Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-31

MASSÉ, Conrad-Émile (Charlie) 1929 - 2006 À Boisbriand, le 31 mars 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Conrad-Émile (Charlie) Massé, époux de Mme Gisèle Lemelin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Murielle (Douglas Thigpen), Luc (Johanne Laporte), Ghyslaine (Richard Cusson), Sylvie (Michel Bourdua), Gilles, ses dix petits-enfants, ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 167, boul. Ste-Rose Ste-Rose, Laval le lundi 3 avril de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le mardi 4 avril à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Fa-tima, 305, Grande-Côte, Boisbriand. Vous pouvez témoigner de votre sympathie par l'envoi de dons à la Société Alzheimer des Laurentides. Paru le 2006/04/01 dans La Presse RWBW2736MASSE, Conrad-Emile (Charlie). 1929-2006. At Boisbriand, on March 31, 2006 at the age of seventy-six passed away Mr. Conrad-Emile (Charlie Masse), husband of Mrs. Gisele Lemelin. Other than his wife he leaves to mourn his children Murielle (Douglas Thigpen), Luc (Johanne Laporte), Ghyslaine (Richard Cusson), Sylvie (Michel Bourdua), Gilles, his 10 grandchildren, his brothers, sisters, family and friends. The family will receive condolences at 167 Boul. Ste-Rose, Ste-Rose, Laval, Monday April 3 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. The Funeral will take place on Tuesday, April 4 at 11:00 a.m. at the Notre-Dame-De-Fatima Church, 305 Grande-Cote Boisbriand. You can offer sympathies by donations to the Laurentian Alzheimer's Society. Published in the Montreal Gazette from 4/1/2006 - 4/3/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-29

PORCARO, Nello 1928 - 2006À Montréal, le 29 mars 2006, est décédé, à l'âge de 78 ans, M. Nello Porcaro. Il laisse dans une infinie tristesse sa chère épouse Lina (née Ventura), ses deux fils Anthony (Claire Gabrielle) et Dario (Carmelina Todaro) ainsi que ses trois petits-enfants Michael, Robert et Juliana, plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300 boul. Pie-IX, Montréal-Nord Ce lundi 3 avril 2006 de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h 30. La célébration des funérailles suivra à 16 h 30. Magnus Poirier inc. Paru le 2006/04/01 dans La Presse XNHW3997

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

BARRY, Diana After a lengthy courageous battle with cancer Diana Barry passed away peacefully, on Thursday March 30th 2006 at the Ottawa General Hospital. She leaves to mourn her beloved husband of 36 years Stephen Barry. Her three children; Shawn (Krissy), Colin (Nicole) and Shayla, all of Ottawa. Her two very special grandsons; Cody, son of Colin (and mother Natasha McLoed), Kavan, son of Shawn (Krissy), as well as her soon to be born granddaughter of Shayla. Her two siblings; Hilda (Jacques Bergeron) of Chilliwack, B.C. and Lawrence (Charlotte) Phipps of Tilsonberg, On. Predeceased by her parents, father Ernest Phipps in June 1981 and mother Mary Phipps in March 2006. She was also predeceased by her niece Ann Phipps in April 1982. Mourning her passing are many aunts, uncles, cousins, nieces, nephews and friends. She will be sadly missed by all those who knew her. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2370 St Joseph Blvd, Orleans, Tuesday from 6 to 9 p.m. A Service in Memory of Diana will be held Wednesday April 5, 2006 in the Chapel at 1 p.m. In Memoriam donations to Breast Cancer Action Ottawa appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

BROWN, Joan Suddenly at her home in Ottawa on Thursday, March 30th, 2006, Joan Katherine Margaret (Nagle) Brown in her 53rd year. Joan was predeceased by her husband Bruce Brown and her parents John and Ruth (Taylor) Nagle. Dear sister of Gerald, Peter, Paul, Thomas and Anne Nagle; loved aunt of John Paul, Rob and Christopher Nagle. Joan will be sadly missed by all her family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W. Perth on Sunday, April 2nd, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John's Church, Perth on Monday at 1:30 p.m. Interment, St. John's Cemetery followed by a reception in the Blair & Son Family Centre. In remembrance, contributions to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-24

GRAHAM, David Robert October 13, 1946 - March 24, 2006 Beloved son of the late Wilfred and Dorothy Graham. David is survived by Isabel Graham (Buchanan) of Toronto and a sister Donna Tague of Ottawa. A long time resident of Toronto, Dave was active in his community and will be fondly remembered by his many friends and family. A Graveside Service will be held at Pinecrest Cemetery in Ottawa on April 3, 2006 at 3 p.m. In lieu of flowers, those wishing to do so, may consider a donation to the Canadian Cerebral Palsy Association or to World Vision. Cards of condolence may be sent to the family at 45 Halley Street, Ottawa, Ontario. K2J 3W4. Published in the Ottawa Citizen on 4/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-29

PERIC, Vinko Sr. Passed away peacefully Wednesday, March 29, 2006 at the age of 81, surrounded by his loved ones, Vinko Jr., wife Rossitta, grandchildren Natasha, Lindsay, Cassandra and beloved friend Susie. Survived by many family members in Slovenia. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Saturday, April 8th, 2006 after 12 noon, followed by a Memorial Service in the Chapel at 1 p.m. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/1/2006 - 4/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

MAY, Jacqueline (nee Pilotte) Peacefully, Thursday, March 30, 2006 at the age of 85 years. Beloved wife of the late Sydney May. Dear mother of Keith (Joan Hoffman), Bruce, Kevin (Jacqueline Brouillard). Loving grandmother of Karina, Roxanne, Sebastien, Patrick, Malcolm and Cedric. She will be missed by her many nieces, nephews and family. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion Road) on Sunday, April 2 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service on Monday at 10 a.m. in the Chapel followed by cremation and interment at Hope Cemetery. In Memoriam, donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. Condolences may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 4/1/2006 - 4/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-26

WILSON, Dennis "Denny" Passed away on Sunday, March 26, 2006, Dennis Wilson, age 62. Husband of Anne Forbes and loving father of Erin, Tara (James), Amanda, Kris and Trevor. Cherished grandfather of Autumn and Xanthe. Dear brother of Helen Boucher and the late Dougie and Johnny. Son of the late Ernest and Bernadette (Giguere) Wilson. He will be fondly remembered by all his family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 1 p.m. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 4/1/2006 - 4/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-29

MARTYN, Erma Norma (nee Yetman). Passed away peacefully at the Lakeshore General Hospital on Wednesday, March 29, 2006. She is survived by Ellroy Martyn, her husband of fifty-five years, son Peter, his wife Debra and her much loved grandchildren Heather and Alexander. She will be sadly missed by her many friends and relatives. Born in 1925 in Pointe St. Charles, Montreal, Erma is predeceased by brothers William, Warren, Arnold and Ronald Yetman and sisters Olive Singleton, Isabel Johnson, Phylis Smith and Evelyn Payne. The family is most grateful for the kind and compassionate care given over the past year by the Victorian Order of Nurses, Home Care Workers, the staff at Manoir Beaconsfield and Lakeshore General Hospital personnel. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), 514-483-1870, Pointe Claire, on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel Monday, April 3 at 10 a.m. Interment Field of Honour Cemetery. In her memory, donations to the Victorian Order of Nurses would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 4/1/2006 - 4/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-04-01

POUNTAIN Doris - It is with great sadness that we announce the passing of a wonderful wife great mother and grandmother. Doll will be missed by the love of her life her husband of 64 yrs Tom, daughter Linda and the late Vince Westgarth, Sandie and David Morgan. Grandmother of David, Ian Monika, Robyn and Josh. Doll leaves behind a wealth of love, kindness and generosity that she over flowed with. She will be sadly missed by many close family and friends here in Canada and nieces and nephews in England especially Alan and Val. Our sincere thanks to the Doctors and nurses on the Palliative case wing at the St. Catharines General Hospital, Dr. Peter Hyall and staff for their kindness. Cremation has taken place, interment will be announced at a later date. Funeral arrangements entrusted to PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL (905-685-6584). Family ties are lasting bonds That grow with our hearts That keeps a family close at hand Together or apart Our love always. - 4/1/2006 - ID8102449

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-24

TURGEON, Dr Guy Roméo 1916 - 2006 Est décédé à Sun City, en Arizona, le 24 mars 2006. Outre sa compagne et sa deuxième épouse Bebe, il laisse dans le deuil son frère Jean Turgeon (Josette), son neveu Cécil, sa nièce Adèle Smith (Maury) son petit-neveu Maury et sa petite-nièce Cécile; ses beaux-enfants Alan Foitag (Barbara), Carole Bourdaa (Bruce) et Debbie Gold; ses beaux-petits-enfants Steven, David et Robert. Dr Turgeon, né à St-Jean-de-Matha, le 18 août 1916, était le fils ainé du Dr. Roméo et Cécile (Balète) Turgeon, frère de la regrettée Françoise. Il eut plusieurs oncles et tantes. Il fut instruit au Lycée Carnot à Paris, Trinity College à Cambridge (bac ès lettres 1937, M.A. 1938) et reçu médecin à la Faculté de Médecine de l'Université McGill en 1940. Après avoir desservie la RCAF lors de la Deuxième Guerre à titre de médecin, lui et sa première épouse, la regrettée Georgette, s'installèrent en Californie ou il oeuvra comme chef de médicine pour une prison d'état, pour ensuite travailler 14 ans à la Social Security Administration de l'État. La famille et les amis se rappelleront son intélligence sans bornes, sa mémoire exceptionnelle, sa gentillesse et son humour. Paru le 2006/04/01 dans La Presse BNGP4993OBITUARY GUY ROMEO TURGEON M.D. Born St. Jean-de-Matha, Quebec on August 18, 1916, died March 24, 2006 in Sun City, Arizona. Dearly beloved companion and husband to Bebe for thirty-two years, predeceased by first wife Georgette; also predeceased by; parents Dr Romeo Turgeon and Cecile (Balete) Turgeon, beloved sister Francoise, his best friend and uncle, Roger Turgeon and many other aunts and uncles. Dr Turgeon attended Lycee Carnot in Paris, Trinity College at Cambridge University (B.A. 1937; M.A. 1938), and graduated in Medicine from McGill University, with an M.D.C.M. in 1940. After serving in the RCAF during WWII as a doctor, he set up a private practice in Montreal. He and his wife then moved to California where he became Chief Medical Officer for a state prison and spent fourteen years working for the State of California in the Social Security Administration. Other than his wife Bebe, Dr Turgeon is survived by his brother Jean Turgeon (Josette), niece Adele (Turgeon) Smith, (Maury) and nephew Cecil, great-niece Cecile and great-nephew Maury, step-children Alan Foitag (Barbara), Carol Bourdaa (Bruce), Debbie Gold and step-grandchildren Steven, Robert and David. Always a gentleman and truly a gentle man, his wit and keen intelligence will be greatly missed by his family and friends, who bid him adieu. Published in the Montreal Gazette on 4/1/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-29

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 29 mars 2006, à l’âge de 74 ans, est décédé monsieur Roland Bouchard, époux de dame Thérèse Turmel. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille: Sylvie (Christian Huot); ses petits-enfants adorés: Bianka et Antony; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Jeanne (Guy Brind’Amour), Lauréat (feu Renée Rousseau), Claude (Jacqueline Gauvreau), feu Jean-Paul Turmel (Suzanne Denis), Raymond Turmel (Pierrette Nadeau) et Jean-Guy Désilets (Micheline Lavoie); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 7ème étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (Québec) G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin, Lévis téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le lundi 3 avril à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-27

À Québec, le 27 mars 2006, est décédée, à l’âge de 81 ans, Mlle Noémie Flynn. Native de Percé, elle résidait à Québec depuis plusieurs années. Elle était la fille de feu W.A.E. Flynn et de feu Noémie Roy. Elle laisse dans le deuil sa sœur Lucie et son frère Bernard (Diana Kingsmill) de même que plusieurs neveux et nièces pour qui elle avait beaucoup d’affection. Elle a été précédée par Evangéline (Mère Sainte Irène, r.j.m.), Léopold (Marie Ange Chamard), Henri et Irène (Henri Bévillon). Le service religieux a été célébré en l’église du Très-Saint-Sacrement le 29 mars 2006. La famille remercie le personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus de son professionnalisme et de sa remarquable gentillesse. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Tél. : 418-688-2411 Télécopieur : 418-688-2414 Courriel : plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

ST-LAURENT, Cécile (Maheux) Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont le 30 mars 2006, est décédée madame Cécile Maheux St-Laurent à l'âge de 74 ans et 9 mois, épouse de Fernand St-Laurent, demeurant à Windsor. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor, Qc. Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-3007 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur info@coopfuneraire.com Heures de visite le LUNDI 3 avril 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h à 14 h 15. Funérailles, le mardi 4 avril 2006 à 14 h 30 en l'église St-Philippe de Windsor. Outre son époux, madame St-Laurent laisse dans le deuil ses enfants, Gabrielle (Jacques Girard), Colette (Yvon Carrier), Réal (Sylvie Thibeault), Edgar (Carole Gosselin), Liliane (feu Maurice Bernier), Noëlla (Serge Goyette), Sylvie, Maryse (Benoît Turenne), Ghyslain, Conrad (Sandra Cyr), ses 31 petits-enfants et ses 24 arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs : Roger (feu Jeanne d'Arc Vigneux), Anita (Léopold Vigneux), Léonard (Rolande Carrier), Henriette (Léo-Paul St-Laurent), elle était aussi le soeur de feu Paul-Émile (Reine Loiselle) et de feu Denis. Ses beaux-frères et belles-soeurs : Simone (Edgar Hudon), Marcel (Brigite Côté), Roland (Jacqueline Dostie), Raymond (Martha Denino), Maurice (Marie Albert), Jean-Guy (Gisèle Robinson), Rodrigue (Lucille Beaudoin), Colin (Denise Carrier), Jacques (Françoise Bergeron), Pierrette (Réal Bolduc), elle était la belle-soeur de feu Gérard (Liliane Provencher). Madame St-Laurent laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du C.H.U.S. Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame St-Laurent. En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC 222-855 rue Ste-Catherine Est, Montréal Qc, H2L 9Z9, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/04/01 dans La Tribune UVNB2347

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-29

AUBÉ, Raymond 1931 - 2006 À Laval, le 29 mars 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Raymond Aubé. Il laisse dans le deuil sa fille Brigitte Aubé (David Villeneuve), ses petits-enfants Alec et Roxanne, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église Ste-Colette (11931, boul. Ste-Colette, Montréal-Nord), le lundi 3 avril 2006 dès 9 h 30. Le service religieux sera célébré à 10 h. Direction funéraire: MEMORIA www.memoria.ca 514-277-7778 Paru le 2006/04/01 dans La Presse FPDB2642

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-31

CARRIÈRE, Laurette (Lamontagne) Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 31 mars 2006, est décédée madame Laurette Lamontagne Carrière, à l'âge de 85 ans et 9 mois, épouse de feu Antoine Carrière, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-563-7346 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite : le DIMANCHE 2 avril 2006, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 35. Funérailles le lundi 3 avril 2006 à 11 h en l'église St-Jean-Baptiste. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Carrière laisse dans le deuil ses enfants, Francine (Claude Dionne), Angèle, Thérèse, Denise (Michel Drouin), Jacques (Thérèse Masson), Madeleine, Luc, Gisèle et Lise. Ses petits-enfants : Peggie, Anne-Marie, Frédéric, Eugénie, Ian, Jessica, Gabriel, Claudia, Alexandra, Nikolas, Julien, Véronique, Alex et Léa. Ses arrière-petits-enfants : Florence, Cloé, Mia et Delphine. Ses frères : Charles et Laurier (Jeanne D'Arc Côté). Sa belle-soeur, Evelyne Carrière, ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 5e C du C.H.U.S. Hôtel-Dieu et plus particulièrement le Dr Philippe Lamontagne pour les bons soins prodigués à madame Lamontagne Carrière. Paru le 2006/04/01 dans La Tribune UJBT5674

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-04-01

Yvon Breau 7 decembre 1937 - 1 avril 2006 Au Centre Médical Bayfront de St. Petersburg en Floride, le samedi 1 avril 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé dû à des complications survenu dans un accident de piéton/automobile. Né à Moncton, il était fils de feu Aquila Joseph Breau et de feu Marie Cormier. Il était employé avec le CN pendant 33 ans avant sa retraite. Yvon sera beaucoup manqué par sa famille qui l'aimait, son épouse Aurore (Gauvin) Breau, ses fils, Michel 'Mike' et Denis (Nicole) tous de Shédiac, ses soeurs, Aline Ouellet (Patrick) et Rosella LeBlanc (Normand) tous de Dieppe, son frère, Donald 'Don' Breau (Bernadine) de Grand-Barachois, ainsi que trois petits-enfants, Maya, Justin et Ghislain. Outre ses parents, il fut précédé dans la tombe par un frère Denis. Exposititon des cendres à compter de 14h le mardi 11 avril à la Maison funéraire Frenette Ltée, 396 rue Main à Shédiac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Henri de Grand-Barachois, le mercredi 12 avril 2006, à 11h. L'inhumation se fera dans le cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 11 avril, de 14h à 16h et 19h à 21h et le mercredi 12 avril, de 9h30 jusqu'à l'heure du départ à 10h40. `A la demande de la famille, un don à l'unité de cardiologie de l'Hôpital Dr-Georges-L-Dumont serait apprécié. www.salonfrenette.comYvon Breau GRAND-BARACHOIS, NB - Yvon Breau, 68, of Grand-Barachois passed away suddenly on Saturday, April 1, 2006 at the Bayfront Medical Center, St. Petersburg, Florida due to complications following a car pedestrian accident. Born in Moncton, he was the son of the late Aquila Joseph Breau and the late Marie Cormier. He was employed with C.N.R. for 33 years prior to his retirement. He will be sadly missed by his loving family, his wife Aurore (Gauvin) Breau, his sons, Michel "Mike" and Denis (Nicole) all of Shediac, his sisters, Aline Ouellet (Patrick) and Rosella LeBlanc (Normand) all of Dieppe, his brother, Donald "Don" (Bernadine) of Grand-Barachois and by three grandchildren, Maya, Justin and Ghislain. Besides his parents, he was also predeceased by an infant brother Denis. Visitation at Frenette Funeral Home, 396 Main St., Shediac (532-3297) on Tuesday, April 11 from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Wednesday, April 12, from 9:30a.m. until time of departure at 10:40a.m. The funeral mass will be held at 11a.m. on Wednesday, April 12, 2006 at St-Henri Roman Catholic Church in Grand-Barachois. Interment will be in the parish cemetery. Donations may be made to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Cardiac Unit. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-29

Chenier, Normand 1933-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 29 mars 2006, à l’âge de 72 ans, est décédé M. Normand Chenier, conjoint de Mme Lucienne Chapados, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Manon (Jacques), Lise (Denis), Stéphane (Chantal), Nathalie (Sylvain), Adrienne (Sylvain), Serge (Lyne) et Carole (Lucie), ses petits-enfants, sa soeur Raymonde, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. L’exposition aura lieu le mardi 4 avril de 19h à 22h ainsi que le mercredi 5 avril dès 11h au Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 avril en l’église Immaculée-Conception de Bellerive, 285 rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield, à compter de 14h. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Salaberry-de-Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2002-04-01

CUMIFORD Bonnie July 22, 1950 - April 1, 2002 "Eagles are honoured defenders of the truth. With grace and dignity they lead by example They are unyielding bearers of hope Insightful and visionary, They always follow their heart." ...FOREVER loved, NEVER forgotten

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-24

LUX Loretta Shiela Shiela Lux (nee Poss) of Nanton passed away March 24, 2006, after a difficult but brave battle with cancer. Her grace, strength, wisdom, compassion and devotion to her family will be dearly missed by her daughter Karen Kovacs (Joseph) and son Bruce Lux (Sherri) of Boston; and grandchildren, Jessi, Adam and Jordan Kovacs, Sarah, Kayla and Justin Lux and Cheryl; husband Donald Lux and family; and by many relatives across Canada and throughout the U.S. Sheila was predeceased by her parents, Henry and Aura Poss of Saskatchewan, and son Kevin Lux of Calgary. Our sincere and heartfelt thanks go to the Third Floor Staff at the High River Hospital. Donations in memory of this great lady to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-29

LEPAGE, Georges-Henri 1920 - 2006 À Laval, le 29 mars, est décédé le Lieutenant Georges-Henri Lepage, officier retraité du régiment de la Chaudière et artiste-peintre. Il laisse dans le deuil son épouse Lise Lapierre, ses enfants Marc (Francine), Francine (Réjean), Daniel, Michel (Suzanne), Benoit (Diane), nés de son mariage avec feu Jeannine Pelletier et Nathalie (Martin) nés de son mariage avec Liette Caron et François, Julie (Bertrand), Sophie (Marc-André) nés de Lise Lapierre. Garderont de lui l'image d'un grand-père aimant la vie et attentionné, ses petits-enfants Magali (Nicolas), Martin, Jacynthe (Dominique), Maxime, Loïc, Marjorie, Myriam (Dominique), Amélie (Nelson), Janny, Stéphanie, Francis, Kim, Mathieu, Marie-France, Catherine et arrière-petits-enfants Thomas, Rose, Paul, frères et soeurs Guy (Germaine), Blanche, Berthe, Irène (Victor), nombreux neveux et nièces, son beau-frère Richard (Chantale), sa belle-soeur Nicole (Jean) et son ami Roger (Annie). La famille recevra les condoléances le dimanche 2 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi dès 9 h, au complexe funéraire: Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval Une cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 3 avril 2006 à 11 h en la chapelle du complexe. Paru le 2006/04/01 dans La Presse VUBN2235

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-27

1933 - 2006 À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 27 mars 2006, à l’âge de 72 ans et 5 mois, est décédé monsieur Denis Vachon, époux de madame Colette Fournier. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Une célébration aura lieu privément, en présence des cendres, à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil outre son épouse Colette Fournier, sa soeur Suzanne Deguire; ses nièces: Ann, Lise et Melody; leurs enfants et leurs petits-enfants; madame Monique Vachon, les membres de la famille Fournier, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille tient à remercier l’ensemble du personnel de l’hôpital Saint-François d’Assise, pour leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy (QC) G1V 4G5 téléphone: 418-656-4638. Pour renseignements: Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Téléphone: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-31

KIBSEY, John J. Peacefully at the Ottawa Hospital General Campus on March 31, 2006 just shy of his 90th birthday. Beloved husband of the late Eva. Dear father of Joan (Krinos) Trokoudes, Glenn (Claire), Doris (Jim) Chamberland and John Jr. (Carolyn). Cherished grandfather of Victor, Danae, Stephanos, Melanie, Philip, Jessica, Greg, Mitch, Jamie and great-grandchild Daynah. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Monday, April 3, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at Divine Infant Roman Catholic Church, 6658 Bilberry Drive, Orleans on Tuesday, April 4, 2006 at 1:30 p.m. followed by interment and then reception in the church hall. For those who wish, donations may be made to the Elisabeth Bruyere Health Centre. Published in the Ottawa Citizen from 4/1/2006 - 4/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-31

WARR, John Francis WWII Veteran Navy DND, retired Peacefully in hospital, Ottawa, March 31, 2006 at the age of 88. Beloved husband of 63 years of Helen (nee Ainsworth), dearest father of Janice Ritchie (Eric) and proud Gramps of Ellyn and Jonathan. Predeceased by brother William and sisters Madge, Sarah, Mary and Flora. Lovingly remembered by for his humour and charm by Jerry and Jean Ainsworth and his many nieces, nephews and friends. The family thanks the Brockville Red Cross, the caring staff of Stillwater Creek Retirement Residence, Nepean, who welcomed John in February. Special thanks to the wonderful 4th floor staff at the Queensway Carleton Hospital. Private funeral service to be followed by a memorial celebration in Brockville at a later date. Donations to the Heart & Stroke Foundation or to the charity of your choice would be gratefully acknowledged by the family. Barclay Funeral Home 137 Pearl St. East Brockville (613-342-2792) entrusted with the arrangements. Messages of condolence may be sent online at: www.barclayfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 4/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-28

ROUSSEAU-VERMETTE, Mariette r.c.a., o.c. 1926 - 2006 Doucement entourée des siens, est décédée, le 28 mars 2006, à l'âge de 79 ans, Madame Mariette Rousseau-Vermette, peintre-lissier de Sainte-Adèle dans les Laurentides, épouse de Claude Vermette, céramiste et peintre. Outre son époux bien-aimé, elle laisse dans le deuil ses fils chéris, Marc et Jérôme Vermette artiste sculpteur, ainsi que son petit-fils adoré Marc-Karim; ses frères Gaston Rousseau (feu Gisèle Paquette) et Jacques Rousseau (Denise Chabot), ses beaux-frères et belles-soeurs: Normand Vermette (Louise Jolicoeur), Pierre Vermette (France Légaré), Laurent (Brigitte L'Allier) et Luce Vermette (René Chartrand). Elle rejoint ses soeurs Yolande, Janine, Jacqueline et ses frères Jules, Paul, Réal, Marc et Roger. Mariette Rousseau-Vermette, native de Trois-Pistoles, treizième enfant du notaire J. Hervé Rousseau et de Corinne Bélanger, a fait ses études à l'École des Beaux-arts de Québec, au Oakland College of Arts and Crafts, au Studio Dorothy Liebes à San Francisco, et des recherches post-graduées de différentes techniques de tapisseries en France, en Italie, dans les pays scandinaves, au Japon et en Chine. Artiste de réputation internationale, elle a exposé ses oeuvres à travers le Canada et les États-Unis, dans plusieurs pays européens ainsi qu'au Japon. Ses tapisseries (basse-lisse) font partie de nombreuses grandes collections tant publiques (Metropolitan Museum New York, Chicago Art Institute, Musée d'art moderne Kyoto, Musée des Beaux-Arts du Canada, Musée national des Beaux-Arts du Québec, Musée d'art contemporain Montréal...) que privées (BNC, RBC, Scotia, BMO, Caisses Desjardins, Toronto Star, Shell Canada, Hotels Hilton, Bow Valley Square, Alcoa, Imperial Tobacco...) Membre de l'Académie Royale des Arts du Canada et Officier de l'Ordre du Canada, elle a remporté de nombreux prix et distinctions (Chicago Institute of Arts, Central Museum of Textiles, Lodz, Pologne, Conseil des Arts textiles du Québec, Conseils des Arts du Québec et du Canada, Conférence canadienne des Arts, Institut canadien de Rome...). Elle fut choisie à cinq reprises pour représenter le Canada à la Biennale Internationale de la Tapisserie tenue à Lausanne, en Suisse. Ses rideaux de scène se retrouvent au théâtre du Centre national des Arts à Ottawa, au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts à Montréal, à la salle Eisenhower du John F. Kennedy Center for Performing Arts à Washington DC, à l'Ambassade du Canada à Washington. Elle fut directrice de la section ''Art and Fibers'' de la Banff School of Fine Arts et membre des conseils d'administration de la Haystack Mountain School of Crafts, Maine, et du Centre des textiles contemporains de Montréal. Ses oeuvres figurent dans plusieurs livres et revues d'art, d'architecture et de design. À maintes reprises, elle fut sollicitée comme membre de jury, commissaire d'exposition et conférencière. Elle a également laissé sa marque dans de nombreuses causes humanitaires notamment en tant que co-fondatrice en 1989 de L'Amitient, une ferme socio-thérapeutique avec volets artistique et équestre située à Mont-Tremblant, mettant en valeur l'aspect curatif de la nature au service des adultes vivant avec un handicap intellectuel. Cet organisme de bienfaisance ne cesse d'ajouter à son actif des réussites humaines significatives quant aux progrès atteints par ses bénéficiaires. Sa famille et ses nombreux amis(es) perdent en elle une personne accueillante, pionnière, chaleureuse et dévouée. Son amour de la nature, son implication passionnée dans les arts laissent à la société québécoise et canadienne des oeuvres majeures pour les générations futures. La famille recevra les condoléances lors de funérailles qui seront célébrées à Montréal d'ici quelques semaines vue la fragilité de santé de son époux Claude Vermette. Des renseignements et détails suivront. Direction: Au lieu de fleurs, un don en sa mémoire à l'organisme de bienfaisance L'Amitient, dont le siège social est situé au 230 St-Jacques, Vieux Montréal, Qc H2Y 1L9, serait apprécié. Nous tenons à remercier particulièrement Lyse, Jacques et Denise Rousseau, son médecin Dr Claude Paulin et son épouse Alice, Madame Andrée et Dr Pierre Gauvin, Me Philippe Roberge, Dr Maurice Dufresne et son épouse Denise, pour leur présence, leur soutien et leur inlassable dévouement, ainsi que tous les parents, amis et l'équipe des soins palliatifs de l'hôpital de Ste-Agathe ayant soutenu sa démarche au soir de sa vie. Paru le 2006/04/01 dans La Presse CXAT7788 ****Mariette Rousseau-Vermette, OC RCA 1926 - 2006 Claude Vermette, RCA 1930 - 2006 Les funérailles conjointes de Mariette Rousseau-Vermette, peintre-lissier décédée le 28 mars 2006, et de son époux Claude Vermette, céramiste et peintre décédé le 21 avril 2006, auront lieu le vendredi 9 juin 2006 à 11 h en l'église des Dominicains St-Albert Le Grand, 2715, chemin Côte-Ste-Catherine, à Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église. Au lieu de fleurs, un don en leurs mémoires à l'organisme de bienfaisance L'Amitient dont le siège social est situé au 230, rue St-Jacques, Montréal H2Y 1L9 serait apprécié. Direction Paru le 2006/06/03 dans La Presse CKYP3667

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-29

DICK John Douglas "Doug" John Douglas "Doug" Dick, beloved husband of Mrs. Bernice Dick of Calgary, passed away at the Peter Lougheed Hospital on March 29, 2006, at the age of 88 years. Doug will be lovingly remembered by his children, Robin (companion Karen), Pattie (Jim) Mullan; grandchildren, Garett, Kaley, Landon, Justin, Tara; four brothers and five sisters. Doug was employed by Maclin Ford for thirty-five years. He loved fishing, bird hunting, camping and gardening. Those wishing to pay their respects may do so at MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Tuesday, April 4, 2006 from 1:00 to 2:00 p.m. A Graveside Service will be held at Mountain View Memorial Gardens on Tuesday, April 4, 2006 at 2:00 p.m. If so desired, a memorial tribute may be made in Doug's name directly to the Calgary Humane Society, S.P.C.A. (4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, AB T2C 2T7) or to a charity of one's choice. To e-mail expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com subject heading: Doug Dick. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-22

Trépanier, Thérèse LA FAMILLE TRÉPANIER a le regret de vous annoncer le décès de Mme Thérèse Trépanier née Descary Décédée le 22 mars 2006 au CSSS pavillon de Gatineau, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse de Jules Trépanier et fille de feu Émile Descary et de feu Béatrice Gagnon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Louise (Yvon Danis), Suzanne (Gilles Lesage), Bernadette (Michel Nadon), Andrée (Jacques Bédard), Robert (Gisèle Vaillancourt) et Lucie (Lee Watson). Elle laisse également plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et autres membres des familles Descary et Trépanier. Elle fut prédécédée par son fils Guy (feu Diane Lesage). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu le dimanche 9 avril 2006 à 14h, en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, Boul La Vérendrye O., Gatineau. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/04/01 dans Le Droit DJST2573

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

À l’hôpital St-Sacrement, le 30 mars 2006 à l’âge de 66 ans et 4 mois, est décédée dans la sérénité et entourée de l’amour des siens, madame Jeannine Tremblay, épouse de monsieur René Rochette, fille de feu monsieur Lorenzo Tremblay et de feu madame Auréa Labbé. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg (l’Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le dimanche 2 avril de 19h à 22h; le lundi 3 avril de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 3 avril à 11h, en l’église Ste-Monique-les-Saules (2960, boul. Masson, Québec) et de là au Cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Daniel (Céline Fiset), Martin, Martine (Guy Pouliot); ses petits-enfants: Samuel, Eva, Félix, Filip, Laurent; ses soeurs: Claudette, Mariette (Louis Ribé); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Rochette: Marielle (Lionel Plante), Gilles (Fabienne Garneau), Claire (Albert Roy), Maurice (Jocelyne Guay), Jean-Paul (Huguette Durand), Louise (Louis Trudel); ses filleuls: Simon et Clément; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ses nombreux ami(e)s. Un merci très sincère à tout le personnel de l’hôpital St-Sacrement, particulièrement à celui de la clinique du sein pour leur dévouement, leur respect et leur tendresse. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital St-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy QC G1S 4L8. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-525-6044 télécopieur: 418-628-3504 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-04-01

APPLETON Paul Campbell 1930 - 2006 Paul was a New Year's baby born and raised in Calgary. He met his wife Dolores in Peace River, Alberta. He is also survived by two children, Tracey (Bruce Arai) of Waterloo, Ontario, their children, Jerrel, Maggie and Wesley; and David (Lisa) of Cremona, Alberta and their son Vance. Also surviving is his sister Betty (Gordon) Stark of Vernon, BC, and his sister-in-law Anne Appleton (Bruce Robinson) of Victoria, and many nieces and nephews and their children. He was predeceased in 1985 by his brother Robert of Nanaimo, BC. Retirement to Victoria in 1991 included much travelling (also twenty-two home exchanges). He was very active in the Unitarian Church and worked for social responsibility and justice, both in and outside the church. Paul just completed writing a book on the life of an early British Naval Officer, Dr. Moss, stationed in Esquimalt in the later half of the 1800's. A Memorial Service and Reception will be held at First Unitarian Church on West Saanich Road (opposite the Red Barn) on Monday, April 10 at 3:00 p.m. Many thanks to all at Hospice who gave him such compassionate care in his last days. In lieu of flowers, please consider a donation to Victoria Hospice in his name.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-29

BARKER Helen 1933 - 2006 It is with great sadness the family of Helen Barker announces her passing on Wednesday, March 29, 2006 at the Peter Lougheed Hospital in Calgary, Alberta. Helen will be lovingly remembered by her soulmate and husband, Syd, of twenty-nine years; eleven children, Marie Falcon of Belleville, Ontario, Donna (Ken) Sayers of Medicine Hat, Alberta, Deborah (Trevor) Shephard of Calgary, Alberta, Joe Cunningham of Parksville, B.C., Steven (Moni) Barker of Caroline, Alberta, Kevin Piche of Edmonton, Alberta, Jamie Barker of Turner Valley, Alberta, Leonard (Stacie) Piche of Hinton, Alberta, David (Lisa) Piche of Cold Lake, Alberta, Christine Barker of Calgary, Ella (Jack) Johnson of Gwynne, Alberta; as well as twenty-two grandchildren, nine great-grandchildren, numerous nieces, nephews and friends. A Celebration of Helen's Life will be held on Tuesday, April 4, 2006 at 2:00 p.m. at SNODGRASS FUNERAL CHAPEL (Okotoks), 200 Woodgate Road, with reception to follow immediately following the Chapel Service. In memory of Helen memorial contributions may be made to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, Alberta T2N 1Z6 or to the Diabetes Association (Foothills), G124, 2204 - 2 Street S.W. Arrangements are in care of SNODGRASS FUNERAL HOMES (Okotoks). Telephone: 938-3111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-31

CHAPUT Anne Louise Passed away peacefully at home with her husband Kip by her side on Friday, March 31, 2006. Anne loved her career. She was a devoted flight attendant for Air Canada for twenty-seven years. Loving wife and best friend of Kip Chaput for thirty-one years. Loved stepmother of Kent Chaput and his wife Cynthia of Georgetown and Kip Chaput of Edmonton. Cherished grandmother of Kristopher Chaput of Georgetown. Dearly remembered by her brother John Gray and his wife Hilary; her nephew Brad Gray and his wife Sherrie; and her niece Lesley and her husband Norman Collver, all of London. Anne will be greatly missed by her brother-in-law Lee Chaput and his wife Sally of Hastings and by her aunt Jean Tungate of Vancouver. Predeceased by her sister Jean Juvkomwold. Anne will remain in the hearts of her many friends and relatives. At Anne's request no Visitation or Service will be held. Cremation has taken place. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Arrangements entrusted to the McKERSIE-KOCHER FUNERAL HOME, 114 Main Street, Milton, ON. (905-878-4452)

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

Dométhilde Bernard l'Acadie Nouvelle - 1 avril 2006 - À la Villa du Repos de Moncton, le jeudi 30 mars 2006, à l’âge de 94 ans, est décédée Dométhilde Bernard, épouse de feu Alfred Bernard (1998), domiciliée à la Villa du Repos. Elle était fille de feu Patrice Léger et de feu Marie-Rose Arsenault. Elle laisse dans le deuil quatre filles: Alfreda Henri (Paul) d’Old Saybrook, Conn., Patsy Henri de Cromwell, Conn., Rosa Maillet (Victor) de Coal Branch et Yvette Richard (Jacques) de Leominster, Mass.; cinq fils: Léonide (Pauline), Jean-Guy (Nicole) et Ernest (Yvonne), tous de Saint-Paul, Jean-Noel (Anne-Marie) de Leominster, Mass. et Gilles (Lucille) de Saint-Anselme, ainsi que 21 petits-enfants, 26 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces et une grande amie, Doris Robichaud de Gardner, Mass. Mme Bernard était membre du Club de l’âge d’or de Saint-Paul-de-Kent. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 2 avril, à la salle mortuaire de l’église de Saint-Paul-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église de Saint-Paul-de-Kent, le lundi 3 avril, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 2 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 3 avril, de 14h à 15h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Dométhilde Bernard Dométhilde Bernard, age 94, of the Villa du Repos, Moncton, wife of the late Alfred Bernard (1998), passed away at her residence on Thursday, March 30, 2006 after a lengthy illness. Born November 2, 1911, in Saint-Paul, NB, she was the daughter of the late Patrice Léger and Marie-Rose Arsenault. A housewife, she attended Saint-Paul de Kent Roman Catholic Church and was a member of the Saint-Paul de Kent Golden Age Club. She is survived by four daughters, Alfreda Henri (Paul) of Old Saybrook, Conn., Patsy Henri of Cromwell, Conn., Rosa Maillet (Victor) of Coal Branch, Yvette Richard (Jacques) of Leominster, Mass.; five sons, Léonide (Pauline), Jean-Guy (Nicole), Ernest (Yvonne) all of Saint-Paul, Jean-Noel (Anne-Marie) of Leominster, Mass, Gilles (Lucille) of Saint-Anselme; 21 grandchildren; 26 great grandchildren; several nephews and nieces and special friend Doris Robichaud of Gardner, Mass. Resting at Saint-Paul de Kent Roman Catholic Church Slumber Room, with visiting hours on Sunday, April 2nd from 2:00 to 4:00 pm and 7:00 to 9:00 pm and Monday, from 2:00 pm to 3:45 pm. Funeral service will be held from Saint-Paul de Kent Roman Catholic Church on Monday, April 3, 2006 at 4:00 pm. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-31

Germaine Roussel (1947-2006) l'Acadie Nouvelle - 1 avril 2006 LE GOULET - À l’Hôpital de Lamèque, le vendredi 31 mars 2006, à l’âge de 58 ans et quatre mois, est décédée Germaine Roussel, épouse de feu Raymond Roussel, domicilié à Le Goulet. Née le 9 novembre 1947, elle était fille de feu Robert Larocque et Adella Ferron. Elle laisse dans le deuil une fille, Shirley (Gilles); une petite-fille, Sonia; neuf soeurs: Adrienne (Aurèle) de Sainte-Cécile, Irène (Sylvain) de Pointe-Alexandre, Angeline (George) de St. Catharines, Ont., Annette (Séraphin) de Bathurst, Jeannette (Adelbert) de Shippagan, Simonne de Baie-de-Petit-Pokemouche, Rina (Daniel) de Montréal, Mireille (Jean-Yves) de Cap-Bateau et Lucille (Clarence) de Haut-Shippagan; cinq frères: Jean-Gilles (Delia) de Sainte-Marie-Saint-Raphaël, Léon (Jeanne) et Alphée, tous deux de Cap-Bateau, Athanase (Micheline) de Sainte-Julie et Alexandre (Gracia) de Montréal; un filleul, Dany, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, beaux-frères et belles-soeurs. Un frère, Irené, l’a précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le dimanche 2 avril, à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Marie-Médiatrice de Le Goulet, le lundi 3 avril, à 16h. Heures de visites: le dimanche 2 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

Yolande Boudreau-Cook (1940-2006) l'Acadie Nouvelle - 1 avril 2006 BERESFORD - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le jeudi 30 mars 2006, à l’âge de 65 ans, est décédée Yolande Boudreau-Cook. Elle a mené une courageuse lutte contre la sclérose latérale amyotrophique (Lou Gerigh). Elle était l’épouse en premières noces de feu Réal Boudreau et en secondes noces, de Wayne Cook. Née le 1er août 1940 à Beresford, elle était fille de feu Elodie Haché et de feu James Aubé. Elle était très spéciale aux yeux de son époux, Wayne; de ses enfants: Ghislaine (Johnny Grant) et petite-fille, Jessica de Dieppe, Gilles et Jacquie Thériault et petit-fils, Alexandre de Canmore, Alberta; de ses frères: Raymond (Blondine), Ronald (Tina) et Arthur, tous de Beresford; de ses soeurs: Joanne (feu Yvon Aucoin) de Boucherville, Qc et Marie-Ange (Julien Boudreau) de Beresford; de sa belle-mère, Sylvia Cook; de sa belle-soeur, Rosaline (Shawn Skinner); de son beau-frère, Dale (Diane), tous de Lunenburg, N.-É.; des membres de sa belle-famille Boudreau: Lisette (Léo Frenette) de Beresford, Roger (Monelle), Gerald et Jeanne (Pierre Godin), tous de Mont-Joli, Qc, Nicole Gauthier (feu Hector) de Rimouski, Jacqueline (feu Eddy) de Gatineau et Yvan Thibault (feu Rolande) de Sainte-Flavie, Québec. Elle manquera beaucoup à sa grande amie, Jacqueline Boudreau et à sa tante Hilda, toutes deux de Beresford, à ses nombreux neveux et nièces des familles Aubé, Cook et Boudreau et à ses cousins, cousines, oncles et tantes. Deux frères: Antoine Raymond, en bas âge et Léo-Paul (2001), l’ont précédée dans la tombe. Yolande avait le don de toucher le coeur de toutes les personnes qu’elle côtoyait. Elle a travaillé pour le système hospitalier de Bathurst pendant 43 ans, avant de prendre sa retraite en 2001. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le samedi 1er avril, à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Nom-de-Jésus de Beresford, le lundi 3 avril, à 16h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le samedi 1er avril, de 19h à 21h, le dimanche 2 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 3 avril, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La famille apprécierait des dons à la Société la sclérose latérale amyotrophique (Lou Gerigh).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-08

Larose, Carmen LES FAMILLES SIMONEAU ET LAROSE ont le regret de vous annoncer le décès de CARMEN LAROSE (née Simoneau) décédée le mercredi 8 mars 2006, à l'âge de 65 ans. Elle était la fille de feu Henri Simoneau et de feu Flora Cyr. Outre son époux Ronald Larose, elle laisse dans le deuil sa fille Suzanne Gagnon (Paul May); ses soeurs: Lucille (Michel St-Amand), Jacqueline (Roland Coudriau), Nicole (Jean-Pierre Sarault), Danielle (Carol Morrissette); un frère, Jean-Claude (Patsy); ses petits-fils: Kirk et Wade, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-François-de-Sales, 799, rue Jacques-Cartier, coin du boul. Gréber, Gatineau, le samedi 8 avril 2006 à 14h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur et à l'Association pulmonaire seraient appréciés par la famille. Paru le 2006/04/01 dans Le Droit ZAYR8794

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

COUTU, Jacques 1928 - 2006 À Montréal, le 30 mars 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé Jacques Coutu. Il laisse dans le deuil sa conjointe Noëlla Sénéchal, ses enfants Jean-Marie (Carole), Diane (Gérard), Edith, Bruno et Carolyne (Sylvain), ses petits-enfants Vanessa, Audrey, Patrice (Mélanie) et Mylène, son arrière-petit-fils Thomas, ses soeurs Thérèse et Denise, ses beaux-frères, belles-soeurs, Gabrielle (Nicolas), Gisèle, Gaétane, Marguerite, Raymond, Huguette, Cécilienne et Daniella, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposé au complexe Alfred Dallaire Memoria 12415, Sherbrooke Est, Montréal le mardi 4 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 avril à 11 heures en l'église St-Enfant-Jésus, rue Notre-Dame Est, angle St-Jean-Baptiste. Paru le 2006/04/01 dans La Presse GZRU2998

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

CYR, Lucien 1942 - 2006 À Lachine, le 30 mars 2006, est décédé M. Lucien Cyr, à l'âge de 63 ans, conjoint de Berthe Veilleux. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa belle-fille Natasha, ses petits-enfants, Thalja et Rafaël, sa mère Laurette, sa soeur Ida et ses frères Adrien et Roland, sa belle-famille, autres parents ainsi que ses collègues de travail, ses amis de la Marina et ceux qui l'ont accompagné dans son cheminement. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire J.J. Cardinal 560, Pr. Lakeshore Dr., Dorval Tél.: 514-631-1511 le dimanche 2 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Un service commémoratif aura lieu en l'église La Présentation, 665 de l'Église, Dorval, le lundi 3 avril à 10 h. Paru le 2006/04/01 dans La Presse HAAD8574

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-26

HARVEY, Carmen À Montréal, le 26 mars 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée la très chère et regrettée, Carmen Harvey, fille de Jean-Charles Harvey et Marianne Dufour. Elle laisse dans le deuil sa fille Diane Giguère, son frère Axel Harvey, sa soeur Jeanne Harvey-Skorburg, ses nombreux neveux et nièces ainsi que tous ceux qui l'ont aimée. La famille désire remercier les médecins et le personnel de la Résidence du Pavillon des Seigneurs de la rue Guy pour leur dévouement et la qualité de leurs soins. Selon les voeuxde la défunte, la dépouille ne sera pas exposée et il n'aura pas de funérailles. Une messe en sa mémoire sera célébrée à une date ultérieure. Paru le 2006/04/01 dans La Presse HXVY7459

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-30

LUPIEN, Jacques 1930 - 2006 À Montréal, le 30 mars 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé Monsieur Jacques Lupien, époux de Madame Lise Gauvreau-Lupien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Mario Yargeau) et Pierre (Anna Etcheverry), ses petits-enfants Véronique (Philip), Simon-Étienne (Catherine), Pierre-Alexandre et Gabrielle, neveux, nièces et plusieurs amis. La famille recevra les condoléances chez La Mausolée Saint-Martin 2159, boul. St-Martin Est, Laval le lundi 3 avril de 10 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle à 16 h 30. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à la Fondation des maladies du coeur. Paru le 2006/04/01 dans La Presse DVBQ6963

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-19

LEACHMAN, BETTY HENRIETTA The death of Betty Henrietta (Reynolds) Leachman of Pine Grove Nursing Home, Fredericton, NB occurred on March 19, 2006. Born in Lower Hainesville, NB, She was the daughter of the late Allison and Violet (Moore) Reynolds and wife of the late Donald "Red" Leachman. She is survived by three sons; Donald of St. Stephen, NB: Steven (Barb) of Burtt's Corner, NB: Robert (Sheila) of Powell River, BC; a daughter Beth Kelly (Stephen) of Fredericton, NB as well as sisters Dorothy Scott (the late Earl Scott), Joan Boldon (George), Charlotte Lantz (Brodie), a brother John Reynolds (Jet), sisters-in-law Dorothy Reynolds, Janet Reynolds, Betty Prime and Shirley Leachman; 9 grandchildren, Matthew, Jennifer, Chris, Victoria, Lisa, Eric and Quincy Leachman, Katelyn and Lauren Kelly as well as several nieces & nephews. Besides her parents and husband she was predeceased by brothers Edward & Phillip Reynolds. There will be no visitation. The funeral service will be held at St. Mary's Anglican Church on Monday, April 3, 2006 at 11:00 am. The Rev. Ian Wetmore officiating. Burial will take place in the Sunny Bank Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made to a charity of the donor's choice. Arrangements have been entrusted to the care of McAdam's Select Community Funeral Home. www.mcadamsfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-04-01

Date de décès : 2006-03-31

MCBEATH, ELSIE - The death of Elsie, wife of the late Ralph Arnold McBeath, occurred on March 31, 2006, at the Carleton Kirk Lodge. Born in Saint John, she was the daughter of George and Georgie (Pier) Day. She was a long time employee of T. S. Simms & Company. She is survived by her daughter: Doris Marshall of Bridgewater, NS, her brother: Charles Day of Saint John, grandchildren: Patti (Brian) Dorcas, Brenda (Grant) MacQueen, Janice (Robert) Miller, Andrew (Donna) Marshall; nine great-grandchildren, one great-great grandchild; several nieces and nephews. Her son: Robert Ralph McBeath, daughters: Marjorie Donna Cavanaugh, Shirley Ann McBeath, sisters: Kathleen Stillwell, Florence Graham, Lenna Linton, Dora Belyea, and Gladys Mullin, predeceased her. Resting at Brenans Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road (634-7425), with visiting on Saturday from 7-9 pm and Sunday from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held on Monday, April 3, 2006, at 11:00 am, from Bay View Chapel. Interment will take place at St, James Anglican Cemetery, Browns Flat. Remembrances made to the charity of the donor's choice would be appreciated. www.bayviewfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-28

NADON, Sarto 1924-2006 Au C.H.S.LD. L'Assomption, le 28 mars 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Sarto Nadon, époux de feu Gisèle Bergeron. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Normand), Francine, Lorraine et Michel (Marthe); ses petits-enfants; son frère Géraid; ses soeurs: Huguette, Claudette, Murielle et Lise, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentigny, le dimanche 2 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 3 avril, à 11 heures, en l'église La Purification (445 Notre-Dame, Repentigny), suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des offrandes de messes.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-30

DOUCET, Edouard 1927-2006 À Mascouche, le 30 mars 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Edouard Doucet. Il laisse dans le deuil sa conjointe de fait Émilienne Jacob St-Pierre, ses filles, Monique, Jocelyne (Mario Deschênes), Linda (Louis Perras), ses fils, Sylvain et Denis, ses trois petits-enfants, et quatre arrière-petits-enfants, parents et amis. Il sera exposé le dimanche 2 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC, 939 RUE ST-LOUIS. Une réunion de prières aura lieu à 21 heures. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-24

Jean-Jacques Gagné 1921-2006 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel , le 24 mars 2006, est décédé à l’âge de 84 ans, M. Jean-Jacques Gagné, époux de feue Yolande Péloquin, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint : Eve ( Ronald Gauthier) et Stéphane ( France Lussier); ses 3 petits-enfants : Stéphanie ( Jason), Valérie et Francis, sa belle-sœur Marguerite Péloquin Gowett, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents. M. Jean-Jacques Gagné sera exposé au salon Mandeville & Mineau (Secteur Sorel), Heures d’accueil lundi 27 mars de 19h à 22h et mardi dès midi. Les funérailles seront célébrées en l’église St-Pierre mardi le 28 mars à 14h. L’inhumation au cimetière des Sts-Anges de Sorel-Tracy. Eve et Stéphane remercient sincèrement Mme Lise Grenier pour le support et le dévouement apportés à leur père. Direction funéraire : Mandeville & Mineau , 80 rue Charlotte , Sorel-Tracy, tél : 450-742-8822

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-29

À Trois-Rivières, le mercredi 29 mars 2006 est décédé à l'âge de 83 ans monsieur Robert Levasseur, époux de feu Thérèse Mercure demeurant à Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 1er avril à 14 h en l'église Saint-Charles-de-Drummond et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. M. Levasseur a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. M. Levasseur laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Michelle Tétreault), Diane (Yvon Pelchat), Marjolaine (Richard Piché), Jean (Marielle Sauriol); ses petits-enfants Steve et Dave Pelchat, Sébastien et Amélie Levasseur; ses arrière-petits-enfants Maxim Levasseur et Mahély Pelchat; ses belles-soeurs Lucille Mercure Préfontaine, Marie Mercure Levasseur, Yvette Lemire Levasseur; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Croix seraient appréciés.Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-24

À Montréal, le 24 mars 2006, à l’âge de 62 ans, est décédée dame Carolle Bouchard, épouse de M. Gonzague Bergeron. Elle demeurait à Montréal et autrefois de La Malbaie, comté de Charlevoix. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s, en présence des cendres, au funérarium de la Coopérative funéraire Charlevoisienne 138, rue Doucet, La Malbaie QC le vendredi 31 mars de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré ce samedi, 1er avril 2006 à 11h, en l’église de La Malbaie et de là au cimetière paroissial. Madame Bouchard laisse dans le deuil, son époux M. Gonzague Bergeron; ses enfants: Danielle (Fabien Courchesne), Gervais (Mélissa Deschênes), Félix (Mélanie Martin); ses trois petits-enfants: Béatrice, Henri et Jacob; ses frères et soeurs: Serge (Marie-Marthe Poirier), France, Claude, Lorraine, Marie, Michelle (Normand Belley), Georges (Anne Fournier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Palliami, des soins palliatifs de l’hôpital Notre-Dame, C.P. 531, Succursale C, Montréal QC H2L 4K4 ou à l’organisme Les Mains de l’Espoir de Charlevoix, 367, rue Saint-Étienne, bureau 317, La Malbaie QC G5A 1M3. Les formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoisienne Clermont - La Malbaie - Saint-Siméon Pour renseignements: 418-665-2455 télécopieur: 418-665-6979

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-30

Au Centre de santé et services sociaux des Etchemins, le 30 mars 2006, est décédée à l’âge de 92 ans et 2 mois, dame Rosa Gourde, épouse de feu M. Emile Leclerc. Elle demeurait à Lac-Etchemin. La famille recevra les condoléances à lafrésidence funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue, Lac-Etchemin vendredi 19h à 22h et samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 1er avril 2006 à 11h, en l’église de Ste-Germaine du Lac-Etchemin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Renald Bouchard), Guy (Yvette Ferland) et Gilles (Danielle Lajoie); ses petits-enfants: Line, Michel et Guylaine. Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs: Paul (feu Germaine Perreault), Yvonne (feu Adrien Perreault), Annette (Fernand Fortin) et Rose-Ange (feu Guy Carrier); sa belle-sœur Rose Leclerc (feu Joseph Leclerc) ainsi que plusieurs parents et amis(es). Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, Pl. du Sanatorium, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements:fTélf: 418-625-3762 Télécopieurf: 418-595-2192 Courrielf: couturetfils@sogetel.net Site internetf: couturetfils.com Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-29

Joseph Marcel Robichaud (1960-2006) l'Acadie Nouvelle - 31 mars 2006 SAINT-ISIDORE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mercredi 29 mars 2006, à l’âge de 46 ans, est décédé Joseph Marcel Robichaud, domicilié à Bathurst, mais autrefois de Saint-Isidore. Né le 23 février 1960, il était fils de feu Dosithé Robichaud et de feu Alida David. Il laisse dans le deuil neuf soeurs: Jeannine (feu Edmond Robichaud) de Bathurst, sa marraine Lorraine (Francis Albert) de Caraquet, Fernande de Montréal, Claudette, Anne (Denis Desrosier) et Carole (Benoit Trudeau), toutes de Longueuil, Yvonne (feu Léonce Duguay) de Village-Blanchard, Rosemonde (Alexandre Chiasson) d’Allardville et Monique (Valmond Mazerolle) de Landry Office; un frère, Raymond de Québec; trois beaux-frères: Alexis St-Pierre de Village-Blanchard, Gérard St-Pierre de Petit-Pokemouche et Lionel Nowlan de Pont-Landry, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines. Deux frères: Jean-Marie et André, ainsi que deux soeurs: Thérèse et Irma, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 31 mars, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Isidore de Saint-Isidore, le samedi 1er avril, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 31 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 1er avril, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-28

GAGNON, Antoinette (née Potvin) 1917 - 2006À Montréal, le 28 mars 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée paisiblement madame Antoinette Potvin, épouse de feu Léon-Louis Gagnon. Elle laisse dans le deuil son fils Réal (Diane Bellon) et ses filles Danielle, Nicole (Dr Aldrich Martinez), Diane, Louise (Dr Carl Litak); ses petits-enfants Cristina, Carl, Jean-Philippe, Sophie, Eric, Christophe, Anne-Marie; ses arrière-petits-enfants; Laura, Elise, Winston, ses soeurs Berthe, Gisèle (Guy Baribeau); ses belles-soeurs Alfredine Bergeron, Mimi Mailly, Lucie Gagnon, Marielle Potvin; ses neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél.: 514-342-8000 le dimanche 2 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le lundi 3 avril 2006 dès 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 3 avril 2006 à 11 h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges, 5366 ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal. L'inhumation aura lieu à Port-Alfred à une date ultérieure. Paru le 2006/03/31 dans La Presse ZRGP2758

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-31

Date de décès : 2006-03-28

PEARSON Gordon Thomas 1949 - 2006 Gordon Thomas Pearson, beloved husband of Jane of twenty-two years of Calgary, passed away on March 28, 2006, after a long courageous battle for two years with cancer at the age of 56 years. Gord was a member of the CUPE Local 40 as a truck driver for the Calgary Board of Education for twenty-eight years. He had a lifelong passion for cars, was involved in drag racing, winning the Canadian Division Champion in 1981. In later years, Gord loved camping and travelling. He is survived by his mother Anne; brother Bill Pearson and Eileen Murray, sister-in-law Linda Pearson and niece Ellen; brother and sister-in-law, Mel and Lynne, and their children, Darcy, Kristy and Dallas, all of Kelowna, BC; sister and brother-in-law, Colleen and Bob Hill; nephew Jeremy as well as numerous relatives. A Celebration of Gord's Life will be held at the Loyal Order of Moose No. 1691, 4885 Hubalta Road S.E., Calgary, AB on Sunday, April 2, 2006 from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Rosedale Hospice, No. 900, 833 - 4 Avenue S.W., Calgary, AB T2P 3T5 (Telephone 403-263-4525). The family would like to thank Allison, Lori and the rest of the Palliative Home Care staff as well as the nurses and staff at Rosedale Hospice and CUPE Local 40. In living memory of Gord Pearson, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., CALGARY. Telephone: 403-241-0044.

Source : Calgary Herald, AB