Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

LEDUC, André 1926-2006 Au centre hospitalier de Verdun, le 14 mars 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé M. André Leduc, conjoint de M. Gérald Doiron et fils de feu M. Henri Leduc et de feu Mme Rita Pépin. Il était aussi connu sous le nom de Guy Normand, chanteur et maître de cérémonie. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Francine (feu Fernand Golding), Françoise (Cameron Foster) et Mariette (Jean-Clément Baribeau); son frère Daniel (Diane Grégoire); sa belle-famille Doiron, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: Yves Légaré 7200, boul. Newman, LaSalle www.adyl.com - 514.595.1500 le vendredi 17 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures, suivi d'une réunion de prières à 20 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

PAIEMENT, Jean-Paul 1922-2006 À Montréal, le 14 mars 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé Jean-Paul Paiement, époux de feu Denise Beauchamp. Il laisse dans le deuil ses filles, Francine et Carole, ses fils, André (Nicole Duclos) et François Ouellet, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé aujourd'hui, le jeudi 16 mars, de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures, suivi d'une liturgie de la Parole, au salon: Alfred Dallaire, MEMORIA, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

BOLARINHO, Maria José - Peacefully and surrounded by her children and grandchildren on Tuesday, March 14, 2006, at the Kingston General Hospital. Maria was peaceful and said her good-byes to this world and is now resting in the arms of Our Lord. Beloved wife of the late Manuel Bolarinho. Loving mother of Maria Brandao (Manuel), Andy (Nancy), Joseph, and Fatima. Sadly missed by her many grandchildren. Friends will be received at the Central Chapel of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne Street (at Clergy Street) on Thursday from 7-9 p.m. and on Friday from 10 a.m. until 11 a.m., at Providence Manor, 275 Sydenham Street. Mass of Christian Burial at Our Mother of Sorrows Chapel, Providence Manor on Friday, March 17, 2006 at 11 a.m. Rite of Committal with prayers at St. Mary's Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated. IN THE CARE OF GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES CENTRAL CHAPEL 613-546-5454. - 3/16/2006 - ID8016621 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

Woodford, Jacqueline LA FAMILLE WOODFORD a le regret de vous annoncer le décès de MME JACQUELINE WOODFORD (née Chartrand) décédée le lundi 13 mars 2006, à sa résidence, entourée de ses enfants, à l'âge de 77 ans. Elle était la fille de feu Émile Chartrand et de feu Gertrude Beauchamp; épouse de feu Charles Woodford. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Robert Tuaillon), Pierre (Diane Chartier), Suzanne, Michel, Richard (Carolle Jetté), Robert (Ginette St-Amour), Carole (Philippe Ladouceur) et Stéphane; ses 17 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses soeurs: Gisèle (feu Léo), Lise (Roger) et Denise (Paul); ses frères: Émile (feu Thérse), Maurice (Shirley) et Marcel (Mary) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par 2 de ses enfants: Claude-Yves et Bernard; une soeur, Lucille et un frère, Gérard. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 18 mars 2006 à 11h, en l'église St-Benoît-Abbé, 170, rue Sherbrooke (angle boul. Moussette), Gatineau (secteur Hull). La famille recevra parents et amis à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Jacqueline, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier le Dre Rachel Duchesnes et son infirmière Francine Tessier du CLSC de Hull pour les bons soins, leur dévouement et la chaleur humaine portés à leur mère. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp Membre du réseau Dignité 770-1300 Paru le 2006/03/16 dans Le Droit PJZE8772WOODFORD (née Chartrand) JACQUELINE TROPS AIMÉS POUR ÊTRE OUBLIÉS ET CHARLES 16 jan. 1929...17 déc. 1928 13 mars 2006...11 fév. 2002 YYY P-7504470 YYY CLAUDE WOODFORD 13 fév. 1955 - 14 sept. 1993 Chère maman, cher papa et cher frère, Vous n*êtes plus là! Le foyer si triste et si vide conserve le reflet de votre grande bonté. Faites luire, de là-haut, l*espérance et le courage. Veillez sur nous et venez nous bénir, pour qu*un jour, dans le ciel où vous nous attendez, aucun de nous ne manque de se rendre. La famille Paru le 2007/03/13 dans Le Droit BQVA9684

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-15

Hedley "Victor" Chapman 1921 - 2006 Victor Chapman of Moncton, NB passed away at The Moncton Hospital on Wednesday, March 15, 2006 at the age of 84 years. Born in East Southhampton, NS on March 24, 1921 he was the son of the late Allan R. and Ethelwyn (Fawcett) Chapman. He was a member of The Mountain View United Church, a life member of The Moncton Beaver and Curling Club, a member of the Lions Seniors Citizens Club, a life member of the Air Force Veterans Club, a member of The Royal Canadian Legion Branch #6, and a member of The FSNA (federal service national association). Victor joined the Moncton Air Traffic Control as an assistant in 1946. He was licensed as a controller in 1949 and transferred to Gander Tower where he remained until 1952. After a brief stint in Sydney Tower, he was transferred to Moncton for IFR training. He was promoted to supervisor in 1957 and remained in that position until retirement in August of 1976 after 30 years service. He is survived by his wife of 59 years Phyllis Chapman; brothers Arnold Chapman of Calgary, AB, and Roger Chapman of Amherst, NS. Also by several special nieces and nephews. Besides his parents he was predeceased by his sisters Gertrude, Clarissa, and Brenda; brothers Ross, Gordon and Everett. Resting at Tuttle Bros. Funeral Home, 171 Lutz St. on Thursday, March 16, 2006 from 2:00 to 4:00 & 7:00 to 9:00pm. The Royal Canadian Legion Branch #6 and The Moncton Air Force Veterans Club will be holding a prayer service at the funeral home Thursday evening at 6:45pm. The funeral service will be held at Tuttle Brothers Memorial Chapel on Friday, March 17, 2006 at 11:00 am with Rev. Mary Anningston officiating. There will be a reception at the funeral home following the service. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. In Victor's memory, donations made to The Friends of The Moncton Hospital Oncology Unit or to The Mountain View United Church would be appreciated by his family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506)857-8564. www.tuttlefuneralhome.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-15

Andre L. LeBlanc Andre LeBlanc, age 64, of Castle Manor, Mountain Rd., Moncton, passed away on Wednesday, March 15, 2006 at the Moncton City Hospital after a brief illness. Born in St. Maurice on January 20, 1942, he was the son of the late Théodore LeBlanc and Edmée Arsenault. He was a retired truck driver for Thompson Transport and a member of the Royal Canadian Legion, Shediac. He is survived by daughters, Angela Leger (Ronald) Cap-Pélé and Lynn Cormier (Gary Murray), Scoudouc; one sister, Marie-Paul Cormier (Donald), Cap-Pélé; one brother, Léo LeBlanc (Christine), Shediac Bridge; two half-brothers, Roger Goguen (Jeannette), Montreal, Philippe Goguen (Brenda), Adamsville; four grandchildren, Melissa, Jamie, Kyle, Amanda. Predeceased by one infant daughter, Paula; one brother, Léo. Resting at Cooperative Funeraire Passage Funeral Co-operative with visiting hours on Friday, March 17 from 12 pm till 2 pm. Funeral service at Cooperative Funeraire Passage Funeral Chapel at 2 pm. Interment St. Pierre-de-Cocagne Roman Catholic Cemetery at a later date. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements under the professional care of Cooperative Funeraire Passage Funeral Co-operative, 3754 Route 134, Shediac Bridge, NB 532-1050 passage@nb.aibn.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

THERIAULT, ADELARD JOSEPH - Unexpectedly, at the Saint John Regional Hospital, Saint John, NB on March 13, 2006, Mr. Adelard Joseph Theriault, husband of Pearldena Mae (Wilcox) Theriault. Born in Belliveau Cove, NS on December 21, 1925, he was a son of the late Joseph and Helene (Deveau) Theriault. A loving husband, step-father, step-grandfather and brother, he is survived, besides his wife, by one step-daughter, Joyce (George) Taylor of Blacks Harbour; one step-granddaughter, Stephanie, of St. George; one brother, Normand (Connie) Theriault of Belliveau Cove, NS; two sisters, Eleanor (Alcide) Saulnier of Belliveau Cove, Mabel LeBlanc of Church Point, NS; several nieces, nephews and cousins. He was predeceased by three sisters, Emerise, Yvonne and Gertrude. Adelard had been employed by Connors Bros. Ltd. for over 30 years in the Labelling Room prior to his retirement. He had a love for wood working and enjoyed flounder fishing and spending time with his special companion, Brandy. Resting at the St. George Funeral Home (506-755-3533), 26 Portage Street, St. George, NB E5C 3L6 with visiting on Thursday from 2-4 and 7-9 pm. The service will be held on Friday morning at 10 am from The Gary E. Waycott Memorial Chapel with Rev. Bruce Alcorn officiating, followed by interment in the St. George Rural Cemetery. In Adelard's memory, donations to the Calvary Baptist Church Building Fund, Charlotte County Cancer Society, or a charity of the donor's choice, would be appreciated by the family. (www.stgeorgefh.ca) [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

Au Centre de santé et services sociaux des Etchemins de Lac-Etchemin, le 14 mars 2006, est décédée à l’âge de 89 ans et 1 mois, dame Rose Gagné, épouse de feu M. Roméo Vallières. Elle demeurait à Saint-Camille de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au Sous-sol de l’église Saint-Camille (Québec) vendredi de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 18 mars à 11h, en l’église de Saint-Camille sous la direction de la maison funérairef Roland Couture & Fils 73, rue Principale, Saint-Camille Elle laisse dans le deuil son frère, ses sœurs, beaux-frères et belles-soeurs: Lucienne (Rosario Huot), Marie-Anna (feu Alfred Huot), Germaine (Rémi Leclerc), Thérèse (feu Hervé Huot), Hélène (Ernest Baillargeon) et Urbain (Jeannine Lapointe); sa belle-sœur de la famille Vallières: Yvonne (feu Désiré Lacasse) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). Un remerciement spécial au personnel du 2A du Centre de santé des Etchemins. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements Télf: 418-595-2918 Télécopieurf: 418-595-2192 Courrielf: couturetfils@sogetel.net Site internetf: couturetfils.com Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-08

1928 - 2006 À l’hôpital Laval, le 8 mars 2006, à l’âge de 77 ans et 7 mois, est décédé monsieur Claude Savard, époux de madame Gisèle Girard. Il demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le vendredi 17 mars 2006 à 15h, en l’église St-Benoît-Abbé (3420, Rochambeau à Sainte-Foy), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction du Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses trois enfants: Claire, Gilles (Marie), Danièle (Philippe); ses deux petits-enfants: Vickie et Martin; ses frères et ses sœurs: Camille, Michèle (Robert), Louise et François (Réjeane); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Girard: Claire-Hélène, Louise (Royal Lefebvre), Pauline (Jean-Claude Turcotte), Brigitte (Jack Ward), Juliette, feu François (Lisette Marier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G1J 1B8, téléphone: 418-682-6387. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-15

À l'Hôpital Laval, le 15 mars 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Madame Jacqueline Paradis Blondeau, épouse de M. Georges Blondeau. Elle demeurait à l'Ancienne-Lorette. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Michel, François (Julie Dion); son frère Jean Paradis (feu Réjeanne), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement spécial à Georgette Genest, Marie-Ange Paquet, Françoise St-Hilaire ainsi que sa nièce Ginette Fortin pour leur dévouement.. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5 téléphone: 656-4638. Les funérailles auront lieu le 17 mars 2006 à 10 : 00 en l'église de Notre-Dame de l'Annonciation 1625, rue Notre-Dame, l'Ancienne-Lorette La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Et de là au cimetière de l'Ancienne-Lorette.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-11

POULIN, Urgel 1915 - 2006 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 11 mars 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé Monsieur Urgel Poulin, veuf de Irène Bélanger. Il laisse dans le deuil ses enfants Francine (Jacques Thibodeau), Luc (Elba Roa), son petit-fils Richard (Natasha Tran), ses belles-soeurs Doris Landry Poulin, Jacqueline Ladouceur, Andrée Bélanger, Pierrette Bélanger, ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 18 mars à 14 h, en la chapelle du complexe funéraire Groupe LeSieur Légaré 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu 450-359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie 30 minutes avant la cérémonie. Paru le 2006/03/16 dans La Presse TYQV9296

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-15

PEARCE, Robert - At the Hotel Dieu Shaver Hospital after a brief illness on Wednesday, March 15, 2006. Bob, dearly loved by his wife Margaret (Michels); loved and cherished by his daughters Erin and Denise and her husband Nick Muia; Bob will be dearly missed by his sister Colleen McCumber & her husband Bob and by his loving brother Larry Pearce; predeceased by his parents Emerson and Alice Pearce. Bob's family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL , 75 Church St. (905)684-6346 on Friday, March 17, 2006 from 10-11 a.m. with the service to follow in the Chapel at 11 a.m. Interment at Victoria Lawn Cemetery. Those wishing may make memorial contributions to the charity of their choice. Memorial tributes may be made at www.mem.com. - 3/16/2006 - ID8019203

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

Marie-Blanche Tremblay Madame Marie-Blanche Tremblay, épouse de Léopold Boyer et demeurant à Manchester, N.H. est décédée à Manchester le 14 mars 2006 à l’âge de 83 ans. Madame Tremblay laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Réal (Francine) Goffstown, Maurice (Jocelyne Rouleau) Newport, Christian, Juliette (Yvon Lemieux) Manchester. Ses 6 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. Ses frères et sœurs : Denis (feu Carmen Lessard) Sherbrooke, Joseph (Céline Baillargeon) Sherbrooke, Rita (feu Dominic Perreault) Coaticook, Sœur Irène p.m. Drummondville. Sa belle-sœur : Éliette Tremblay (feu Raoul Tremblay). Madame Tremblay laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boyer, ses neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles sous la direction du : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Luc Mc Clish, d.g. Caroline Cloutier, directrice Tél. : 849-6688 Courriel : cfcc@abacom.com auront lieu le samedi 18 mars 2006 à 11 h en l’église de St-Jean-L’Évangéliste suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heures de visites : vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Le jour des funérailles de 9 h 30 jusqu’au départ du salon à 10 h 50.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-16

Potvin, Sylvio LA FAMILLE POTVIN a le regret de vous faire part du décès de M. SYLVIO POTVIN de Buckingham, décédé le jeudi 16 mars 2006, à l'âge de 80 ans. Il était le fils de feu Adélard Potvin et de feu Rosanna Girard. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Jeannine Bourassa et sa fille adorée Anne-Marie; son frère Lucien (feu Lucille Locas); ses soeurs: Lucia (feu Rhéal Prud'homme) et Jeannette (feu Sylvio Giroux) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère Fernand (feu Irène Dumouchel) et sa soeur Thérèse (feu Noël Charbonneau). La famille désire remercier le Dr. Daniel Desroches pour les bons soins prodigués à Sylvio. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le mardi 21 mars 2006 à 11h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze de Buckingham pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. En mémoire de Sylvio, des dons au CH-CHSLD de Papineau, 500, rue Bélanger, Gatineau, Qué., J8L 2M4, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue MacLaren Est, Gatineau, 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 986-8921. Paru le 2006/03/18 dans Le Droit PQBC7244

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-15

Cosby, Mrs. Barbara Dawn (Haigh) Peacefully with her family by her side, at St. Catharines General Hospital on Wednesday, March 15th 2006 Barbara Dawn (Haigh) Cosby of Fonthill in her 55thyear. Beloved wife of Brian Cosby. Loving mother of Dave and his friend Laura and Beth. Dear daughter of Roberta Haigh of St. Catharines and daughter-in-law of Pauline Cosby of Welland. Dear sister of Glen and Sue Haigh of St. Catharines and Pam and Mark Sibley of Kingston. Friends may call at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME, 1292 Pelham St, Fonthill on Sunday, March 19th from 2-4 and 7-9 p.m. where the funeral service will be conducted in the chapel on Monday, March 20th at 1:00 p.m. Interment Victoria Lawn Cemetery, St. Catharines. As an expression of sympathy memorial donations may be made to The Arthritis Society or the Canadian Cancer Society. Online condolences may be forwarded through www.pedlarfuneralhome.ca - 3/16/2006 - ID8025681

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-12

TREMBLAY, Philippe 1913-2006 À Montréal, le 12 mars 2006, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Philippe Tremblay. Il laisse dans le deuil ses fils, Raymond et Michel, sa soeur Pierrette, son amie dévouée Carmen L'Ecuyer, ainsi que plusieurs parents et amis. Il était le père de feu Denise Tremblay Provencher. Les funérailles seront célébrées le jeudi 16 mars, à 14 heures, en la chapelle du complexe: URGEL BOURGIE, 3955 CÔTE-DE-UESSE (angle Ste-Croix), VILLE ST-LAURENT. La famille accueillera parents et amis à compter de 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-08

GAGNÉ LAVOIE, Fernande (née Lavoie) 1922-2006 À Laval, le 8 mars 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Fernande Lavoie, épouse de feu Rodrigue Gagné, autrefois de Ville Émard. Mme Lavoie-Gagné laisse dans le deuil son fils Claude Gagné (sa belle-fille Sylvie Houde), ses petites-filles: Judith Gagné et Élizabeth Gagné. Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux, nièces, de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera les visiteurs au Complexe: Yves Légaré, 7200, boul. Newman, LaSalle, samedi le 18 mars à partir de 10 heures. Une réunion de priées aura lieu à 12h3O, à la chapelle du Complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-09

LAFLEUR, Serge 1953-2006 Au CSSS Sorel-Tracy (hôpital Hôtel-Dieu), le 9 mars 2006, à l'âge de 52 ans et 8 mois, est décédé monsieur Serge Lafleur, demeurant à Notre-Dame-de-Pierreville. Il laisse dans le deuil ses enfants, Alexandre et Thomas, et leur mère, Diane Janelle (Stéphane Traversy); son frère Michel (Hélène Guay); ses soeurs, Pauline (Gérard Courchesne) et Micheline. Il était aussi le frère de feu André Lafleur. Il laisse également la famille Janelle: ses beaux-parents, André Janelle (Micheline Blondin) et Lucille Fontaine (Cyrille Desfossés), son beau-frère Mario Janelle (Danielle Benoit) et sa belle-soeur Chantal Janelle (Éric Courchesne); ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera les parents et amis(es) à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DESCÔTEAUX& FRÈRE, 8 RUE DESCÔTEAUX, PIERREVILLE, le vendredi 17 mars 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 18 mars 2006, jour des funérailles, à partir de 12 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars 2006, à 14 heures, en l'église de Notre-Dame-de-Pierreville. Inhumation au cimetière de Notre-Dame-de-Pierreville. Pour information: (450)568-2305 Condoléances par télécopieur (450)568-1087

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-12

BOURASSA TREMBLAY, Rita 1922-2006 À Longueuil, le 12 mars 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Rita Tremblay, épouse de feu Fernand Bou-rassa. Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Huguette, Marc-André (Denise Boisclair), feu Raymond (Maryse Desjarlais), Marie-Stella, Françoise, Ghislaine (François Roy), Agnès (Lynne Beauvais) et Martine (Raymond Goyette), ses 14 petits-enfants, ses 3 arrière-petits-enfants, ses soeurs Cécile et Gisèle, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Elle a fait partie de nombreux organismes communautaires dont les Filles d'Isabelle, l'A.F.É.A.S., la Vie Montante, le Repas du Passant et autres. La famille recevra les condoléances le dimanche 19 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 20 mars de 11 heures à 13 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL Résidence Curé-Poirier 635, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil (QC) J4J2H8 Les funérailles auront lieu le lundi 20 mars à 13 h 30, en l'église Notre-Dame-de-Grâces (angle Bourassa et Ste-Foy, Longueuil), suivies de l'inhumation au cimetière St-Georges. Des dons en offrandes de messes, à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du centre hospitalier Pierre-Boucher seraient appréciés. Nous aimerions exprimer notre profonde gratitude au personnel d'oncolo-gie et du 8e sud du Centre hospitalier Pierre-Boucher pour tous les bons soins apportés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

DELAGE DENIS, Marie-Marthe (née Denis) 1934-2006 À la Résidence de Soins Palliatifs du West Island, le 13 mars 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Marie-Marthe Denis, épouse de Fenand Delage. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Mario (Johanne), Johanne (Luc) et Luc (Caroline), ses petits-enfants ainsi que son frère et ses soeurs. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 16114 BOUL GOUIN, STE-GENEVIÈVE. le samedi 18 mars dès 11 heures, suivi de la messe de funérailles à 13 heures, en l'église Ste-Geneviève. Des dons à la Résidence de Soins Palliatifs du West Island seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

THIBAULT LAPIERRE, Madeleine 1931-2006 À Lachenaie, le 13 mars 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée dame Madeleine Lapierre, veuve de Léo Thibault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Marlene), André (Monique) et Frances (Roch), ses cinq petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses deux frères Pierre et Raymond, ses autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL, le vendredi 17 mars à compter de 13 heures. Les funérailles seront célébrées en la chapelle du complexe cette même journée à 15 heures. Des dons à la Fondation Pierre Le Gardeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

VIAU, Florent 1926-2006 De Saint-Rémi, le 13 mars 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Florent Viau, époux de Andréa Robert et père de Serge (Mireille), Claudine (Michel), André (Kateri), Jean-Jacques (France), Odette (Yanick) et Dominic (Francine). Il laisse également dans le deuil seize petits-enfants: Sébastien (Marie-Lou), Marie-Josée, Andrée-Michel, Mélissa, Karine (Victor), Anne-Marie, Carolanne, Jean-Christophe, Benoit, François-Karl, Louis-Thomas, Charles-Alexis, Rose-Emmanuelle, Roxanne, Mélina et Kevin; deux arrière-petits-enfants: Angélique et Tyson; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon funéraire: POISSANT & FILS LTÉE, 58 RUE PERRAS, SAINT-RÉMI. Les funérailles seront célébrées le samedi 18 mars à 13 heures, en l'église paroissiale de Saint-Rémi. Inhumation au cimetière de Saint-Urbain Premier. Heures des visites: vendredi 17 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

CLOUTIER FORGET, Huguette 1933-2006 À Montréal, le 14 mars 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée après un dur combat contre la maladie et des années de souffrances, Huguette Forget. Elle laisse dans le deuil son exconjoint M. Amable Cloutier, sa mère Cécile Vendetti, ses enfants, Lisette (Michel), Brigitte, Stéphane, ses petits-enfants, Marie-Eve, Jeff et Mickaël, son frère Ronald, sa tante Marie-Rose, ses neveux, nièces, cousins, cousines, et de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST, MAGNUS POIRIER INC., 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Tel: 514-727-2847 Les funérailles seront célébrées le samedi 18 mars, à 14 heures, en l'église Ste-Claire, rue Ste-Claire, Montréal, et de là, au Repos Saint-François d'Assise. Heures des visites: vendredi de 12 à 17 heures et de 18 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

DESLAURIERS, Jean 1918 - 2006 À son domicile de Ville Saint-Laurent, le 14 mars 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Jean Deslauriers. Il laisse dans le deuil sa fille unique Julie, ses petits-enfants Frédéric, Caroline et Marie-Hélène, ainsi que son frère André et sa soeur Claire. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 3955, chemin Côte-de-Liesse Ville Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu samedi le 18 mars à 10 h 30 au complexe. Heures des visites: vendredi 17 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h ainsi que samedi dès 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2005-03-16

PERRY GUY. In loving memory of Guy Perry, beloved father and grandfather who left us one year ago today, March 16, 2005. Deeply missed and lovingly remembered by Gail and Bruce Rawn and family; and Terry and Terence Martin

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

SIMARD (M. Gérard dit « Bob ») Entouré de l’amour de ses enfants, le 13 mars 2006, est décédé à sa résidence, à l’âge de 77 ans et 11 mois, M. Gérard Simard « dit Bob », époux de feu dame Armandine Gaudreault, demeurant à La Baie. Il était le fils de feu M. Adelbert Simard et de feu dame Aline Picard. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 15 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h (midi). Les funérailles auront lieu le jeudi 16 mars 2006 à 14 h à l’église Saint-Alexis (secteur Grande-Baie). L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Édouard de La Baie. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Roger Simard (Renée Boudreault), feu Ginette, Pierre (Suzanne Gagnon), Denys (Jeannine Bouchard), Suzanne (feu Réjean Milliard), Claire (Marc Dufour), Brigitte (David Rowsome); ses 12 petits-enfants chéris et 7 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Thomas-Eugène Simard (feu Marie-France Simard), feu Lucien, feu Rodolphe (feu Denise Desbiens), feu Paul (Yvette Savard), feu Armand (Fernande Bouchard), feu André (Lucette Groleau), Yvan (Diane Tremblay), feu Lorette (feu Jos Bouchard), feu Yvette (Jacques Lavoie), feu Thérèse (Gaston Claveau), Louisette (feu Claude Champagne), Monique (Guy Beaudet); ses beaux-frères et belles-sœurs: Madeleine Gaudreault (feu Rocko Delledonne), Germaine (feu Lionel Vaillancourt), feu Maurice (feu Cécile Pagé), Ludovic (Marie-Berthe Blanchette), feu Régina, Claire (Gaudiose Varvaresso), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation canadienne Rêves d’Enfants sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-697-1285 * télécopieur: 418-697-7875 * courriel: coopduford@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec) Paru le 2006/03/16 dans Le Quotidien AUNB8524

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

1913 - 2006 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 14 mars 2006, à l’âge de 92 ans et 7 mois, est décédé monsieur Gérard Bérubé, époux de dame Marie-Marthe Gagnon, fils de feu Honorius Bérubé et de feu Maria Massé. Il demeurait à la résidence La Croisée des Chemins, à Saint-Pacôme et autrefois à Rivière-Ouelle, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s àfla Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc 409, 9e rue, La Pocatière vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, de 12h à 14h10. Le service religieux sera célébré le samedi 18 marsf 2006, à 14h30, en l’église de Rivière-Ouelle et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse Marie-Marthe; ses enfants: Marielle (André Lévesque), Anne-Marie (Michel Turgeon), Fernand (Nicole Rousseau), Léo (Jocelyne Morin), Jacques (Diane Chamberland), Jean-Paul (Lise Jean), André (Lise Lagacé), Marc (Denise Hotte); ses petits-enfants: Chantal, Julie, Marie-Andrée, François, Éric, Véronique, Pierre-Luc, Martin, Josiane, Jean-Philippe, Antoine, Pascal;fses arrière-petits-enfants: Gabrielle, Charles, Charly. Il était le frère et le beau-frère de: feu Antoinette (feu Raoul Guignard), Marie-Jeanne (Henri-Paul Lebel), feu Louis-Philippe (feu Marie-Anne Langlais) et de la famille Gagnon: feu Joseph-H. (feu Andréa Ouellet), feu François (feu Laurence Bernier), feu Jean-Baptiste (feu Madeleine D’Anjou), Guy (Mathilda Monette), feu Gustave (Françoise Legendre), feu Rémi (feu Rita Desjardins), Gonzague ((feu Marie-Ange Thiboutot), (feu Fernande Thériault), (Cécile Dion)), feu Marius (Annette Boucher), Sr Anne-Marie, feu Charles (feu Jeannine Juteau), Alphonse (Claire Ferland), f Roméo (Colette Courcy), Adéline, Pierre-Antoine (Jacqueline Michaud), Louis-Philippe (Rita Lavoie), Eugène (Claudette Tardif); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remercie le personnel de la résidence La Croisée des Chemins et le Dr Fernand Poulin pour la qualité des soins reçus, leur accueil et leur grande générosité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière ou à la Fondation Canadienne Rêves d’Enfants. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements et messages de sympathief: 1418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371fff fffffffffff télécopieurf: 1418-856-4674 Courrielf: rfmpel@bellnet.ca Entreprise affilliée à la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-10

1918 - 2006 Au CHUL, le 10 mars 2006, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Lionel Grimard, époux de dame Monique Laroche. Il était le fils de feu Louis Grimard et de feu Éva Cossette. Il demeurait à Sainte-Foy. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM FALARDEAU BÉDARD ROY 1547, Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette le samedi 18 mars de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 18 mars 2006 à 11h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation (1625, Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette) et de là, le cortège se rendra au Parc Commémoratif La Souvenance . Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gérald Grimard (Nicole Bilodeau), Lorraine Grimard; son petit-fils: Simon Grimard (Catherine); sa filleule: Noémie Duval; ses soeurs: Marie-Jeanne Grimard (feu Francis Viens), Cécile Grimard (feu Albert Brassard); ses belles-soeurs: Thérèse Massicotte (feu Antonio Grimard), Edwina Babineau (feu Marcel Grimard), Mabel Samson (feu Paul Grimard); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Laroche: Maurice Laroche (Madeleine Turmel), Bruno Laroche (Frère de l’Instruction Chrétienne à Haïti), Noëlla Dubé (feu Henri Laroche) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du CLSC Ste-Foy/Sillery, le Dr Isabel Larochelle, le Dr Latulippe et le personnel du CHUL pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Auberivière, 401, rue Saint-Paul, Québec QC G1K 3X3 tél.: 418-692-4248. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

1981 - 2006 Au CHUL, le 13 mars 2006, à l’âge de 25 ans, est décédée Valérie Lévesque, fille de Madame Lucie Lehouillier et de Monsieur Alain Lévesque. Elle demeurait à L’Ancienne-Lorette. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE CLOUTIER LTÉE 9255, boul. l’Ormière, Neufchâtel, le vendredi 17 mars 2006 de 19h à 22h et le samedi 18 mars 2006 de 9h30 à 11h45. Le service religieux sera célébré le samedi 18 mars 2006 à 12h30, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette. Ses cendres seront déposées ultérieurement au Parc commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil, sa mère et son conjoint Michel Pouliot; son père; les enfants de son conjoint: François Pouliot, Karine Pouliot; sa grand-mère: Madame Véronique Lehouillier; tantes et oncles Lehouillier: Rolande (Benoit Thibault), Colette, Yvette (Jean-Marie Dion), Jacqueline (Claude Fortier), Madeleine (André Dion), André (Réjeanne Lamontagne), Nicole (Jean-Paul Fortier), Lucien (Céline Gagné), Agathe (Paul Chacon), Benoit, Pauline (Ghislain Corriveau), Yves (France Labrecque), les membres de la famille Lévesque: Diane (Gaétan Ouellet), Denise, France (Bernard Leblond), Donald (Michèle Ouellet), Yves (Hélène Bernier), Sylvie ainsi que les membres de la famille Pouliot, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Pour renseignementsf: 418-529-3371 Télécopieurf:f 418-529-9506 Courrielf: lc@lepinecloutier.com Site webf: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

1909 - 2006 À l’Hôpital Général, Québec, le 13 mars 2006, à l’âge de 97 ans est décédée dame Gilberte Guillemette, épouse de feu monsieur Jean-Marie Lecomte (1904-1974). La famille vous accueillera à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 17 mars 2006 de 19h à 22h de même que samedi 18 mars de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce samedi 18 mars 2006 à 11h, en l’église de Notre-Dame de l’Espérance (chemin du petit village, Beauport). Madame laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint: Jeannine (Fernand Richard), Thérèse (Gérard Gagnon), Françoise (feu Marcel Houde), Odette (feu Raymond Lafrance), Jean-Pierre (Louise Dubreuil), André (Denise Côté), Denise (Raynald Tarte), Élisabeth Villeneuve (feu Jacques); sa sœur Gabrielle Guillemette; sa belle-sœur Carmen Paquet (feu Gérard Guillemette); son beau-frère Hervé Lecomte (Lucienne Fradet); sa belle-sœur Camille Lecomte (Fernand Boutin); ses 22 petits-enfants; ses 30 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombeux neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille remercie le personnel de l’Hôpital Général de Québec (l’unité 400) pour la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Mgr de Saint-Vallier (Hôpital Général de Québec), 260, boul. Langelier, Québec (Québec) G1K 5N1. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de : La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport, Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé : Téléphone : 418-663-4735 Télécopieur : 418-663-2328 Courriel : cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-16

ST-CLAIR, Patricia In Montreal on March 16, 2006 at the age of eighty-four years. Wife of the late Alexander St-Clair. Loving mother of Gloria, Bryan, Bradley, Arnold, Norah, Noreen, Norman, Wayne, Tom and their spouses, Special Granny to her many grandchildren. Funeral service will be held Monday, March 20 at 10 a.m. at St. Aloysius/Ste.Louise Marillac 7901 St-Clair St., corner of Honore Beaugrand. thence to the Field of Honour Cemetery. Visitation Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Monday from 9 am. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Giguère & Tomasso Inc. - Groupe Magnus Poirier 8989 rue Hochelaga Montréal, Québec Canada H1L 2N6 Tél.: 514-351-4370 Téléc.: 514-351-4373 info@SalonTomasso.com www.SalonTomasso.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-16

POULIOT, Réjean Au C.S.S.S.G. de Lac-Mégantic le 16 mars 2006 à l’âge 49 ans décédé (e) M. Réjean Pouliot conjoint de Mme Liliane Roy Demeurant à Lac-Mégantic Funérailles : Lundi le 20 mars 2006 à 10 :30 En l'église Ste-Agnès de Lac-Mégantic La famille accueillera parents et amis Dimanche de 14 à 17 et de 19 à 22 Lundi jour des funérailles le salon ouvrira à partir de 8 :30 La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. (Affilié à la CTQ) 3800, Québec-Central, Lac-Mégantic Tél. (819) 583-0444 Fax. (819) 583-0908 L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil son frère Gilles, feu Alain Le fils de Liliane : Gilles Jr. Talbot Dons à Fondation des maladie du cœur du Québec, 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, J1J 2H1 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Jacques & fils inc. 3800 rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Canada G6B 2C5 Tél.: 819-583-0444 Téléc.: 819-583-0908 jacquesetfils@axion.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-16

LABELLE, Jean-Paul De Mont-Laurier, le 16 mars 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Labelle, époux en premières noces de feu Jocelyne Foisy, en secondes noces de feu Cécile Gareau et en troisièmes noces de Lise Daviault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Mario; ses petits-enfants Alexandra, Philippe et Simon; son frère et ses soeurs: Laurette (Raymond Lefebvre), Nicole, Murielle (Maurice Lachaîne) et Émilien (feu Monique Guénette); les enfants de son épouse Lise Daviault: Jocelyne, Daniel et Sylvain Forget; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Selon ses dernières volontés, M. Labelle a été incinéré et aucune cérémonie funéraire ne sera célébrée. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9 Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-16

LANDRY, Pierre-Roger M. PIERRE-ROGER LANDRY 1946-2006 DUBUISSON - Est décédé le 16 mars 2006 au Centre Hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 60 ans, M. Pierre-Roger Landry, domicilié à Dubuisson. Le défunt laisse dans le deuil, sa mère : Lorraine Arsenault (Landry) de l’Assomption; ses frères et sœurs : Pierre-Donald (Gisèle Faucher) de Dubuisson, Ronald (Francine Blais) de Montréal, Murielle (Réal Dubé) de Matagami, Emerise (Marcel Verreault) de Fort-Lauderdale, Floride, Pierrette (Alain De Guire) de Laval, Angella (Réal Boutin) de Mascouche, Lucienne de Moncton, Nouveau-Brunswick, Patricia de l’Assomption; ses oncles et tantes, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présences des cendres ont eu lieu le lundi 20 mars à 11h00 en l’église St-Philippe de Dubuisson suivies de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8 Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 1-800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 valdor@maisonsblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

TREMBLAY, Armand 1928 - 2006 À Montréal, le 14 mars 2006, est décédé M. Armand Tremblay, époux de Rachel Derome. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Isabelle, Yves et Nathalie (Serge), ses petits-enfants Esthel (Réal), Catherine (Alex), Charles et Gabriel ainsi que son arrière-petite-fille Rose. Il laisse également ses soeurs Thérèse et Gabrielle ainsi que son frère Claude, ses belles-soeurs et beaux-frères, ses nombreux neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité 4525 ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 le jeudi 16 mars de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 17 mars dès 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 mars à 15 h en la chapelle du centre. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/03/16 dans La Presse EHCF4764

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

JONES: HILDA(Nee Pope) Aug 18 1916 – Mar 13, 2006) Peacefully in her 90th year, at Headwaters Hospital, Orangeville, Ontario on Monday March 13, 2006 with her family by her side. wife of the late William Jones. Loving mother of Allen, Ralph (Faye), Ronald (Blythe), Marie McCormick (Bill), Sandra Youmans (Colin), and Roger (Lynn). Cherished grandmother of Billy Jones, Randy Jones, Cindy Fischer (Clayton), Tracey Ann Cooper (Robin), Troy Jones (Donna), Chris Running (Lynn), Tom Running (Linda), Rhonda Csiszler (Danny), Pamella Paul (Clayton), Jeffery Youmans (Paulette), Laurie Thomas (Stephane), Leah Youmans, Kristian Youmans (Cindy), Sarah Youmans, Julia Jones (Jeff Roberts), and Jason Jones. great grandmother of 43 and great great grandmother of 3. Predeceased by parents Florence (Mattice) and Jack Pope, brother Royden Pope and sister Reta Amey (Pope), and by grandchildren Doug, Todd, and Penny Sue. Also survived by several nieces and nephews. the family will receive friends on Wednesday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held from our Chapel on Thursday March 16 at 11:00 am. Interment Halliday Cemetery, Elgin, Ontario. As expressions of sympathy donations made to the CNIB or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family (“Donations made by cheque only”). Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME 63 GARDEN STREET GANANOQUE 382-3088 - 3/16/2006 - ID8016628 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-10

Boudrias, Annette LES FAMILLES BOUDRIAS ET LAPLANTE ont le regret de vous faire part du décès de Madame Annette Boudrias Laplante (née Racine) décédée le 10 mars, 2006 à l'âge de 84 ans. Elle était la fille de feu Henri Racine et feu Aurore Aupry, épouse de feu Lucien Boudrias et en seconde noce de feu Eugène Laplante. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Jean Brisson), Roger Boudrias, Claude (Lise), Pierre (Monique) et Jean, également par alliance: Hélène (Normand), Roger Laplante (Denise), Germain (Darlène), Maurice, Claude, Lisette (Gaétan) et Madeleine (Roger). Elle laisse également dans le deuil deux frères: Hercule et Antonio Racine, et une belle-soeur Cécile Boudrias. Grand-mère de sept petits-enfants et quinze arrière-petits-enfants. Elle fut précédée par son frère Adrien, sa soeur Yvette et également par un arrière-petit-fils José. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le vendredi 17 mars 2006 de 19h00 à 22h00, et à compter de 9h00, samedi le 18 mars 2006. Le service religieux suivra le samedi 18 mars 2006 à 11h00, en l'église de St-Albert. Un merci au Foyer St-Viateur pour les soins prodigués à notre mère. Pour de plus amples informations, veuillez composer le (613)443-3286 ou télécopieur, (613)764-5279. Paru le 2006/03/16 dans Le Droit QAGW5592

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-11

Saey, Normand NORMAND SAEY est décédé le 11 mars 2006 à l'hôpital Général d'Ottawa, à l'âge de 52 ans. Il était l'époux de Manon Guitard et fils de feu Albert Saey et de feu Madeleine Baillie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 2 frères: Fernand (Charlotte Larocque) et François (Johanne Desharnais); 3 soeurs: Jocelyne (Jocelyne Lauzon), Diane (Gilles Favreau) et Lorraine; une belle-soeur, Chantal Guitard (Denis Péloquin). Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces dont Pascal, Catherine et Alexandre Guitard-Péloquin, ainsi que de nombreux ami(e)s. L'a précédé un frère, Michel. Il reposera à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, boul. Cité-des-Jeunes (secteur Hull) le vendredi 17 mars 2006 de 19h à 22h et le samedi 18 mars à compter de 10h. Le service religieux suivre à 13h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, angle Guadeloupe et St-Onge (secteur Hull). Pour renseignements: 819-778-2425, cfam@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426. Des dons à l'oeuvre de votre choix seraient appréciés. Remerciements à tout le personnel du CSSS, hôpital de Hull, spécialement aux soins intensifs et au Dr Bigelow. Paru le 2006/03/16 dans Le Droit AJPQ558

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

Trottier, Hervé LA FAMILLE TROTTIER a le regret de vous faire part du décès de HERVÉ TROTTIER Retraité de Loblaws d'Ottawa est décédé le 14 mars 2006 au CSSS de Papineau, à l'âge de 79 ans, M. Hervé Trottier de Montpellier, l'époux bien-aimé de Thérèse Rouleau (Terry) depuis 58 ans. Il était le fils de feu Oscar Trottier et de feu Elisia Derouin. Il laisse dans le deuil ses filles: Suzanne et Diane (Ron Teoli) ainsi que ses petites filles adorées: Danielle et Rose-Rebecca. Il laisse également un frère, Ronald et une soeur, Stella; 2 belles-soeurs: Antoinette Rouleau (Toni) et Claire Trottier; sa filleule Denise ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Il fut précédé par ses frères: Gérard et Rhéaume. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André Avellin Le service religieux aura lieu le 18 mars 2006 en présence des cendres à 13h30, en l'église de Notre-Dame de la Consolation de Montpellier. La famille sera présente 30 minutes avant le service pour recevoir vos condoléances. La famille tient à remercier sincèrement le Dr. Michel Beauregard et le personnel du 4e étage du CSSS de Papineau pour les bons soins prodigués à M. Trottier. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfuneraireshiels@vl.videotron.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2006/03/16 dans Le Droit GVBN6476

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

DÉRY MME MADELEINE, MASSICOTTE 1931 - 2006 À l'Hôpital du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 14 mars 2006, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Madeleine Massicotte, épouse de feu Elphège Déry, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars, à 11h en l'église de Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Ginette Paquin), Claude (Lisette Mélançon), Camil, Réal, Carole (Guy Lemay), Roger (Manon Charette); ses petits-enfants : Éric, Benoît et Steve, Line, Francis et Christophe, Yan, Stéphanie et Pierre-Luc, Patrick et Michaël, Steve, Pascal et Mélanie; ses arrière-petits-enfants : Shawn, Alexis et Jean-Patrick; ses soeurs et frères : Rita (feu Paul Magnan), Liliane (Marcel Adam), Suzanne (Tom Matton), Maurice (feu Lise Cossette, Maureen Obrien, conjointe); ses beaux-frères et belles-soeurs : Onil Déry (Irène Fournier), Pierrette Levasseur (feu Jean-Guy Déry), Léonne Déry (Lucien Levac), Yldège Déry (Yvette Castonguay); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2006/03/16 dans Le Nouvelliste FYCT2382

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

JANVIER MME YVETTE, NOLET Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, entourée de sa famille, est décédée une femme de courage et de coeur, le 14 mars 2006, à l'âge de 67 ans et 4 mois, Mme Yvette Nolet, épouse de Laurier Janvier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Affilié à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars, à 13h 30 en l'église Sainte-Thérèse de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'ont précédée ses deux petits-en-fants, Kevin et Caroline. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Laurier Janvier; ses enfants : Michel (Line Therrien), Denis (Réjeanne Auger), Alain (Ghislaine Milette), Pierre (Claire Hamel), Guylaine (Daniel Champoux), Ginette (Réjean Milette), Nathalie (Stéphane Baribeau); ses petits-enfants : Maryline et Mylène Janvier, Geneviève et Stéphane Janvier, Martin Janvier, Jonathan et Stéphanie Champoux, Carl et Audrey Milette, Maxime Baribeau; son frère, Gaspard Nolet (Rolande Rousseau); sa soeur, Nicole Nolet (Paul Durand); ses beaux-frères et belles-soeurs : Maurice Janvier (Louise Charette), Aline Janvier (feu Jean-Paul Tremblay), Raymond Janvier (Marie-Marthe Lamy), Marie-Berthe Janvier et Denise Janvier; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Paru le 2006/03/16 dans Le Nouvelliste CXUE9275

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-10

LAMOTHE, M. JEAN 1952 - 2006 Jean nous a quittés, entouré d'amour. Rappelons-nous sa gaieté, son optimisme, sa chaleur humaine, son don de soi, son humour légendaire, son énergie débordante et sa passion pour la Mattawin. Jean, tu nous manques tellement; tu resteras gravé dans nos coeurs à tout jamais. À la Maison Albatros Trois-Rivières inc. Jean nous a quittés, entouré d'amour et de paix. Le 10 mars 2006, à l'âge de 53 ans et 7 mois, est décédé M. Jean Lamothe (dentiste), époux de Mme Lise Baribeau, demeurant à Trois-Rivières, (secteur Saint-Louis-de-France). La famille accueillera parents et ami(e)s, à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 2845 boul. Thibeau Trois-Rivières. (secteur Saint-Louis-de-France) Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : jeudi soir de 19h à 22h, vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars, à 14h 30 en l'église de Saint-Maurice. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Jean de Saint-Maurice. À son départ, M. Lamothe laisse outre son épouse Mme Lise Baribeau, ses enfants : Marc-Antoine (Boule) et Ariane; son frère, M. Claude Lamothe; sa soeur Mme Jocelyne Lamothe (M. Well Slight); ses neveux et nièces: Geneviève et Mathieu Lamothe, Marc-André et Catherine Gélinas, Adam et Marie-Soleil Champoux; ainsi que M. Jean-Guy Gélinas et M. Alain Champoux; plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tous ceux qui l'ont accompagné depuis le début de sa maladie, difficile de tous vous nommer, vous vous reconnaîtrez. Reconnaissance également au personnel de la Maison Albatros, du CLSC, du département d'oncologie du CHRTR et plus parti-culièrement au Dr Alain Léveillé, qui l'a fidèlement accompagné jusqu'à son départ. Renseignements : 819-372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2006/03/16 dans Le Nouvelliste TBUQ9597

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-15

À la Résidence Le Coulongeois, le 15 mars 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Madame Aline Moreau Hudon, épouse de feu Monsieur Rosaire Hudon. Elle demeurait à Québec, autrefois de St-Pacôme. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belle-fille : feu Pierrette (José Luis Moralès), Paul, Thérèse (Josée Gagnon), Denis, Jean-Roch, Louise (Louis Godbout) ; ses petits-enfants : Anahi et Bruno Moralès ; Mélina O’Connor ; Émie et Philippe Godbout ; ses frères et sœurs : Roger (feu Édith Pelletier, Marina Lacombe), Émile (Lise Pelletier), Léofred (Monique Guimond), Fernande (Rénald Hudon), Henri (Lucille Caron), Gérard (Diane Bernier) et Lorraine (Camille Pelletier) ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Céline Dancause (feu Valère Moreau), Yvette Pelletier (feu Ernest Moreau), René Hudon (Laure Roy), Lucille Hudon (Patrice Pelletier), père Paul-Antoine Hudon o.m.i., Marie-Reine Hudon (Florent Hudon), Jeannine Hudon (Roger Chouinard), Jean Hudon (Monique Lévesque), Georges-Henri Hudon (Lise Cazes), Roger Hudon (Gertrude Lévesque), Simone St-Amand (feu Charles Eugène Hudon), Marie-Paule Thériault (feu Rodolphe Hudon) et Benoît Drolet (feu Jeanne-D’Arc Hudon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Coulongeois pour les bons soins lors du séjour de notre-mère de 2000 à 2006. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation d’Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec), G1S 3G3, tél. : 418-527-4294. La famille recevra les condoléances au funérarium Marius Pelletier Ltée 16, rue Caron, St-Pacôme Samedi le 18 mars de 10h à 13h30 Le service religieux sera célébré, le samedi 18 mars 2006 à 14h00 en l’église St-Pacôme et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Marius Pelletier Ltée Tél : 1(866) 856-3371. Télécopieur : 856-4674 (salon). Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 (Lépine Cloutier) Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

TALLMAN, Harold Wesley. Peacefully on March 13, 2006, age ninety-five years. Beloved husband of Rita Mc Gillis. Father of Linda, Nancy, Doris and Billy. Grandfather of Shannon, Brennan, Jason, Shane, Esley, Darren and Jessica. Great-grandfather of Sammy. Visitation at the Collins Clarke MacGillivray White, 222 Highway 20, Point Claire on Friday, March 17, 3-4 p.m., followed by the funeral. In lieu of flowers, donations to the Heart and Lung Association or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 3/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-10

VEILLEUX, Jeannette (Guillemette) Au C.H.U.S, Hôpital Fleurimont, le 10 mars 2006 est décédée Madame Jeannette Guillemette Veilleux, à l'âge de 83 ans, fille de feu Albert Guillemette et de feu Héléna Bossé, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite : VENDREDI 17 mars 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h30 à 10 h 15. Funérailles, samedi le 18 mars 2006 à 10 h 30 en l'église Saint-Jean-Baptiste. Inhumation au cimetière St-Michel. Mme Veilleux Guillemette laisse dans le deuil ses enfants Francine (Roger Duval), Yvan, Denise (Yvon L'Espérance). Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Cécile Thériault (feu Wilfred), Yvonne (feu Alfred Latulippe), Robert (Gisèle Roy), Lucille (feu Jean-Réal Robillard), Géralda (feu Armand), Yvette (Romain Paquette), Rita (Roma Lemay), Jean-Luc (feu Rita Perron). Mme Veilleux Guillemette laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1 seraient appréciés de la famille. Paru le 2006/03/16 dans La Tribune RURY4396

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-10

LITCHFIELD, Birdie (nee Martin). Peacefully, on Friday, March 10, 2006 in Pointe Claire, Quebec, after a long illness, Birdie Martin Litchfield, cherished wife of the late Thomas W. Litchfield, dear mother of Sheilagh and her husband V. Peter Johnson; Lynda and her husband, the late Tom Cunningham; and Norah and her husband, Robert Walker. Beloved "Bird" to her grandchildren, T. Mark Johnson (Joanne Manrique), Lenorah Johnson (Jonathan Carline), Tara Cunningham (Tom Bourne), Sean Cunningham (Adrienne Roster) and Brendan Walker and to her great-grandchildren, Taylor and Ainslie Bourne and Kate Carline. Much loved sister of Stella Cook, Patricia Litchfield and the late Maureen Tester and sister-in-law of Sister Edna Litchfield, Hilda Litchfield and Gerald Cook. Predeceased by her parents Elizabeth and John Martin. Mass of the Resurrection will be held on Saturday, March 18, 2006 at 11 a.m. at Notre Dame de la Sagesse church, Lac des Seize Iles, Quebec with interment in the parish cemetery. Donations, if desired, can be made to the Birdie & Thomas Litchfield Scholarship Fund, c/o Marianopolis College, 3880 Cote des Neiges Road, Montreal, Quebec, H3H 1W1. Direction Collins Clarke MacGillivray White, 222 Highway 20, Pointe Claire. Published in the Montreal Gazette from 3/16/2006 - 3/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

MARTIN, Andre (Andy). Passed away suddenly on March 14, 2006 at the age of eighty-eight. He leaves behind his beloved wife Kathleen (Kay) Godin, his children Paul (Pat), Eddy (Bernadine) and Leona, their mother Pauline, and three grandchildren. Also missed by his stepchildren Louise Godin and Michael Godin and their families. A memorial service will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O (514-685-3344) on Friday, March 17, 2006 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated as his cremation took place on March 16. Published in the Montreal Gazette on 3/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-11

DUFRESNE, Jacqueline (Blais) Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 11 mars 2006 est décédée Madame Jacqueline Blais Dufresne, à l'âge de 71 ans, épouse d'André Dufresne, demeurant à Rock Forest. Mme Blais Dufresne repose à la : Maison funéraire des Cantons 951, rue du Haut-Bois, Rock Forest (Québec) Tél.: 819-564-1750 Robert Redden, directeur Caroline Beauregard, directrice www.salonscass.ca Heures de visite : VENDREDI 17 mars 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, samedi le 18 mars 2006 à 10 h 30 en l'église Saint-Roch de Rock Forest. Inhumation au cimetière Jardins du Souvenir de Sherbrooke. Outre son époux, Jacqueline laisse dans le deuil ses enfants, José (René Ducharme), Marco (Lyse-Anne Roy), France (Alain Lefebvre) et Carlo (Caroline Boisvert) ainsi que ses petits-enfants, Gabrielle, Yann, Philippe, Marie-Catherine, Éléa, Laurier, Zacharie et Marie-Philippe. Elle était la soeur de Laurette, feu Jean-Maurice, Roger, Paul (Ghyslaine Fournier), Florence, soeur Fernande, feu Marcel, feu Laurent, Jacques (Diane Barlow). Elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, Guy Dufresne (Marie-Andrée Florent), Reynald Dufresne et Renée Dufresne (Gilles Hamel), ainsi que ses nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Un merci tout spécial à l'équipe des soins palliatifs du C.H.U.S., Hôtel-Dieu qui a prodigué à Jacqueline des soins attentionnés et qui a chaleureusement soutenu toute la famille. Celle-ci tient également à souligner le travail du docteur Michèle Brizard de l'équipe Qualité de vie du département d'oncologie du C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, qui avec beaucoup d'humanité a su l'accompagner et la rassurer dans les dernières étapes de sa vie. En guise de sympathie, des dons aux AUXILIAIRES BÉNÉVOLES DU C.H.U.S. HÔTEL-DIEU, soins palliatifs, au 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8 seraient appréciés. Paru le 2006/03/16 dans La Tribune HGWY5364

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-09

AUDETTE, Léo 1920-2006 À Montréal, le 9 mars 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Léo Audette, époux depuis 65 ans de madame Thérèse Choquet. Il laisse aussi dans le deuil ses enfants Lucille (Normand), Jacques (Diane), Claude (Monique), Guy (Andrée), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une liturgie de la parole sera célébrée en présence des cendres au salon funéraire: Yves legare 2590, rue De Rouen, Montréal www.adyl.com ¦ 514.595.1500 le samedi 18 mars 2006 de 14 à 15h3O, suivi de la liturgie à 16 heures, au salon même. La famille remercie le CLSC des Faubourgs, particulièrement Louise Millette, infirmière, pour toute l'aide apportée. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-12

BERTHIAUME BOUCHER, Cosette 1916-2006 À Montréal, le 12 mars 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Cosette Boucher, épouse de feu François Berthiaume. Elle laisse dans le deuil son fils Georges (Madeleine), ses petits-enfants, André et Pascal, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars 2006, à 11 heures, en l'église de St-Victor (2505 Hector, angle Hochelaga). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Direction funéraire: GIGUÈRE & TOMASSO INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC