Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-15

DOUGLAS, Edward J. (Ted). At Oshawa ,Ont., March 15, 2006, after a brief illness. Beloved husband of Mary Sytnyk, devoted father of Deborah, (Nick Sirko), loving and proud Papa of Michael and Kevin Sirko. Predeceased by his parents Herbert F. Douglas and Elizabeth M. Sullivan and his brother Herbert T. Douglas (Ruth) and sister Patricia Douglas-Ambrose. Brother of Norma (Bob Watt) (Ernest Ambrose), Kenneth (the late Bidy), Lorne (Pat). Born in Montreal and served in RCNVR in WWII. Friends will be received at Oshawa Funeral Service "Thornton Chapel", 847 King St. West (905-721-1234) for visitation on Friday March 17 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Celebration of Life Service will be held on Saturday, March 18 at 11 a.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation and Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 3/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-16

SOVIAK, Eugenia (Jennie) nee Marak. Passed away at home on March 16, 2006. Beloved wife of Paul, mother of Danny. Beloved sister of Mary (Fred), Helen (late Frank), Walter (Barbara). Beloved sister-in-law of Anna (Mike) and beloved aunt of many nieces and nephews. A funeral service will be held at the Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy (corner Stuart), Montreal on Monday, March 20 at 10 a.m. Visitation Sunday, March 19 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 3/17/2006 - 3/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-16

GAGNON-PILON, Anita (Coutu) - In loving memory of Anita (Coutu) Gagnon-Pilon 74 years, who passed away Thursday morning, March 16th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Center. Beloved wife of Gerry Gagnon and Hector Chief Pilon both predeceased. Loving daughter of Hector and Corrine Coutu both predeceased. Loving mother of Barry Gagnon (wife Terri), Don Gagnon (wife Lee), Brian Gagnon (partner Monique) and Susan (husband Bruno Plante predeceased) all of Sudbury, predeceased by Mark. Dear mother-in-law of Christine. Cherished grandmother of Chad, David, Corrie, Devyn, Brittany, Marco and Aline. Dear sister of Ludger Bi (partner Romeo) of Sudbury, Armand Frenchy predeceased (wife Lee of Sudbury), predeceased by Pauline (husband Gabe Tarini). Sadly missed by nephews, cousins, godchildren and friends. Born in Sudbury, she worked for many years at the Chamber of Commerce License Bureau. She enjoyed Fastball, and in earlier years was a great cathcher, she was an avid bowler and a talented singer, especially the blues, with the big bands. Anita was the life of the party and loved to sing with her son's band, Butler. She was always ready to go play bingo and she was always lucky. Anita will miss her beer and clamato juice, watching old movies and her space channel. One look from her big brown eyes and you knew what she was thinking. In her youth she was a great speed skater and swimmer. She was devoted to her family, especially her grandchildren. Special thanks to Dr. Mehta and the staff at the Dialysis Unit for their care and kindness, you gave Anita 5 wonderful fulfilling years. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Monday, March 20th, 2006 at 11:30 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Donations to the Kidney Foundation appreciated. (Friends may call 2 - 5 and 7 - 9 p.m. Sunday or after 10:30 a.m. Monday)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-14

VENETSKY, Edith. On Tuesday, March 14, 2006, in her ninety-fifth year. Dear daughter of the late David and the late Lisa Venetsky, sister and sister-in-law of the late Sol and the late Ruth, Robert and the late Bess Ernest, Pearl and the late Abe Rabinowitz. Devoted aunt of Michael and Kathy, Danny and Judy, Henry and Richard, Frances, Mordechai, Gary and Colleen. She will be lovingly remembered by her cousins Carol and Al, her great nieces and great nephews, Heidi and Gareth, Lisa and Lincoln, Isaac, Shana, Kathleen, Michelle, Peter, Robbie, and her great-great nephews. The family wishes to thank her dedicated caregivers at the Waldorf for their loving care and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, March 19 at 2:30 p.m. Burial at the Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva at 7400 Cote St. Luc Rd. #417, Monday to Wednesday from 4 to 7 p.m. Published in the Montreal Gazette from 3/17/2006 - 3/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-16

William George Green February 06, 1939 - March 16, 2006 Peacefully on Thursday, March 16, 2006 with his family at his side William George Green passed away at the Health Science Centre at the age of 67 years. William was born in Bloodvein on February 6, 1939 and had resided there his entire life. He was employed as a Band Constable for over 30 years for Bloodvein First Nation until retiring in 2004. William loved the outdoor, enjoyed hunting and was a commercial fisherman on Lake Winnipeg at MacBeth point. William enjoyed meeting with family and friends and also attending church. William had a good sense of humour and always made people laugh. He always joked around, was a happy go lucky guy. William leaves to cherish his beautiful memory, two sons, Dennis and Donovan, two daughters, Christina (Norman) & family; Helena (Gerald) & children, one sister, Alma Green (Cecil), numerous grandchildren, great grandchildren, nieces, nephews, cousins and friends. William was predeceased by his wife, Maudina; sons, Victor, Allan and Dean Green, one sister and Violet Duck. A traditional wake will be held on Saturday, Sunday and Monday at Boloodvein, Manitoba. Funeral service will be held on Tuesday, March 21, 2006 at 2:00 p.m. from the Alfred Cook Memorial Church with Pastor David Russell officiating. Interment to follow in the Bloodvein Cemetery. Those who attend the service may consider themselves honorary pallbearers. Active pallbearers will be, Gerald Thomas, Norman Turtle, Mitchell Boulanger, Albert Raven Sr, Donavan Green and Dwayne Bushie. The family would like to give special thanks to the Health Science Centre, Doctors and Nursing Staff who cared for William. ABORIGINAL FUNERAL CHAPEL 724 SELKIRK AVE. 586-7700 Friends and family are invited to sign the Book of Condolences at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-15

PINDER Roy Style 1921 - 2006 Roy Pinder, beloved husband of Helen, passed away at home on Wednesday, March 15, 2006, at the age of 85 years. Roy was born in Edmonton, AB, on March 11, 1921. His father was a United Church Minister, and the Pinders lived in Edmonton, Crowsnest Pass, Calgary, Nanton, and Stettler. Roy took most of his schooling in Nanton and always considered it his home town. Roy joined the RCAF early in World War II, and trained as a Wireless Air Gunner. While he was in the service, his parents and siblings moved to Stettler, and that was where Roy met Helen Kennedy. They were married on May 5, 1944, and went to Grace Bay, NS where Roy was stationed. A few months later, Roy was transferred to Gander, NL, and Helen returned to Stettler. After the war, Roy attended the University of Alberta and graduated with his B.Sc. in Agriculture. He joined the Shur-Gain Division of Canada Packers and remained with the company all of his working life. He worked in Edmonton, Innisfail, and finally in Calgary. After he retired, he volunteered with the Calgary Stampede Board and Fort Calgary; and he became involved with the Calgary Winter Olympics, doing school presentations for three years prior to the Olympics, then joining the Transportation Committee for the actual games. Roy was an avid golfer and curler and enjoyed the company of many good friends on the golf course and at the rink. Roy will be forever remembered and loved by his wife of sixty-one years, Helen; his sons and daughter, Scott (Michelle), Blair (Lynn), Cheryl (Bill) and Neil (Joanne); his grandchildren, Ryan (Trish), Michael (Irisz), Stephen (Leslie), Melissa, Claire, Sylvie, Katherine, and Anne; his great-grandchildren, Taylor, Zachary, Rayden, and Will. Roy is also survived by his sister Jean; his brother Blair (Eileen); sister-in-law Lenore; as well as many loving nieces and nephews. Roy was predeceased by his parents The Reverend Charles S. Pinder and Phyllis Pinder, his brother Jack, and his brother-in-law Don McDavid. At Roy's request a Celebration of his life for family and friends will take place in the near future. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Children's Hospital, No. 300, 1021 - 10 Avenue S.W., Calgary, AB T2R 0B7 (Telephone 403-209-6134). During the past few years, Roy had the assistance and care of several devoted caregivers, and the family will always be grateful to them, especially Kiril Stoitchkov, who was with Roy for nearly four years. In living memory of Roy Pinder, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-13

Épuisé par le combat final de sa vie, monsieur Robert Verville nous a quittés le 13 mars 2006 à l’âge de 79 ans, époux de feu Marie-Flore Bourbeau demeurant à Drummondville. M. Verville a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 2115, boulevard Mercure, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 18 mars à 11 h au Centre funéraire et de là, au Crématorium Yves Houle. M. Verville laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Clément), André; ses petites-filles Roxane, Julie, Guylaine; ses arrière-petit-fils Jimmy, Frédéric; ses soeurs Gilberte (Conrad Cormier), Réjeanne (Raymond Dubois), Rita, Denise, feu Monique; ses frères feu Paul (Éliane), feu Lucien, Marcel (Carmen); ses belles-soeurs Hortense Bourbeau, Noëlla Bourbeau; ses beaux-frères Marcel Bourbeau (Rita), Clément Bourbeau (Rollande), Rosaire Bourbeau (Bérangère); plusieurs ami(e)s, compagnons de travail et de loisirs, ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents. Un merci spécial au personnel du Centre Frederick-George-Heriot pour les bons soins prodigués et l’empathie dont il fait preuve. Des dons à la Fondation Frederick-George-Heriot seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-13

À l’Accueil Bon-Conseil, le 13 mars 2006 est décédée à l’âge de 90 ans madame Agéline Lafond, épouse de feu Gérard Alie. Les funérailles en présence des cendres ont eu lieu le vendredi 17 mars à 15 h en l’église Sainte-Perpétue, inhumation au cimetière dans le lot familial. Mme Lafond Alie laisse dans le deuil son fils Léo (Estelle Proulx); ses petits-enfants Caroline (Jean-Philippe Gosselin), Francis (Caroline Jacques); ses arrière-petits-enfants Raphaël et Sophie Gosselin; sa belle-soeur Aurore Boudreault (feu Maurice Lafond); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à Denis Roy de Sainte-Perpétue. Direction funéraire Denis Roy, Sainte-Perpétue

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-09

À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 9 mars 2006, est décédée à l'âge de 80 ans, madame LAURETTE DION, épouse de Léonard Caron, domiciliée à Inverness. Le service religieux a été célébré en l'église d'Inverness. Madame Laurette Dion Caron laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan époux de Nicole Croteau (Laurierville), Alain époux de Nicole Marcotte (Inverness), Richard époux de Doris Croteau (Laurierville), ses petits-enfants: Valéry, Bobby, Martine, Sonia, Patrick, Mélanie, Érika, Kevin et Michael, ainsi que ses trois arrière-petits-enfants: Myriam, Naïka et Edward, ses soeurs: Jeannine (Denis Létourneau), Anita Dion (feu Noël Gingras), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jeannette (feu Gérard Côté), Pauline (feu Hervé St-Pierre), Roland (Jacqueline Bergeron), Madeleine (feu Alcide Blanchette), Marguerite (Denis Bergeron), Juliette (Fernand Bouffard), André (Yvette Bolduc), feu Louisette (Adrien Pelletier), Ghislaine (Raoul Bouffard), Denise (Albert Breton), Fernand, prêtre, Lise (André Ferland), Huguette (Jean-Guy Lemieux), Lorraine (Lucien Bouf-fard), Serge (Céline Fortier), Céline (Jacques Couture), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Votre sympathie peut se témoigner par un don à la Fondation de Hôpital Hôtel-Dieu d'Arthabaska. La direction des funérailles a été confiée au Complexe funéraire Jacques Couture, 1529, des Érables à Plessisville.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-08

PAQUETTE PILOTTE, Marielle (née Pilotte) 1936-2006 Au Centre Le 2 Rives de Repentigny, le 8 mars 2006, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Marielle Pilotte, épouse de M. François Paquette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille unique Johanne (Marc St-Aubin); ses petits-enfants Maxime et Olivier; son frère Jean (Louise Brunet); son beau-frère Gilles (Monique Potvin); sa belle-fille Johanne Paquette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Mausolée St-Martin du complexe funéraire: Alfred Dallaire, MEMORIA, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, www.memoria.ca 514 277.7778, le samedi 18 mars de 14 à 22 heures. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 20 h 30 en la chapelle du Mausolée St-Martin de Laval. Inhumation à une date ultérieure au Repos St-François d'Assise de Montréal. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-15

Au C.S.S.S.R Thetford Mines, le 15 mars 2006, est décédé à l'âge de 80 ans et 1 mois, M. NAPOLÉON GRAVEL, époux de madame Chantal Pelchat, demeurant à East Broughton. La famille vous accueillera vendredi de 14 h à 16h et de 19 h à 22 h et samedi de 12 h à 13 h 45 à la Résidence funéraire J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale, East Broughton. Le service religieux sera célébré le samedi 18 mars 2006 à 14 h à l'église de Sacré-Coeur de Jésus d'East Broughton et de là au cimetière paroissial. Il était le père de: Claude surnommé Poléon époux de France Bilodeau, René et Sylvie conjointe de Carol Nadeau, le grand-père de William, Laurence et Elisabeth, le frère de feu Jean-Louis (Marie-Rose Gosselin), Cécile (feu Léonard Gravel), Antoinette (Wilfrid Faucher), feu Marie-Reine (Lauréat Gosselin), feu Agathe (Laurier Champagne), Julienne, Thérèse (Aimé Labrecque), Henriette (Jacques Pelchat), Monique (Eloi Lessard), Henri et Rosanne (Benoit Groleau), le beau-frère de : feu Alfred, Lionel (Diane Dupont), Cécile Lessard, Octave (Normande Labbé), Yvette, Paul (Réjeanne Barabé), Annette (feu Brice Shelton), Jacques (Henriette Gravel), Marguerite (Philippe Verret), Rémi (Angèle Lessard), Claire (feu Hervé Godbout), Thérèse (George Perkins), feu Gérard (Linda Folley) et Estelle (Yvon Langlais). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins(nes) et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale East Broughton.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-11

À l’Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 11 mars 2006 est décédée à l’âge de 82 ans madame Rollande Girouard, fille de feu Edmond Girouard et de feu Florida Lapointe, demeurant à Drummondville, autrefois de Durham-Sud. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 280, rue Hôtel-de-Ville, Durham-Sud. Les funérailles auront lieu le samedi 25 mars à 11 h en l’église Saint-Fulgence de Durham-Sud. Les cendres de madame Girouard seront déposées au Columbarium Yves Houle. Mme Girouard laisse dans le deuil ses soeurs Blanche (feu Martin Costello) de Montréal, Gaby de Montréal, Lucienne de Montréal; ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-10

À Drummondville, le vendredi 10 mars 2006 est décédé à l’âge de 101 ans monsieur Aimé Lamoureux, époux de feu dame Aldina Blanchard demeurant à Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 15 mars en l’église Sainte-Thérèse et de là, l’inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Lamoureux a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. M. Lamoureux laisse dans le deuil ses enfants Léopold (feu Thérèse Bédard), Solange Prince (feu Roger Lamoureux), Thérèse, Aline (Alcide Yelle), Gérald (Huguette Bradette), Céline (Pierre Thibeault); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons en Offrandes de messes seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-14

CÉRÉ BRISEBOIS, Rachel (née Brisebois) 1925-2006 À Châteauguay, le 14 mars 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée darne Rachel Brisebois, épouse bien-ainiée de Lucien Céré. Outre son époux, elle laisse aussi dans le deuil ses enfants: Yvon, Francine, Richard (Pauline), André, Claude et Claudette (Michel); ses petits-enfants: Sylvie, Éric, Jocelyn, Stéphane, Karine, Marc-André et Maxime; ses arrière-petits-enfants: Mégane, Lorianne et Alexis; aussi son frère Gilles Brisebois, ainsi que neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon: YVES LÉGARÉ, 123, rue Maple, Châteauguay, le samedi 18 mars de 10 heures à 16 heures. Funérailles en la chapelle du salon ce même samedi à 16 heures. Un merci tout spécial au personnel de l'hôpital Anna-Laberge de Châteauguay pour leurs bons soins et leur support.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-11

À Fleurimont, le samedi 11 mars 2006 est décédé à l’âge de 65 ans monsieur Claude Lepage, conjoint de Carole Comeau demeurant à Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 18 mars à 14 h 30, a suivi la mise en habitacle. La famille de monsieur Lepage a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. M. Lepage laisse dans le deuil, outre sa conjointe Carole Comeau, sa fille France de Batiscan; ses petits-enfants Alycia et Joey; son père Achille Lepage, il était le fils de feu Lorenza Chauvette; ses frères et soeurs Murielle (Pierre Perron), Aline (Gaston Rivard), Claire (Marcel Bouchard), Ghislaine (Réal Toutant), Carmelle (feu Réjean Toutant), Raymonde (André Cotnoir), Jean, Achille Jr (Ginette Fortin), Maurice, André (Aline Beauchemin); ses belles-soeurs Michèle Comeau (André Plante), Carmen Comeau; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation du CHUS, à la Fondation des maladies du coeur, à Ensoleillevent et à La Piaule seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-02-25

Au IUGS, Pavillon d’Youville, le 25 février 2006 est décédée à l’âge de 96 ans et 6 mois madame Loretta McCourt Ramsay, épouse de feu Lorenzo Ramsay demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Mme McCourt Ramsay, il n’y a pas eu d’exposition. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la Coopérative funéraire de l’Estrie, 530, rue Prospect, Sherbrooke. La famille était présente à l’église, le samedi 25 mars à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu le samedi 25 mars à 10 h 30 en l’église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. Les cendres seront déposées au cimetière Saint-Michel. Mme McCourt Ramsay laisse dans le deuil sa bru Louise Mailhot (feu Richard Ramsay); ses petits-enfants Pierre Hamel (Marie-Christine Savoie), Louise Hamel (Philippe Walsh), Jean Ramsay (Louise Béliveau), Jacques Ramsay (Anna Vejlens); ses arrière-petits-enfants Cassandre, Félix, Kim, Chloé, Thomas, Marion, Vincent, Paul, Nathan; elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon d’Youville pour les bons soins prodigués à madame Loretta McCourt Ramsay. Direction funéraire Coopérative funéraire de l’Estrie

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-11

Denise Lallier Passed away on / Décédé(e) le March 11, 2006 Nous regrettons de vous annoncer le décès de Denise Lallier, samedi le 11 mars, 2006 à l'hôpital Sensenbrenner à l'âge de 66 ans. Elle laisse dans le deuil sa compagnion, Jean-Paul Goulet de Kapuskasing, une fille, Joanne Ross épouse de Frank de Toronto, quatre fils, Gaetan époux de Hélène et Roger époux de Carole tous de Kapuskasing, Gilles époux de Micheline de Toronto et Jacques époux de Juliette de Cochrane, une soeur, Yollande Lefebvre épouse de Fernand Papineau de Moonbeam, quatre frères, Jean-Guy Ouellette époux de Carmelita de Ottawa, Maurice Ouellette époux de Betty de Oshawa, Roger Arsenault de Kapuskasing et Rhéal Arsenault de Ajax, ainsi que treize petits-enfants, Stéphane, Derick, Jackson, Jason, Nathalie, Vicky, Tania, Eric, Alfred, Christina, Christopher, Tyler et Nicholas, deux arrières petite-filles, Mélanie et Tiyana. Elle fut pré-décédée par son époux, Alfred, deux soeurs, Jeannine Lallier et Gilberte Swieca. Un service commémoratif a eu lieu mardi le 14 mars à 3h00 en l'église Notre Dame des Victoires avec le Père Louis-Philippe Bélanger comme célébrant. Comme expression de sympathie, les dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement apréciés. Denise Lallier , of Kapuskasing Date of Death: March 11th, 2006 Denise Lallier, 30 De l’Étang St., Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on March 11, 2006. She was 66 years old. Mrs. Lallier was born on July 17, 1939 in Kapuskasing, Ontario. She was a grocery store clerk. She enjoyed cooking, shopping and playing cards. Mrs. Lallier was predeceased by her husband Alfred, two sisters, Jeannine Lallier and Gilberte Swieca. She is survived by her companion Jean-Paul Goulet, one daughter, Joanne Ross (Frank) of Toronto; four sons, Gaetan (Hélène), Roger (Carole) of Kapuskasing, Gilles (Micheline) of Toronto, Jacques (Juliette) of Cochrane; one sister, Yollande Lefebvre (Fernand Papineau) of Moonbeam; four brothers, Jean-Guy Ouellette (Carmelita) of Ottawa, Maurice (Betty) of Oshawa, Roger Arsenault of Kapusaksing and Rhéal Arsenault of Ajax; thirteen grandchildren Stéphane, Derick, Jackson, Jason, Nathalie, Vicky, Tania, Eric, Alfred, Christina, Christopher, Tyler and Nicholas; two great grandchildren Mélanie and Tiyana. Father Louis-Philippe Bélanger officiated the funeral service Tuesday at Notre Dame des Victoires. Mrs. Lallier will be cremated at Hillcrest Crematorium. Donations may be made to the Ontario Heart and Stroke Foundation. Funeral director was the Guenette Funeral Home.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-17

GRENIER, Fernand M. FERNAND GRENIER 1938-2006 Val-d’Or - Est décédé 17 mars 2006 au Centre Hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 68 ans, M. Fernand Grenier, domicilié à Val-d’Or, conjoint de Carole Cosette. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe et sa belle-fille : Laurie-Anne Rocca; ses enfants : Gilles Grenier (Sylvie Grenier) de Valleyfield, Richard Grenier de Dubuisson, Mario Grenier de Val-d’Or; ses petits-enfants; Anne-Julie, Mathieu, Émilie, Allyson, Cynthia, Karen, Patrick; ses frères et sœurs : Camille, Lucien, Ernest, Louise, Aline ; leur conjoint et conjointe; beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis ainsi que les membres de la famille de madame Carole Cossette. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 22 mars à 10h30 en l’église St-Martin-de-Tours de Malartic, suivies de l’inhumation au cimetière de Malartic. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 1062 rue Royale Malartic, Québec Canada Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-13

GODIN (M. Roger) Le 13 mars 2006, est décédé au CHUL à Québec, à l’âge de 89 ans 7 mois, M. Roger Godin, fils de feu Harry Godin et de feu Zélia Therrien, demeurant à Québec, autrefois de Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le vendredi 17 mars 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars 2006 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière d’Arvida. Il fut à l’emploi de Roberval Saguenay pendant 37 ans. Il laisse dans le deuil son fils: Jean-Paul Godin; ses petits-enfants: Karine Godin (David Pinault), Jean, Rébecca (Josh Poole), Connie; ses arrière-petit-enfants: Gabriel et Nicolas Pinault; sa soeur: Marie-Paule Godin; son beau-frère et ses belles-soeurs: feu Georges-Henri Godin (Thérèse Brassard), Yolande Lavoie (Lucien Morin), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/03/17 dans Le Quotidien CWNN7883

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-09

À l'Hôpital de Thetford Mines, le 9 mars 2006, est décédé à l'âge de 71 ans, M. LAURIER ST-ONGE, époux de Mme Jeanne D'Arc Grenier, demeurant à Disraeli. M. Laurier St-Onge laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie St-Onge (Alain Saucier), Carol St-Onge (Sylvie Parent) et Diane St-Onge, ses petits-enfants: François Saucier, Stéphanie Saucier, Jean-Sylvain St-Onge et Samya St-Onge, ses frères et soeurs: Roger St-Onge (Claudette Goulet), Solange St-Onge, Denise St-Onge (Charles Sirois), Rose-Ange St-Onge (Claude Laramée), Réjean St-Onge (Monique Masson), Guy St-Onge (Mariette Brochu), Céline St-Onge (feu Jacques Lapointe), Lise St-Onge (Michel Sigouin), Denis St-Onge (Ginette Desbiens), Cécile St-Onge (Richard Fortin), et Lucie St-Onge. M. Laurier St-Onge laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Raoul Grenier (Huguette Grenier), Blanche-Yvette Grenier (feu Pierre Tremblay), Estelle Grenier (feu Aurel Proteau), et Patrick Grenier (Émilie Trancréti) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'église Ste-Luce de Disraeli. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée de Disraeli.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-15

1925 - 2006 À Sainte-Foy, le 15 mars 2006, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Lorraine Vigneault, épouse de monsieur Irénée Michaud. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 18 mars 2006 à 14h, en l’église Saint-Thomas d’Aquin, 2125, Louis-Jolliet, Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux; sa fille Denise (Robert Montgommerie); sa petite-fille Danielle Lauren; ainsi que ses frères et soeurs: Armand (Germaine), Noëlla (Clément), Jacques (Ghislaine), soeur Cécile, Claire (Larry) et Jean-Yves; ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Michaud: Marcel (Rachel), Bérard (Jeanne), Julien (Rachel), Dorianne (Yvon) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ses amis(es) de l’Élysée et de l’Âge Cordial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214 Québec G1S 3G3 téléphone: 418-683-8666 . Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-17

Irène Landry 28 juillet 1913 - 17 mars 2006 Au foyer Kenneth E. Spencer Inc., le vendredi 17 mars 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Irène Landry, épouse de feu Calixte Landry, domiciliée au Foyer Kenneth E. Spencer Inc., et autrefois de Moncton, rue Butler. Née le 28 juillet 1913 à Portland, Maine, elle était fille de feu John H. Devine et de feu Jane Cormier. Elle laisse dans le deuil son fils Douglas (Fernande Pellerin) de Moncton, ainsi que trois petits-enfants: Dale, Nicole et David. Outre son mari Calixte, elle fut précédée par un frère, Alfred Devine. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h le dimanche 19 mars au funérarium Frenette, 2642 chemin Acadie à Cap-Pelé (577-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Thérèse d'Avila de Cap-Pelé le lundi 20 mars 2006, à 11h. L'inhumation se fera dans le cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 19 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 20 mars, de 10h jusqu'au départ à 10h50. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette Shédiac Ltée. La famille désire remercier les employé.e.s du foyer Kenneth E. Spencer Inc. pour leurs excellent soins envers Irène.Irène Landry Irène Landry, 92, wife of the late Calixte Landry of Kenneth E. Spencer Memorial Home and formerly of Butler St., Moncton passed away on Friday, March 17, 2006 at Kenneth E. Spencer Memorial Home. Born July 28, 1913 in Portland, Maine, she was the daughter of the late John H. Devine and the late Jane Cormier. She is survived by her son, Douglas (Fernande Pellerin) of Moncton and by three grandchildren, Dale, Nicole and David. Besides her husband Calixte; she was also predeceased by one brother, Alfred Devine. Visitation at Funérarium Frenette, 2642 Acadie Rd., Cap-Pelé (577-3297) on Sunday, March 19 from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Monday, March 20 from 10a.m. until time of departure (10:50a.m.). The Funeral Mass will be held at 11a.m. on Monday, March 20, 2006 at Ste. Thérèse d'Avila Roman Catholic Church, Cap-Pelé. Interment will be in the parish cemetery. Funeral arrangements are entrusted to Frenette Funeral Home Shediac Ltd. The family would like to extend their heartfelt gratitude to the Kenneth E. Spencer Memorial Home Staff for their excellent care given to Irene during her stay. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-15

DESAUTELS Audrey On Wednesday, March 15, 2006, Mrs. Audrey Desautels of Calgary, Alberta, passed away suddenly at the age of 68 years. She is survived by her loving family: husband Fern; children, Darlene (Bert) Craig of Red Deer, Alberta, Greg (Brenda), Tom, Roxanne (Mike) Gill, all of Calgary; five grandchildren, Heather Craig, Jesse (Brenda) Craig, Veronica Desautels, Jason (Nikki) Gill, Rachel Gill; two great-grandchildren, Lauren, Lillian; and numerous other relatives and friends. Relatives and friends wishing to pay their respects may do so on Friday, March 17, 2006 from 6:00 p.m. until 9:00 p.m. at PIERSON'S Forest Lawn Chapel, 4121 - 17 Avenue S.E., Calgary. A Service of Remembrance will be held at 2:00 p.m. on Saturday, March 18, 2006 at Sharon Lutheran Church, 210 - 10 Avenue N.E., Calgary, with Pastor Garnet Leach. Memorial donations may be made in Audrey's memory to the Calgary Inter-Faith Food Bank Society, 5000 - 11 Street S.E., Calgary, Alberta, T2H 2Y5. Arrangements entrusted to PIERSON'S FUNERAL SERVICE LTD. Telephone: 235-3602.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

MOLLER Marie Elisabeth (nee Lauber) 1920 - 2006 Marie passed away, March 13, 2006, at the Foothills General Hospital in Calgary at the age of 86. Marie was born in Nemshen, Poland, in 1920, spent her early life on a prosperous farm, was displaced by World War II, and travelled as a refugee to Germany and immigrated to Canada in 1948. There she met and married Reinhold and the next seven years, lived happily in Plumas, Manitoba. Reinhold passed away suddenly in 1955, whereupon Marie relocated to Winnipeg, Manitoba, with four small children, where she resided until 1993. She then relocated to Cochrane, Alberta, to be with her daughter Rose Palen. Marie was a very loving, tolerant and forgiving person to everyone in her life. Perhaps her harshest words were "I like that not" or "I say nothing." Marie was predeceased by her husband Reinhold and three brothers. She is survived by daughters, Rose (Fred) Palen of Cochrane and Helen (Victor) Parent of Winnipeg; sons, Robert and Heins of Winnipeg; and six grandchildren and seven great-grandchildren, who were the joy of her life. She is also survived by brother Georg (Frieda) of Germany and brother Gerhard (Ingrid); sisters, Frieda (Leslie) Dodds and Hermine Lauber; and sister-in-law Elsie, all of Winnipeg. A very special thanks is given to the Dialysis Unit at the Foothills Hospital, the Bethany Care Centre in Cochrane and especially to the Cochrane Handi-bus, which transported her back and forth for ten years. Funeral Services will be held at the Advent Lutheran Church (11 Scenic Acres Gate N.W.), Calgary, Alberta, on Friday, March 17, 2006, at 11:00 a.m. According to Marie's wishes, she will be interred beside her beloved Reinhold in Waldersee, Manitoba. Arrangements in care of Lawrence (Larry) Slywka and Patrick Slywka of SLYWKA'S - COCHRANE COUNTRY FUNERAL HOME of Cochrane, Alberta. Telephone: 1-403-932-1039.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

BROWN Shirley Maude (nee Craig) Shirley Maude Brown passed away peacefully, surrounded by family on March 14, 2006, at the Rockyview General Hospital. Shirley is lovingly remembered by her daughter Lynne Murray; her grandchildren, Deanna (Robert) Osterdal, Sherry Kells, Trevor (Shannon) Kells; six great-grandchildren who were her greatest joy; her stepchildren, Jim (Linda) Brown, Rick (Belinda) Brown; and grandchildren, Darrell, Jeffrey and Stephen. Shirley was predeceased by her husband Alexander "Sandy" Brown in 1997; son Russell Yesmaniski in 1987; sister Joyce Stewart; brother Kelvin Craig; and grandson Shawn in 2000. Special mention goes to the compassionate care provided by the doctors and nurses in Unit 74 of the Rockyview General Hospital. Thank you. Mom, gramma, great-gramma; we love you and miss you. Rest well. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Shirley Brown, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-11

BARRESI, Giuseppe 1938-2006 De Longueuil, le 11 mars 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé suite à une longue maladie, M. Giuseppe Barresi, conjoint de Mme Thérèse Surprenant. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil les enfants de sa conjointe, ses soeurs et son frère: Concetta (Vincenzo), Lucrezia (Giovanni), Maria (Diego) et Antonino; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE, SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. www.urgelbouigle.com Les funérailles auront lieu ce samedi 18 mars à 11hl5, en l'église Notre-Dame de Pompei (Sauvé et St-Michel). Heures de visites: vendredi 17 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-12

DAOUST, Jacques "Grenouille, Grand sec" 1943-2006 À Montréal, le 12 mars 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Jacques Daoust, époux de Mme Micheline Marcil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie (Sylvain), Chantal (Roland) et Stéphane, ses petits-enfants, Daniel, Cassandra et Xavier, son frère André, ainsi que d'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire; J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE, Tel: 514-639-1511 le vendredi 17 mars, à 18 heures. Heures des visites: dès 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-15

FILIATRAULT, Réal 1928-2006 À l'hôpital Sacré-Coeur, après un court combat contre le cancer, le 15 mars 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Real Filiatrault, époux de Mme Jeanne Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Guy, Ginette (feu), Denise et Monique, ses petits-enfants Christine, Marie-Claude, Cari, Lynn, Karine et Marc-André, ses soeurs, son frère ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: URGEL BOURGIE, 816 BOUL SAINTE-CROIX, VILLE SAINT-LAURENT. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars, à 11 heures, en l'église Saint-Laurent. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures ainsi que samedi dès 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés. La famille tient à remercier le Dr Lacharité et son équipe aux soins intermédiaires du 2e étage.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-09

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 9 mars 2006, à l’âge de 59 ans et 7 mois, est décédée dame Liliane Marcotte, fille de feu monsieur Georges Albert Marcotte et de feu madame Marguerite Paquet. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances une heure et demie avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 18 mars 2006 à 14h, en l’église St-Albert-le-Grand, 3065, 2e Avenue, Québec et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jacques (Francine Hains), Carole (Yvon Parent), Lise (Jacques Guimond), feu André, feu Michel (feu Jeanne D’Arc Gagnon), feu Pierre. Ses tantes: Gemma Marcotte, Blanche Pouliot. Ses neveux et nièces: Chantal, Simon, Marie-Josée, François, son filleul Maxime, sa filleule Émilie Deschênes. Ses grands ami(e)s: Nicole et Guy Deschênes ainsi que leur fils Vincent. Son petit-neveu Guillaume et sa petite-nièce Dominique. Ainsi que de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial à ses amies: Yvonne Tremblay, Pierrette Brousseau, Lise Auger pour leur présence, leur soutien et leur dévouement envers Liliane et envers notre famille. Nous tenons à remercier tout le personnel d’hémato-oncologie de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués à notre soeur. Un grand merci aux Drs André Roberge et Michel Marchand de la Clinique médicale du Vieux-Limoilou pour leurs bons soins et leur disponibilité. Remerciements aussi au CLSC Limoilou. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements: coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec QC G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-09

POTHIER, MME VÉRONIQUE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 9 mars 2006, est décédée à l'âge de 93 ans et 8 mois, Mme Véronique Pothier, fille de feu Médéric Pothier et de feu Eva Poissant, demeurant à Trois-Riviè-es (secteur Trois-Rivières-Ouest). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 18 mars, à 11h au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs et ses frères : Lise Pothier, Claudette Pothier (Jacques Milette), André Pothier (Carmen Jacob), Claude Pothier (feu Rose Samson); ses belles-soeurs : Germaine Laganière (feu Bertrand Pothier), Georgette Côté (feu Benoît Pothier), Pierrette Trudel (feu Bernard Pothier) et Jacqueline Létourneau (feu Paul Pothier); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2006/03/16 dans Le Nouvelliste HWFU2888

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-12

CLARKE, Hilda (Sears Canada, Manager, 25 yrs. - retired) Sunday, March 12, 2006, Hilda Richards, in her 90th year, widow of Harry Clarke. Loving mother of Geoff (Teena) and Joyce St. Pierre (Bob). Cherished grandmother of Darrin (Barb), Kim (Jay), Doug (Michele), Chris (Marci), Karen (Dave), Steve (Katie) and several great-grandchildren. A family Service will be held. In Memoriam donations to the Parkinson Society of Ottawa appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 3/16/2006 - 3/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-16

DESCHÊNES, Irène Au Centre Hospitalier de Matane Le 16 mars 2006 est décédé à l’âge de 88 ans et 6 mois Mme Irène Deschênes demeurant au 333, rue Thibault, Matane et autrefois de Ste-Félicité. Épouse de feu Monsieur Joseph Fournier La famille recevra les condoléances le samedi 18 mars à compter de 9h30 à l’Église de Ste-Félicité. Les funérailles de Mme Irène Deschênes auront lieu en l’Église de Ste-Félicité le samedi 18 mars à 10h00 et delà au cimetière de Ste-Félicité. Les services professionnels ont été confiés à la Maison Funéraire Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 Rue Thibeault, Matane. Votre sympathie peut se traduire par un don fait à la Fondation de l’Hôpital de Matane par l’entremise de la maison funéraire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 14 mars 2006, à l’âge de 81 ans et 8 mois, est décédé M. Pierre Demers, retraité d’Hydro-Québec, époux de feu dame Yvonne Goudreau. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Normand Gauthier), feu Alphonse, Jacques (Linda Bruneau), François (Dany Corriveau), Christiane (Louis St-Hilaire), France (Danis Villeneuve), Gaétan (Sylvie Breton) et Jean (Lucie Breton); ses petits-enfants: Nathalie et Sonia Gauthier, Mélanie (Jean-Claude Desjardins et son fils David), Dominique (Étienne Deblois), Jessica (Inouk Tremblay) et Pierre-Alexandre Demers, Marie-Ève, Pierre-Olivier et Marc-Antoine Vézina, Marc-André et Jean-Sébastien Demers, Martin Bernard, Frédéric, Patrick et Patricia St-Hilaire, Joannie et Karine Minville, Geneviève Villeneuve, Jonathan Demers, Émilie et Alex Demers; son arrière-petite-fille qu’il aimait tant: Coralie; ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu Maurice (Marthe Cadorette), Florence (feu Georges Lefevre), Cécile (Léo Goudreau), feu Valmore (Simone Martel), Marie-Mélanie Goudreau (Soeur Angelina) s. .b., Paul-Émile Goudreau prêtre, Yvon Goudreau, feu Raymond Goudreau (Carmen Bonner), Thérèse Goudreau (Jean-Paul Picard), Laurette Goudreau (Lucien Boivin), Gisèle Goudreau, Guy Goudreau (feu Cécile Fillion), Roger Goudreau (Marguerite Fillion) et André Goudreau (Lorraine Drapeau); plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Un sincère remerciement à la direction et au personnel des Résidences du Précieux-Sang, à Lévis, particulièrement à Rémi et ses copains Jean-Paul et Maurice. Nous désirons remercier également le personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis de même que Rita et Francine à l’unité coronarienne. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 18 mars, à 10h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis) à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-15

CARLSON James Robert April 6, 1925 - March 15, 2006 Jim was the caring husband of Mary (Neilson) and loving father and grandfather to Ed and Laurel Carlson; Marjorie and Brent Hawthorn, Tom, Ed and Carolyn; Debra and Gary Seebeck, Donny and Melissa; Don Carlson (deceased); Margaret and Murray Crane, Geoff, Amanda, Allan, Christina and Stephen; Jim and Kelly Carlson, Sean, Delaini and Martin, Morgan, Robyn; Karen and Steve Rota and James. Jim is survived by brother Dennis Carlson and sisters-in-law, Nancy Carlson, Verna Forsyth and Jane Neilson. Jim is also survived by his cousins, Gordon and Ann Carlson, and Betty and Merv Karapita and numerous nieces and nephews. Jim was also predeceased by his parents, Ed and Mary Carlson, and brother John. Jim was the second son of Ed and Mary Carlson. He was born and raised in the Champion area. Jim married Mary Neilson in July 1949. They farmed in the Alston District, West of Champion, until 1968 when the family relocated to Calgary. Jim was successful in many endeavours, some of which included construction, pre-fabricated housing, restoration of antique automobiles, and was always available to help a neighbor. Jim will be missed by his lifelong friends, including George Hummel and Earl Smith. It was a variety of serious illnesses that finally conquered his indomitable spirit. The family would like to extend a special thank you to the staff of the Rockyview and Foothills hospitals for their compassionate care. Funeral announcements to follow by PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 235-3602.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-15

SWANSON Patricia Joan 1930 - 2006 It is with great sadness the we announce the passing of Patricia Joan Swanson of Edmonton on March 15, 2006. Joan died peacefully at home with her family by her side. It was with remarkable grace and dignity that she lost her battle with cancer. Joan is survived by her loving family, three daughters, Patti (Jan), Laurie (Wayne) and Jill (Erik); one son, Drew (Ashley); eight grandchildren, Karin, Ryan, Rhyann, Kristen, Janine, Kurt, Lukas and Rayne; two brothers, three sisters, as well as numerous in-laws, nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Al, on September 4, 1982. A Memorial Service will be held at Robertson-Wesley United Church, 10209 - 123 Street, Edmonton on Saturday, March 18, 2006 at 1:00 p.m. Friends who so wish may make memorial donations directly to the Capital Health Palliative Home Care Program. CONNELLY-McKINLEY LTD., 10011 - 114 Street. Telephone: 1-780-422-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-11

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 11 mars 2006, à l’âge de 84 ans et 9 mois, est décédée madame Eugénie Berthiaume, épouse de feu monsieur Jacques Lefebvre, fille de feu monsieur Azarie Berthiaume et de feu madame Marie-Louise Bédard. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Charlesbourg (l’Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le samedi 18 mars 2006 de 13h à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée ce même jour au salon à 14h30. Elle laisse dans le deuil, son fils Alain; ses soeurs et son frère: feu Jeanne, feu Alice, Aurore (feu Jean-Baptiste Paquet), Yvonne (feu Amable Pichette), feu Lucien (feu Aline Potvin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lefebvre: feu Ulric (Adrienne Labrecque), Alice, feu frère Marcel, Yvette (feu Marcel Langlois), Georgette (feu Armand Leclerc); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement spécial à sa nièce Louise, son neveu André, ses amis Pierre et Carolle, et Adrien Fortier pour leur dévouement, ainsi qu’au personnel du E2000 et A4000 de l’hôpital Enfant-Jésus pour les bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec QC G2J 1B3. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Téléphone: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-12

À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 12 mars 2006, à l’âge de 91 ans, est décédé monsieur Aidan Gariépy, époux de dame Yvette Lachance. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Le service sera chanté en présence des cendres, le samedi 18 mars 2006 à 11h, en l’église Saint-Dominique (175, Grande Allée Ouest, Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction du centre funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Hélène (Jean-Louis Vocelle), André; ses petits-enfants: Philippe et Catherine Lemieux; et ses arrière-petits-enfants: Alec et Leia; sa soeur Azèle; son frère François (Aimée Dubé); ainsi que ses belles-soeurs: Viola Kelly, Lucille Robitaille; ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Lachance: Fernande, Estelle, Roland (Marie Dufault), Georges (Jeannine Constantineau), Louise Barthe, Louis Deslauriers (Céline Gendron); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille remercie le personnel du Centre de transition Saint-Jean-Eudes pour l’attention et les bons soins prodigués. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Chaire de pneumologie de recherche (maladies respiratoires), 2725, ch. Sainte-Foy, Sainte-Foy, QC G1V 4G5. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 13 mars 2006, est décédé M. Philippe Labrie, à l’âge de 82 ans, époux de Mme Thérèse Bilodeau, demeurant à Plessisville. Le défunt repose au centre funéraire François M. Rousseau & Fils 1938, St-Louis, Plessisville QC G6L 2N5 téléphone: 819-362-7380 télécopieur: 819-362-0068 courriel: gregoiredesrochers@bellnet.ca site Internet: www.gregoiredesrochers.com La famille reçoit les condoléances vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, jour des funérailles de 9h jusqu’au départ du salon à 11h10. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars 2006 à 11h30, en l’église Saint-Calixte de Plessisville, inhumation au cimetière Sainte-Marguerite d’Youville. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Thérèse Bilodeau; ses enfants: Francine, Martin (Claudine Turgeon), feu Louise, Marthe; ses petits-enfants: Jean-Philippe (Julie Usereau), Marie-Hélène, Lorie-Ann. Il était le frère de feu Albert (feu Rita Bergeron), feu Émile (feu Annette Bilodeau), feu Marguerite (feu Hervé Beauchesne), feu Gertrude (feu Adrien Côté), Simone (feu Roland Côté), feu Mgr Jean-Paul, feu Armandine (feu Noël Côté), feu Armand (feu Liliane Gagné), feu Thérèse (feu Marcel Couture), Alice (Roch Bergeron), feu André (Lucille Gagné), Fernande (Réjean Hinse), Denise, Jeannette et le beau-frère de feu Bibiane Bilodeau (feu Joseph Aubin), Jeanne Bilodeau (feu Antonin Gagnon), feu Maurice Bilodeau (Béatrice Lemelin), feu Rita Bilodeau (feu Lucien Halli), feu Marguerite Bilodeau (Léo Dorval), feu Gérard Bilodeau, Benoit Bilodeau, feu Roland Bilodeau (Jacqueline Gagné), feu Rachel Bilodeau, Bernadette Bilodeau (Yves Ouimet); ainsi que ses cousins, cousines et amis de la famille.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-12

1951 - 2006 À la Maison Michel Sarrazin, le 12 mars 2006, à l’âge de 54 ans, est décédée dame Diane Laroche fille de feu Lauréat Laroche et de feu Blandine Montminy, épouse de M. Jean-Claude Marcoux. Elle demeurait à Québec. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses sœurs, son frère, beaux-frères et belle-sœur: Thérèse (feu Rosaire Beaulieu), Clorinthe (Raymond Labrecque), Georgette (René Labrie), Nicole, Jean-Marie, Yvon Marcoux (Linda Poitras), sa belle-mère Rose-Alma Verreault (feu Roger Marcoux); son filleul adoré Jean-Philippe Marcoux, sa grande amie Line Lebrun (Marc Blanchard) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes, autres parents et ami(es). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre réseau Dignité 270, Marie-de-l’Incarnation, Québec le vendredi 17 mars 2006 de 19h à 22h et samedi 18 mars 2006 de 9h30 à 11h. Il y aura une liturgie de la parole à 11h, au salon funéraire et de là au cimetière Saint-Charles. La famille tient à remercier profondément le personnel de la Maison Michel Sarrazin et le 11e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les soins prodigués et à sa nièce Martine Laroche, infirmière ainsi qu’aux Dr Norbert Dion, Dre Chantale Morency et Dr Jacques Pothier. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin 2101, ch. St-Louis, Sillery, G1T 1P5 et/ou à la Fondation du CHUQ l’Hôtel-Dieu de Québec, 10, rue de l’Espinay, Québec G1L 3L5. Pour renseignementsf ou messages de sympathie personnalisés tél. : 418-522-5212, télécopieurf: 418-521-2187 courrielf: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

1936 - 2006 À la chaleureuse et très respectueuse Maison Michel Sarrazin, le 13 mars 2006, à l’âge de 69 ans, est décédé monsieur Jean-Claude Ratté, fils de feu M. Émile Ratté et de feu Mme Corinne Beaulieu. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Wilfrid-Hamel Ouest, Québec. le samedi 18 mars de 13h à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du complexe funéraire Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Johanne Moreau), Richard (Nathalie Thibault) et Stéphane (Josée Beaulieu); ses trois adorables petits-enfants: Émeric, Charlie et Gabriel; la mère des ses enfants et une grande amie Denyse Gagnon; son ange et sa compagne Louise Perron; sa mère biologique Jeanne-D’Arc Beaulieu; son frère feu Paul-Émile Ratté; sa sœur Lucille Ratté; sa demi-sœur Lise Desjardins; ses neveux et nièces. Il laisse également dans le deuil de grandes amitiés; Joseph «Jos» Poirier, Jocelyn Cloutier, Claude Gagnon, Maurice Roy, Guy Godin, Monique Simoineau et tous ses ami(es) de La Montagne-des-Roches. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5 tél.: 418-688-0878 Pour renseignements : 418-682-5225 télécopieur : 418-682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

ADAMS, Doris (nee Day) Peacefully at Carlingview Manor, on Tuesday, March 14, 2006, in her 92nd year. Predeceased by her husband Cyril. Loving mother of Wyman (Bev). Dear grandmother of Barbara. At the family's request there will be no visitation or service. Inurnment to take place at Merivale Cemetery. For those who wish, a donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 3/16/2006 - 3/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-11

PICHETTE, René 1933-2006 À Chambly, le 11 mars 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé M. René Pichette, époux de Mme Madeleine Pichette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils André (Ragidah), ses petits-enfants, Victor et William. La direction des funérailles a été confiée au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 8145 CHEMIN CHAMBLY, ST-HUBERT.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-15

MENKHORST, Dora At the Woodland Villa Nursing Home, Long Sault, on Wednesday, March 15, 2006, Dora Menkhorst (nee Beking), formerly of Morrisburg, age 77. Beloved wife of the late John Menkhorst. Dear mother of Tony (Hennie) of Renfrew, Enid (Steve) Wells of Aylmer, P.Q., Wilma (Ralph) Bouwman of Riverside Heights, and Jack (Karen) of RR #2 Newington. Dear sister of Gerrett (Diny) Beking of Kemptville, and Mientje (Henk) Jansen, Betta (Gerret) Lammers, all of Holland. Predeceased by a brother Johan Beking. Dora will be fondly remembered by 13 grandchildren. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Williamsburg Christian Reformed Church on Saturday from 9:30 to 10:30 a.m. Funeral Service will be held at the Williamsburg Christian Reformed Church on Saturday, March 18th at 11:00 a.m. Interment New Union Cemetery, WIlliamsburg. Donations to Timothy Christian School or Alzheimers Society would be gratefully acknowledged by the family. Published in the Ottawa Citizen on 3/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

MYKYTIUK, Steve - At the Hotel Dieu-Shaver Rehab with his loving family and friends by his side on Monday March 13, 2006 after a courageous battle with prostate cancer in his 87th year. Survived by his daughters Angela Smith (Bill) of London, Corine (Karen) of St. Catharines and sister Ann. Also survived by his grandchildren Wendy, Steve, Tara (Luigi), Corina (Chris) and Alexis (Dieudonne), great grandchildren Frank, Tommy, Harrison, Ryan, Nicholas, Raymond, Tyson, Summer, Terrall and Trevon and faithful companions Scooter the cat and Fritz the Pug. Predeceased by his wife Rose (1997), brothers Billy, John and sister Mary. Steve served with honour during WWII as a member of the 2nd Battalion Canadian Scottish Regiment. Mr. Mykytiuk was employed with the Ontario Paper Company (Thorold Division) for 33 years (from 1951 to 1984) and was a member of the Quarter Century Club. Many thanks to the staff at the Hotel Dieu - Shaver Rehab, Dr. Brook, Dr. Sandra Hartman, Dr. William Howe and Ange, Dr. I. Brown, Dr. Y. Chan, Dr. K. Conway and Debbie as well as Nancy and Sam. A special thanks to Sandra and Stuart for your friendship and support during dad's final hours and to Millicent for the many years of laughter and joy you shared with dad. At Steve's request, cremation has taken place. A celebration of life for Steve will be held at the George Darte Funeral Home, 585 Carlton St. on Saturday March 18, 2006 at 11 a.m. Memorial donations for Steve may be made to the Lupus Foundation of Ontario.On-Line Guest Book - wwwdartefuneralhome.com - 3/16/2006 - ID8025682

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

HOWELL Cpl. Bradley Stephen Cpl. Bradley Stephen Howell, age 18, of Middle Sackville, Halifax County, Nova Scotia, passed away March 13, 2006. Born in Grande Prairie, Alberta, he was the beloved son of Paul and Denice (Klavano) Howell. He is survived by brothers, Adam, Liam and Douglas all at home; and his Nanny and Poppy, Jane and Les Howell of Grande Prairie, Alberta. Brad attended school in Okotoks, Alberta where he completed grade nine. In 2003 the family moved to Nova Scotia and in 2005 Brad graduated from Lockview High School. He was attending St. Mary's University in Halifax. Bradley was an Army Reservist serving proudly with the Princess Louise's Fusilliers. Funeral Service will be 11:00 hours Saturday in St. Francis by The Lakes, Lower Sackville, Nova Scotia. Western Celebration of Brad's short life will be held in Alberta at a later date. Donations may be made to Children's Wish Foundation. On-line condolences may be made to www.atlanticfuneralhomes.com . Much Loved Son, Brother, Grandson and Friend.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

McKEIGAN Dennis Allan 1950 - 2006 It is with great sadness that the family of Dennis Allan McKeigan announces his passing on March 13, 2006 at the age of 55 years, beloved husband for thirty-three years of Debbie McKeigan; loving father of Sean and Darcie McKeigan, Shannon and Brad Zingel, and Troy McKeigan; and dear grandfather of Leiah McKeigan, Ashlie McKeigan, Jayke McKeigan, and Owen Zingel, all of Calgary. Dennis was the second oldest of nine children. At the request of the deceased, there will be no formal Funeral Service. Cremation will take place at Rocky View Crematorium. Family and friends are invited to a luncheon in Dennis's honour at the Royal Canadian Legion, Chapelhow Branch No. 284, 606 - 38 Avenue N.E., Calgary on Saturday, March 18, 2006 from 1:00 p.m. to 4:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made in Dennis's name to a charity of choice. Arrangements entrusted to PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 235-3602.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-12

Cyr, Gérald Marcel GÉRALD MARCEL CYR est décédé après une lutte contre le cancer le dimanche 12 mars 2006, à l'âge de 79 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Jeannette Veilleux de 58 ans de mariage. Il était le père bien-aimé de Richard, Louise (Carol Stevens), Claudette et Julie (Bruce Rufiange); fier grand-père de Kathy, Caroline, Patrick, Richard, Natalie, Louis, Nicholas, Krystal, Melanie, Christopher et Mathieu, ainsi que 12 arrière-petits-enfants. Il était le frère de Irène Poulin, Lucille Hotte, Thérèse (Aimé Giroux), Jacqueline Lauruk et Germaine Bourdon, Paul et Raymond (Pierrette Lacroix); beau-frère de Françoise. Il fut prédécédé par ses frères: Ednas, Roger, Marcel; ses soeurs: Rose, Melina et Jeanne. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Parents et ami(e)s sont invités à assister à une messe commémorative en mémoire de Gérald le vendredi le 17 mars 2006 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier 435, chemin Montréal, à 10h30, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, des dons au Centre régional de cancérologie seraient appréciés par la famille. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Général d'Ottawa. Les arrangements funéraires ont été confiés aux Services funéraires First Memorial - chapelle Fairview, 860-2424. Vos messages de sympathie peuvent être envoyés à: www.mem.com Paru le 2006/03/16 dans Le Droit SRJJ3535CYR, Gerald Marcel After a long battle with cancer on Sunday March 12, 2006 at the age of 79 years. Beloved husband of Jeannette Veilleux for over 58 years. Loving father of Richard, Louise (Carol Stevens), Claudette and Julie (Bruce Rufiange). Proud grandfather of Kathy, Caroline, Patrick, Richard, Natalie, Louis, Nicholas, Krystal, Melanie, Christopher and Mathieu and great grandfather of 12. Dear brother of Irene Poulin, Lucille Hotte, Therese (Aime Giroux), Jacqueline Lauruk and Germaine Bourdon, Paul and Raymond (Pierrette Lacroix) and survived by sister-in-law Francoise. Predeceased by brothers Ednas, Roger, Marcel and sisters Rose, Melina and Jeanne. There will be no visitation at the funeral home. Family and friends may attend a service in memory of Gerald on Friday March 17, 2006 at 10:30 am in Notre Dame de Lourdes Church, 435 Montreal Road. Interment Notre Dame Cemetery. In lieu of flowers in memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated. The family wishes to thank the staff at the Ottawa General Hospital for their compassionate care. Funeral arrangements entrusted to the care of First Memorial Funeral Services-Fairview Chapel 860-2424. On line tributes may be sent to www.mem.com . Published in the Ottawa Citizen from 3/15/2006 - 3/16/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

NAUD, M. OMER 1914 - 2006 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 13 mars 2006, est décédé à l'âge de 91 ans, M. Omer Naud, époux en premières noces de feu Flore Mongrain et en secondes noces de feu Auréa Landry, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars, à 14h en l'église de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. L'inhumation aura lieu au cimetière de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. L'ont précédé ses soeurs et frères : Soeur Isabelle Naud, Soeur Thérèse Naud, Soeur Georgette Naud, Soeur Angéline Naud, Soeur Simone Naud, Soeur Gracia Naud, Léo Naud et Louis-Hervé Naud. Le défunt laisse dans le deuil ses deux filles : Lise (Yvan Perreault) et Louise (Guy Poulin); ainsi que ses beaux-enfants : Ovide Doucet (Denise Marchand), Rosaire Doucet (Réjeanne Picard), Pauline Doucet (Michel Giguère), Jean-Paul Doucet (Louise Rouette), Monique Doucet (René Adam) et Marc-André Doucet; ses frères : Viateur Naud (Monique Parent), Raymond Naud (Thérèse L'Écuyer) et François Naud (Micheline Savard); ses belles-soeurs : Thérèse Dion (feu Louis-Hervé Naud), Rose Grenier (feu Éphrem Mongrain), Bernadette Hamel (feu Donat Mongrain), Yvon-ne Magnan (feu Lionel Mongrain); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Laval (2725, chemin Sainte-Foy, Qc, G1V 4G5) pour la recherche sur les maladies pulmonaires seraient appré-ciés. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2006/03/16 dans Le Nouvelliste YYXE2457

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-12

CORBEIL CHARTRAND, Ida (née Chartrand) 1928-2006 À Lachute, le 12 mars 2006, est décédée Mme Ida Chartrand, 77 ans, épouse de M. Armand Corbeil. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses sept fils: Lucien, Mario, Pierre, Jean-Guy, Jocelyn, Daniel, Marco et leurs conjointes, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Mme Idola Girard. Une messe commémorative, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 18 mars à 14 heures, en l'église Immaculée-Conception, 72 rue Duro-cher à Lachute. Les membres de la famille seront présents à l'église à compter de 13h3O pour accueillir parents et amis. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE, MOZART DESFORGES & FILS INC, 232 RUE HAMFORD, LACHUTE, Tel: (450)562-3636 - Téléc: (450)562-6864 Courriel: resfunmd@videotron.ca

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

MÉNARD, Paul-Émile 1924-2006 À Vimont, Laval, le 13 mars 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Paul-Émile Ménard, époux d'Hélène Robert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Guy Simard) et Paulette (Denis Favreau); ses petits-enfants Isabelle Simard (Ricky Damboise), François Simard et Dominique Favreau; ses soeurs Rachel (feu Bernard Harewicz), Aline (feu Henri Bergeron) , Marie-Jeanne (Lionel Roy) et Rose-Anna; son frère Robert (Marie Mallette); son beau-frère Noël Bergeron (feu Gabrielle Ménard), de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposé le vendredi 17 mars de 14 à 22 heures et le samedi 18 mars dès 9 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, MEMORIA, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars, à 11 heures, en l'église St-Elzéar, 16 boul. St-Elzéar Est, Vimont, Laval. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation Cité de la Santé de Laval serait apprécié en sa mémoire. Paul, ta présence va terriblement nous manquer, mais ton souvenir restera à tout jamais gravé dans nos têtes et dans nos coeurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC