and Ann (Wendy) of Greely and his grandchildren Jordan, Emily, Julia, and Lindsay. He is also survived by his brother John (Joyce) of Pennsylvania. Son of Grace and father Roy, born in London, UK, he came to Canada in 1928. Living in several cities in Quebec and Ontario, he graduated from Glebe Collegiate in Ottawa. Bob completed a tour with the 428 (Ghost) Squadron, 6 Group in Middleton, St. George, England, leaving the services as a Squadron Leader with a DFC. He will be deeply missed by surviving air force mates Bruce Betcher, Dougie Douglas, Bill (Red) Brown, Bill Kruse, Chuck Carter, and Frank Ditchburn. During his working life he was employed with several companies including Tremco, Imperial Oil and ITT/Tyco Grinnell before retiring in 1990 in Burlington, Ontario. Bob enjoyed his home and followed the fortunes of the Canadian Football League Ottawa Roughriders and the NHL Toronto Maple Leafs. Active until recently, he enjoyed playing golf with Marion and other friends. The family would like to thank Dr. S. Lal of the Manotick Medical Centre, staff of Barrhaven Manor for their support and kindness shown to our father in his final months and days. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry , 315 McLeod Street, Ottawa on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be held in the chapel on Monday, April 3, 2006 at 11 am. Private interment Beechwood Cemetery. If desired, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the charity of your choice. logo Published in the Ottawa Citizen from 3/31/2006 - 4/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-29

HARDING, Goldie Etta (nee MacDonald) Peacefully, after complications following surgery, on Wednesday, March 29, 2006, in her 87th year. Goldie Harding was formerly of Upper Tantallon and Halifax, Nova Scotia. She was the caring and beloved wife of Lloyd George Harding for 64 years. A loving mother to William. A devoted grandmother to Krista and Tracy and great grandmother to Sydnee, Taylor and Reagan. A best friend to her sister Iris, a cherished aunt to Alan and Pamela and great aunt to Caitlin and Duncan. Throughout her life she was kind and gentle to everyone she knew and leaves behind many friends in Ottawa and Halifax. She will be very much missed. Her family would like to thank Dr. Monaghan and the nursing staff on the 3rd floor at the Queensway Carleton Hospital for their care. Funeral arrangements are private. If you wish to make a donation in memory of Goldie please consider the Queensway Carleton Hospital Foundation, 3045 Baseline Road, Nepean, ON K2H 8P4 or the Salvation Army, 1350 Walkley Road, Ottawa, ON K1V 6P6. Condolences, donations or tributes made be made at www.tubmanfuneralhomes.com . logo Published in the Ottawa Citizen from 3/31/2006 - 4/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-29

BASLER, Simone (nee Savard). It is with enormous sadness that we announce the death of Simone Wednesday, March 29, 2006. She is survived by her husband Albert, her children Christine (Raymond), Peter (Sandy), Diane (Joe), Andrea (Michel), Lorraine (Michael), her eight grandchildren Mark, Robert, Jennifer, Darren, Sydney, Troy, Sam and Evan. Visitation on Sunday 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. at Maison Funeraire Trudel, 214 Rue Principal, St Sauveur. Service at St. Eugene Church, Morin Heights on Monday at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Shriner's Children's Hospital would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 3/31/2006 - 4/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-22

Après une dure et longue bataille, le 22 mars 2006 est décédée à l’âge de 55 ans madame Danielle Deshaies, fille de dame Jeanne Lefebvre et de feu Josaphat Deshaies, demeurant à Drummondville. Mme Deshaies a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 2115, boulevard Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le lundi 27 mars à 14 h en l’église Christ-Roi et de là, au Crématorium Yves Houle. Mme Deshaies laisse dans le deuil son conjoint Léo Roy, sa fille Nathalie Deshaies (Jocelyn Émond); ses petits-enfants Jessycka, Jeffrey et Jennifer; sa mère Jeanne Lefebvre (feu Josaphat Deshaies); son frère Pierre Deshaies; ses soeurs Lise Deshaies, Claudette Deshaies (Jean-Guy St-Onge), Johanne Deshaies, Ginette Deshaies (Germain Bellemare); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-10

À l'Hôpital Laval, le 10 février 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Madame Régina Bradette Boulay Dansereau, épouse de feu Monsieur Bernard Dansereau. Elle demeurait à Ste-Foy. - Elle laisse dans le deuil ses enfants : Thérèse (Jocelyn Lord), Louise (Maurice Gendreau), Lucie (Alain Poisson); ses petits-enfants : Jason Lord, Jesse Lord (Julie St-Gelais), Mario Lord et Georges Lord; feu Karyn Hicks; Martin Poisson; son arrière-petit-fils : Jordan Hicks-Ero; ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. - Un remerciement au personnel de l’hôpital Laval pour leur dévouement et les bons soins prodigués. - Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy QC G1V 4G5, téléphone : 418 656-4638. - Renseignements : 418 682-5225 Télécopieur : 418 682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 1500, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec (Québec) Heures de visites Lundi 13:00 à 15:00 Les funérailles auront lieu le 03 avril 2006 à 15 : 00 Complexe Lépine Cloutier La Souvenance 1500, Wilfrid-Hamel, Québec

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-29

RICHARD (Mme Germaine Lavoie) Le 29 mars 2006, est décédée au Carrefour de Santé de Jonquière à l’âge de 90 ans et 11 mois, Mme Germaine Lavoie, épouse de feu M. Arthur Richard demeurant rue du Cap, à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière vendredi le 31 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi, 1er avril 2006, à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi, 1er avril 2006, à 14 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre Richard (Lisette Girard), Maurice (Monique Bourgeois), Raymond (Lin Lee), Jacques (Jocelyne Larouche), Daniel (Diane Lapointe), Gilbert (Andrée Drolet), Louise (Marius Boudreault), Alain (Michèle Brassard); ses petits-enfants: Sophie, Félix, Amélie, David, Janick, Julie, Guillaume, Yolaine, Pierre, Jessie et Philippe.; ses arrière-petits-enfants: Zowi, Vincent, Arielle et Éliane. Elle était la soeur de: feu Laurette Lavoie (feu Raoul Gagnon), feu Aline (feu Arthur Allaire), feu Joseph (Germaine Larouche), feu Patrick (Annette Villeneuve), feu Vilmond (Georgette Bergeron), feu Omer (Gemma Saulnier). Elle était la demi-soeur de: Raymond, Marie-Rose, feu Louisette (feu Bébé Potvin) Yvonne (Antonio Tremblay), feu Béatrice (feu Étienne Desbiens), Irène (Normand Gagnon). Elle laisse également dans le deuil sa nièce Thérèse Lapointe (feu Marcel Couture) et de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds des Oeuvres Internationales (Clinique dentaire Haïti). Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/03/31 dans Le Quotidien PKYE5825

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2000-03-31

GUNDRY-WHITE Jean. In loving memory of our wife, mother, sister and aunt who passed away March 31, 2000. "Six years have passed since that sad day, When one we loved was called away. God took her home, it was His will. But in our hearts she liveth still." With much love, Cliff, Doug, Rose and Parkyn family.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-23

BYETTE, Fleurette 1922-2006 À Valcourt, le 23 mars 2006, à la suite d'une longue maladie, est décédée, à l'âge de 83 ans, Mme Fleurette Byette, épouse de M. Gaston Pothier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son frère Denis Sperdouklis, Claude Loiselle ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 1025 ST-LAURENT, LONGUEUIL. Une liturgie aura lieu à la chapelle du complexe samedi le 1er avril à 12 heures. Visites dès 10 heures samedi. Des dons à la Société d'alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-24

POTTIE John Robert 1919 - 2006 John Robert Pottie passed away peacefully at Agape Hospice on Friday, March 24, 2006 at the age of 86 years. John Robert was born December 18, 1919 in Halifax, NS. He married Cora Dwyer in February 1946 and they lived most of their life in Halifax until relocating to Calgary in 1987. He was passionate about his family, enjoyed fishing, dancing, billiards and painting and will be remembered for his kind, gentle, and quiet nature. John Robert will be lovingly remembered by his only daughter and son-in-law Wendy and Frank Vorstermans, both of Calgary; granddaughters Andrea Vorstermans of Calgary and Pamela (Darby) Agar of Saskatoon, SK; brothers Vince of Dartmouth, NS and Gordon (Odette), of Chateauguay, QC; as well as numerous nieces and nephews across Canada. He was predeceased by his best friend and beloved wife of fifty-seven years, Cora Pottie in May of 2003, as well as five of his brothers. A Celebration of Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.) on Saturday, April 8, 2006 at 1:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433), or the Agape Hospice, 1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, AB T2N 1B8 (Telephone 403-282-6588). The family wishes to extend special thanks to the nurses and staff of Calgary Palliative Care and the Agape Hospice for their compassionate care. Thank you also to his dear friends who were supportive and helpful during this very difficult time. In living memory of John Pottie, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., CALGARY. Telephone: 403-241-0044.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-31

LANDRY, Claude M. CLAUDE LANDRY 1942-2006 VAL-D’OR - Est décédé le 31 mars 2006 à la Maison de la source Gabriel de Val-d’Or, à l'âge de 64 ans, M. Claude Landry, domicilié à Val-d’Or, époux de feu Claudette Beaulieu. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Serge (Josée Duval) de Dubuisson, Marie-Renée (Daniel Naud) de Val-d’Or, Frédéric-Pierre Wheesebeck de Val-d’Or; ses petits-enfants : Robin et Simon; ses parents : Robert et Gisèle Landry de Val-d’Or; ses frères et sœurs : Denise (Gérald Lapointe) de Val-David, Louise (Gilles Houde) de Val-d’Or, Gilles (Suzanne Dallaire) de Dubuisson, Jean-Pierre (Hélène Rivard) de Québec; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 3 avril à 11h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la maison de La Source Gabriel. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8 Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 1-800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 valdor@maisonsblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-30

STANSFIELD, Mary Ethel (nee Lawson). Passed away in Montreal on March 30, 2006 at the age of eighty-nine years. Sister of the late Bill Lawson and the late Bell Voet. Mother of Bill, the late Karen (Jim Picard) and Lisa Tough (Brian). Grandmother of Mathieu and Todd. Funeral service to be announced at a later date. Published in the Montreal Gazette from 3/31/2006 - 4/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-31

GAGNÉ, Léonidas Au centre de santé et dervices sociaux de Sept-Îles, le 31 mars 2006 est décédé à l’âge de 80 ans M. Léonidas Gagné époux de feue dame Gabrielle Miville domicilié à Sept-Iles. Les funérailles de M. Léonidas Gagné auront lieu lundi le 3 avril à 11h en l’Église St-Joseph de Sept-Iles et l’inhumation au cimetière de l’endroit. La Famille reçoit parents et amis dimanche de 13h à 16h et de 19h à 22h et lundi jour de funérailles à compter de 9h au Complex Thanatologique Mallet et fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles . Il laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Yvonne Vallière), Rachelle (Réjean Leblanc), Francine (Pierre Breton), Alain (France Goupille), Gaston ( Réjeanne Gaudet), Jacinthe, Francis (Nathalie Tremblay), ses huit petits enfants, Danny Gagné, Kathy Gagné, Karine Gagné, Patrick Gagné, Steve Gagné, Dave Gagné, Sébastien Deschênes, Fréderick Deschênes, sa belle sœur Maria Miville, beau frère Gaston Ouellet ainsi que plusieurs neveux et nièces. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation du centre hospitalier régional de Sept-Iles, 45 Père Divet Sept-Iles G4R 1N7 . Les funérailles ont été confier au services professionnel de la Maison Mallet et fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Membre de La Corporation des Thanatologues du Québec. Information Tel. 418-962-2641 sans frais 1-888-962-2641 Fax. 418-968-5050 www.maisonmallet.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec Canada G4R 1X6 Tél.: 418-962-2641 Sans frais: 888-962-2641 Téléc.: 418-968-5050 edgar@maisonmallet.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-31

BEAUDIN, Marie-Paule Au centre de santé et des services sociaux de Sept-Îles, le 31 mars 2006 est décédée à l’âge de 75 ans 7 mois Mme Marie-Paule Beaudin. Épouse de feue Réal Blais domocilié à Sept-Iles. Les funérailles de Mme. Marie-Paule Beaudin Blais auront lieu lundi le 3 avril à 14h en l’Église St-Joseph de Sept-Iles et l’inhumation au cimetière de l’endroit. La Famille reçoit parents et amis samedi de 19h à 22h dimanche de 13h à 16h et de 19h à 22h et lundi jour de funérailles à compter de 12 :30h au Complex Thanatologique Mallet et fils du 585 Boul. Laure à Sept-les . Elle laisse dans le deuil ses enfants : Réjean son épouse Danielle Martin, Line son époux Maurice Maher, Daniel son épouse Gaétane Lemieux, Gaétan, Marlène, quatre petits enfants, Martin, Mélissa, René, et Caroline, . Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation du centre hospitalier régional des Sept-Iles . Les funérailles ont été confiés au services professionnel de la Maison Mallet et fils du 585 Boul. Laure à Sept-Iles. Membre de La Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec Canada G4R 1X6 Tél.: 418-962-2641 Sans frais: 888-962-2641 Téléc.: 418-968-5050 edgar@maisonmallet.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-21

SINGELENBERG John. 1935 - 2006 We are sad to announce that John passed away due to a tragic car accident March 21, 2006 on a highway in Saskatchewan. He was born in The Hague, Netherlands. He immigrated to Montreal where he met the love of his life, Irene. They moved to Calgary and later on to Airdrie, Alberta. He was predeceased by his wife Irene of twenty-nine years and is survived by daughter Donna Perman (Mike); granddaughters Melissa and Mikala, five stepdaughters in N.S. and seven brothers and sisters-in-law and many relatives in Holland. A Memorial will be held April 1 at 12:30 p.m. in the Ogden Legion 2625 - 78 Avenue S.E., Calgary.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-28

HOULD, Raymond 1933-2006 À St-Jérôme, le 28 mars 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Raymond Hould. Il laisse dans le deuil ses enfants Kelly et Benoit; ses petites-filles Jessica, Valéry et Alexandra; ses frères Jacques et John; sa soeur Lily, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: 167 BOUL STE-ROSE, STE-ROSE, LAVAL, le samedi 1er avril 2006 de 14 heures à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-27

Dorice Cormier (Tessier) l'Acadie Nouvelle - 31 mars 2006 - Le lundi 27 mars 2006, à l’âge de 82 ans, est décédée Dorice Cormier (Tessier). Née à Saint-Antoine-de-Kent, elle était fille de feu Félix Cormier et de feu Marie-Louise Robichaud. Elle laisse dans le deuil trois filles: Hélene «Haylie» Tessier (Alan Roth), avec qui elle demeurait, de Calgary, Ginette (Jim Hannan) de Fredericton et Solange Léger (Robert Sharkie) de l’Île-du-Prince-Édouard; trois fils: André et Daniel de Montréal et Gilles (Lise) de Moncton; huit soeurs: Claire (Edmond Pitre) du Cap-Breton, Élévanie (Gérard Arsenault) et Thérèse Cormier, toutes deux de Saint-Antoine, Léona Richard (feu Arias Richard) de Moncton, Lina (Joseph Daigle) de Cap-Lumière, Fidélice (Eymard Thibodeau) de Richibouctou-Village, Maria (Aris Maillet) de Saint-Norbert et Anise (Léonard Maillet) de Waltham; trois frères: Laurie (Germaine Boudreau) et Aurèle (Laura), tous deux de Saint-Antoine et Émile (Paulette) de Moncton, ainsi que 11 petits-enfants et six arrière-petits-enfants. Un frère, Nazaire, l’a précédée dans la tombe. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Antoine-l’Hermite de Saint-Antoine-de-Kent, le jeudi 6 avril, à 19h.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-29

Lemay, Normand LA FAMILLE LEMAY a le regret de vous annoncer le décès de M. Normand Lemay À St-André-Avellin le 29 mars 2006, est décédé à l'âge de 62 ans M. Normand Lemay de Montpellier. Il était le fils de feu Albert Lemay et de Thérèse Desmarais. Outre son épouse Mme Renée Gosselin, il laisse dans le deuil sa fille Dominique (Marco Lanoie); son fils Martin (Suzanne Emond); 2 petits-enfants: Joshuah et Lia, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Homme d'affaires dans l'Outaouais comme évaluateur agréé pendant 29 ans sous la bannière de Normand Lemay et associés. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 1er avril 2006 à 14h, en l'église Notre-Dame-de-la-Consolation de Montpellier. La famille tient à remercier le Dr Sylvie Charbonneau ainsi que le personnel du 2e étage du CLSC CHSLD de la Petite-Nation pour les bons soins prodigués à M. Lemay. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2006/03/31 dans Le Droit RHNJ4977

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-27

RENAUD, Michel Lundi 27 mars, est décédé Michel Renaud. Il laisse dans le deuil son épouse Diane Fleury, ses trois filles Jessica, Maude et Karine, sa mère Lucienne Gélinas Renaud, son frère Robert, sa soeur Ginette, sa tante Antoinette ainsi que oncles, tantes, cousins, cousines et nièces. Le service sera célébré le samedi 1er avril à 11 h en l'église Ste-Jeanne de Chantal, Notre-Dame-de-l'Ile-Perrot. La famille recevra les condoléances de 10 h à 11 h à l'église. Direction: Maison Funéraire Roussin Paru le 2006/03/31 dans La Presse YJEK4835

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-29

CLARKE, W.D. ‘Doug' - Suddenly at home in Napanee on Wednesday, March 29, 2006, in his 90th year. Beloved husband of Fredde (nee Scott). Dear father of James, Mansfield; Lynne Bowles (Bill), Burlington and Gerald (Kathy), Oakville. Sadly missed by his step-children: Sandra Mooney (Mark), France; John Hatchard (Tynke), Penticton, B.C. and Charles Hatchard (Kathy), Penticton, B.C. Sadly missed by his 11 grandchildren and 4 great grandchildren. Dear brother of Helen Martin (Claude), Selby. Predeceased by his brothers Leon (known as Bill) and Gerald. Fondly remembered by his many nieces, nephews and friends. The family will receive friends at the WARTMAN FUNERAL HOME, 448 Camden Rd., Napanee K7R 1G1, 613-354-3722 on Saturday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Sunday at 1:00 p.m. Cremation followed by interment at the Matawatchan Cemetery at a later date. Donations by cheque to the Heart & Stroke Foundation or the L&A Hospital Foundation in memory of Doug would be appreciated by the family. - 3/31/2006 - ID8099245 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-30

CROSS, John Alexander Barons - Peacefully at the Kingston General Hospital, on Thursday, March 30th 2006, John Cross in his 68th year. Beloved son of the late John Lloyd Cross and Myrtle Ellen (Barons) Cross. Fondly remembered by his sister Patricia Anne Crabtree (Alan) of Toronto; his nephew Christopher D. Snow (Kathleen) of California; and his grandnephew Oliver Snow of British Columbia. The family will receive friends at the Robert J. Reid & Sons Funeral Home, ‘The Chapel on the Corner', 309 Johnson Street (at Barrie St.) on Monday, April 3, 2006 from 10 to 11 a.m. The Memorial Service will be held in ‘The Chapel on the Corner' at 11 a.m. Interment at Glenhaven Memorial Gardens. In memory of John, donations to the Cancer Centre of Southeastern Ontario at Kingston General Hospital would be appreciated. - 3/31/2006 - ID8099246 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-29

(1933-2006) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le mercredi 29 mars 2006, à l'âge de 72 ans et 6 mois, est décédé monsieur Gérard Fortin, fils de feu Charles Fortin et de feu Marie-Ange Paré. Il demeurait à Beauceville. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 208, 108e Rue, Beauceville vendredi après-midi de 14h à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 1er avril 2006 à 12h en l' église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial. Il était le frère de feu Vincent (Yolande Latulippe), feu Clément, Jean-Paul (Jeanne-Mance Caron), feu Grégoire, Thérèse (feu Clément Giguère), Jeanne d'Arc (Raynald Pomerleau) et son amie Céline Thompson ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Beauce Etchemin 1515, 17e rue St-Georges de Beauce G5Y 4T8.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-29

EDMUNDS, Essie Jane Peacefully in the Bonnechere Manor, Renfrew, on Wednesday, March 29, 2006. Essie Foss age 91 years. Dear wife of the late Albert Edmunds. Loving mother of Eric (Frances, deceased) of Smiths Falls. Loved grandmother of William (Janine) of Kingston and Robert (Theresa) of Eastons Corners, great grandmother of Brandon, Levi, Rowan and Zander. Dear sister of Luenna Gilmore of Renfrew. Predeceased by sister Floris Wright. Friends may call at the Anderson Funeral Home & Chapel, 22 Raglan St. S. Renfrew on Friday 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be conducted in Parkview Free Methodist Church, Renfrew, on Saturday, April 1, 2006 at 1 p.m. Spring Interment Haley Cemetery. For those desiring donations to the Bonnechere Manor Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 3/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-29

ROSS, Lancelot Scott World War II Veteran It is with great sorrow that we announce the passing of Lance Ross on March 29, 2006 in Ottawa in his 95th year after a brave battle with cancer. Lance was the cherished husband of the late Theda McRae Ross and leaves to mourn 3 children: Randall (Donna Marion), Dale (Martha Roberts) and Mitzi (Alan Sandeman), 5 grandchildren: Scott, Bryan, Jessica, Jonathan, and Scott (Patti Walsh), and 3 great-grandchildren: Maggie, Rileigh and Caehlin. He also leaves behind his nieces and nephews: Ferne (Everett Howatson), the late Joan (Harold Howatson), Stewart Ross (Lynn Byron), Donald Ross, Gary McRae (Carol McRae), Donna Castilloux (Jim Phalin) and a close extended family of cousins. Lance was born in 1911 in Hopetown, Quebec (on the Gaspe Peninsula) to John Scott Ross and Ella May Scott and is predeceased by his sisters: Meda (Charlie Fairservice), Lydia, Eliza May and 2 brothers: Philip (Ethel Perrot) and Stewart (Lorraine Scott). Friends may visit at the Tubman Funeral Home, Garden Chapel, 3440 Richmond Road West, Ottawa on Saturday, April 1st from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 and on Sunday, April 2nd from 1:00 to 2:30. At 2:30 there will be a service in the chapel, followed by a reception (downstairs) to celebrate Lance's life. During the summer, in Lance's beloved Gaspe, there will be a memorial service with interment of his ashes followed by a reception. Date to be announced. Memorial donations to: Hong Kong Veterans Commemorative Association, Suite 164, 1 Stafford Road, Nepean, ON K2H 1B9 would greatly be appreciated. "Lest We Forget" Published in the Ottawa Citizen from 3/31/2006 - 4/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-29

TAYLOR, George David Suddenly at his home on March 29, 2006. Beloved husband of Violet (Steele) Taylor. Brother of Beatrice (Rex) and Frances (Grant) of Vancouver, B.C., Patricia (Winston) of Lachute, Que. and Jean (Jorgen) of Ottawa, Ont. Cherished uncle to many nieces and nephews. Great uncle to Katherine, Paige, Justin, Taylor and Victoria. Predeceased by his parents James Lawson and Helen (Perks) Taylor. Will be sadly missed by family and friends but never far from our hearts. Resting at the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 rue Principale, Lachute, Que. Visitation Friday, March 31st from 2-3 p.m. and 7-9 p.m. Funeral service Saturday, April 1, 2006 at 2 p.m. at the Lachute United Church. In lieu of flowers donations to the Heart & Stroke Foundation or The Wildlife Association would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 3/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON