Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-16

RIVEST TELLIER, Violette 1928-2006 À Laval, le 16 mars 2006, est décédée Mme Violette Tellier, épouse de M. Robert Rivest. Outre son épouse, elle laisse dans le deuil ses enfants, Alain (Jocelyne Merette) et Robert Jr, sa bru Johanne Poulain, ses trois petits-enfants, Maxime, Sébastien et Philippe, ses soeurs, Joyce et Norma, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Alfred Dallaire, MEMORIA, 2159, boul. Saint-Martin Est, LavaL, le samedi 18 mars 2006, dès 13 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu au salon, à 16 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'unité des soins palliatifs de la Cité de la Santé de Laval seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-13

TANGUAY, Lise (née Bigras) 1966-2006 - The family announces with sorrow her death at the West Nipissing General Hospital, Monday, March 13, 2006 at the age of 40 years. Cherished daughter of Jean-Claude and Colette Bigras of River Valley. Loving wife of Robert Tanguay of Field. Beloved mother of Michel of Sudbury, Daniel and Lyne, both of Field. Dear sister of Denise (Luc Plante) of Lavigne, and Richard Bigras of Sturgeon Falls. Also survived by her nephews, Jean-Luc and Alain. The family will receive relatives and friends at THÉORET-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, Friday, March 17, 2006 from 9 to 11 a.m. Mass of Christian Burial to be held Friday, at 12 noon, in Ste Rose de Lima Church, River Valley. Reverend Father Jean-Claude Lefebvre officiating. In memory of Lise, donations to the Easter Seals Foundation would be appreciated.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-14

ATWAL, Gurbachan Singh Passed away peacefully, in the presence of family members on March 14, 2006 at Queensway Carleton Hospital at the age of 91. Predeceased by Beant Kaur (nee Sandhu). Cherished father of Avtar Atwal (Daljeet) of Ottawa and Sukhbir Atwal (Karamjeet) of Rochester, New York. Loving grandfather of Anu (Pam) Navina (Swaroop Chari), Ashu, Shalina and Amar and blessed with two great-granddaughters, Savanna and Ashna. Fondly remembered by many nephews, nieces and family friends. Funeral will be held at 10:30 a.m. on Saturday, March 18th at the Pinecrest Cemetery, 2500 Baseline Road. Bhog and Antim Ardas will be on the following Friday, March 24th at 2:00 p.m. at the Gurdwara Sahib, 25 Gurdwara Road, Ottawa. Funeral arrangements entrusted to the care of First Memorial Funeral Services Fairview-Chapel, 860-2424. Published in the Ottawa Citizen from 3/17/2006 - 3/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2005-03-17

KEVIN BRENT OLSON MARCH 17, 2005 "We think of you in silence, We often speak your name. But all we have are memories, And a picture in a frame. Our family chain is broken, And nothing seems the same. As God calls us one by one, The chain will link again. We pray to God in Heaven, Please take this message above. Tell him how much we miss him, And give him all our love." Dad, Mom, Christina, Teri, Rick, Dwayne, Logan and Jake

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-15

Henri-Paul Thibault Monsieur Henri-Paul Thibault, époux de Carmen Robidas et demeurant à Coaticook, est décédé au Centre de la santé de la MRC de Coaticook le 15 mars 2006 à l’âge de 75 ans. Monsieur Thibault laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Ginette (André Grégoire), Roch (Micheline Robillard), Lise (Daniel Boivin). Il était aussi le père de feu Noël Thibault. Ses petits-enfants : Robin (Julie), Guillaume (Nicole), Patrick (Marie-Pierre). Ses arrière-petits-enfants : Clara et Rémy. Ses sœurs : Rachel (feu Léo Guay) et Thérèse (feu Georges Guay). Il était aussi le frère de feu Alphonsine (feu Napoléon Dubé), feu Antoinette (feu Aristide Nadeau), feu Georgette (feu Félix Boutin), feu Rita (feu Alfred Audi), feu Antonio (Noëlla Pelletier), feu Julien (Armande Nadeau), feu Juliana. Ses belles-sœurs : Cécile Robidas, Jacqueline Robidas (Raymond Brousseau). Il était aussi le beau-frère de feu Pauline et de feu Maurice Robidas. Monsieur Thibault laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : info@charronet fils.com auront lieu le samedi 18 mars 2006 à 11 h en l’église St-Marc suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heures des visites : vendredi de 19 h à 21 h. Le jour des funérailles de 9 h jusqu’au départ du salon à 10 h 45.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-15

NÉGUAC - À l’Hôpital de Moncton, le mercredi 15 mars 2006, à l’âge de 65 ans, est décédé Laurie F. LeBouthillier, ami de Yvette Vienneau, domicilié à Néguac. Né le 27 avril 1940, il était fils de feu François LeBouthillier et de feu Yvonne Godin. Outre son amie, il laisse dans le deuil une demi-soeur, Adèle Leclair de Néguac; deux tantes: Sr Marguerite et Anida Larocque; un beau-frère, Vincent Leclair (feu Marguerite) de Lagacéville; cinq neveux et nièces: Marcel, Régis (Linda), Stéphane, Miette et Lison; ses cousins: Fred, Arthur et Félix, ainsi que ses amis des résidences Otho de Néguac. Une soeur, Marguerite, l’a précédé dans la tombe. M. LeBouthillier a travaillé comme bûcheron pendant la plus grande partie de sa vie. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison Robichaud, 50, rue Otho à Néguac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Augustin de Lagacéville, le vendredi 17 mars, à 16h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 17 mars, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-14

CHAREST, Florian À l'IUGS Pavillon d'Youville, le 14 mars 2006 est décédé monsieur Florian Charest, à l'âge de 88 ans et 8 mois, fils de feu Joseph Charest et de feu Aldina Thibault, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Charest, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le SAMEDI 18 mars 2006 à 10 h 30 en l'église Marie-Médiatrice. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Monsieur Charest laisse dans le deuil ses frères, Paul, Hervé (Suzanne Lapointe) et Marcel (feu Ginette Boutin), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel de l'unité 56 de l'IUGS pavillon Youville pour les bons soins prodigués à monsieur Florian Charest. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'IUGS seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/03/17 dans La Tribune ZWYH2672

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-14

Alain Bourgeois Passed away on / Décédé(e) le March 14, 2006 We regret to announce the death of Alain Bourgeois on Tuesday March 14th, 2006 at the age of 33. He is survived by his father, Rhéo of Val Rita, one daughter, Drew Sinai, one sister, Chantal Bourgeois-Parent wife of Francois of Val Rita, one brother, Luc husband of Renée of Las Vegas, his grandfather, Origène Bourgeois of Kapuskasing, one niece, Amy-Lee, two nephews, Jared and Justin as well as his best friend, Kayla his chocolate labrador retriever. He was pre-deceased by his mother, Claire. A Memorial Service will be held at a later date. As expressions of sympathy, donations to the North Centennial Manor or to the Northern Corridor Children's Fund would be greatly appreciated.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-15

PEORI, Frank A. Peacefully with family by his side, Wednesday, March 15, 2006. Frank Peori, age 66. Beloved husband of the late Lois Peori (nee Maloney). Loving father of Francis (Toni), Derek, Gina Duncan, Kyle (Cynthia Farrell-Peori) and Darrin (Emilia). Proud grandfather 'grampy' of Christopher, Connor, Taylor, Patrick, Shannon, Sarah and Sierra. Dear brother of Dot (Al Walker), Cecilia (Bruce MacDonald), Jimmy (Cathy), Carol Anne (Louie McDonald), Wayne (Sharon MacDonald), the late Lillian Rennie and the late Violet Peori. Son of the late Violet and Frank Peori. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Sunday from 1 to 4 and 6 to 9 p.m. and Monday from 6 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Maurice's Church for Mass of Christian Funeral at 9 a.m. Interment St. Malachy Cemetery, Mayo, Quebec. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 3/17/2006 - 3/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 1996-03-17

10e ANNIVERSAIRE RENÉ JOANISSE À la douce mémoire d'un époux, père et grand-père bien-aimé. Tu nous as quittés le 17 mars 1996 pour un monde meilleur; ta présence nous manque beaucoup. De là-haut, protège-nous. Ta famille Paru le 2006/03/17 dans Le Droit NVEJ2474

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-08

À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 8 mars 2006 est décédée à l’âge de 93 ans et 8 mois madame Yvonne Bisaillon, épouse de feu Willie Leclair demeurant à Victoriaville, autrefois de Saint-Félix-de-Kingsey. Mme Bisaillon Leclair a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 6088, rue Principale, Saint-Félix-de-Kingsey. Les funérailles ont eu lieu le samedi 11 mars à 14 h en l’église Saint-Félix-de-Kingsey, inhumation au cimetière du même endroit. Mme Bisaillon Leclair laisse dans le deuil ses enfants Jean-Paul (Pierrette Ferland), Cécile (Marcel Lacharité), André (Madeleine Bouchard), Noëlla (Gérard Cormier), Monique (Alain Verville), Georgette (Jacques Girardin), Irène, Marie-Ange (Gérald Auger), Denise (Bernard Provencher), elle était aussi la mère de feu Thérèse (feu Camille Roy), feu Marcel (Raymonde Coutu); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs Soeur Marie-Ange, Pierre (Marie-Ange Gravel), Henri (Maria Desmanche), Rosaire (Georgette Robidas), Bernadette (feu Eugène Comeau), Régina (Cyrille Grégoire), Thérèse (feu Jean-Paul Robidas), Arthur (Alice Lampron), Françoise (feu Laurent Bisaillon); ses beaux-frères et belles-soeurs Roméo Leclair (Yvette Champagne), Simone Leclair (feu Léo Lebel), Lucille Lebel (feu Roland Leclair); ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Des dons pour la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska et(ou) des maladies du coeur seraient appréciés par la famille. La famille désire remercier le personnel de la Villa Saint-Georges de Victoriaville et le personnel de l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska pour les bons soins prodigués à madame Bisaillon Leclair. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-15

GRENIER, Fernande SR À la maison-mère des Soeurs Missionnaires de Notre-Dame des Anges, le 15 mars 2006, est décédée Soeur Fernande Grenier, à l'âge de 87 ans et 3 mois, demeurant à Lennoxville. Soeur Grenier repose au: Salon de la communauté 323, rue Queen, Lennoxville Sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, Prospect, Sherbrooke (Qc) Tél: 819-565-9696 Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite, le VENDREDI 17 mars 2006, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles le SAMEDI 18 mars 2006 à 10 h 30 en la chapelle de la congrégation, inhumation au cimetière de la congrégation. Soeur Fernande Grenier laisse dans le deuil les soeurs missionnaires de Notre-Dame des Anges, son frère Laurent (Constance Boisvert), ses neveux et nièces, autres parents et amis. Paru le 2006/03/17 dans La Tribune YCRP5452

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-13

KIRKEY Mary "Grace" (Zimmerman) 1945 - 2006 We sadly announce the passing of Grace Kirkey on Monday, March 13, 2006 at the age of 60 years. Grace was born on May 11, 1945 in Cornwall, ON. She will be dearly missed and lovingly remembered by her children, Taralee and Ryan. She is also survived by three sisters, Phyllis (Wayne), Peggy (Ron) and Heather (Bazil); two brothers, William (Theresa) and Robert; a brother-in-law Art; and several nieces and nephews. Grace was predeceased by her mother, father and sister Iris. A Celebration of Grace's Life will be held at the home of Ryan Zimmerman on Sunday, March 26, 2006 from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. Please call 612-2284 for more information. Expressions of sympathy may be forwarded through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Grace Kirkey, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., CALGARY. Telephone: 403-241-0044.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-09

BLACK, Rev. Francis H., C.S.B. - At Anglin House, Toronto, on Thursday, March 9th, 2006. Born in Port Arthur, Ontario in 1927 he was the son of the late Francis Henry Black and Florence Anderson. Dear brother of Maureen Walnek (Ray), Ann Moran (John), Barbara Delaney (Tom), Robert Black (Marilyn), Christopher Black and several nieces and nephews. Fr. Black professed vows as a Basilian Father in 1947 in Richmond Hill, Ontario. He devoted his life to Catholic education, both in schools and parishes throughout Ontario. After graduating from the University of St. Michael's College and the Ontario College of Education, he studied theology at St. Basil's Seminary in Toronto and was ordained a priest on June 29, 1956 at St. Basil's Church in Toronto. A career in teaching followed at St. Michael's College School (Toronto), St. Charles College (Sudbury) and Michael Power High School (Toronto). Fr. Black then served in the Diocese of Sault Ste. Marie and became parish priest of Our Lady of Lourdes in Manitouwadge, Ontario before moving to Anglin House. Friends may call at the CARDINAL FLAHIFF BASILIAN CENTRE, 95 St. Joseph Street, Toronto on Sunday from 2:00 p.m. with a Vigil Service on Sunday at 7:00 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated in the Chapel on Monday, March 13th at 10:00 a.m. Interment in the Basilian Plot, Holy Cross Cemetery, Thornhill, Ontario. In lieu of flowers donations may be made to the Basilian Fathers Retirement Fund. Funeral arrangements entrusted to Rosar-Morrison Funeral Home & Chapel, 416-924-1408.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2005-03-17

JESSE Harold (Harry) March 17, 2005 "No one knows how much I miss you; No one knows the bitter pain I have suffered since I lost you; Life has never been the same. In my heart your memory lingers- Sweetly tender, fond and true; There is not a day, dear father, That I do not think of you." Love Delores

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-17

GUILLEMETTE, Cécile Au Centre de Santé et de Service Sociaux de la Minganie le 17 mars 2006 est décédé(e) à l'âge de 78 ans Madame Cécile Guillemette épouse de Monsieur Dérillas Landry domiciliée à Aguanish. Les funérailles de Madame Cécile Guillemette auront lieu le lundi 20 mars 2006 à 10h00 en l'Église Saint-Pierre de Havre-Saint-Pierre en présence des cendres. Selon ses volontés, elle a été confiée à la Maison L.J.G. Mallet pour crémation. Elle laisse dans le deuil : outre son époux Monsieur Dérillas Landry. Ses enfants : Gabriel, Marcel(Julie), Françoise(Pierre-Paul), Paul(Monique), Louise(Camil), Bernita(Gracia). Ses dix petits-enfants. Ses frères, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Ainsi que de nombreux amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre de santé de la Minganie. La direction des funérailles a été confiée aux services professionnels de la Maison L.J.G. Mallet du 1355, rue du Canot à Havre-Saint-Pierre. Membre de la Corporation des thanathologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison L.J.G. Mallet Ltée 1355 rue du Canot Havre St-Pierre, Québec Canada G0G 1P0 Tél.: 418-538-3076 Sans frais: 877-968-2641 Téléc.: 418-538-3997 marc@maisonmallet.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-17

GÉNÉREUX, Albertin À Joliette, le 17 mars 2006, à l’âge de 81 ans, est décédée Monsieur Albertin Généreux, époux de Huguette Coutu, demeurant à St-Charles-Borromée et autrefois de Ste-Émélie-de-l’Énergie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Robert Crotty), Sylvie (Claude Guilbault), Nicole (Alain Duval), Lynda (Serge Lafond), 6 petits-enfants Patrick, Catherine, Vicky, Elisabeth, William et Laurianne, ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs Lucille Généreux, Reina Beaulieu-Généreux, Guy Généreux (Normande Asselin), Gilles Généreux, Thérèse Généreux-Comtois, Jean-Paul Généreux (Angeline Coutu), André Comtois, Gérard Généreux (Diane Graham), Albertin Coutu (Pierrette Généreux), Valmont Coutu, Hubert Coutu (Nicole Bolduc), Raymonde Coutu (Pierre Jacquelin), Lucille Coutu et Mme Gaétane Berthiaume, Yolande Coutu (Bertrand Baillargeon), Georges-Émile Aumont, plusieurs autres parents et amis. Les membres de la famille seront présents le mercredi 22 mars 2006 à compter de 11 heures, au salon F. Thériault Inc. 461 rue Desrosiers Ste-Émélie-de-l’Énergie Funérailles le même à 14 heures, en l’église paroissiale de Ste-Émélie-de-l’Énergie. Les cendres de Monsieur Albertin Coutu seront déposés au Columbarium F. Thériault Inc. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 461 rue Desrosiers Ste-Émélie-de-l'Énergie, Québec Canada - Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-12

Sandra Shirley Dillon (nee: Smith) , of Hearst Date of Death: March 12th, 2006 The funeral service for Jogues and Hearst resident Sandra Shirley (nee Smith) Dillon, 57, of Chalykoff St is to be held March 17 (Friday), 2006. She died March 12 at Notre-Dame Hospital from cancer. Born June 24, 1948 in Nobel, Parry Sound, she came to Hearst from London, Ont. in the autumn of 1968 as a country band singer for Rick and the Country Sounds playing the downtown Queen’s Hotel. After marriage to bush machine driver Laurent Dillon in August 1970, she worked at the Newaygo Forest Products mill in Mead, and later Levesque Plywood in Hearst until a spinal operation in 1994. A Hearst resident since August 2003, she was diagnosed with cancer a year ago and had resided at the hospital since November. A loving, caring, persevering, jovial and strong woman, she enjoyed singing – in particular the music of Loretta Lyne and Dolly Parton – fishing, hunting, the outdoors, and spending time with family. She was predeceased by husband Laurent in January 2005, her father Charles Smith in London in 1971, mother Josephine McQuabbie of Commanda in 1962, and a brother Sandy Smith in London in 1969. She leaves her daughter Angela (Michel) Chouinard of Hearst, sisters Susan (Kenneth) Elliot of Nipissing and Isabel (Joe) De Jeu of Dorchester, Ont., granddaughter Amanda and grandson Dillon Chouinard, 11 sisters-in-law, 10 brothers-in-law, and many nieces and nephews. Rev. Michael Burt is to direct the 4:30 p.m. service at New Life Assembly. Goddaughter Carly is to read the poem “Death – What a Wonderful Way to Explain It”. The duet “When I Get Where I’m Going”, as recorded by Brad Paisley and Dolly Parton, and “Because You Love Me” as recorded by Celine Dion will be played. Eulogies will be read by daughter Angela Chouinard and niece Brenda Roberts. Grandson Dillon Chouinard is to read a letter addressed to the deceased. Interment will be this spring at Sts-Martyrs-canadiens.Cemetery in Jogues. Commemorative donations may be made to the hospital’s palliative care service.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-16

AUBIN SAMSON, Rollande 1922-2006 À Laval, le 16 mars 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Rollande Samson, épouse de feu Marcel Aubin. Elle laisse dans le deuil son fils Réjean (Pierrette Angel), sa fille Louise, ses petits-enfants Sylvie, Stéphane (Annie Barrette), Éric (Suzy Denis Gendron) et Cari, ses arrière-petits-enfants Audrey, Maude, Samuel, son frère André (Lilianne) et plusieurs parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 19 mars 2006, à 20 heures au salon: Alfred Dallaire MEMORIA 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval www.memoria.ca 514 277.7778 La famille recevra les condoléances de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-16

TREMBLAY TRAHAN, Lucie 1954-2006 À St-Paul-de-l'île-aux-Noix, le 16 mars 2006, à l'âge de 51 ans, est décédée madame Lucie Trahan, épouse de monsieur Pierre Tremblay. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère Albina Mailloux, son père Paul 0. Trahan, sa soeur et son frère Lucille Trahan et Robert Trahan, ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu en son honneur, le samedi 18 mars à 11 heures, en l'église de Saint-Paul-de-l'île-aux-Noix. Direction funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL. SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, 450-359-0990. La famille recevra les témoignages de sympathies à l'église une heure avant les funérailles. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à l'Association Diabète Québec seraient appréciés, de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-11

MURPHY-COTTIER GAUDREAU, Lise 1933 - 2006 Lise Gaudreau, conjointe de Maurice Cottier, veuve de Jean-Guy Murphy, est décédée accidentellement à Rawdon le 11 mars 2006. Elle laisse dans le deuil ses enfants Christian (Marie-Hélène Gauthier), Annick (Claude Girard), Marise (Michel Ouellet) et Dominique (Danielle Walsh), son amoureux Maurice; ses petits-enfants Thomas, Caroline, Renaud, Gabrielle, Philippe, David, Camille et Béatrice; les enfants de Claude: Marie-Louise, Thomas-Antoine et Louis-Gabriel; ses frères Jean, Jacques, Denis et Maurice; sa soeur Lucie; les enfants de Maurice: Diane (François), Alain (Christine), Thierry (Solange) et Valérie et les petits-enfants de Maurice: Marilou, Danaelle, Delphine, Laurence, Renaud et Alex, ainsi que de nombreux neveux et nièces, belles-soeurs, beaux-frères et amis, tout spécialement Hubert Graton et les membres de l'O.B.T.V. Des dons à un organisme de votre choix oeuvrant pour la protection de l'environnement seraient appréciés. Exposée à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard Les funérailles auront lieu le lundi 20 mars 2006 à 11 h, en l'église Notre-Dame du Sacré-Coeur (5811 Auteuil, Brossard) et de là au Crématorium Darche. Heures des visites: samedi de 19 h à 22 h, dimanche de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, lundi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-10

À Drummondville, le 10 mars 2006 est décédé à l’âge de 78 ans monsieur Jean-Raymond Lamontagne, époux de dame Georgette Henry demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le lundi 13 mars à 11 h en l’église Saint-Pierre. M. Lamontagne laisse dans le deuil, outre son épouse bien-aimée Georgette Henry, ses enfants Michelle Lamontagne, Patricia Lamontagne (Pierre); ses petits-enfants Stéphanie, David, Marie-Christine, Charles; ses frères Louis Lamontagne (Andrée), l’abbé Germain Lamontagne, Marc Lamontagne; ses belles-soeurs et beaux-frères; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Frederick-George-Heriot ou à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-12

À Drummondville, le dimanche 12 mars 2006 est décédée à l’âge de 69 ans madame Gisèle Fugère Lamothe, épouse de Bernard Lamothe demeurant à Drummondville. Mme Fugère Lamothe a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Heures d’accueil: vendredi de 19 h à 22 h; samedi à 11 h. Les funérailles ont eu lieu le samedi 18 mars à 15 h 15 en l’église Saint-Frédéric et de là, au Crématorium Yves Houle. Mme Fugère Lamothe laisse dans le deuil, outre son époux Bernard Lamothe, ses enfants Line Lamothe (Benoît Larochelle), Michel Lamothe (Marie-Line Courchesne), Stéphane Lamothe (Sylvie Blouin); ses 6 petits-enfants Mili Lamothe, Marc-Olivier Lamothe, Shanel Lamothe, Sidney Gordon, Anthony Lamothe, Jeremy Gordon; ses frères et soeurs Monique Fugère (Robert Grenier), Yvon Fugère (Rollande Duplessis), Ginette Fugère (René Dion), Marie-Paule Fugère (Bob Carson), Ghislaine Fugère, Nicole Fugère, Diane Fugère, Liette Fugère, Alain Fugère; ses beaux-frères et belles-soeurs feu Rachel Lamothe (Raymond Mailhot), Janine Lamothe (Lionel Lamoureux), Monique Lamothe (Roger Lachapelle), feu Raymond Lamothe (Janine Poliquin), Lise Lamothe, Gisèle Lamothe (Roger Proulx), Micheline Lamothe, Réal Lamothe (Madeleine Poliquin); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à l’Unité des soins palliatifs de l’Hôpital Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-15

Real Gamache February 25, 1936 - March 15, 2006 Passed away peacefully, at St. Joseph's Villa, Dundas on Wednesday, March 15, 2006 in his 71st year. Beloved husband of the late Pauline (2001). Loving father to Diane Stanish (Ralph) and Denis Gamache (Brenda). Will be sadly missed by his grandchildren Kayla Lynn and Ralff Jr. Dear brother of Therese, Roland, Fern, Ronald, Fernande, Jeannine, Raymonde and Vivi (Norm). Deeply appreciated was the love and support offered to Dad by sister-in-law Betty Daoust and Mom's family. Predeceased by several brothers and sisters. The family will receive friends to share their memories of Real at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home ROBINSON CHAPEL on Saturday from 2-4 & 7-9 pm. Funeral Mass from Paroisse Notre Dame du Perpetuel Secours 132 Blake St., Hamilton on Monday, March 20, 2006 at 12 Noon. Cremation with Inurnment at White Chapel Memorial Gardens. Vigil Prayers will be said at the funeral home on Saturday at 8:30 p.m. Friends are invited to sign Real's Book of Condolence at www.obituariestoday.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-15

VAN HEYNINGEN, Vega. Vega passed away peacefully at the Tom Baker Cancer Centre on Wednesday, March 15, 2006 at the age of eighty-five years. Vega is lovingly remembered by her four children Robert, Lily, Chelleke, and Vicky. She is also survived by Barb, Butch, Cindy, Larry, and her grandchildren Erik, Loek, Anneke, Luke, Shane, Spencer, Amber and Sean. She is also survived by the many children she cared for and their families. Vega was predeceased by her husband Loek Van Heyningen, brother Lanka Katz, sister Lily, and son-in-law Paul Theriault. Vega was born in Siberia and lived in China and Indonesia. She married Loek in 1947, and in 1958 the family moved to Montreal. She was an active member of a number of refugee aid agencies, and supported the work of the Experiment in International Living. Vega obtained her cooking degree and managed a number of restaurants, while at the same time running her private catering business. Vegas primary love was her family and friends which made her the unique person she was. Special thanks to Dr. S. Schorr and everyone at Unit 37 and Dialysis. A Funeral Service will be held at Foster's Garden Chapel, 3220 4 Street N.W., Calgary (across from Queens Park Cemetery) on Saturday, March 18, 2006 at 3 p.m. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Canadian Cancer Society, 2nd floor, 215 12 Avenue S.E., Calgary, AB, T2G 1A2. Published in the Montreal Gazette on 3/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-14

MARCOUX, Charles "Bébé" 1918-2006 À Joliette, le 14 mars 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Charles "Bébé" Marcoux, époux de feu Ann Wadleigh, demeurant à Joliette, et autrefois de Berthierville. Il laisse dans le deuil ses six filles, Andrée, Marie, Suzanne, Colette, Isabelle, Ann et leurs conjoints, dix petits-enfants, trois arrière-petits-enfants, autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es)au: samedi, jour des funérailles, à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars, à 14 h 30, en l'église Ste-Geneviève de Berthierville. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-15

HUNTER, KATHLEEN - (1923 - 2006) Kathleen Hunter widow of the late Robert Hunter passed away March 15, 2006 in Millidgeville. She will be sadly missed by close relatives and friends. A memorial service will be held at 2:00 p.m. on Monday, March 20, 2006 from Castle Funeral Home "Kings Chapel", 154 Hampton Road, Rothesay. Memorial tributes may be made to the Salvation Army, Red Cross or the African Children's Relief. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2004-11-16

Mr. William R. Weeks, D.F.C., B.Sc. 1924 - 2006 MIRAMICHI, NB - At the Miramichi Regional Hospital, at sunrise, March 16, 2006, William Roland Weeks, D.F.C., B.Sc., dearly beloved husband of June (nee Esson), father of David William Alexander (Sandy) Weeks (Cindy Baxter) and "Grandpa Bill" of Jack Richard Alexander and James William Alexander, all of Ancaster, Ont., survived by one brother, Frank Weeks, of Miramichi (Loggieville); three sisters, Eleanor Whiteside (Carleton), of Fairfield Glade, Tennessee, Phyllis Weeks, of North Bay, Ont., Shirley Lingenfelter (Kenneth), of Nanaimo, B.C. Born in Loggieville, in 1924, he was the son of the late Ellery and Eva (Dealy) Weeks. Mr. Weeks was a fighter pilot (Spitfires) with the R.C.A.F. during World War II, awarded the Distinguished Flying Cross in 1944. After graduating from the University of New Brunswick, he rejoined the Air Force, flew Vampire and F-86 Sabre Jets and served for a time with the Canadian Research and Development Establishment in Quebec City. Following the Korean conflict he pursued further studies and was, for almost thirty years, head of the Department of Mathematics at Chambly County High School in St. Lambert, P.Q., where he coached the school senior hockey team, one year to the Quebec Provincial title. He was a gifted teacher and was respected by colleagues and students alike for his wide knowledge and skills. He was known as the teacher who "really knew his stuff", and many of his former students returned in later years to voice their appreciation for his help and encouragement - both academically and in their personal lives - he made a difference. In earlier years, he enjoyed baseball/softball, chess, duplicate bridge, tennis and trout fishing. He had his civilian flying license and was a fervent Montreal Expos fan. He was a voracious reader and his ability to recite poetry was impressive. "A walking library" was how one friend described him. He especially valued the friendship and fun with Millicent and Hugh and family. He is missed. At Bill's request, there will be no visitation or funeral service. A private graveside service will be held, later in the spring, at Pine Grove Cemetery, Miramichi, New Brunswick. As expressions of sympathy, donations to the Alzheimer's Society, or the Miramichi Senior Citizens Home, where he lived his final years and the gentle and compassionate care he received there will always be remembered by the family. Rest well, Bill. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, Miramichi, telephone 773-3492. www.adamsfh.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-16

1903 - 2006 Au Centre hospitalier Saint-Sacrement, le 16 mars 2006, est décédée, à l’âge de 102 ans, madame Cora Lévesque. Elle était l’épouse de feu Maurice Langlais. À sa demande, elle ne sera pas exposée. Elle laisse dans le deuil sa fille, Lise, ses sœurs, frères, belles-sœurs et beaux-frères, Bernadette (feu François E. Moreault), Lionel (Albertine Caron), Yvette (feu Émile Moreault), Yvon (Pierrette Morisset), ses filleules Madeleine Moreault, Carole Lévesque, son filleul Lionel Lévesque ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille accueillera les parents et amis, le samedi 18 mars 2006 à 10h, en l’église du Très-Saint-Sacrement, 1330 chemin Sainte-Foy, Québec. Le service religieux sera célébré le jour même à 11h. La famille désire remercier le personnel du Centre hospitalier Saint-Sacrement ltée pour les bons soins prodigués et leur chaleur humaine. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Père Raymond-Bernier, s.v. 2555, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy G1V 1T8. La direction des funérailles a été confiée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay Ste-Foy, QC G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-15

À Québec, le 15 mars 2006, à l’âge de 92 ans, est décédée Mlle Fernande Marchand, fille de feu M. Adelphé Marchand et de feu dame Eva Roger et soeur de feu M. Mozart Marchand. Elle laisse dans le deuil, ses soeurs: Gilberte Laroche, Mariette Gauthier et Gertrude Amiot; ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille profite de l’occasion pour remercier le personnel du CHSLD Saint-Augustin et les personnes qui l’ont accompagnée avec dévouement et douceur au cours de sa maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis, Sillery G1T 1P5. Le service religieux sera célébré le samedi 18 mars 2006 à 11h, en l’église de Saint-Antoine de Tilly, où la famille recevra les condoléances à compter de 10h. Direction des funérailles Beaudoin Ferland Dupuis Ltée Pour renseignements: 418-728-2202 télécopieur 418-728-3747.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-15

JULIEN, M. RENÉ À la Résidence Cloutier-du Rivage du CSSS de Trois-Rivières, le 15 mars 2006, est décédé à l'âge de 58 ans, M. René Julien, époux de Céline Boisvert, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars, à 13h 30 en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'ont précédé son père Raoul, son frère Michel, ses soeurs Liette et Carole. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Céline Boisvert; ses fils : Frédéric et David; sa mère, Jeannette Noël (feu Raoul Julien); sa grand-mère, Yvette Grenier (feu Dionis Julien); sa belle-mère, Angèle Julien (feu Gérard Boisvert); son beau-frère, Normand Boisvert (Christiane Poirier); sa belle-soeur, Chantal Boisvert (Serge Grenier); sa filleule, Mélanie Boisvert; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Pierre Vincent et au personnel du 4e étage de la Résidence Cloutier-du Rivage, pour les bons soins prodigués tout au long de son hébergement. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de la Maison Carpe Diem de la Société Alzheimer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2006/03/17 dans Le Nouvelliste GUYW6549

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-16

HOWE, Helen Margaret (nee Smith) In Ottawa, 16 March 2006 in her 96th year. She was pre-deceased by her husband, Lawrence William "Pete" Howe, sisters Annie (John Allen), Violet (Doug Herron) and granddaughter Karen Campbell Taylor. Helen is survived by Patricia (late John Campbell), Nancy (Nigel Whiteley) and Peter (Marion Rogers). Missed by grandchildren, Michael, Linda, Diane and Victoria Campbell; Jennifer, Matthew and Laurel Whiteley; Larry and Jeffery Howe; sixteen great grandchildren and two great, great grandchildren. Helen was born in Scotland and came to Canada with her parents at an early age. She lived in Toronto and Ottawa, and was proud of having worked at Gloucester Town Hall and at Ottawa City Hall. At Helen's request, there will be no visitation. Private family Burial will be at Beechwood Cemetery. In lieu of flowers, contributions to the Heart and Stroke Foundation, or a charity of your choice would be appreciated Published in the Ottawa Citizen from 3/17/2006 - 3/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-15

BARRERA, Patricio L. "Pato" Passed away peacefully in the comfort of his home, surrounded by his caring family on Wednesday, March 15, 2006. Loving husband of Fran Bondy. Cherished father of Patricia, Claudio and Veronica (Mark). The new and proud grandfather of Xavier. He will remain in our hearts and souls forever as he "plays poker with the angels". Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) Nepean on Friday 2-4 & 6-8 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday at 11 a.m. In lieu of flowers a donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 3/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-15

WISEMAN, Norman (Retired RCAF Veteran, 412 Squadron) Peacefully at home on Wednesday, March 15, 2006 at the age of 92 years. Beloved husband for 62 years of June. Loving father of Gary (Lois), Randy, Carolynne Chung (Ed) and Wendlynne Jeffrey. Proud grandfather of 12 grandchildren and 4 great-grandchildren. He is predeceased by his brothers and sisters; Wilkie, Steve, Margaret and Elizabeth. He will also be missed by many nieces and nephews. Norm was active for many years with Scouting and was also a devoted member of the Salvation Army Church. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Drive and Baseline Road), on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday at 2:30 p.m., followed by cremation.In lieu of flowers, a donation to the Salvation Army Ottawa Citadel, Youth Program would be appreciated by the family. Tributes, condolences and memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 3/16/2006 - 3/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-13

CALLUM, Elaine Simone (Waite). Peacefully passed away on Monday, March 13, 2006 at Scarborough Centenary Hospital. Loving wife of Stewart M. Callum and Mother of Robert S. Callum and wife Joanne, loving and caring grandmother to Justin and Ryan, and dear friend of Colleen Erb. A wonderful volunteer at Guildwood Extendicare Nursing Home. A memorial service will be held on Saturday, March 18, 2006 at 1 p.m. at the GIFFEN-MACK "SCARBOROUGH" FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 4115 Lawrence Ave. E., West Hill, (416) 281-6800. In lieu of flowers, remembrances may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette on 3/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-10

FRASER, Dorothy Mary - At the Douglas Memorial Hospital on Friday, March 10, 2006. Dorothy Fraser beloved wife of Ryden Thomas Fraser Sr. Loving mother of nine children Lorrie, Scott, Karen, Debbie, Lyndsay, Gale, Rotden Jr., Gregory and Lance. Proud grandmother to twenty-seven grandchildren and ten great grandchildren. Also survived by one brother. Predeceased by three sisters and one brother. Dorothy was proud of her opportunity, courtesy of the Polish Community of Sudbury, to meet Cardinal Karol Wotjtyla prior to him becoming Pope John Paul II. BENNER FUNERAL SERVICES, (1105 Benner Avenue, Fort Erie, Ontario) entrusted with arrangements. www.bennerfuneralservices.com

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-14

COOPER May Beaton June 28, 1916 - March 14, 2006 On Tuesday, March 14, 2006, May Beaton Cooper (nee Smith) passed away peacefully and naturally in her sleep, following a brief illness. May will be greatly missed and lovingly remembered by her sister-in-law Barbara Smith (William MacKenzie); her nieces and nephews, Marlene Herdman (Robert), Elaine Thomas (William), Ivan (Karen), Neil (Karen), Valerie Smith and Larry Smith (Joanne); as well as fourteen grandnieces and nephews. She was predeceased by her husband C.M. (Mac) Cooper in 1974 and recently predeceased by her loving brother William in October. May will join her parents, William and Johan; brothers, Ian (Marion), Al (Dorothy), and Joan, who have all predeceased her. May was the last surviving member of her immediate family and since her family was always a closely knit family, she will be at peace with them now. May was a strong, responsible, gentle person from a young age, and not surprisingly she pursued furthering her education by arranging for financing as a teenager. She graduated from Normal School in Calgary at age nineteen years and began a long teaching career first in rural Alberta (Hanna) and then for the next thirty-five years in Calgary teaching Social Studies most recently at Montgomery Junior High School. She resided in her own home that she and Mac bought in the 1950's until at age eighty-eight when she moved to the Beverley Nursing Home. May and Mac loved to travel and learn about other cultures. May continued to travel and learn about others through University courses until she was eighty years old. May was an avid reader and had an extensive library. She will always be remembered for her loyalty to her extended family. May never missed sending a gift and card to all her nieces, nephews and grandnieces and nephews on their birthdays. She also hosted and arranged Christmas Dinner at first in her home and then for over thirty years at the Palliser Hotel. Up to thirty family members including children attended her "gathering of the clan" dinner. May was a loyal, kind, strong, independent and sensible woman fiercely proud of her Scottish heritage. She was a lifetime member of The First Baptist Church. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Monday, March 20, 2006 at 2:30 p.m. Graveside Service to follow at Union Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ), to the Salvation Army, 420 - 9 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 0R9 (Telephone 403-410-1111, www.salvationarmy.org ) or directly to the Mustard Seed Street Ministry, 102 - 11 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 0X5 (Telephone 403-269-1319, www.theseed.ca ). The family would like to extend special thanks to the staff at the Beverley Nursing Home and staff at Unit 61 Rockyview especially Dr. Wash. In living memory of May Cooper, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-10

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 10 mars 2006, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme LUCINA MORIN, épouse de feu Gérard Lemieux, domiciliée au Manoir Frontenac de Thetford Mines. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (feu Jacques Gagné), Louise (feu Réjean Nadeau), Huguette (Jean Dumont), André (Hélène Roy), Hélène (feu Yves Gagnon), ses petits-enfants: Ri-chard Nadeau (Marie Chainé), François Nadeau (Nathalie Grenier), Pierre Gagné (Guy Côté), France Gagné (Alain Labonté), David Gagné (Mélanie Martel), Catherine Gagnon, ses arrière-petits-enfants: Audrey, Geneviève, Pierre-Alexandre, Clarisse, Alexis, Hubert, William, Rosalie, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Noël Chabanel sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-12

Pouliot, Amelda AMELDA POULIOT (née Gagné) est décédée le 12 mars 2006 au Foyer du Bonheur, à l'âge de 97 ans. Elle était l'épouse de feu Rosaire Pouliot et fille de feu Jean Gagné et de feu Mathilda Pouliot. Elle laisse dans le deuil son fils Marcel; ses trois petites-filles: Jacynthe, Marie-France et Julie Pouliot, ainsi que son arrière-petit-fils Yan. L'ont prédécédée son fils Maurice; ses soeurs: Alma, Simone, Amandine, Adriana et Mariana; ses frères: Lionel, Théodore et Maurice. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 18 mars à 11h, en l'église St-Jean-Bosco, 20 rue Booth à Gatineau (Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Elle sera inhumée au cimetière Notre-Dame de Hull. Des dons à la paroisse St-Jean-Bosco seraient appréciés. Remerciements spéciaux à toute l'équipe du 5e étage du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués. COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: (819)568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: (819)568-2426. Paru le 2006/03/17 dans Le Droit MMHC2248

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-10

CAFFARO Caterina Adelaide 1909 - 2006 On March 10, Caterina (Rina) Caffaro passed away peacefully in her sleep in Slave Lake, Alberta. She is survived by her sons, Peter (Patricia), George (Sharon) and Paul (Priscille). Also surviving are her grandchildren, Michael (Victoria), Bernard, Maria, Leo (Tamara), Leslie (Stephen), Paula, Mark, Danielle, Lane and Sean Caffaro; as well as her great-grandchildren, Marco, Matthew, Julia and Luca Caffaro, and Ryland Hesse. She leaves a sister Elda Perotti-Nigra in Lessolo, Italy; and nieces, Silvia Giono (Mexico City), Marilena Mercandalli (Giancarlo) (Milan, Italy); nephews, Eduardo Giono (Guatemala City) and Michele Perotti-Nigra (Milan, Italy). Rina was born in Lessolo, Italy, where she married Attillo Caffaro in 1932 before coming to Canmore, Alberta. There they raised their children and celebrated their Fiftieth Wedding Anniversary before his death in 1984. Rina was predeceased by her mother Teresa Caffaro (1919); her father Mario Battista Giono (1935); her brothers, Silvio and Pierino; and a nephew, Mario Giono. A Funeral Mass will be celebrated at Sacred Heart Church in Canmore, Alberta on Saturday, March 18, 2006 at 1:30 p.m. Memorial donations may be made to either the Slave Lake Hospital Auxiliary of the Canmore Hospital Auxiliary. Connelly-McKinley Ltd., Edmonton Chapel, 10011 - 114 Street. Phone: 1-780-422-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2002-03-17

POSCENTE Ida. In loving memory of Ida who passed away March 17, 2002. "You're not forgotten, Mother dear Nor ever shall you be As long as life and memory last, We will remember thee. No one knows the silent heartaches, Only those who have lost can tell Of the grief that's borne in silence For the one we loved so well." Lovingly remembered by your husband Albert and Anita, Mark, Kevin, Steven, Paul, Jill, Taylor and Ben

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-13

POTTER Blanche Blanche Potter of Cochrane, formerly of Calgary, passed away on Monday, March 13, 2006, at the age of 93. Blanche was predeceased by her first husband Alfred Alcock in 1959, her second husband Frank Potter in 1992 and her daughter Phyllis Winters in 2005. Blanche is lovingly remembered and forever cherished by her family. A Celebration of Life will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Tuesday, March 21, 2006 at 2:00 p.m. with Interment to follow at Mountain View Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to the Bethany Cochrane Care Centre (302 Quigley Drive, Cochrane, AB, T4C 1X9). Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-16

PIGEON HILL - À l’Hôpital de Lamèque, le jeudi 16 mars 2006, à l’âge de 85 ans, est décédé Jean-Baptiste Chiasson, époux de Stella Gauvin, domicilié aux Résidences Lucien Saindon de Lamèque, mais autrefois de Pigeon Hill. Né le 28 juin 1920, il était fils de feu Joseph Chiasson et de feu Lucie Gauvin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil cinq filles: Lucille (Réginald Duguay) et Rosalie (Jean-Clair Lanteigne), toutes deux de Lamèque, Sarah (Fernand Hébert) de Coteau Road, Doreen de Shippagan et Léa de Caraquet; deux fils: Antonin (Ginette Richard) de Shippagan et Jaddus de Lamèque; une soeur, Thérèse Chiasson de Pigeon Hill; un frère, Jean-Paul (Rosaline Paulin) de Lamèque; trois filleuls: Eric Duguay, Norbert David et Irène Boulianne; neuf petits-enfants: Eric, Marc, Marie-Josée, Steeve, Nancy, Kathy, Pauline, Jason et Karine; neuf arrière-petits-enfants: Christina, Rémi-Martin, Carl, Mickaël, Caroline, Samuel, Vanessa, Maria et Christian, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Un fils, Antonin; trois filles: Lucille, Pauline et Alexandrine; trois frères: Tranquille, Pierre et Ephrem, ainsi qu’une soeur, Agnès, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pie-X de Pigeon Hill, le samedi 18 mars, à 13h. Heures de visites: le vendredi 17 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 18 mars, de 11h jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la famille ou à la Société canadienne du cancer, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-12

DILLON, Sandra (Smith) - Passed into the arms of her Saviour in Hearst, Notre Dame Hospial, Sunday, March 12, 2006 at the age of 57 years from cancer. Dearly loved sister of Isabel (Joe de Jeu), London, Ontario, Susan (Kenneth Elliott), Nipissing, Ontario. Loving Mother of Angela (Michel Chuinard) and devoted grandmother to Dillon and Amanda Chuinard, Hearst, Ontario. Sandra will also be sadly missed by many nieces, and nephews. Predeceased by her husband, Laurent Dillon.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-14

RUFH, Carl Edward. August 13, 1936 - March 14, 2006, passed away unexpectedly while celebrating his fiftieth Anniversary on a Hawaiian cruise with wife Shirley Lillian Alexander, and nephew Syd Perkins and wife Gwen. Carl will be deeply missed, and never forgotten by his loving wife Shirley and children: Karen (Dave), Loraine (Peter), Marlene (Xavier), Kevin (Jennifer) and by his grandchildren: Sheena (Ben), Dana, Scott, Allyson, Richard, Keanna. He will also be sadly missed by sister Irma, in-laws Pat, Elsie, Bev & Ross and many other relatives and friends. Memorial service will be held at 2 p.m. on Saturday, March 18 at Saint Peters Anglican Church - 1745 Dundas St., West. Mississauga, ON. Donations to the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated. www.diabetes.ca/ . Visit the Rufh's at www.members.shaw.ca/rufhclan/ . Published in the Montreal Gazette from 3/17/2006 - 3/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-14

Au Centre de Santé des Services Sociaux du Grand Littoral de Sainte-Hénédine, le mardi 14 mars 2006 à l'âge de 99 ans et 3 mois est décédé M. Joseph Beaudoin, époux de Mme Nellie Dumas, demeurant à Frampton. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante, 141,rue Principale,Frampton, le vendredi de 14:00 h à 16:30 h et de 19:00 h à 22:00 h, le samedi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le samedi 18 mars 2006 à 11 h en l'église de Saint-Edouard de Frampton et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc., 875, avenue Ste-Thérèse, Saint-Joseph-de-Beauce. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Suzanne (Fernand Dubé), Gérard (Micheline Kelly), Cécile (Charles Roy), Hélène (Gabriel Bernard), feu Armand (Pauline Cayouette), Elizabeth , feu Thérèse, ses 13 petits-enfants, ses 13 arrière-petits-enfants. Il était le frère de : feu Isidore (feu Angélina Beaudoin), feu Emilia (feu Archélas Fortier), feu Albert (feu Alexandrine Drouin). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dumas: feu Joseph (feu Béatrice Dion), feu Julia (feu Anselme Beaudoin), feu Eugénie (feu Adélard Corriveau), feu Sr. Marie-Laure r.j.m., feu frère Alphonse s.s.c., feu Sr. Thérèse r.j.m., feu Paul-Emile (feu Joséphine Roy), Gérardine (Napoléon Marceau), feu Marius (feu Cécile Lamontagne), neveux, nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. N.B.: La famille désire remercier , bien sincèrement , le personnel du 8e étage de l' Hopital Hotel Dieu de Lévis, le personnel du Foyer de Frampton ainsi que le personnel du Foyer de Ste-Hénédine pour les bons soins qu'ils lui ont prodigués.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-14

BOULERICE, Mlle Sonia 1977 - 2006 A Granby, le mardi 14 mars 2006 à l'âge de 28 ans est décédée Sonia Boulerice. Elle laisse dans le deuil ses parents, Rosaire Boulerice et Diane Viens, son frère Steve. Elle laisse également sa grand-mère Yvette Allard (feu Alfred Boulerice), ses oncles et tantes : Constance Viens (Paul Coulombe) et Gisèle Boulerice (feu Normand Paulin). Elle était la nièce de feu Patricia Viens (Alphonse Ventilburg). Elle laisse aussi dans le deuil sa marraine Collette Rousseau (Roland Béchard), son parrain Donald Fortin, son filleul chéri Zachary Courtemanche, ainsi que ses cousins, cousines, autres parents et amis. La famille de Sonia sera présente au Funérarium Denis Meunier Inc. 402, rue de la Rivière Cowansville, (Qué) J2K 1N3 Tel: 450-266-6061 Téléc:450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le vendredi, 17 mars 2006 à compter de 19 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu samedi, le 18 mars, à 11 h en l'église Ste-Rose-Lima. Toute marque de sympathie peut se traduire par offrandes de dons à La Société Canadienne du Cancer (C.P. 131, Cowansville, QC. J2K 3H1). Formulaires disponibles au Funérarium. N.B. Ouverture du Funérarium la journée des funérailles à compter de 9 h. (17) Paru le 2006/03/17 dans La Voix de l'Est VXUE8356

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-15

HARDY BUSBY, Joan-Helene 1948 - 2006 À l'Hôpital Colchester à Truro en Nouvelle-Écosse le 15 mars 2006 à l'âge de 57 ans est décédée Joan-Helene Hardy, née Busby, épouse de Normand Hardy, autrefois de Granby. Elle laisse dans le deuil son fils Tom (Kerri), ses petits-enfants Brendon, Kassie et Randy. Son frère Bryan (Rose) et sa soeur Marguerite, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Le corps ne sera pas exposé et il n'y aura pas de funérailles. Elle sera incinérée et ses cendres seront répandues dans l'océan Atlantique. (17) Paru le 2006/03/17 dans La Voix de l'Est FFWK6363

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-17

FIGUEIRA, Carlos. (1935 - 2006). A caring and supportive husband who passed away at the Royal Victoria Hospital following heart surgery. He is survived by his devoted wife Cerietta, his three children; Shari, Irwin and Robert and his two beautiful grandchildren, Melissa and Evan. "We will deeply miss you Dad." He will also be missed by his siblings Marie Josee, Victoria, Clara, Joe, Zeta and Marillia. A celebration of Carlos' life will take place at the Mount Royal Funeral Complex (1297 Chemin de la Foret, Outremont (514-279-6540) on Saturday, March 18 at 12 p.m. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation of Canada would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 3/17/2006 - 3/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-17

Date de décès : 2006-03-16

GRAY, Ian. (1930-2006) Passed away on March 16, 2006 at the age of seventy-five years. Beloved husband of the late Jacquelyn Gray. He will be sadly missed by his children James (Donna), Ronald (Wendy) and Margaret (Alain), his grandchildren Laurie, Jason, Alyssa; Kaitlyn, Melinda, Brandon, Tyler and Colby. Survived by his sisters Isabel and Marjorie, sister-in-law Sandra, and many relatives and friends. Visitation on Sunday, March 19 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at Funeral service on Monday March 20 at 10 a.m. at the chapel of the funeral home. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 3/17/2006 - 3/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC