Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-29

FORGET DESCHAMBAULT, Germaine 1907-2006 À l'Auberge de Saint-Jérôme, le 29 mars dernier, à l'âge de 99 ans, est décédée madame Germaine Deschambault, épouse de feu Antonio Forget. Elle laisse dans le deuil ses enfants, André (Monique Bilodeau), Roger (Yvette Filion), feu Raymonde (Claude Beauséjour), Marielle (Gérard Richer), Liliane (Jean-Guy McCarthy), Jean-Louis (Marielle Monette), Francine (Raymond Chalifoux) et Réjean, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, ainsi que neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 31 mars 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le samedi 1er avril 2006, dès 8 h 30, au: FUNÉRARIUM A. OUELLETTE, 680 RUE DE LA MADONE, M0NT-LAURIER. Les funérailles seront célébrées en l'église de Kiamika, le samedi 1er avril 2006, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société Alzheimer ou à la Fondation pour enfants diabétiques seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-29

LAROCHE SEERS, Rita (née Seers) 1917-2006 À Montréal, le 29 mars 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Rita Seers, épouse de feu Paul-Émile Laroche. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Rosé Marie) Pierre (Louisel-le), feu Maurice, feu Jean, Richard (Adrienne), André (Nicole), Leina (Pierre), Lorraine (Denis) et feu Daniel, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil son frère Marcel, sa belle-soeur, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous recevra au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le dimanche 2 avril 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-Pierre-Claver, 2000 St-Joseph est, Montréal, le lundi 3 avril 2006, à 11 heures, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-29

ST-PIERRE, Camille 1911-2006 Au CSSSRY Pavillon Hôtel-Dieu, le 29 mars 2006, à l'âge de 94 ans, est décédé M. Camille St-Pierre, époux de feu Yvonne Bernier, demeurant à Saint-Hyacinthe. Le défunt laisse dans le deuil deux fils et une fille, Gilles (Pierrette Letendre), Gaston (Lauraine Dlonne), Thérèse (Jean-Pierre Bonin), cinq petits-enfants et douze arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée le vendredi 31 mars 2006, de 19 heures à 22 heures, au: Ubald Lalime, 13695 AVENUE DE L'EGLISE, SAINT-HYACINTHE (Secteur Sainte-Rosalie). Funérailles le samedi 1er avril 2006, à 10 h 30, en l'église paroissiale de Sainte-Rosalie, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation Aline Letendre seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-28

MOSTON Belle (nee Hudson) August 12, 1919 - March 28, 2006 Belle Moston (Heaven) passed away peacefully at the age of 86 years, on March 28, 2006. Her husband, Tom, was at her side. Born in Calgary on August 12, 1919, Belle grew up on a farm near Kathryn, Alberta. She is survived by her loving husband of forty-nine years, Tom, and eight sons and daughters-in-law, John (Leota), Hugh (Karen), Dave (Bev), Malcolm (Holly), Joe, Ed (Jane), Don (Christine), Eldon (Tammy), and one "adopted" son, John Atkins. Belle was extremely proud of her fifteen grandchildren and six great-grandchildren and never missed an opportunity to brag about them to anyone who would listen. Belle is also survived by her sister, Margaret, of Brandon, Manitoba, and her brother, Tom, of Summerland, BC. Belle was an avid member of the Indus Ladies Club for many, many years and was a founding member of the Indus Live Wires Seniors' Club. She really enjoyed participating in the many trips, potluck dinners and card parties with the club members. Belle loved gardening, needlepoint, knitting, and sewing. Many friends will remember Belle from the years she drove school bus in the Shepard/Indus area; her years of volunteering with the Cubs and Boy Scouts Groups; and her involvement in the community. Belle was predeceased by her parents, William and Jane Hudson, her brother Hugh Hudson, and her first husband, Bill Heaven. The family would like to thank the doctors and nurses at the Rockyview Hospital for their care and support while Mom was there. We would also like to thank the staff at the McKenzie Towne Care Centre where, despite her short stay, she received excellent, caring attention. A Funeral Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Monday, April 3, 2006 at 10:00 a.m. with Interment to follow at the Mountain View Memorial Gardens. In lieu of flowers, the family requests donations be made to the Lung Association (P.O. Box 4500, Station "S", Edmonton, AB, T6E 6K2). Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road, (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-28

TELFER Donald James 1921 - 2006 Donald James Telfer (Don, D.J.), passed away on Tuesday, March 28, 2006, at the Foothills Hospital due to complications following a stroke. He was 84 years of age. Don was born in Palmer, SK, and moved to Regina as a boy with his mother and brother following the death of his father. He attended the University of Saskatchewan before serving overseas in World War II with an armoured regiment of the Royal Canadian Dragoons, receiving a military cross for bravery and achieving the rank of Captain. Upon his return to Canada at the end of the war, Don finished his commerce degree and moved to Montreal to work for Canadian Liquid Air. It was in Montreal that he met and married Fran, eventually settling in 1958 in Calgary, where Don worked at Explosives Limited, and then as owner of his own business, Foothills Industrial Products. Don was a longtime member and past president of the downtown Rotary Club. He was also a past president and one of only a handful of Fellows of the Calgary Golf and Country Club. He was also a member of the Probus Club of Calgary. Don often said that "If a thing is worth doing, it's worth doing well," and he lived according to that belief. He was an excellent son, brother, husband, father, grandfather, businessman and friend. He made a great life for his family, enjoyed life and contributed to his community. Despite his struggles with Alzheimer's disease over the past few years, he retained his ever present sense of humour and consideration for others. He will be very much missed by his wife of fifty-seven years, Fran (at the Wentworth Manor in Calgary); his son Jim Telfer and family of Lethbridge; his daughter Jacquie McKechnie and family of Calgary; his son Chuck Telfer and family of North Vancouver; his sister-in-law Mary and family of Calgary; as well as his many, many friends and associates in Calgary and Manzanillo, Mexico. The family would like to thank Don's many caring friends and the staff at the Wentworth for their diligent and compassionate care. Thanks also to the staff of Unit 62 and Dr. Jamieson at the Foothills Hospital and Dr. D'Archangelo. A Memorial Service will be held at a later date. If friends so desire, memorial contributions may be made to the charitable projects of the Downtown Rotary Club of Calgary, 310 Kahanoff Centre, 1202 Centre Street South, Calgary, AB, T2G 5A5 (Telephone 403-266-3349).

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 1996-03-31

10th MEMORIAM FAYEZ BATAH In loving memory of a dearly beloved husband, father and grandfather who passed away March 31, 1996. Gone is the face we loved so dear, Silent is the voice we love to hear, Too far away for sight or speech, But not too far for thought to reach. Sweet to remember him who once was here And who, though absent, is just as dear. Sadly missed and always remembered by wife Mary, children Richard (Mary), Linda (Raymond), Perry, grandson Jamie and brothers Nassib, Elias and Philip. Published in the Montreal Gazette on 3/31/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-30

MORISSETTE, Fernand 1936-2006 De St-Hubert, le 30 mars 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé Fernand Morissette, époux de Micheline Duranleau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Chantal (Alain), ses belles-filles, Jacinthe (Gaétan), Maryse (Marco) et Marie-Lyse (Cyrille), ses petits-enfants, Marie-Pier, Léa, Alissa. Il laisse également ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, nombreux parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 6500 BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT. Les funérailles auront lieu le samedi 1er avril 2006, à 14 h 30, en l'église St-Hubert, 5310 Ch. Chambly, St-Hubert, et de là, au crématorium Darche. Heures des visites: ce samedi à compter de 11 heures. Un don, à sa mémoire, peut-être fait à la Maison Victor Gadbois.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-29

Laurie E. Richard 1915 - 2006 Laurie Edward Richard, 90, of the K. E. Spencer Memorial Home, and formerly of Castle Manor and Second Avenue passed away at The Dr. George L. Dumont Hospital on Wednesday, March 29, 2006. Born in Moncton, August 9, 1915, he was the son of the late Edouard and Marie - Rose (Pellerin) Richard. He was a former employee of CNR having retired in 1976. Laurie was a Veteran of WW II having served with the Royal Canadian Army. Laurie was an avid sportsman having played hockey and active in the boxing ring. He was inducted into the Canadian Boxing Hall of Fame in 1980. He will be sadly missed by his son, Paul (Geraldine) of Catamount Rd.; six grandchildren, Terry, Donald, Donna and Gary Mills of Sarnia, Randy (Carla) of Riverview and Lori Lynn (Johnny) of Catamount; twelve great grandchildren; one great great granddaughter; also by her sister, Clara Cook of Riverglade. He was predeceased by his wife, Florence (LeBlanc) in 1995 and by his daughter Muriel Mills of Sarnia, On. There will be no public viewing or visitation. The funeral service will be held at Tuttle Brothers Memorial Chapel on Saturday, April 1, 2006 at 10am with Fr. Maurice Legere officiating. Donations in Laurie's memory made to The Canadian Cancer Society, or the charity of the donor's choice would be appreciated by his family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-25

GRANT, Allan Graham - Born March 8, 1941, Montreal, Quebec. Died peacefully at St. Catharines General Hospital, March 25, 2006. Survived by his sister Margalo (Margo) Grant Whyte of Delta, BC, her husband Denis Whyte and family in Vancouver, BC, various locations in the United States and Australia. Al's family sends heartfelf appreciation to the staff at Mainstream and Bethesda's Outreach Services who have been totally committed to walking through his life with him. “The music was there but few of us could hear it“ In lieu of flowers, donations can be made to Bethesda, Mainstream or a mental health agency of your choice. Arrangements entrusted to GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 905-937-4444. Let him sit alone in silence for the Lord is with him. For if I do not sing the very stones will praise the eternal and almighty one. On-line guest book www.dartefuneralhome.com - 3/31/2006 - ID8096529

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-21

À Drummondville, le 21 mars 2006 est décédé à l'âge de 55 ans monsieur Hermann Pelchat, époux de dame Louise Hallé, fils de feu Joseph Pelchat et de feu Lucille Cardin, demeurant à Drummondville. M. Pelchat a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 25 mars à 14 h en l'église Immaculée-Conception et de là, au Crématorium Yves Houle. M. Pelchat laisse dans le deuil, outre son épouse Louise Hallé, ses enfants Mylène Pelchat et Marc-André Pelchat (Byanka Saillant); ses frères et soeurs Lucie Pelchat (feu Jean Couture), Lucien Pelchat (Lise Maher), Lise Lefebvre (feu Jean-Claude Pelchat), feu Léo Pelchat, Louise Pelchat (feu Jean Geaudry), Carmen Pelchat (Paul Jodoin), Denis Pelchat (Sandra Blanchette), Francine Pelchat (Daniel Fafard), Marthe Pelchat; sa belle-mère Thérèse Hallé (feu Jean Hallé); ses beaux-frères et belles-soeurs Hélène Hallé (Jean-Guy Brouillette), Bernard Halley (Elizabeth Ruel), Denis Hallé, Martin Hallé (Sylvie Léveillée), Isabelle Hallé (Martin Valois); ses neveux et nièces, ainsi que son équipe de travail Louise, Serge et Alexis Leboeuf et de nombreux autres parents et ami(e)s.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-25

JOYNT Kenneth Richards Kenneth Richards Joynt passed away on Saturday, March 25, 2006. He was preceded in death by his parents, Cecil and Florence Biddick Joynt and three younger brothers, and by infant twins born to him and wife, Mary. Born on June 29, 1918 in Mifflin, Wisconsin, he was raised in St. Paul, Minnesota and graduated from Harding High School. In 1943, he received a Bachelor of Science degree in Mining Engineering from the University of Missouri School of Mines and Metallurgy, now the University of Missouri at Rolla. He served in the U.S. Navy during World War II, earning three Battle Stars, one in the European theater and two in the Pacific theater. He was an Ensign in the Seventh Naval Beach Battalion attached to the Army's Sixth Engineer Special Brigade and 29th Infantry Division, landing with them on Omaha Beach, Normandy, early on D-Day, June 6, 1944. His unit was awarded the United States Presidential Unit Citation for outstanding bravery. As a Deck Officer and Beachparty Officer on the U.S.S. Sevier (APA223), he participated in the invasions of Iwo Jima and Okinawa and landed with the U.S. Marines for the occupation of Sasabo, Japan on September 22, 1945. His career in the oil business began in Kermit, Texas in 1946 with Magnolia Petroleum Company. During thirty-one years with Mobil, he held management positions in exploration and production throughout the southwest, midcontinent and Gulf of Mexico regions. He was a Vice President and Director of Mobil Canada, Vice President, New York Headquarters Staff, and Houston Regional Exploration and Producing General Manager. He later joined Pogo Producing Company as Senior Vice President of Operations and Director, retiring in 1983. He was active in the American Petroleum Institute and MidContinent Oil and Gas Association, and was awarded the Alumni Achievement Award and an honorary degree of Petroleum Engineer from the University of Missouri in 1978. Ken was a longtime member of Memorial Drive Presbyterian Church, Lakeside Country Club, and The Petroleum Club of Houston. He is survived by his devoted wife of sixty-three years, Mary Bainbridge Joynt; two loving daughters, Mary Grace and her husband Andrew Johnston of San Antonio and Barbara Ann and her husband David King M.D. of Houston; and four beloved grandchildren, George and Jessie Johnston, and Collier and Sarah King. A Memorial Service will be held at 10:00 a.m. on Friday, March 31, 2006 in the Calkins Chapel of Memorial Drive Presbyterian Church, with Dr. David A. Peterson officiating. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to Memorial Drive Presbyterian Church, 11612 Memorial Drive, Houston, TX 77024.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-02-15

MAYBANK James Matthew (Wakelyn, Danney) On February 15, 2006, James Matthew Maybank, eldest son of Ralph and Florence Maybank of Olds, Alberta, passed away in Toronto, surrounded by the love of his family and many friends. Born in Olds July 15, 1940, he received his schooling and early musical training there. At age eighteen he moved to Calgary, trained as a hairstylist, and eventually established his own salon at Rideau Towers. He gained a reputation as one of the elite hairstylists in Calgary. For a time his name was Danney Wakelyn, as a result of his interest in Kabalarian philosophy. In Calgary James rediscovered the piano, spending summers at the Banff School of Fine Arts, or in Aspen, Colorado. To pursue his musical goals he moved to Toronto where he continued training, including periodic visits to New York to work with an admired composer. Eventually, James turned to his considerable talents as hairstylist to support his musical passion, establishing a salon in Yorkville. His reputation was solidified by achieving a top three standing of sixty-four contestants in an international hairdressing competition in New York. His stylist work was combined with piano playing, practicing when there was a rare lull in his usually busy day. James periodically organized and played in benefit concerts, which provided a wonderful venue for young artists to develop their talents and for James to play with long-time musical friends. Other enjoyable activities included a monthly music performance group, and singing with Concertsingers, a choir with many recorded performances over the years. He obtained a Diploma in Music Performance Studies from Concordia University of Montreal. The past few years included a month each summer studying and performing piano at the Paris Piano Institute, France. He was noted for his interpretations of works by Gabriel Faure. His qualities of kindness, wit, and optimism fostered long-term relationships: clients often stayed twenty-five years or longer and many became close personal friends. James kept close family ties, and was sensitive to the needs of younger relatives and friends coming to Toronto, often inviting them to gatherings with the prospect of interesting company and social contacts in the big city. Eight years ago James found a soulmate in David Jones of Montreal, and they entered into a Civil Union. James has touched so many, is much loved, and will be sorely missed. James is survived by partner David; mother Florence of Olds; brothers, Gerry (Lorraine) of Olds and Bob (Alexandra) of Edmonton; nieces, Krista and Rebecca (Edmonton); nephew Mark (Catharine) of Toronto, nephews, Scott and Troy of Edmonton; grandnieces, Aline and Claire and grandnephew Aiden of Toronto. A Memorial Service and celebration for about two hundred and fifty was held at the historic Enoch Turner School in Toronto on March 18, 2006. The James Matthew Memorial Scholarship is being established at The Royal Conservatory of Music's Glenn Gould School, to benefit aspirants at the pre-professional level. Donations may be sent to The Royal Conservatory of Music, attention Teresa Simm, 90 Croatia Street, Toronto, ON, M6H 1K9

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-27

À l’hôpital Laval de Québec, le 27 mars 2006, est décédée Mme Thérèse Martineau, à l’âge de 61 ans, fille de feu M. Léo Martineau et de Mme Angella Cadorette, demeurant à Plessisville. La défunte repose au centre funéraire François M. Rousseau & Fils 1938, Saint-Louis Plessisville (Québec) G6L 2N5 tél.: 819-362-7380 télécopieur 819-362-0068 courriel: gregoiredesrochers@bellnet.ca site internet: www.gregoiredesrochers.com La famille reçoit les condoléances samedi, jour des funérailles à compter de 9h, jusqu’au départ du salon à 11h15. Les funérailles auront lieu le samedi 1er avril 2006 à 11h30, en l’église Saint-Calixte de Plessisville. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: Isabelle, Éric, conjoint de France Duquette; sa soeur et ses frères: Berthe Martineau, épouse de Réal Montambeault, Jean-Marc Martineau, époux de Myonne Gagnon, Gonzague Martineau, Jules Martineau, époux de Diane Beaudoin, Denis Martineau, Dominique Martineau, époux de Nancy Carignan ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation Lina Cyr, Maison des Greffés du Québec. Les formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-30

BAIRD, RONALD EMERSON The death of Ronald Emerson Baird of Fredericton, husband of Marjorie D. Baird occurred on Thursday, March 30, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital, Fredericton, NB. Born in Fredericton, NB, he was a son of the late Prof. Dr. Albert Foster Baird and Hilda Barbara (McLenahan) Baird. Mr. Baird retired in 1985 after 32 years of Service for the City of Fredericton as Superintendent of Water and Sewerage. He was a member of the St. Paul's United Church. Besides his wife, Marjorie D. (Wood) Baird, he is survived by four sons, Gary Morrison Baird (Marilyn) of Fredericton, Dennis Wayne Baird (Kathy) of Charter's Settlement, Ronald Lloyd Foster Baird (Linda) of Fredericton and Peter Douglas Baird (Sheila) of Noonan; one daughter, Wendy Marjorie Hay (Robert) of Fredericton; 11 grandchildren and eight great grandchildren; several nieces and nephews. In addition to his parents, Mr. Baird was predeceased by one brother, Douglas Baird. He was the last surviving member of his immediate family. By request of the family there will be no Visitation or Funeral Service. For those who wish, remembrances to the Parkinson Foundation or to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-30

ROSSETTO (MACHUM), MILDRED LOUISE - The death of Mildred Louise (Machum) Rossetto, occurred on March 30, 2006, at the Saint John Regional Hospital. Born in Springfield, NB, she was the daughter of the late Richie Clarence and Mary Grace (Pollock) Bickford. She had formerly taught school and was employed with Centracare for 20 years. She was a member of Portland United Church and the Jeanette Ball Unit of the UCW. She was also a member of the Saint John Portland PC Women's Association. She is survived by her former husband Onorio Rossetto, her sons Michael G. Machum of Burlington, ON, Mark Andrew Machum and his wife Shelley of Lower Sackville, NS, William Richie Machum and his wife Brenda of Otter Lake, her special friend Carole Stuart of Quispamsis, her brothers Lawrence and his wife Betty of Carberry, MB, Don and his wife Flora of Saint John, Murray and his wife Clara of Nauwigewauk, George of Sussex, Ralph of Ottawa, her sisters Elsie Frairs of Sussex, Barbara and her husband Lee Thurrott of West Riverview, NB, her grandchildren Andrew, Kayla, Ryan and Callum and several nieces and nephews. She was predeceased by her 1st husband Randolph Machum, brothers Gordon and Harry and sisters Blanche and Dorothy. Although there will not be any visiting, following cremation at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), the funeral service will be held on Monday, April 3, 2006, at 2:00 pm, from Portland United Church. The interment will take place in the family plot at Riverbank Cemetery, Norton. Remembrances made to a charity of the donor's choice would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-29

HANCOCK, Albert E. (Retired Golf Professional, Designer of Island Brae Golf Course, Veteran of WW II) Suddenly at the Pembroke Regional Hospital on Wednesday, March 29, 2006 in his 93rd year. Al Hancock of Pembroke, beloved husband of the late Hannah Hancock (nee O'Brien). Son of the late Arthur and Annie (nee Swift) Hancock. Brother of William Hancock of Toronto. Predeceased by his sisters Dorothy Allan (late Donald) and Gladys Hancock and his brothers Frederick and Reginald Hancock. Al will be sadly missed by his nieces and nephews. Beloved friend of Lesa, Dan, Adam and Alex Norry. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Friday 2-4 and 7-9 p.m. and on Saturday after 1:30 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, April 1 at 2:30 p.m. Interment St. Columba's Cemetery. In memory of Al, donations to the Pembroke Handi-Bus would be appreciated. Condolences, tributes, donations www.murphyfuneralhome.ca logo Published in the Ottawa Citizen on 3/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-30

LEBLANC, Joseph Clair - of St. Catharines, formerly of Cape Breton, born October 27, 1955 passed away peacefully on Thursday morning, March 30, 2006, at the Shaver Hospital in St. Catharines. Clair was predeceased by his father, Elmer and his brothers Cyril, John (Butch) and Gerrard, Clair's mother Mary, brothers George Arnold (Judy) and Greg (Candy), sisters Goritti Caldwell (Stewart) and Sally, many nieces and nephews and friends will miss hi greatly. A memorial service will be held at Southridge Community Church at 201 Glenridge Ave. on Sunday April 9 at 2:30 p.m. The family desires that anyone who wishes to make a contribution in memory of Clair make them to Southridge Community Church for the homeless shelter work going on there. We'll miss you Fud! - 3/31/2006 - ID8096531

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-31

Douglas Arseneau 27 avril 1939 - 31 mars 2006 A sa résidence, le vendredi 31 mars 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé Douglas Arseneau, domicilié à Indian Mountain. Né le 27 avril 1939 à Saint-Jean, il était le fils de Helen (née Knox) et de feu William Arseneau. Outre sa mère de Saint-Jean, il laisse dans le deuil son épouse Bette (née Archer); deux fils: Kirk de Coverdale, Kevin de Moncton; six soeurs: Elsie Deness, Mary Doyle, Theresa Gauthier, Marie McEachern (Harold), Ann Green, Irene Smith (Phil); un frère: Arthur (Hazel) plusieurs nièces et neveux. Il est précédé dans la tombe par deux frères: John et Ronald. Les funérailles auront lieu le mardi 4 avril 2006 à 14h au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900).Douglas Arseneau INDIAN MOUNTAIN, NB - Douglas Arseneau, 66, of Indian Mountain, passed away suddenly on Friday, March 31, 2006 at his residence. Born April 27, 1939 in Saint John, he was the son of Helen (Knox) Arseneau of Saint John and the late William John Arseneau. He had served with the Royal Canadian Navy, then Saint John Dry Docks as a ship builder, C.N.R. as a Diesel Mechanic in Moncton for six years, was owner operator of B&D Dozing and at his retirement was employed with McNevin's Construction and Sugar Shack. Other than his mother he is survived by his wife, Bette (Archer); two sons, Kirk of Coverdale, Kevin of Moncton; six sisters, Elsie Deness of BC, Mary Doyle and Theresa Gauthier both of Saint John, Marie McEachern (Harold) of Ottawa, Ann Green and Irene Smith (Phil) all of Halifax; one brother, Arthur (Hazel) of Arlington, ON; and by several nieces, nephews and cousins. Other than his father, he was predeceased by brothers, John and Ronald. He will be greatly missed by family relatives and friends. The Funeral Service will be held at 2p.m. on Tuesday, April 4, 2006 at Frenette's Funeral Home Ltd., 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visitation one hour prior to funeral service. At the request of the family, memorial donations to the N.B. Heart and Stroke Foundation would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-28

DUBOIS SABOURIN, Micheline (née Sabourin) 1937-2006 De St-Hubert, le 28 mars 2006, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Micheline Sabourin, épouse de feu M. Normand Dubois. Elle laisse dans le deuil son fils Michel, ses petits-enfants Natacha et Nicolas, ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi Ie1 avril à compter de 14 heures, à: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL TASCHEREAU, BROSSARD. Une liturgie de là Parole suivra à 21 heures en la chapelle du même endroit. Au lieu de fleurs, un don à l'Association pulmonaire du Québec serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-30

GIULIANI Argentina 1927 - 2006 Argentina Giuliani, beloved wife of Giovanni Giuliani of Calgary, passed away on Thursday March 30, 2006 at the age of 79 years. Argentina was born in Nocciano, Pescara, Italy. She moved to Canada where she later met Giovanni. They would marry in 1961, and spend the next forty-five years together. Her greatest love was her family. Besides her loving husband Giovanni, Argentina is remembered by her daughter and son-in-law, Rita and Scott MacKay; and her two grandchildren, Morgan and Brayden. Argentina was predeceased by her son Domenico Giuliani in 1998. Funeral Mass will be celebrated at Holy Name Catholic Church (2223 - 34 Street S.W.) on Monday, April 3, 2006, at 11:00 a.m., with the Rev. Robert Dielissen Presider. Graveside Service to follow at Queen's Park Mausoleum. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Argentina Giuliani, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-28

JESSOP Elizabeth Isabel (Betty) 1917 - 2006 Betty Jessop passed away peacefully on Tuesday, March 28, 2006 at the age of 88 years. Betty was predeceased by her loving husband, John, in October, 2005. Born in Yorkton, Saskatchewan, Betty lived most of her life in the Calgary area. She loved sports and travel, especially her winters in Arizona. She will be sadly missed. Betty is survived by her son Jack (Terri) of Aurora, ON; grandchildren, Ken Pendygrasse of Burnaby, BC, Cheryl Pendygrasse (Scott Smith) of St. John's, NF, Greg Jessop and Jenn Jessop, both of Calgary; and great-granddaughter Payton Smith of St. John's, NF. She was predeceased by her daughter Marlene Pendygrasse in March 1992. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Monday, April 3, 2006 at 10:30 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Betty Jessop, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-31

BERTHELOT, Marie-Ange A la Résidence St-Joseph de Maria le 31 mars, est décédée à l’âge de 80 ans et 08 mois, madame Marie-Ange Berthelot, épouse de feu Edward Hughes, demeurant à Maria. La famille recevra les condoléances dimanche, le 02 avril à compter de 14h00, à la Maison FunéraireSanterre & Fils inc., situé au 24, rue des Geais à Maria. Les heures de visite sont de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21h00. Les funérailles auront lieu en l’église de Maria, lundi le 03 avrilà 14h00 et de là au cimetière de l’endroit. Il est à noter que lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 13h00. La direction à été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., de Maria. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à : LA SOCIÉTÉ ALHZEIMER DE LA GASPÉSIE 549, Perron, Maria (Qc) G0C 1Y0 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 18 rue Comeau Carleton-sur-Mer, Québec Canada G0C 1J0 Tél.: 418-364-3111 Téléc.: 418-364-3188 sympathie@santerreetfils.com www.santerreetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-27

1921 - 2006 Au Foyer Notre-Dame-de-Lourdes, le 27 mars 2006, à l’âge de 84 ans et 11 mois, est décédée dame Gertrude Giguère, épouse de feu Raymond Hamel. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réal (Carole Mury), feu Robert (premières noces feu Andrée Gagnon et deuxièmes noces Marie Desharnais), Linda (Serge Verret) et André (Lucie Allaire); ses petits-enfants: Christine, Danny, Mélanie, Sandra, Jacynthe, Jennifer, Jean-François et Marie-Andrée; ses arrière-petits-enfants: Julia, Benjamin, Nève et James; ses sœurs: Loretta et Anita; sa belle-sœur Hélène Hamel (feu Rolland Morneau) ainsi que de nombreux neveux. nièces, cousins, cousines autres parents et ami(es). La famille recevra les condoléances auf Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre réseau Dignité 1460, Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette, Qcff le vendredi 31 mars 2006 de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h50. Les funérailles auront lieu le samedi 1er avril 2006 à 11h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation et de là au cimetière paroissial. Vous pouvez envoyer des dons à la Société Alzheimer de Québec 1040, avenue Belvédère, Sillery, QC G1S 3R3. Un remerciement particulier au personnel du 7e et de la résidence Notre-Dame-de-Lourdes pour souligner les soins très humains qui ont permis à notre mère d’avoir une fin de vie sereine et heureuse. Pour renseignementsf: tél. : 418-522-5212 télécopieurf: 418-521-2187 courrielf: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-30

Frederick «Fred» Jaillet l'Acadie Nouvelle - 31 mars 2006 - Au Manoir Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le jeudi 30 mars 2006, à l’âge de 96 ans, est décédé Frederick «Fred» Jaillet, époux de feu Marie-Anne Allain (1989), domicilié au Manoir Saint-Jean-Baptiste, mais autrefois de Saint-Édouard-de-Kent. Il était fils de feu Livail Jaillet et de feu Rosanne Poirier. Il laisse dans le deuil deux filles: Anne-Marie Allain (Nelson) de Saint-Édouard-de-Kent et Rosanna Richard (Conrad) de Moncton, ainsi que cinq petits-enfants, deux arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Plusieurs soeurs et frères l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le samedi 1er avril, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 31 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 1er avril, de 9h à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Frederick Jaillet BOUCTOUCHE, NB - Frederick (Fred) Jaillet, 96, widow of Marie-Anne Allain (1989) of Manoir Saint-Jean Baptiste, Bouctouche and formerly of Saint-Edouard passed away at Manoir Saint-Jean Baptiste, Bouctouche, NB on Thursday, March 30, 2006 after a brief illness. Born in Sainte-Anne de Kent, NB on May 13, 1909 he was the son of the late Livail Jaillet and the late Rosanne Poirier. He was a Cook at different locations. He attended Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. Frederick is survived by two daughters, Anne-Marie Allain (Nelson) of Saint-Édouard de Kent and Rosanna Richard (Conrad) of Moncton; five grandchildren; two great grandchildren; several nephews and nieces. He was predeceased by several sisters and brothers. Resting at Maillet Funeral Home Ltd., Bouctouche with visiting on Friday, March 31 from 2:00 to 4:00 pm and 7:00 to 9:00 pm and Saturday, April 1 from 9:00 to 10:45 am. The Funeral Service will be held at Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche on Saturday, April 1, 2006 at 11:00 am. Interment will take place in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-25

REILE Hilda (nee Kary) 1914 - 2006 Hilda Reile (nee Kary), born to Rochus and Amelia Kary on June 26, 1914, passed away at the Carewest George Boyack on Saturday, March 25, 2006. She leaves behind a sister Amy Block of Coronation; a brother Leo Kary of Fairview; numerous nieces and nephews; close friends Barbara Leinweber, Bradley and Martina Leinweber; and canine friend Kino. She was predeceased by her husband Walter as well as seven sisters and three brothers. All who knew Hilda will miss her quiet, peaceful nature and quirky sense of humour. There will be no Service at Hilda's request. Family and friends wish to express their thanks to the staff of the George Boyack for their care and compassion during Hilda's stay there. Arrangements entrusted to PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 235-3602.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-19

Le dimanche 19 mars 2006 est décédée à l’âge de 34 ans et 2 mois madame Isabelle Dionne, fille de Blondin Dionne et de Jeanne-Mance Gauthier, domiciliée à Drummondville. La famille de Mme Dionne s’est réunie au Funérarium Daniel Vachon inc. du 55, rue Notre-Dame afin de recevoir les parents et ami(e)s, ainsi que les marques de sympathie. Les funérailles ont eu lieu le samedi 1er avril à 11 h en l’église Saints-Pierre-et-Paul. Mme Dionne laisse dans le deuil ses parents Blondin Dionne (Jeanne-Mance Gauthier) de Drummondville; ses soeurs Maryse (Alain Moreau) d’Otterburn Park, Manon (Denis Houle) de Montréal, Line de Drummondville et Julie de Drummondville; ses neveux et nièces Audrey Therrien, Maxime Therrien, Jean-Philippe Moreau, Marie-Chanel Moreau, Rosalie Houle, Florence Houle, Maude Jutras et Marylou Jutras; ses oncles et tantes, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à l’APAME ou au Centre Normand-Léveillé inc. seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-29

CÔTÉ, Jean-Guy 1933-2006 De Longueuil, le 29 mars 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Jean-Guy Côté. Il laisse dans le deuil sa soeur Lise (Yves), ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 1er avril 2006, à 13 heures, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE, 50S BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. La famille recevra les condoléances dès 12 h 30, à la chapelle même.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-21

PANGARKAR, Madhav-G À Rosemère, le 21 mars 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Madhav Pangarkar. Il laisse en héritage le souvenir d'un grand courage dans le combat de sa souffrance à son épouse qui l'a tant aimé. Outre son épouse, Cécile Auger, il laisse son fils Ajay (Teresa Kirkood), ses frères, Raja et Ashak. Cécile et Ajay recevont les condoléances, en présence des cendres, au complexe funéraire: Yves Légaré, 1350, autoroute 13, Laval, le dimanche 2 avril 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Au lieu de fleurs, des dons pour Diabète-Québec, 1-800-361-3504, et service emploi pour les jeunes, 514-878-9788, seraient appréciés. Cécile et Ajay désire remercier tout le personnel du 1er étage du Centre Hubert-Maisonneuve pour son dévouement, son professionnalisme, son humanisme et les bons soins exceptionnels.PANGARKAR, Madhav. A former professor of electrotechnology at Vanier College, passed away peacefully at the age of eighty after a lengthy illness at Manoir Hubert-Maisonneuve, Rosemere, on March 21, 2006. He leaves to mourn his wife Cecile (Auger) of forty-three years, son Ajay, daughter-in-law Teresa, and brothers Ashok and Raja as well as family and friends. Funeral services will be held on Sunday, April 2 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Alfred Dallaire 1350, autoroute Chomedey (Aut 13), Laval, (514) 595-1500. Donations in his memory to Youth Employment Services Foundation (514)878-9788 or Diabetes Quebec 1-800-361-3504 would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 3/31/2006 - 4/1/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-31

LOYER, Yves A Joliette, le 31 mars 2006, à l'âge de 51 ans, Est décédé monsieur Yves Loyer, Époux de Paulette Coutu, Demeurant à ST-Félix-de-Valois. Outre son épouse, il laisse sa fille Ariane, sa mère, Madame Lucie Aubin-Loyer, ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-soeurs : Plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Funérailles le mardi 4 avril 2006 à 14 heures, En l’église paroissiale de ST-Félix-de-Valois, Où les membres de la famille seront présents à compter de 13 : heures. Inhumation au Cimetière de ST-Félix-de-Valois Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 4391 rue Principale St-Félix-de-Valois, Québec Canada J0K 2M0 Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-22

À Verdun, le 22 mars 2006 est décédée à l'âge de 76 ans madame Jeannine Larivière, fille de Lionel Larivière et de Jeanne Bédard, demeurant à Verdun. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Des prières ont eu lieu le dimanche 26 mars à 14 h au Centre funéraire Yves Houle. Mme Larivière laisse dans le deuil ses enfants Michèle Laplante (Robert Gariépy), Luc Laplante; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-25

Au CHSLD Résidence Marc-André Jacques, le 25 mars 2006, est décédée à l'âge de 102 ans et 1 jour, Mme HÉLÈNE DUPUIS, fille de feu M. Anaclet Dupuis et de feu dame Sarah Vallée, demeurant à East Broughton. Elle laisse dans le deuil ses neveux, nièces, de la famille Dupuis, Nadeau, Dulac, Poulin et Dodier. Les funérailles ont été célébrées en l'église de Sacré-Coeur de Jésus d'East Broughton et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison J.A. Turcotte & Fils 241, rue Principale, East Broughton.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-30

ELLIOTT, Merrill. (1930-2006) At home on Thursday, March 30, 2006. Beloved husband of Patricia (Lang). Beloved father of Pamella Ann Dillabough. Father-in-law of Judy McWhinnie. Grandfather of Jordan and Dylan Elliott and Karizma Dillabough; brother of Gordon, Doug and Drummond. Predeceased by his son Garry and his brother Ross. Visitation on Saturday, April 1 at 2 p.m. at the McGerrigle Funeral Home Inc., Ormstown followed by the service from the chapel at 4 p.m. In lieu of flowers, donations to the Ormstown Union Cemetery, 1588, 1st Concession, Hinchinbrooke, Quebec J0S 1A0 would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 3/31/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-29

(1919-2006) À la Maison Catherine de Longpré, le mercredi 29 mars 2006, à l'âge de 87 ans et 2 mois, est décédée Dame Adrienne Roy, épouse en première noces de feu Gérard Mercier et en seconde noces de feu Augustin Roy. Elle demeurait à Beauceville. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 208, 108e Rue, Beauceville, vendredi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h00 à 22h00 ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le samedi 1 avril 2006 à 10h30 en l' église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Roland, Normand (Anne Turcotte), Jean-Marie (Lisette Poulin), feu Huguette (Marc Rioux), Marcel, Rita (Robert Labbé), Gisèle (Laurent Couture), Jacques (feu Lisette Lapierre), feu Raymonde et Francine (Jean-Pierre Pomerleau); ses frères et soeurs: feu Corrine (feu Charlemagne Boucher), feu Agathe (feu Henri-Louis Poulin), feu Armand (Irène Fortin), Jean-Paul (Marie-Claire Roy), Blandine (Marcel Jacques), Fernande (Marcel Rodrigue), Caïus(Rose-Anne Bolduc), Françoise (Lucien Gilbert), Gérard (Antoinette Bernard), Georges-Henri (Huguette Poulin), Lucien (Claire Legault); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Mercier et Roy. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-29

BOWLAND, MAURICE W. - The death of Maurice Bowland of St. Martins occurred March 29, 2006 at his home in St. Martins. He lived his entire life there. Maurice was predeceased by his parents Pricilla (Henry) and Thomas Bowland, his sister Clytie (Fottler) of Florida, his wife Mary (McFarlane), a daughter Rhoda (Ellis) and two sons, Raymond and Ralph as well as three grandchildren Cynthia, Richard (Ricky) & Maurice (Scottie). He is survived by three daughters Clytie Scott of St. Martins, Leah Gallagher of Saint John and daughter Lynn Bell (Larry) of Rothesay as well as two daughters-in-law, Doreen Elliott of Saint John, Jane Black of St. Martins and his son-in-law, Hartley Ellis of Lindsay, Ontario as well as 16 grandchildren, 39 great grandchildren, several cousins, nieces and nephews. Maurice was a member of Holy Trinity Church in St. Martins and for many years was involved with various committees and horse groups in the area, cultivating leisure riding. He was well known in the community and quite often visible conducting rides in his vintage horse drawn carriage. He died very peacefully at home, surrounded by his loving family and friends. Maurice outlived many of his older friends but maintained a large circle of younger friends from whom he drew much enjoyment and pleasure during their numerous visits. Resting at his residence 2414 Main Street, St. Martins on Saturday and Sunday from 2-4pm and 7-9pm. The funeral will be held Monday, 2:00pm, at Holy Trinity Church, St. Martins, with Rev. Dana Dean officiating. Interment in Mosher Hill Cemetery. Memorials to Holy Trinity Church, Extra-Mural or St. Martins Concerned Citizens would be appreciated. The arrangements have been entrusted to Reid's Funeral Home (832-5541), Hampton. Online donations and condolences can be made at www.reidsfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-24

BIEMAN, SANDRA DIANE (JORDAN) - With quiet dignity, on Friday March 24th at her home in Moonstone, ON. Loving wife and mother, proud aunt and grandmother, caring daughter, devoted sister and loyal friend, Sandra will be deeply missed by all those she touched in both her private and professional life. In keeping with her wishes, cremation has already taken place. A remembrance gathering will be held at a later date. - 3/31/2006 - ID8096525

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-29

THOM, Albert “Bert“ “Port Dalhousie Pigeon Man“ - After a short illness Bert passed away at the St. Catharines General Hospital on Wednesday, March 29, 2006 at the age of 76 years. Predeceased by his wife Patricia (1987). A Graveside Service will be held in Pine Hills Cemetery, 625 Birchmount Road, Toronto on Monday, April 3, 2006 at noon. In lieu of flowers donations to a charity of your choice would be appreciated. - 3/31/2006 - ID8096533

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-29

MacGILLIVRAY, Flora Ann Peacefully at the Maxville Manor on Wednesday, March 29, 2006, Flora Ann MacGillivray of Maxville; age 99 years. Predeceased by three brothers Edward, Rory and Hector MacGillivray and by three sisters Mary Sheldrick, Christina Hewston and Nora Irwin. Dear daughter of the late Murdoch MacGillivray and the late Katie MacRae. Survived by many nieces, nephews and their family members. Funeral Service will be held in the Kenyon Presbyterian Church, Dunvegan on Saturday, April 1, 2006 at 11 a.m. Spring Interment at Kenyon Presbyterian Church Cemetery, Dunvegan. Funeral arrangements are under the care and direction of the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main St. Alexandria (613 525-2772). Flora's family would like to thank the staff at the Maxville Manor for all their help and excellent care. As expressions of sympathy, memorial donations to the Maxville Manor Foundation would be appreciated by the family. As a Memorial to Flora, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows-memories live. Condolences may be made on line at www.munromorris.com Published in the Ottawa Citizen on 3/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 1986-04-04

EN MÉMOIRE DE DORA LYONS-LABROSSE, 31 mars 1989 PHILIAS LABROSSE, 4 avril 1986 ``Pour consoler dans la souffrance ceux qui ont la foi en l'avenir, Dieu fit un frère à l'espérance et le nomma souvenir.'' Vos enfants et petits-enfants Paru le 2006/03/31 dans Le Droit QPAR9897

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-31

Émelda Haché 1 juin 1917 - 31 mars 2006 A l'Hôpital Dr Georges-L. Dumont de Moncton, le vendredi 31 mars 2006 à l'âge de 88 ans, est décédée Émelda Haché, épouse de Raymond Haché, domiciliée à Moncton, Villa du Repos. Née le 1 juin 1917 à St-Maurice, elle était la fille de feu Maxime et Émilienne (Bastarache) Savoie. Elle laisse dans le deuil son époux Raymond; trois enfants: Patricia Goodwin d' Edmonton, AB, Joanne Arsenault (Guy) et Roland Haché (Lucille) tous de Moncton; cinq petits-enfants: Alisa, Mathieu, Melody, Bobby, Trevor; deux arrière-petits-enfants: Tristan et Dominique; ses frères et soeurs: Fred Savoie de Shediac, Hélène LeBlanc et Émile Savoie de Moncton, Alderic (Aldéa) de Bouctouche, Anne Sauvé de Valley Field, René (Florine), Edgar (Alma) et Marie Paquette (Normand) tous de Montréal, Roger (Thérèse) de St-Thomas, une bru Camella Arsenault, plusieurs nièces et neveux. Un fils Claud, un frère Sylvain; ainsi que deux soeurs: Rhéa et Jeannette l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Heures de visite le lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h, le mardi dès 10h jusqu'à l'heure du départ. L'inhumation se fera dans le cimetière N.-D.-du-Calvaire à Dieppe.Émelda Haché Émelda Haché, 88, wife of Raymond Haché, of Villa du Repos, Moncton, passed away Friday, March 31, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born June 1, 1917 in St-Maurice, she was the daughter of the late Maxime and Émilienne (Bastarache) Savoie. Besides her beloved husband Raymond, she is survived by her three loving children, Patricia Goodwin of Edmonton, AB, Joanne Arsenault (Guy) and Roland Haché (Lucille) all of Moncton; her five dear grandchildren, Alisa, Mathieu, Melody, Bobby, and Trevor; her two precious great-grandchildren, Tristan and Dominique; her brothers and sisters, Fred Savoie of Shediac, Hélène LeBlanc and Émile Savoie of Moncton, Alderic (Aldéa) of Bouctouche, Anne Sauvé of Valley Field, René (Florine), Edgar (Alma) and Marie Paquette (Normand) all of Montréal, Roger (Thérèse) of St-Thomas, a daughter-in-law Camella Arsenault, many nieces, and nephews. She is also predeceased by a son Claude Haché, a brother Sylvain; two sisters, Rhéa and Jeannette. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Monday from 2 to 4 and 7 to 9 pm, Tuesday from 10 am until time of departure (10:50). The funeral mass will be held at 11 am Tuesday, April 4, 2006 at Our Lady of Assumption Cathedral Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-22

Au Centre de santé de Thetford Mines, le 22 mars 2006, est décédé à l'âge de 83 ans, M. RAOUL GAUDREAULT, époux de feu Yvonne Gaulin, conjoint de Noëlla Chouinard Bradette. Il laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Claude et Micheline de Châteauguay, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que Louise Bradette. Une cérémonie aura lieu le samedi 6 mai 2006 à 11 h en la paroisse St-Joachim de Châteauguay.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-27

BEAUREGARD, Jacques À Ottawa, le lundi 27 mars 2006, est décédé Jacques Beauregard, à l'âge de 74 ans. Il fut l'époux bien-aimé de feu Heather Hogue. Cher père de Tim, Sandra, Stephen (Brenda), Marian-Rose, Jennifer (Lindsay White) et de Christopher Beauregard (feu Sandra), «Grandpa Jack» de Christie et d'Andrew James. Cher frère de Dr William Beauregard (Margaret) de Détroit, Gaston Beauregard (Rita) de Montréal et de Robert Beauregard (Carole) de Floride. Oncle de Donna, Barbara, Susan, John, Bernard, Marc, Kevin et de Michael. Il laisse aussi dans le deuil son oncle Denis Beauregard (Helen) de Kingston. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly 580 Chemin Eagleson, (Kanata) 613-235-6712 le vendredi 31 mars 2006 de 14 h à 16 h et de 18 h à 21 h. Une messe en mémoire de Jacques aura lieu le samedi en l'église St. Martin de Porres Church (Bells Corners) à 10 h. La famille désire remercier les membres de la West End Villa Nursing Home pour les soins et l'attention donnés durant toutes ces années. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa sont appréciés. Paru le 2006/03/31 dans La Presse FAPK5233BEAUREGARD, Jacques Monday, March 27, 2006, Jacques Beauregard, age 74, husband of the late Heather Hogue. Loving father of Tim, Sandra, Stephen (Brenda), Marian-Rose, Jennifer (Lindsay White) and Christopher Beauregard (late Sandra). Grandpa Jack to Christie and Andrew James. Dear brother of Dr. William Beauregard (Margaret) of Detroit, Gaston Beauregard (Rita) of Montreal and Robert Beauregard (Carole) of Florida. Uncle of Donna, Barbara, Susan, John, Bernard, Marc, Kevin and Michael. Fondly remembered by his uncle Denis Beauregard (Helen) of Kingston. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Rd., Kanata, Friday, March 31, 2006 from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. A Mass in Memory of Jacques will be held Saturday in St. Martin de Porres Church (Bells Corners) at 10 a.m. Special thanks to the staff of the West End Villa Nursing Home for all of their care and attention over the years. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. logo Published in the Ottawa Citizen from 3/29/2006 - 3/31/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-29

Phyllias Boudreau l'Acadie Nouvelle - 31 mars 2006 MONTRÉAL - Le mercredi 29 mars 2006, à l’âge de 86 ans, est décédé Phyllias Boudreau, anciennement de Laplante. Il était fils de feu Joseph Boudreau et de feu Malvina Roy. Il laisse dans le deuil deux soeurs: Evanna Boudreau (feu Théodore Boudreau) de Laplante et Cora Caissie (feu Roland Caissie) de Sainte-Tite, Qc; deux belles-soeurs: Albertine Boudreau de Laplante et Marie Boudreau de Québec, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Ses frères: Firmin, Eddy, Léo et Ludovic, ainsi que ses soeurs: Antoinette et Elodie, l’ont précédé dans la tombe. Les funérailles auront lieu à Montréal, le samedi 1er avril.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-27

LEMAY (M. Pierre-Eugène) Le 27 mars 2006, est décédé à Alma, à l'âge de 73 ans et 7 mois, M. Pierre-Eugène Lemay, fils de feu M. Henri Lemay et de feu dame Imelda Morin, conjoint de dame France Hudon, demeurant au 224, rang 5, St-Henri de Taillon. La famille reçoit les condoléances le vendredi 31 mars 2006 à compter de 13 h 30 à l'arrière de l'église de St-Henri de Taillon St-Henri de Taillon Les funérailles auront lieu le vendredi 31 mars 2006 à 14 h à l'église de St-Henri de Taillon et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa sœur: Rita Bourie (Gérard Bourie); ses neveux: Alain et Patric; ses beaux-frères et belles-sœurs: Céline (Paul-Émile St-Jean), Raymond (Monique Tremblay), Monique (Armand Forgues), Denise, Véronique (Christian Rémond), Nicole (Guy Fortin), Rachelle (Roger Léonard), Aline (Serge Goulet), Diane (Normand Cloutier), Thérèse (Marcial Bolduc), Gilles, Johanne (Lévis Bolduc) et Danielle; ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. Paru le 2006/03/31 dans Le Quotidien ZXJK3742

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-30

BRASSET, James Allan "Jimmy" Peacefully in hospital at Almonte following a brief illness and surrounded by his family on Thursday, March 30, 2006. Jimmy Brasset of Almonte, age 55 years. Dear loved husband of Lynda Windmill. Beloved father of Caleb (Tamar), Zoe, Gemma, Dominic and Jared and step-daughter Felicity. Dear brother of Robert (Sue), Michael (Jane), David, Donald, Maureen Coyne (John), Ed (Dorothy), Helen Medeiros (Ray), Mary Jean Rogers, Elizabeth Sokolowski (Leon) and Bill. Friends may call at the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte for visiting on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thence to rest in Cornerstone Community Church (FMC), corner of Conc. 11A and HWY 49 for Service complete in the church on Monday at 2 p.m. Spring interment Auld Kirk Cemetery, Almonte. Donations in memory of Jimmy may be made to the Canadian Cancer Society, the Wycliffe Bible Translators or Cornerstone Community Church (FMC). Condolences: crgamblefuneralhome@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen from 3/31/2006 - 4/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-27

BUSTOS VERDONCK, Paul Luis In loving memory of Paul who died suddenly in his home on Monday, March 27, 2006. Cherished best friend of wife Michelle, devoted son of Luis Bustos Guerrero and Jacqueline Verdonck Pontillon and adoring brother of Marie-Francoise Bustos Verdonck. Much loved son-in-law of Alexander and Henriette Newsky, nephew of Bernard Verdonck Pontillon, brother-in-law of Jody Jankola and uncle of Skeena Shewman. Predeceased by grandparents Luis Bustos Riveros, Laura Rosa Guerrero Toro, Amedee Lucien Verdonck Pointot, Simone Pontillon Bouzon and brother-in-law Karl Shewman. He will be lovingly remembered by his colleagues at PIPSC and his countless friends. Paul had great strength of character. His love for family and friends was unconditional and he will be remembered for his sense of humour and his capacity for giving to others. Paul's zest for life was contagious and it was truly a joy and privilege to know him and be a part of his life. Our thanks to the paramedics, police and firemen for their considerable efforts. A heartfelt thank you to the outstanding and compassionate staff and volunteers in the Emergency department at the Queensway Carleton Hospital. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) Nepean on Friday from 5 to 8 p.m. and Saturday from 9 to 11 a.m. Memorial mass will be held at Notre Dame Cathedral, 56 Guigues Ave. Ottawa on Saturday at 2 p.m. In lieu of flowers donations to the Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com logo Published in the Ottawa Citizen from 3/31/2006 - 4/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-29

DUQUETTE, Raymond (Member IWA Locals 1000 and 420) Suddenly, on Wednesday, March 29, 2006 at the age of 44. Raymie Duquette, beloved husband and best friend of Dana Morin. Loving and caring father of Corey and Ben. Cherished son of Frank Duquette and Helen O'Reilly. Dear brother of Donna (Bruce Dowe), Orleans and Robert (Sylvia Cox), Ottawa. Dear son-in-law of Mary Morin and brother-in-law to Marian, Maurice, Gilbert, Keith, Ken, Theodore Jr., Joseph, Anne, Agnes, Raymond, Laura Lee, Grace, Colleen, James, Sharron and Richard. Deeply morned by sisters-in-law, brothers-in-law, aunts, uncles, nieces, nephews, friends and co-workers. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec Friday from 1 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and Saturday after 9 a.m. Funeral Saturday, April 1 to St. John the Evangelist Church, Campbell's Bay, Quebec for Mass of Christian Burial at 11 a.m. Spring interment in Parish Cemetery. In memoriam, donations to Pontiac Hospital Foundation, CHEO or St. John the Evangelist Cemetery Fund would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 3/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-27

FAUBERT, Eileen (nee Cobbett). Passed away peacefully March 27, 2006 at the Royal Jubilee Hospital, Victoria, BC, after a brief illness, at the age of eighty years. Beloved wife of the late Marcel Faubert. Beloved sister of Mary O'Rourke (Robert). Predeased by her sister, Agnes, and her brothers, Leo and George. Dearly loved aunt of Joan Surrette (Robert), Janice Nathan, Suzanne Gayle, Madeleine Leinan, Michelle Dille, Charles Choux and Louis Choux. Dear great aunt of Marie, Terence, Robert, Graeme, Jeffrey, Joanna, Marc, Aaron, Frank, Michelle, Monique and Marcel. Special thanks to the nurses and doctors at the Richmond Pavilion. Memorial service will be held in Victoria, BC, on Saturday, April 1. Published in the Montreal Gazette from 3/31/2006 - 4/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-29

ST-JACQUES, Lucien 1922 - 2006 À St-Eustache, le 29 mars 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé Lucien St-Jacques, époux de feu Aline Kingsbury. Il laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (Gordon), feu André, Guy (Lise), Lise, Francine, Denis (France), son amie Rollande, ses frères: Germain (Gabrielle), Gaston (Françoise), sa soeur Claire (Hubert), sa belle-soeur Marguerite (Paul-Emile), ses petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Salon Funéraire Vianney Danis 3975, St-Jean-Baptiste, St-Benoit Mirabel, Qc Tél. / Télec.: 450-258-3596 Les funérailles auront lieu le lundi 3 avril à l4 h en l'église de St-Benoit, inhumation au cimetière du même endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: le dimanche 2 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi à partir de 12 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du centre hospitalier de St-Eustache seraient appréciés. Paru le 2006/03/31 dans La Presse EMDR3327

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-24

À Drummondville, le vendredi 24 mars 2006 est décédé à l'âge de 73 ans et 1 mois monsieur Roger Robidoux, conjoint de Jean Moreau demeurant à Drummondville. Les membres de la famille de M. Robidoux se sont réunis au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay et une célébration de la vie fut célébrée le jeudi 30 mars au Funérarium Vachon. M. Robidoux laisse dans le deuil son conjoint Jean Moreau; ses soeurs et son frère Yvette de Drummondville, Simone (Gilles Ferland) de McMasterville, Lise de Nicolet et Richard (Céline Ouellet) de Drummondville; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc. Informations Vachon 478-1448

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-30

VEJGMAN, Esther (nee Fdeda). Peacefully on Thursday March 30, 2006. Beloved wife of Jean. Loving mother and mother-in-law of Marc and Rena, and Charles (Chantal). Cherished grandma of David and Jeremy. Dear sister of David Fdeda. She will be sadly missed by her nieces, family and friends. Graveside service at the Congregation Beit Abraham Section, Kehal Israel Cemetery, Dollard Des Ormeaux on Sunday April 2 at 10:45 a.m. Shiva strictly private. Donations in her memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation 514-340-8251. Published in the Montreal Gazette from 3/31/2006 - 4/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC