Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-17

BESNER, Marie-Paule (née Chartrand) 1926 - 2006 À Montréal, le 17 mars 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Madame Marie-Paule Chartrand, épouse de Germain Besner. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois enfants Evelyn, Yvon, André (Linda Lavoie) et ses petits-enfants Marie-Eve, Marie-Soleil, Marc-André. Elle laisse également ses frères et soeurs et autres parents et amis. Il y aura une réunion de prières, en présence des cendres, le samedi 25 mars 2006 à 16 h. La famille recevra les condo-léances à partir de 13 h au salon Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 7200, boul. Newman, LaSalle 514-595-1500 Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/03/22 dans La Presse JEVR8824

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-15

FONTAINE, Jean Paul - At his residence on Wednesday, March 15, 2006. Jean Paul (J.P.) Fortunate Fontaine of Long Sault; age 75 years. Beloved husband of Jeannette (Cuillerier) Fontaine. Dear father of Bryan Fontaine, Terry Fontaine (Crystal) both of Long Sault, Linda Fisher (Claude), Susan Savard (Mel) and Barbara Campbell ( Robert (Butch)) all of Cornwall. Loving adopted “Pepere” of Shawn Goodwin of Limoges. Predeceased by one son, Raymond Fontaine. Dear son of the late Omer Fontaine and the late Laura Bray. Dear brother of Rolland Fontaine (Yvette), Cecile Davidson, Claire Zoppas (Vito), Yvette Belanger (Bob) all of Cornwall and Pauline Chenier (Mike) of Apple Hill. Predeceased by five brothers, Robert, Roger, Lucien, Rene and Gerard Fontaine and four sisters, Nicole and Gisele Fontaine, Betty Stang and Jeannine Stever.. Also survived by 10 grandchildren and 9 great-grandchildren. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, 20 Seventh Street West (932-8482) from 2 p.m. Friday. Funeral Saturday, March 18, 2006 for Mass of Christian Burial in St. Columban’s Church at 10 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. on Friday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, Memorials Donations to the Canadian Cancer Society or to the St. Elizabeth Home Care would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-15

BROWNLEE FUNERAL HOMES, Finch Location / Beryl Cecil MacQUEEN - At the Dundas Manor, Winchester on Wednesday, March 15, 2006 at the age of 89 years, surrounded by her children. Beloved wife of the late Norman George MacQueen who died in 1993. Loved mother of Glenn MacQueen Heather, Sharon Gillespie Robert and Lorna Stuart Neil. Predeceased by infant daughter Norma Lois. Loved grandmother of six grandchildren and three great grandchildren. Dear sister of Janet Rutley and Don Smirl both of Berwick. A Graveside service will be held for family at a later date at finch community cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the Salvation Army or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Special thanks to Dr. Adamson and the staff at Dundas Manor for the exceptional care and kindness provided to our mother. Funeral Arrangements entrusted to the Brownlee Funeral Home, 18 Front Street, Finch, Ontario. - 3/17/2006 - ID8020358

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-11

LACOMBE, Fernand 1915 - 2006 Est décédé à l'hôpital Ste-Mary's, le 11 mars 2006, des suites de la maladie de Parkinson. Il fut propriétaire du Studio La Rose de Verdun de 1943 à 1981. Il laisse dans le deuil son épouse Alice Cousineau, sa fille Danielle (Jean-Pierre Matte), son fils Jacques, ses petits-enfants Marie-Isabelle, Pierre-Alexandre, Caroline, Marc-Antoine et Catherine, ainsi que ses belles-soeurs, beaux-frères, ses nièces, ses neveux et ses amis. La famille tient à remercier les équipes de l'hôpital Ste-Mary's et de l'hôpital Neurologique de Montréal pour leurs bons soins. La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, Ch. de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 Réseau Dignité le samedi 18 mars 2006 à 14 h pour une cérémonie liturgique. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à une date ultérieure. Paru le 2006/03/17 dans La Presse FXXM6665

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-15

ROLLAND, Yves (1919 - 2006) À Montréal, le 15 mars 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Yves Rolland époux de Mme Gloria Dansereau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Yves, Suzanne, André, Véronique, Caroline, Paul et leurs conjoints, ses dix petits-enfants, ses cinq arrière-petits-enfants, sa soeur Jeanne et sa belle-soeur Marie-Paule, plusieurs neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. la famille recevra vos condoléances le samedi 18 mars 2006 à partir de 10 h au complexe Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 1350, autoroute 13, Laval 514-595-1500 Une réunion de prières sera célébrée ce même jour à 13 h en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés par la famille. Paru le 2006/03/17 dans La Presse XYYJ4752

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-15

BELL, Leona Elizabeth - Passed away peacefully at Lakeridge Health Oshawa on March 15, 2006, a long time resident of Bath, Ontario. Loving wife of the late Elgin (Bob). Loving mother of Karen Anne of Oshawa and Jerome (Cindy) of Las Vegas. Loved grandmother of Christopher (Julie), Leslie (Brian), Matthew, Brady and Ryan. Great grandmother of Ethan, Aaron and James. ONA to Diane and Thomas. Friends will be received at the Central Chapel of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne Street (at Clergy Street) on Saturday, March 18 from 11 a.m. to 1 p.m., followed by Funeral Service in Our Chapel at 1 p.m. Interment at St. Linus Cemetery, Bath. As expressions of sympathy, memorial donations for those who wish to Heart & Stroke Foundation. (Donations by cheque, please). Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins-central.ca - 3/17/2006 - ID8021831 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-13

EARLEY, Robert Howard - Peacefully at the Kingston General Hospital on Monday, March 13, 2006. Robert (Bob) Howard Earley, in his 69th year. Survived by his wife Eileen, stepson Gary Cooper of Kingston, and his son Brian of Markham. Son of the late Wylie & Catherine Earley (Campbell), brother of James (Jean) Earley, Terry (Linda) Earley of Chatham, and Cathy and Partner Denis Marcus of Bothwell, Ontario. Also survived by many nieces, nephews and cousins. At Robert's request, cremation has taken place and a graveside service will be held in Gananoque Cemetery, Gananoque, Ontario, on Saturday, March 18, 2006 at 3 p.m. Donations to the Lung Association would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to: - 3/17/2006 - ID8021834 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-15

Groulx, Lucien LA FAMILLE GROULX a le regret de vous faire part du décès de M. LUCIEN GROULX décédé le 15 mars 2006, à Buckingham, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux de Laurette Emery et fils de feu Ernest Groulx et feu Valéda Labelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 8 enfants: Micheline (Mario Tremblay), Roger, Ronald, Jean-Yves (Louise Lalonde), Daniel (Nicole Roy), Nicole (Jacques Landry), Hélène (Mario Mongeon) et Lucie (feu Serge Charette); ses 17 petits-enfants; ses 2 arrière-petites-filles; sa belle-mère Clarisse Emery; ses soeurs et frères: Annette (Robert Laurin), Margot (Lorne Yvall), Marie (Jean-Paul Labelle), Gaby (Roger Robillard), Marcel et Laurier. Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. L'ont prédécédé 2 frères: Ludger et Delphis (feu Claudette Legault) ainsi qu'une soeur, Lilas (feu Roland Laberge). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église St-Jean-L'Évangéliste de Thurso, le samedi 18 mars 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. La famille désire remercier le personnel du CSSS Papineau de Buckingham pour les bons soins. Paru le 2006/03/17 dans Le Droit YTDX6338

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-12

BROUILLETTE, MME MONIQUE Au Centre Pierre Dupré de Baie-Saint-Paul, le 12 mars 2006, est décédée à l'âge de 54 ans, Mme Monique Brouillette, fille de feu M. Benoît Brouillette et de feu Mme Eva Chayer, demeurant à Baie-Saint-Paul. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars, à 11h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. L'ont précédée, Gérard et Michel. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Laurette, Cora (feu Maurice Ouimet), Noëlla (feu Pierre-A. Damphousse), Isabelle (Noël Gélinas), Thérèse (Marcel Gagnon), Réjean (Thérèse Raymond), Pauline (Robert Grenier), René (Ginette Thiffeault), Jean (Thérèse Francoeur), Elsy Grenier (feu Albert), John Boyce (feu Meranda), Jean-Guy Ferron; elle laisse aussi ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins et cousines. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Mme Nicole Bergeron (famille d'accueil) et au personnel du Centre Pierre Dupré et du Centre hospitalier de Baie-Saint-Paul. La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2006/03/17 dans Le Nouvelliste WPQZ5235

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-15

MORIN NOURY, MME ALICE 1909 - 2006 À Nicolet, le 15 mars 2006, est décédée à l'âge de 96 ans et 11 mois, Mme Alice Noury-Morin, épouse de feu Rodolphe Morin, demeurant à Nicolet. Mme Noury-Morin repose au : Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle 455, rue Houde Saint-Célestin Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars, à 11h en l'église de Saint-Célestin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Noury-Morin laisse dans le deuil son fils, Réal Morin (Suzanne Marcotte); son beau-fils, Gilles Morin (Rachel Gagnon); ses cinq petits-enfants : François, Julie (Alexandre), Pierre Olivier, Dominic, Benoît Claude; sa belle-soeur, Thérèse Hébert (Roland Noury); ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Renseignements : 1-800-561-2881. Info-décès : 1-800-405-4777. Paru le 2006/03/17 dans Le Nouvelliste AKEP4482

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-16

JONES, Margaret (nee Bullard). 1934-2006 In Verdun, on March 16, 2006, at the age of seventy-one years, died Mrs. Margaret Bullard, beloved wife of the late Robert Jones. Dear mother of Glenn Phillippe (Lynn), step-mother of Mike (Lynn), Gerry (Linda), and Kevin. Loving grandmother of Bobby and Mark. Also survived by her sisters Freda Bray and Muriel Wallace, and many relatives and true friends. Resting at J.F. Wilson Funeral Home: Funeral service in the chapel on Sunday March 19 at 1:30 p.m. Visitation Saturday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Sunday 12 p.m. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 3/17/2006 - 3/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-15

SAINT-QUENTIN - À l’Hôtel-Dieu Saint-Joseph de Saint-Quentin, le mercredi 15 mars 2006, à l’âge de 70 ans et deux mois, est décédée Yvonne Michaud, domiciliée à Saint-Quentin.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-14

Mélanie Quirion Bolduc (1921-2006) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le mardi 14 mars 2006, à l'âge de 84 ans et 9 mois, est décédée accidentellement dame Mélanie Quirion, épouse de feu Lucien Bolduc. Elle demeurait à Beauceville. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 208, 108e Rue, Beauceville dimanche après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le lundi 20 mars 2006 à 14h en l' église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Gaétan, feu Normand, Grégoire (Mignonne Maheux), Richard, Viateur (Suzanne Turcotte), feu Lucette, Monique (Michael Byrns), Paul-Henri (Christiane Lepage), Céline (Jeannot Drouin), Marie-Claire (Patrice Nadeau), Madeleine (Jean-Louis Fournier), Marguerite (Mario Paré), Yvon (Micheline Morin), Alain, France (Mario Vachon), Francine (feu Denis Jolicoeur) et Solange (René Bégin); ses 34 petits-enfants et 19 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Délina(feu Georges Nadeau), feu Napoléon, feu Anna(feu Alphonse Boudreau), feu Armoza(feu Wilfrid Veilleux), feu Ernestine(feu Nelson Bernard), feu Zénaïde(feu Siméon Poulin), feu Bernadette(feu Adjutor Bolduc), feu Albert(feu Louisa Poulin), feu Malvina(feu Philippe Veilleux), feu Alphonse(Noëlla Veilleux), Yvonne, feu Alice(feu Ernest Parent), feu Arthur(Anne-Marie Bourque), feu Françoise(feu Armand Fortin),Rose (feu Marius Lacombe); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bolduc. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Noël du Bonheur du CHSLD de Beauceville 253, Route 108 Beauceville G5X

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-17

FAWCETT-Elisibeth, Beatrice “Bea“ (Nee Brackett) In loving memory of Elisibeth Fawcett, 87 years,who passed away Friday March 17th, 2006 at Pioneer Manor, Sudbury. Elisibeth was born in Pender Island, B.C and married Norman E. Fawcett in 1934 in B.C. During their 63 years of marriage Elisibeth was a loving and supportive wife who embraced her husband's involvement and leadership, sharing his vision of community. Bea moved to Sudbury in 1940 settling in Capreol in 1943. A woman of great faith she was a member of Trinity United Church, Capreol and a life member of the Church's U.C.W and Friendship Group. A life member of the NDP and it's predecessor the CCF. She was an active member of the NDP party. She was a life member of the United Transport Workers women's auxiliary. Always quick to help others she was a dedicated and well respected volunteer for many worthy causes and volunteer leader for Girl Guides. She was an avid gardener whose efforts garnered many horticultural awards. Bea will be remembered as a loving and devoted mother and grandmother whose light dispelled many darknesses in this weary world. She led by example in making a difference by building bridges of inclusiveness and fairness. She embodied Jesus's teachings of a caring shepherd and good Samaritan to all she met. Beloved wife of Norman E. Fawcett predeceased 1997. Loving mother of Donna (husband Fern Ross), predeceased and Gaye (husband Elie Martel) both of Capreol, Penny (husband Josh Leach) of Sudbury, Pat (husband Norm Orser) of Elliot Lake, Norma (husband Eric Peterson) of Fergus, Ken Fawcett (partner Marie Thompson) of Capreol and Heather (husband Dave Lapp) of Nepean. Cherished grandmother of 20 grandchildren and many great grandchildren and great great grandchildren. Dear daughter of Clifford and Verna (Bowerman) Brackett predeceased. Dear sister of Ray (wife Emily) and Ron (wife Diane), Hank (wife Noreen) and Bert, all of B.C. Lloyd (wife Sophie of BC) predeceased, Mary (husband Henry Laplante) both predeceased. Ross (wife Kay of BC) predeceased. Special sister in law to Gertrude Routledge (husband Jim), predeceased of Edmonton. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Dr, Hanmer. Funeral Service in Trinity United Church, Capreol Tuesday, March 21st, 2006 at 11:00a.m. Cremation with interment of the cremains in the family plot at the Capreol Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society Capital Construction Project at Pioneer Manor or Trinity United Church Elevator Project or NDP Provincial Memorium Fund would be appreciated. Friends may call 2:00 to 5:00; 7:00 to 9:00p.m Monday; No visitation Tuesday. Friends may gather at the Church after 10:45a.m Tuesday.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-15

TOREY, Red Est décédé paisiblement dans sa 89e année, le mercredi 15 mars 2006. Époux de Bunny, il a survécu à sa première épouse Helen St-Pierre. Il était le père de Bob (Judi) et Doug, le grand-père de Bob (Jodi) et Michael (Sherry) et l'arrière-grand-père de Blaike, Bailey-Lyn et Kisa. Il était le frère de Helen Lahti (Leo), George (Barbara) et feu Irene Webber. Il a toujours été comme un père pour Brian Miller (fils de Bunny) et son épouse Sue et grand-papa de Tyler et Marshall. Il laisse également dans le deuil sa nièce Janet, ses neveux Dean et John et de très nombreux amis. On se souviendra de Red pour toute son implication bénévole et son absence laissera un grand vide dans la vie de tous ceux qu'il a touché. Un remerciement tout spécial aux docteurs et aux infirmières de l'Hôpital Général Juif, du Château Westmount et à tous les bénévoles qui ont pris soin de lui. Les visites auront lieu au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, Chemin de la Forêt Outremont 514-279-6540 le samedi 18 mars et le dimanche 19 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Le service sera célébré en la chapelle du complexe le lundi 20 mars à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire peuvent être faits à Red Storey - Programme lait et repas Kiwanis (a/s Cluc Kiwanis de Montréal / St-George inc., 2085, rue Drummond, 1er étage, Montréal, Québec, H3G 1W6). Paru le 2006/03/17 dans La Presse CNBY8348STOREY, Red. Passed away peacefully on Wednesday, March 15, 2006 in his eighty-ninth year. Beloved husband of Bunny. Predeceased by his first wife Helen St-Pierre. Father of Bob (Judi) and Doug. Grandfather of Bob (Jodi) and Michael (Sherry). Great grandfather of Blaike, Bailey-Lyn and Kisa. Brother of Helen Lahti (Leo), George (Barbara) and the late Irene Webber. Father to Brian Miller (Bunny's son) and his wife Sue. Grandpa to Tyler and Marshall. He is also survived by his niece, Janet, his nephews Dean and John and by many many dear friends. Red will be sadly missed and fondly remembered for all the benevolent work he did and the lives he touched. Special thanks to doctors and nurses at the Jewish General Hospital, at the Chateau Westmount and to his caregivers. Visitation will be held at the Mount Royal Funeral Complex (1297 Chemin de la Foret, Outremont, 514-279-6540) on Saturday, March 18 and Sunday, March 19, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A funeral service will take place in the chapel of the complex on Monday, March 20, 2006 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Red Storey Milk and Meals Fund c/o The Kiwanis Club of Montreal St-George Inc. (2085 Drummond Street, 1st floor, Montreal, Qc H3G 1W6). Published in the Montreal Gazette from 3/17/2006 - 3/19/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-09

ALLAIRE, Maurice - With great sadness, after a courageous battle with pneumonia and Parkinson’s Disease at the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Thursday, March 9, 2006. Maurice George Allaire (retired Cornwall City Police Officer) formerly of Guy Street; age 75 years. Beloved husband for 54 years of Georgette (Rochon) Allaire. Dear father of Mark Allaire (Liz) of Palm Desert, California, Brian Allaire (Lise Ann) of Tecumseh, Daniel Allaire (Beverly) of R. R. #1, Cornwall and Jocelyne O’Shaughnessy (Don) of Cornwall. Loving grandfather of four grandchildren and one great-grandson. Dear son of the late J. Ernest Allaire and the late Alida Bergeron. Dear brother and best friend of Raymond Allaire (Joan), Jacqueline Bowen (Maurice), Irene Lalonde (late John), Annette Leroux (Bruce) all of Cornwall and Pauline Alguire (Clarke) of Nepean. Predeceased by one sister, Claire Smith (late Edwin). Rested privately at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (932-8482) followed by cremation. A private Memorial Service was held on Monday, March 13, 2006 in the Memorial Chapel of the Funeral Home. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Alice Louise Smith Foundation, c/o Glen-Stor-Dun Lodge, would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-09

BRENT A. Lawrence 1927 - 2006 A. Lawrence Brent of Calgary passed away suddenly on Thursday, March 9, 2006 at the age of 78. He was born in Coleman, AB, and attended high school in Hanna, AB. He received a B.Sc. in mining engineering from U of A in 1952. He quickly aspired to senior petroleum exploitation engineer for Shell Oil Ltd. He later became a consultant, was a proud member of APEGGA, and pursued professional interests in mining, mechanical engineering, peat moss manufacturing, and systems applications in petroleum engineering economics. Lawrence was predeceased by his brothers, Stanley and Ed, and by his parents, Frances and Andrew Bordula. He is survived by his sister Shirley Clarke (George); and five children, Rodney Brent, Tom Brent (Carol Seymour), Cathy Bauer (Peter), Russell Brent and Joni Clarke (Peter); and five grandchildren, all of Calgary. A Funeral Service will be held at HERITAGE FUNERAL HOME, 1708 - 16 Avenue N.W. (across from North Hill Shopping Centre) on Monday, March 20, 2006 at 3:00 p.m. ALBERTA BURIAL & CREMATION SERVICES Telephone: 299-0123.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-16

JEANSON, Normand À son domicile de Racine, le 16 mars 2006, est décédé à l'âge de 69 ans, monsieur Normand Jeanson, conjoint de fait de Jacqueline Cadorette, demeurant à Racine. Monsieur Jeanson repose au: Centre funéraire Yves Houle 1181 St-Joseph Valcourt, J0E 2L0 Tel: 1450-532-2223 Telec: 1-819-826-3001 info-décès: 1-800-405-4777 VENDREDI 17 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi 18 mars à compter de 9 h. Funérailles le samedi 18 mars à 11 h en l'église St-Théophile de Racine, de là au Crématorium Yves Houle, lieu de la crémation. Les cendres seront inhumées au cimetière St-Théophile de Racine à une date ultérieure. Monsieur Jeanson laisse dans le deuil sa fille, Francine (Jean-Pierre Fontaine), sa petite-fille Amélie Jeanson-Roberge, son frère Réal (Diane Smith). Il était aussi le frère de feu Gisèle (feu Gérard Bombardier). Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis, ainsi que les membres de la famille Cadorette. Des dons pour la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés par la famille.Celle-ci désire remercier les infirmières Lucie, Amélie et Julie du CLSC de Valcourt pour les bons soins prodigués à monsieur Jeanson. Paru le 2006/03/17 dans La Tribune EYUJ2687

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-15

BÉLISLE MEUNIER, Marguerite (née MEUNIER) 1912-2006 À Montréal, le 15 mars 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Marguerite Meunier, épouse de feu Henri Bélisle. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Simone Garneau (Adrien), Thérèse Benda (Charley), sa belle-soeur Yolande Meunier, son beau-frère René Giroux, plusieurs neveux et nièces et amis(es) qui l'ont si bien entourée jusqu'à la fin. La famille recevra les parents et amis au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 2630 NOTRE-DAME OUEST, MONTRÉAL, www.urgelbourgie.com samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et lundi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 20 mars 2006, à 11 heures, en l'église St-lrenée, 3044 rue Délisle et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-16

Matthew J. Bourque SACKVILLE, NB - The death of Matthew J. Bourque, age 28, of Sackville, occurred suddenly in Moncton on Thursday, March 16, 2006. Born in Sackville, he was a son of George and Irene (Bourgeois) Bourque. In addition to his parents he will be sadly missed by two brothers, Marc and Brett, both at home; a niece, aunts, uncles, cousins, and his very special caregivers, Brian and Lyla Cunningham of Moncton. The remains are resting at the Jones Funeral Home, 70 Bridge Street, Sackville (364-1300) on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Mass will be celebrated from St. Vincent's Roman Catholic Church on Monday, March 20, 2006 at 11 am, Father Allison Carroll officiating. Burial will take place in the parish cemetery in the spring. Those wishing to make a donation may do so to the Epilepsy Society of New Brunswick, The IWK Hospital, or the charity of your choice. www.jonesfuneralhome.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-15

À Drummondville, le mercredi 15 mars 2006 est décédé à l’âge de 62 ans monsieur Pierre Fafard, époux de dame Ginette Lacroix demeurant à Drummondville. La famille de M. Fafard sera présente au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay, le lundi 20 mars à compter de 10 h et une célébration aura lieu au Funérarium Vachon du 211, rue Lindsay, lundi à 14 h. L’inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure au cimetière de Saint-Jean-d’Iberville dans le lot familial, lieu de son dernier repos. M. Fafard laisse dans le deuil son épouse Ginette Lacroix; ses enfants Dany (Nathalie Blais) de Québec, Alain d’Acton Vale et Louis (Julie Savard) de Drummondville; son petit-fils Eloie; son frère Richard et sa soeur Carmen; la mère de ses enfants Madeleine Faucher; ses nièces et neveux, ainsi qu’autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-09

À Drummondville, au Pavillon Frederick-George-Heriot, le jeudi 9 mars 2006 est décédée à l’âge de 96 ans madame Rose-Ida Gagnon, épouse de feu Bruno Talbot demeurant à Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le lundi 13 mars à 14 h en l’église Saint-Cyrille et de là, l’inhumation au cimetière paroissial. Mme Gagnon Talbot a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 4410, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Mme Gagnon Talbot laisse dans le deuil ses enfants Rita (Albert Lampron) de Drummondville, Roger de Saint-Charles, Rollande (Jean-Paul Benoît) de Wotton, Rose-Ella (René Mailloux) de Saint-Ulric, Rosiane de Drummondville, Robert (Lise Courchesne) de Saint-Cyrille, Romuald de Drummondville, Réal (Nicole Chagnon) de Brossard, Réjeanne (Gérard Chapdelaine) de Saint-Cyrille, Richard (Carole Vallières) de Saint-Cyrille, elle était aussi la mère de feu Raymond (Rollande Lafond) de Drummondville; ses 29 petits-enfants; ses 29 arrière-petits-enfants; son arrière-arrière-petite-fille Martine Côté-Daoust de Valleyfield; ses frères et soeurs Alphonse Gagnon (feu Rita Cormier) de Drummondville, Lucianna Gagnon (feu Lucien Asselin) de Saint-Germain, elle était aussi la soeur de feu Urbain Gagnon (Rollande Cormier) de Saint-Félix-de-Kingsey; ses beaux-frères et belles-soeurs Lucien Talbot (Gertrude Lemire) de Drummondville, Olivier Talbot (Jeanne Morin) de Drummondville; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-09

À Drummondville, le 9 mars 2006 est décédée à l’âge de 77 ans madame Françoise Trottier Lapolice, épouse de feu Jean-Paul Lapolice demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 700, boulevard Patrick, Drummondville. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Montréal. Mme Trottier Lapolice laisse dans le deuil ses enfants Michel Lapolice, Normand Lapolice; et autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-14

GUTSELL, MARY LOUISE (nee Chapman) Peacefully on Tuesday, March 14, 2006 in her 90th year. Born and educated in Collingwood, Ontario, she was in turn a resident of Toronto, Ottawa and Scarborough. Predeceased by her loving husband Jack, brother Herb, sister Edith. Cherished sister of Ruth Bell and Jane Chapman. Beloved mother of Beth, John (Nancy), Margaret Fietz (Eric) and Ronald (Susanne). Grandmother of Stacy Wakeford (Brent), Andrea Gutsell Green and Carolyn Czerny (Steve). Great-grandmother of Mia, Devon, Chloe, Sofia, Quinlan and Oliver. Sadly missed by her immediate family, nieces, nephews and friends. A volunteer for many years with the Toronto Kiwanis Music Festival, she was also secretary-treasurer for both the Ontario and Canadian Federation of Music Festivals. A committed member of the United Church, she was active in Washington UCW and in Toronto East and Scarborough UCW Presbyterials. Visitation will be held at the "SCARBOROUGH CHAPEL" of McDougall & Brown, 2900 Kingston Road, (east of St. Clair Ave. E.) on Friday, March 17th from 2-4 & 7-9 pm. Funeral service at Washington United Church, 3739 Kingston Road at 1:30 pm on Saturday, March 18th. In memoriam donations may be made to the CNIB or to Washington United Church. Published in the Ottawa Citizen on 3/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-14

ILOTT, Philip Percy Suddenly on Tuesday, March 14, 2006, Philip Ilott formerly of Carlsbad Springs in his 91st year, went to his heavenly home. Beloved and cherished husband of Iva (McCurdy). Loving father of Carole Gilbert (Roger), Lorraine Mahar (Gary), Muriel Jasek-Tremblay (Claude Tremblay), Glenn (Joan) and Nancy McEvoy (Brian). Adored grandfather of Corrine, Lorraine, Paul, Catherine, Diane, Stephen, Doreen, Jennifer, Melissa, Philip, Andrew, Jonathon, Matthew and great-grandfather of James, Jessica, Sarah, Benjamin, Kristan, Eric, Jane, Jacob, Clara, Woodrow, Jeffrey, Edward, Hannah and Charlotte. Brother of Molly Jones (late Roger). Brother in Law of Calvin and Doris McCurdy. Philip served in the Royal Canadian Airforce during WW II. He was a retired Master Carpenter and farmer. Past president of the Gloucester Lions Club. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2-4 & 7-9 p.m. Sunday. A Lions Service will take place at 7 pm Sunday. Funeral Monday in the Chapel for Service at 11 a.m. In lieu of flowers donations to the Heart & Stroke Foundation would be most appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 3/17/2006 - 3/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-15

GEDAJLOVIC, Dora (nee Lazare). On Wednesday, March 15, 2006. Beloved wife of Ernest. Devoted mother and mother-in-law of Saralee, Eric Gedajlovic and Tamara Zimmer. Cherished Bubbie of Max and Simon. Dear sister and sister-in-law of Henry and the late Matilda Lazare, the late Rae and the late Milton Bakerman, the late Sam and the late Doris Lazare, the late Anne and the late Charlie Braverman, Honey and the late Issie Lazare. Sister-in-law of Sarah and the late Nathan Gedalof, Fanny and the late Harry Isaacovitch, Morris and Faige Gedalof and the late Dora Gedalof. Dora will be sadly missed by her nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Friday, March 17 at 11:30 a.m. Burial at the Farband Labour Zionist Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Jewish National Fund, (514) 934-0313. Published in the Montreal Gazette on 3/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-16

LAXER, Bess (nee Kugelmass). Peacefully, in her ninety-ninth year, with her family by her side, on Thursday, March 16, 2006. Beloved wife of the late Max J. Most loved and devoted mother and mother-in-law of Anita and Morty Singerman, Sonny and Millie, Harold and Harriet, Mark and Monique, Sandy and David Stein. Cherished, adored and outstanding Grandma of Barry and Judy Singerman, Steven Singerman, Leslie Singerman, Jonathan and Darlene Singerman; Ronald and Edda Laxer, Rhona and Ray Fink, Debbie and Sheldon Davis, Elliot and Debbie Laxer; Mitchell and Gloria Laxer, Laurie and Bert Dana, Jody and Howard Wallace; Mona Laxer, Eric (Uri) and Judy Laxer, Dan and Michelle Laxer, Joel Laxer and Caroline, Elisa Laxer and Corey; Cheryl Stein and fiance Jeremy Stern, Marnie and Manny Fayer, and Robbie Stein. Treasured and proud great grandmother of forty blessings. Dearest sister and sister-in-law of Mildred and the late Max Rubin, David and the late Thelma Elkin, Trudy and the late Sam Kugelmass, Mary and the late Harvey Kugelmass, predeceased by her other siblings, Ruth Weiser, Sarah and Louis Cons, Pearl Kugelmass, Ettye and Harry Fleming, Benny and Ida Kugelmass, Jack Kugelmass, Dougie and Fanny Kugelmass. Sister-in-law and best friend of the late Toba and the late Abe Laxer, the late Dora and the late Sam Mosel, the late Barnett and the late Jessie Laxer, the late Esther Laxer. Bess will be very sadly missed by her many nieces, nephews and their families. She will be lovingly remembered by Esther Pardilla, Sylvia and Faye Tameta. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, March 19 at 1:00 p.m. Burial at the Dominion Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva at 6005 Cavendish Blvd. #606, C.S.L. Contributions in her memory may be made to Association for Soldiers in Israel, (ASI), (514) 738-2858. Published in the Montreal Gazette from 3/17/2006 - 3/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-14

Lorraine Eva Steves March 10, 1932 to March 14, 2006 Gerald Francis Steves August 4, 1929 to November 28, 2004 AJAX, ON - Lorraine Eva Steves passed away peacefully in her sleep in the early morning of Tuesday, March 14, 2006 at her daughter's home in Ajax. Lorraine Eva Steves (nee Stiles) was born on March 10, 1932 in Parry Sound, Ontario. Lorraine lived in the Moncton, New Brunswick area where she met Gerald Steves in 1947. Lorraine and Gerry were married on September 12, 1952 and were happily married for over 52 years until Gerry's passing on November 28, 2004. Lorraine was the daughter of the late Cecil Stiles and the late Annie L. Stiles (nee Blakney). During Lorraine's marriage she resided in the areas of Moncton, Hamilton, Toronto, Edmonton and Cobourg. Loving mother of Brian Steves (Venera), David Steves (Connie), Gerry Steves (Kristin) and Sharren Dawson (Greg). Devoted grandmother of Paul, Dalton, Mardi, Rachel, Mark, Matthew, Katie and Jacob. Lorraine was very family orientated and took pride in all of her family and relatives activities including her brothers and sisters, Shirley Spencer (Walter), Russell Stiles (Willie), Myrtle Power (George) and Stanley Stiles (Joan) and other family relatives, brother-in-law, Paul Steves, sisters-in-law, Ruth Steves and Marie Steves and cousin, Carol Poitras and others. She was fortunate in her lifetime to travel to New Brunswick many times to visit with her family and friends. Last August, 2005 was Lorraine's last visit with her family in New Brunswick. A Mass of Christian burial was held at St. Michael's Church, Cobourg on Thursday, August 16, 2006 at 10 a.m. with interment beside Gerry at St. Michael's Cemetery, Cobourg. Arrangements by MacCoubrey Funeral Home, 30 King St. E., Cobourg, Ontario. 905-372-5132. E-mail condolences to: www.MacCoubrey.com. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-14

CAMPBELL, JAMES D. - The death of James D. Campbell of 301 Heatherway occurred at the Saint John Regional Hospital on Tuesday, March 14, 2006. Mr. Campbell was born in Saint John, a son of the late Gordon and Lois (Bright) Campbell, and had been employed as a taxi-driver. He is survived by Dawn (Bachiu) Campbell and Laura Rector; two daughters, Kelly Campbell LeFort (Claude) of Hammonds Plains, N.S., and Christina Campbell of Sault Ste. Marie, Ont.; two brothers, Ian (Jeannette) of Saint John, and Ben (Joan) of Bridgewater, N.S.; one sister, Sharon Theriault (Charles) of Kennsington, P.E.I.; one aunt, Olive Campbell of Saint John; two grandchildren; and several nieces and nephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Friday from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Rose Church on Saturday morning at ten o'clock. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation would be appreciated. www.fitzpatrickfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-15

Bouladier, Léopold LA FAMILLE BOULADIER a le regret de vous annoncer le décès de M. Léopold Bouladier de Buckingham, décédé le mercredi 15 mars 2006, à l'âge de 95 ans. Il laisse dans le deuil son épouse dévouée depuis 72 ans, Edna Marinier. Il était le fils de feu Aimé Bouladier et de feu Célestine Thom. Il laisse ses 3 fils et ses 4 filles: Fernand (Clarisse), Germain (Suzanne), Claude (Lorraine), Diane (feu Georges), Lisette, Marquise (Ronald) et Hélène (Fernand). Il fut prédécédé par 1 fils Laurent (Anne-Marie) et 1 petit-fils, Michel. Il était grand-papa de 22 petits-enfants et 30 arrière-petits-enfants et une arrière-petite-fille à venir. Il laisse 1 frère et 5 soeurs: Jean-Guy (Georgette), Béatrice (Feu Ludger), Rose-Aimée (feu André), Jeanne (Aurèle), Lucille (feu Rémi) et Lucienne (Gérard). Il fut prédécédé par 2 soeurs: Isabelle et Antoinette; 5 frères: Wilfrid, Aurèle, Roger, Louis (Henricia) et Anatole (Fernande). Il laisse également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ses amis. Un remerciement spécial au CLSC de Buckingham ainsi que tout le personnel infirmier du CHSLD Papineau pour les excellents soins prodigués à M. Bouladier. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE , 115 Maclaren Est, Gatineau, J8L 1J9 (secteur Buckingham), vendredi de 19h à 22h. Un service religieux aura lieu le samedi 18 mars 2006, à 14h, en l'église Notre-Dame des Neiges (Masson). L'inhumation aura lieu lundi à 10h, au cimetière de Notre-Dame-de-la-Salette. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Fondation du CHSLD Papineau seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 986-8921. Paru le 2006/03/17 dans Le Droit JMQK7265

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-14

RICHER, Roger Passed away on Tuesday March 14, 2006 at the age of 60. Son of the late Ubald and the late Simone Richer. He leaves behind his 2 sons Alain, Benoit, 2 sisters, 3 brothers and many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. Predeceased by his sister Nicole and his brother Hubert. The visitations will take place at Racine, Robert & Gauthier, 180 Montreal Rd., Ottawa (241-3680) on Sunday, March 19, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A memorial service will be held on Monday March 20th, 2006 at 10:30 at the Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier Church. In memory of Roger donations to the Diabetes Association will be appreciated. Messages of condolences may be left by internet www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 3/17/2006 - 3/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-13

BAIN; Therese - Peacefully at St. Peters Hospital, Hamilton, on Monday March 13, 2006. Therese Bain formerly of Crow Lake, wife of the late Ralph Bain. Dear mother of Michel (Janice) Tremblay, Havelock Yolande (Neil) Bain, Crow Lake and Danielle Davis, Hamilton. Sadly missed by grandchildren Andrew (Mary Ann) Davis, Hamilton, Yvonne (Gary) Traynor, Kingston, Rhonda (Tom) Scheffler, Napanee, David (Tracy) Tremblay, Mt. Grove. And great grandchildren Alexander Davis, Rebekah and Blair Traynor, Dan, Kyle and Sarah O'Brien. Sister of Madeleine (Yvon) Lambert and Reina (Wilson) Thibeault, of Quebec. Cremation has taken place and a graveside service at Bolingbrooke Cemetery will be held at a later date. Arrangements in care of GOODFELLOW'S FUNERAL HOME, Parham. - 3/17/2006 - ID8028225 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-15

COUTURE, Guy 1923-2006 À Montréal, le 15 mars 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé Guy Couture, époux de Thérèse Fernet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Suzanne Boyer), Lise, Richard (Denise Hudon) et Diane (Ronald Taillefer), ses petits-enfants, Frédéric, Sophie, Sylvain, Caroline et Martin, et leurs conjoints, ses arrière-petits-enfants, Marc-Antoine, Mathieu et Janie, ses soeurs, son frère, belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, parent set amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 18 mars, à 20 heures, au salon: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. La famille recevra les condoléances de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures, au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-13

MACDONALD, George, M. - On March 13, 2006 at the age of 45. Beloved son of Sadie and Alan Macdonald. Dear brother of Bruce (Cindy) Macdonald and Laura Hardy. Loving uncle of Sarah Hardy, Cory and Kyle Macdonald. Survived by his Aunt Beanie Thistlewaite, Aunt Norma and Uncle Don Muir. He will be missed by numerous cousins and friends. George was employed at Re/defining Water Inc. in St. Catharines where he worked as an Operations Technician. Cremation has taken place. George's family will receive friends at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street on Saturday, March 18, 2006 from 12-2 p.m. A Memorial Service will follow at 2:00 o'clock in the funeral home chapel. Private family interment at a later date. For those who wish, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. Online guest register at www.morganfuneral.com.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-10

RAWSON; Elsie Louise. Peacefully at Oakwood Park Lodge in Niagara Falls on Friday March 10, 2006 in her 80th year. Predeceased by her parents Garfield Rawson, Gladys Roe and her step-father Les Roe. Loving cousin of Martha Sheppard, Dianne Doran (Rob) all of Mississauga, Margaret Dieleman (Len) of Vineland, David Baker (Bev) of St. Catharines, Ken Kinchen of Toronto. Also surviving are several aunts, uncles and other cousins. Elsie will be sadly missed by her many of her friends both locally and through the Berean Christian Fellowship. Resting at HETHERINGTON AND DEANS FUNERAL CHAPEL, 5176 Victoria Avenue, where friends are invited to visit on Monday March 20, 2006 2-4 & 7-9 p.m. The funeral Service will be held in the funeral chapel on Tuesday March 21, 2006 at 11 o'clock a.m. Interment will take place at St. Andrew's St. James' Cemetery in Orillia on a later date. As an expression of sympathy in memoriam contributions to the Heart & Stroke Foundation, Alzheimer Society or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-15

CTÉ, Roger (Kid) 1959-2006 – The family announces with sorrow his death at the West Nipissing General Hospital, on Wednesday, March 15, 2006 at the age of 47 years. Son of Emilienne Cté (née Houle) of Sturgeon Falls, and of the late Lucien Cté. Survived by his loving daughters, Victoria of Ottawa, Angèle of Sturgeon Falls, and by their mother Diane Cté (née Small) of Sturgeon Falls. Dear brother of Maurice (Suzette), Aline Cté (Ron), and Gisèle Filion (Roméo) all of Sturgeon Falls. Predeceased by his brother Bruno. Also survived by his nieces and nephews, Melanie, Michel, Luc, Julie, and Eric. Fondly remembered by his best friend, Louis Remillard. The family will receive relatives and friends at Résurrection Church, Sturgeon Falls, on Saturday, March 18, 2006 after 1pm. Reverend Father Gérald LaJeunesse will celebrate the Mass of Christian Burial at 2 pm. Funeral arrangement in care of THÉORT-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-12

GELINAS, Lilly (née Fader) 1928-2006- The family announces with sorrow her death at the West Nipissing General Hospital, Sturgeon Falls, on Sunday, March 12, 2006 at the age of 78 years. Wife of the late Hervé Gélinas (1988). Daughter of the late Harvey and Maude (née Coughlin) Fader. Beloved mother of Rodelia (Barry Clements) of Sturgeon Falls, Joyce (Larry Morin) of Windsor, Daisy (friend Tim Harris) of Sturgeon Falls, Judy(Claude Gélinas) of Windsor, Kimberley (Guy Serré) of Elliot Lake, and Roberta Gagné (Tony McLelland) of North Bay. Sadly missed and lovingly remembered by 14 grandchildren, and four great-grandchildren. Dear sister of Earl Fader of Val Caron and Dan Fader of Sarnia. Predeceased by five brothers and two sisters. In accordance with her wishes, no viewing and no service. Funeral arrangements in care of THÉORT BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-13

McKEE, William (Bill) David - Dearly loved father, father-in-law, grandfather and brother passed away peacefully on Monday, March 13th, 2006 at Leisure World, North Bay at the age of 77 years. Bill was the beloved husband of the late Mary Balan and will be sadly missed by his children Michael (Bonnie), Beverley (Kamel) and John (Marlena), by grandchildren Jordan and Spencer and by siblings Ann May (Bert) Shortt, Donald (Marjorie) McKee, Margaret (Jim) Sharp, Nora (Norm) Wilson, Andy (Laurene) McKee and sister-in-law Shirley McKee; predeceased by Katherine McKee, Neil McKee and Barbara Honsberger. He is lovingly remembered by Peter and Marilyn Balan, and by Susan Seymour. Bill's family wish to express their gratitude for the kind and generous care from the staff and friends at Leisure World, and to Archie for being a good friend. Funeral Service today, March 17 at HILLSIDE FUNERAL SERVICES at 1 p.m. Donations in memory of Bill to the Lung Association will be gratefully acknowledged by his family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-15

BROWNLEE FUNERAL HOMES, Ingleside Location / SZYMKOWIAK Helena - Peacefully at her residence in Long Sault on Wednesday, March 15, 2006; age 92 years. Beloved wife of the late Antoni Szymkowiak. Loved mother of John Szymkowiak Krystyna of Long Sault. Sadly missed by her grandchildren Lillian Theoret Szymkowiak, Natalie Ross Szymkowiak, Michael Szymkowiak and great grandchildren Brian, Josee, Noah, Adam, Joshua, Amanda and Jordon. Predeceased by one grandson Ronald. Visitation will be held at Brownlee Funeral Home, Maple Street, Ingleside on Friday from 12 noon until 2:30 pm. Mass of Christian burial will be celebrated in St. Andrew’s Roman Catholic Church, St. Andrew’s West on Friday, March 17, 2006 at 3:00 p.m. Rite of Committal will take place at St. Lawrence Valley in the spring. As expressions of sympathy, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. - 3/17/2006 - ID8020355

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-11

Legault, Marc DANIEL, NICOLE ET CHANTAL ont le regret de vous annoncer le décès de MARC LEGAULT Un ange est parti le 11 mars 2006, à l'âge de 20 ans. Il était le fils chéri de Daniel Legault et de Nicole Lefebvre, le petit frère adoré de Chantal (Patrick). Il laisse également ses grands-parents: Maurice et Fernande Lefebvre, Jean-Claude Legault; prédécédé par sa grand-mère Aline Legault et une nièce Christal. Il laisse aussi sa tante Hélène; ses oncles: Carol (parrain) et Sylvain; Nathalie (marraine), ainsi que plusieurs cousins et de grands ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu en présence des cendres à la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes, Gatineau, secteur Hull, le samedi 18 mars 2006 à 11h. Vous pouvez faire parvenir des dons au Centre 24/7 ou à un organisme de votre choix. Pour renseignements: (819)568-2425, courriel: cfam@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/03/17 dans Le Droit FHNJ9863

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 1989-03-17

17e ANNIVERSAIRE BENOÎT PRUD'HOMME 3 juillet 1964 - 17 mars 1989 La vie est un mystère, perce-le La vie est tristesse, surmonte-la La vie est un hymne, chante-le La vie est un bonheur, mérite-le La vie est beauté, admire-la Nous t'aimerons toujours, Ta mère Denise Belleau, ta soeur Michèle, tes 2 nièces: Mélanie et Mélissa; tes petites nièces Kassandra et Lilianne; tes 2 petits-neveux: Benoît-Alexandre et Jessy. Une messe sera célébrée le 18 mars 2006 à 13h30, à la chapelle Cité Jardins, 60, rue de la Futaie. Paru le 2006/03/17 dans Le Droit DRBC7596

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-16

John Francis Wortman 1942 - 2006 John F. Wortman of Wellington Avenue, Moncton passed away at The Moncton City Hospital on March 16, 2006 in his 64th year. Born in Moncton, NB on April 16, 1942 he was the son of the late Alton and Norma (Adams) Wortman. He was an employee with Kraft Foods for 31 years followed by employment at the 31 Club prior to his illness. John will be remembered by his family and friends for his shy manner, generous spirit and his love of the family and pets; Felix, Squire and Smokey. He is survived by his sons, Bill, Kevin and Michael of Moncton; grandson, Sean of Moncton; sister, Carol of Toronto; long time friend, Shirley Worth and her daughters, Shelley and Lana as well as several aunts, uncles and cousins. In lieu of a funeral, a celebration of life will be held for family and friends on Saturday, March 18, 2006 from 4 to 6 pm at the 31 Club, 231 Millennium Blvd. (382-8398) followed by interment in Pinehill Cemetery in the spring. In John's memory donations to the Moncton SPCA or the Canadian Cancer Society would be appreciated. A special thank you to the staff at The Moncton City Hospital (6th floor) and the staff of the palliative care unit. Arrangements entrusted to Dignity Cremation Services (1-888-642-1900) [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-14

BUCHAN Joyce Lorraine Joyce Lorraine Buchan (Caufield) passed away peacefully at Foothills Hospital on March 14, 2006. Joyce was born June 29, 1938 in Vulcan, Alberta. She lived in Lomond, Alberta, until she was sixteen when she moved to Calgary and attended Marvel School of Beauty to become a hairdresser. In 1959, she met and fell in love with Don, her husband of forty-six years. They had four beautiful children who were loved dearly by their parents. Joyce was a woman of love and laughter. She had an amazing way of making everyone feel special and at ease. Her tremendous gift of giving showed in all that she did. Joyce will be missed dearly by her husband, Don; children, Jamie (Arlene), Pam (Brian) Walsh, Ed (Irene), and Angie (Rob) Peters; brother Harrison (Judy) Caufield; sister Ruth (Doug) Strand; brother-in-law Alan (Elaine) Buchan; sister-in-law Janice Johnson; grandchildren, Stephanie, Crystal, Brittany, Ryan, Melanie, Tyler, Mathew and Sara; numerous aunts, uncles, nieces, nephews and friends. The family would like to thank the nursing staff on Unit 37 at the Foothills Hospital for their loving care. A Funeral Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Monday, March 20, 2006 at 3:00 p.m. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Canadian Diabetes Association, No. 105, 7500 Macleod Trail S.E., Calgary, AB T2H 0L9, or to the Kidney Foundation of Canada & Southern Alberta, 6007 - 1A Street S.W., Calgary, AB T2H 0G5. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM, Directors. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-12

Au Centre de santé de Thetford Mines, le 12 mars 2006, est décédé à l'âge de 81 ans et 1 mois, M. TREFFLÉ LABONTÉ, époux de feu Gertrude Chauvette, domicilié sur la rue Lamennais à Thetford Mines secteur Black Lake. Il était le père de Donald (Denise Tardif), Normand (Céline Bazinet), Gérald (Hélène Laroche), Donia (Marie-Josée Vachon), Mario (Line Vachon), Daniel, Linda (Claude Dostie), Maryse conjointe de Guy Jacques, Manon conjointe de Mario Sylvain, le grand-père de 16 petits-enfants et de 3 arrière-petits-enfants. Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Labonté et Chauvette ainsi que de nombreux neveux et nièces. Le service religieux a été célébré en l'église St-Désiré du Lac-Noir. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-17

VALOIS HÉBERT, Gabrielle À Montréal, le 17 mars 2006, à l'âge de 93 ans, une MARRAINE bien spéciale, en la personne de Mme Gabrielle Valois-Hébert, nous a quittés. Elle laisse dans la peine sa soeur, Mme Aimée (Mimi) Hébert-Warren de Longueuil, sept neveux et nièces qui la chérissaient beaucoup: Monique Hébert (Gilles Morissette) de St-Lambert, Louise Hébert et Normand Hébert (Huguette Vincent) de Sherbrooke, Renée Warren (Raymond Dumberry) de Longueuil, Robert Warren (Lise Pelletier) de Vaudreuil, Raymond Warren (Marie-Reine Côté) de Maniwaki, Louise Warren (André Lamarre) de St-Alphonse-de-Rodriguez; 12 petits-neveux et nièces et une dizaine d'arrière-neveux et nièces qui l'affectionnaient tendrement. Elle sera manquée par des cousins et cousines, par les amies de son cercle littéraire Valois-Hébert et des membres de la Société d'étude et de conférences, de même que par plusieurs paroissiens et paroissiennes. La famille vous accueillera au salon Alfred Dallaire Memoria 4231, boul. St-Laurent, Montréal le vendredi 24 mars 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le samedi 25 mars 2006 de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Le service religieux sera célébré à 11 h en l'église Notre-Dame-de-la-Salette (3535, Avenue du Parc). Inhumation le même jour à 14 h au cimetière St-Michel de Vaudreuil. La famille désire remercier particulièrement le Dr Louise Morin-Bienvenu, le Dr Wassef et toute son équipe médicale à l'hôpital St-Luc, Mme Michelle Caron et son assistante Mme Isabelle Madore, Mme Brigitte Tarteaut, Mme Sherri Blackmore du C.S.S.C.-Métro, Mme Lyne Rufiange, de L'Agena Gaétana pour leur présence et dévouement envers marraine. Les personnes désireuses de faire un don sont priées de le faire à la Fondation de leur choix. Paru le 2006/03/22 dans La Presse KSZH5978

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-14

RIVARD (Mme Marie-Claire Lavoie) Est décédée dans la sérénité, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 14 mars 2006, à l’âge de 82 ans et 7 mois, dame Marie-Claire Lavoie, épouse de feu M. Léon Rivard, demeurant au 90, 14ième Avenue, Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 103, 12ième Avenue Saint-Prime le jeudi 16 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 mars 2006 à 10 h 30 à l’église de Saint-Prime et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Prime. Elle laisse ses enfants: Jocelyn (Ginette Painchaud), Serge (Johanne Poirier); ses petits-enfants: Julie et Pascal. Elle était la sœur et la belle-sœur de: Yvette (feu Isidore Rivard), feu Philippe (feu Léontine Taillon), feu Arthur (feu Clara Rivard), Éméliose (feu Irenée Marceau), feu Edmour, feu Georges (Gabrielle Delaunière), feu Daniel (Lucie Boivin), feu Gemma (feu Eugène Roy); feu Rose-Anna Rivard (feu Gérard Bélanger), feu Jeannette Rivard (feu Jean-Joseph Gagnon), feu Joseph Rivard (Gabrielle Brassard), feu Philippe Rivard (feu Annette Tremblay), feu Germaine Rivard (feu Eugène Laroche), sœur Marie-Jeanne Rivard (Antonienne de Marie), feu Paul Rivard (feu Jeanne-d’Arc Dallaire, Lucie Melançon), Rita Rivard, sœur Yvette Rivard (Antonienne de Marie), feu Marcel Rivard (Simone Matte), Gisèle Rivard (feu Réal Taillon), Jean-Marie Rivard (Anita Grenier), feu Raymond Rivard. Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre de l’Âge d’Or et membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval et/ou à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/03/17 dans Le Quotidien WWXA9562

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-16

MELCHER, Margaret, of Massey passed away at the Manitoulin Centennial Manor, Little Current on Thursday, March 16, 2006 in her 82nd year. Margaret was a life member of the Ladies Auxiliary Royal Canadian Legion 432 and a member of the Lutheran Church Women. Beloved wife of the late Bill Melcher (1999). Dear daughter of the late Robert and Helena (Steinke) Melcher. Loving mother of Russel, Robert (wife Gladys), Ann (husband Harvey Behm) and Ruth (husband Ben DeClerck) all of Massey, Art (wife Sue) of Blind River and Liz (Husband Don Arbour) of Espanola. Will be sadly missed by 14 grandchildren and 15 great grandchildren. Predeceased by grandson Kevin. Dear sister of Carl and Jack Sonnenburg and Laurea (husband Ken Muldoon) all of Massey and Edmund Sonnenburg of London and the late Danny and Herbert Sonnenburg, Ester Kutschke and Kathleen Hobbs. Resting at the MASSEY VISITATION CENTRE on Friday, March 17th from 2 pm to 4 pm and 7 pm to 9 pm. Funeral Service on Saturday, March 19, 2006 at 11:00 a.m. from the Zion Lutheran Church, Massey with Pastor Paul Roellchen-Pfohl officiating. Interment in the Zion Lutheran Cemetery, Massey. Donations to the Zion Lutheran Church Memorial Fund, Manitoulin Centennial Manor or Canadian Diabetes Association would be appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-15

PITRE, Marcel Ernest - The family announces with sorrow, his death in Timmins, Wednesday, March 15, 2006 at the age of 73 years. Son of the late Adolphe and of the late Louisa (ne Brunet) Pitre. Beloved husband of Jeannine Pitre (ne Savard) of Sudbury. Loving father of Grald Pitre (Laurie) of Hanmer, Raymond Pitre (Wendy), Janette Pitre (Donald) and Yvette Paquette (Mike) all of Sudbury. Lovingly remembered by his grandchildren, Dan, Mike, Robbie, Richard, Andre, Jose and Vronique. Dear brother of Madeleine Bazinet (Romo), Rosa Proulx and Gilles Pitre (Claudette) all of Sudbury, Adrienne Lauzon (late Gerry) of St. Catharines and Normand Pitre (Fleurette) of Azilda. Predeceased by his sister, Lucille Giroux (Fernand of Sudbury) and by his brothers Jean-Louis (Simone of Val Caron), Rhal (Kathy of Sudbury) and Adrien (late Rose). Marcel was an avid outdoorsman, enjoying fishing and hunting at his camp in Westree. He will be sadly missed by his loving family and many friends. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre- Dame), Sudbury, Saturday from 2-5 and 7- 9:30 p.m. Donations to the Canadian Diabetes Association or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-02-25

SOUCY BOURBEAU, Bernadette 1925-2006 De La Prairie, le 25 février 2006, à l'âge de 70 ans, est décédée Bernadette Bourbeau, conjointe de Michel Soucy. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Claude, Claire, Michelle et Serge, leurs conjoints respectifs, de même que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera les visiteurs, en présence des cendres, ce samedi 18 mars de 19 heures à 22 heures, à: LA MAISON HENRI GUÉRIN, 425 CHEMIN ST-JEAN, LA PRAIRIE. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière de La Prairie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-13

LACHANCE LABELLE, Madeleine 1926-2006 À Boisbriand, le 13 mars 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Madeleine Labelle, épouse de feu Rémi Lachance. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierrette (Jacques Fontaine), Robert (Marjo Leblanc), son conjoint Georges Gravel, ses petits-fils, Jean-François et Dominic, son arrière-petit-fils Jérémie, ses frères, sa soeur, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Elle fut confiée aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER, 57 RUE TURGEON, STE-THÉRÈSE. Un service religieux aura lieu le samedi 18 mars, à 10 heures, en l'église Ste-Thérèse D'Avila. La famille sera présente à compter de 9 h 30 pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC