Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-15

GALLAGHER, William. Passed away peacefully at the Queensway Carleton Hospital in Ottawa, Ontario on March 15, 2006. Beloved husband of the late Muriel. Loving father of Sharon (Terry Jacobs) and Barbara. Cherished grandfather of Stephen (Tammy), Donna (Antonio) and Sandy (Steve). Also survived by nine great-grandchildren, his sisters Ella, Agnes and his brother Arthur. He also leaves to mourn many dear nieces, nephews, relatives and friends. Retiree of the Montreal Police Department, member of the White Ensign Club and member of the Royal Canadian Legion Branch #4. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd. LaSalle. Funeral Mass to be held at St. Willibrord's Church, on Saturday, March 18, 2006 at 9:30 a.m. Interment Mount Royal Cemetery. Visiting hours Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 3/16/2006 - 3/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

GOLD, Harriet (nee Ressler). On Tuesday, March 14, 2006, in Palm Beach, Florida. Beloved wife of Abraham Gold and the late David Margolese. Loving mother and mother-in-law of Richard and Jackie Margolese, Marty and the late Gail (Levitt) Lemish, Sari and the late Kenny Goldberg, David and Rhona Gold. Cherished grandmother of Ellen Margolese, Joel and Kate Margolese; Brian, Karen and Stephen Levitt; Michael and Jill Goldberg, Steven and Allyson Goldberg, Marni and Richard Zeidel; Joshua Gold, Harley and Sarah Gold. Adored great grandmother of Rachel and Liana; Kang Kang; Andrew; Kyle; Lilah. Dear sister and sister-in-law of Lloyd and Pat Ressler. Sister-in-law of Natie and Laura Gold, the late Jack and the late Bessie Margolese, the late Libby and the late Louis Rubenstein, the late Etta and the late Leo Shier. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Friday, March 17 at 1:00 p.m. Burial at Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mt. Royal Blvd. Contributions in her memory may be made to the "Gail Margolese Lemish Memorial Endowment Fund for Oncology" c/o Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette from 3/16/2006 - 3/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-12

BOGLE Verla A. (Mitch) December 2, 1928 - March 12, 2006 Mitch Bogle passed away peacefully on Sunday, March 12, 2006 at 77 years of age. Mitch was born December 2, 1928 in Calgary. The Mitchell family relocated to Edmonton where she attended Strathcona school then on to the U of A graduating with a B.Sc. Soon after graduating, Mitch met Jim Bogle and they soon eloped. They relocated to Virden, MB, Calgary, Olds and Didsbury AB, where the couple has resided for the last forty-four years. Her father Charles Mitchell, beloved mother Gracye and brothers, Roy and Cal predeceased her. Besides her loving husband of fifty-one years, Jim, Mitch is also survived by her children, Kelsey (Ted) Fellows, John, Richard (Kelly); and her grandsons, Matt, Braden, Eric, and Garett. The family would like to thank the EMS responders and staff of the Foothills Medical Center for their care and kindness. A Memorial Service will be held Sunday, March 19, 2006 at 1:00 p.m. at the Five-O center in Didsbury, AB, 2500 - 15 Avenue. If desired in lieu of flowers donations can be made directly to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, 100, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 or the Didsbury Municipal Library, PO Bag 305, Didsbury, AB T0M 0W0 or a charity of your choice. MOUNTAIN VIEW FUNERAL CHAPELS, Didsbury, entrusted with arrangements. Telephone: 1-403-335-4773.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

BUCHANAN Edward J. "Buck" Edward J. "Buck" Buchanan of Calgary passed away at the Bethany Care Centre on Monday, March 13, 2006, at the age of 89 years. Buck will be lovingly remembered by his sons, Bruce (Rita) Buchanan, Alan Buchanan (Jane Chen); grandchildren, Judd, James; and sister Helen (Henry) Grossman. He was predeceased by his wife Loree, brother Tom and sister Alice. A Memorial Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Saturday, March 18, 2006, at 10:00 a.m. If so desired, a memorial donation may be made in Buck's name directly to the Bethany Care Centre (916 - 18A Street N.W., Calgary, AB, T2N 1C6). Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

CICON Louis David 1924 - 2006 Louis Cicon, life partner of Jackie Rogers, High River, passed away at the High River Hospital on March 13, 2006, at the age of 81 years. Louis is also survived by his sister Dorothy Cicon, Calgary, and numerous nieces and nephews and great and great-great-nieces and nephews. He was predeceased by his parents, Stephen and Maime Cicon, his sister Jenny Cicon and his brothers, Jim, Rusty and Bill Cicon. Friends and relatives are invited to a Visitation and Viewing at SNODGRASS FUNERAL HOME on Saturday, March 18, between 2:30 and 5:30 p.m. A Service of Committal and Interment will follow on Monday, March 20 at 1:30 p.m. at the Jenner Cemetery, Jenner, AB. If desired, contributions may be made to the Calgary Humane Society, 4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, T2C 2T7 or to the charity of your choice. To e-mail condolences please visit www.snodgrassfuneralhomes.com . SNODGRASS FUNERAL HOME LTD., High River (652-2222), Directors.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

MICHALUK Arthur passed away on March 14, 2006, at the Innisfail Hospital, surrounded by family. Art was born in Canmore in 1923. He joined the RCAF in 1940 and married his childhood sweetheart, Geraldine Ashley, in 1942. Together they raised six children. He pursued a career in hockey with the Providence Rhode Island Reds, the Chicago Blackhawks and the Calgary Stampeders. While playing for Calgary he was voted to the WHL All Star Team for five straight seasons and was honored by the City of Calgary on his retirement. He was a member of the Calgary Police Force for twenty-three years, retiring with the rank of sergeant in 1977. He bought land in Spruceview, Alberta where he enjoyed gardening, fishing and bee keeping. His wife Jerry died in 1980. He married Josephine Foesier in 1986. He leaves wife Josephine; brother Marshal; sisters, Jean and Ellen; children, Jill (Don), Jo, Michele (Bob), Neil (Linda), Chris (Barb), Owen, Roxanne, Catherine and Stephanie (Patrick); as well as many grandchildren and great-grandchildren. A Funeral Mass will be held at St. Bonaventure Catholic Church, 1600 Acadia Drive S.E., Calgary, AB on Saturday, March 18, 2006 at 10:30 a.m. A Memorial Mass will be held at Jesuit Martyrs Catholic Church, Evergreen, AB on Tuesday, March 21, 2006 at 2:30 p.m. He was a longtime member of the Legion and the Elk's Club. In lieu of flowers, donations in Art's memory may be made to the Old Timers Hockey Association Scholarship Fund or a charity of choice. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

BOOKER, MARGARET MARY The death of Margaret Booker of Nasonworth, NB occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Tuesday, March 14th, 2006. Born in New Maryland, NB, she was 92. She was the daughter of the late Alan and Elizabeth (Greer) Lipsett. Predeceased by her husband, Manford Booker; her daughter, Lois Ann and son-in-law, Hugh Langford. Also predeceased by sisters, Anna, Martha and Helen; brothers, Bert and Leonard. Margaret will be greatly missed by her friends and family ~ daughters, Carol Langford and Betty (Douglas) Holland of Nasonworth, NB; sons, Hilliard (Joyce) of New Maryland, NB and Ronald (Lois) Booker of Fredericton, NB; grandchildren, Mark Langford, Angie (Brent) Wilson, Jodie (Tim) Yerxa, John (Colleen), Stephen (Fiancé, Dana) and Larry (Fiancé, Karla) Booker; great-grandchildren, Zachary Booker, Sean and Alanna Wilson and Ava Yerxa. She also leaves behind sisters; May Charters and Doris (Murray) Gorman; brothers, Earl and Ivan Lipsett; sister-in-law; Mary Lipsett as well as many nieces and nephews. Margaret was a devoted wife, mother, grandmother and friend. She was a homemaker who enjoyed sharing a cup of tea with her visitors. Resting at the McAdam's Select Community Funeral Home, 160 York Street, with visitation on Thursday, March 16th, 2006 from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held from the New Maryland United Church on Friday, March 17th, 2006 at 2:00pm with Rev. Bill MacLeod officiating. Interment will be in the New Maryland United Cemetery later in the springtime. Pallbearers will be grandsons, Mark Langford and Stephen and Larry Booker; son-in-law, Douglas Holland; Alfred Legere and Brad Marshall. Honorary pallbearers will be John Booker, Clovis Beaulieu and Lewis Morgan. For those who wish, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or to a charity of the donor's choice. www.mcadamsfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-15

CALVIN, LETITIA "TISH" 1909 - 2006 - Tish Calvin of Moncton,NB passed away at The Kenneth E. Spencer Memorial Home on Wednesday March 15, 2006 at the age of 96 years. Born in Saint John, NB on May 2, 1909 she was the daughter of the late John and Mary (Brand) Cook. She was a member of Humphrey Memorial United Church; a life time member of the UCW; also she was a member of the Brae Siders. She is survived by her daughter Mary Hicks of Standish Maine; grandchildren Morinda (Tom) Austin of Fredericton, NB and Christina (Brian) Valente of Standish Maine; great grandchildren Erika (Garth) Allen of Spruce Grove AB, Elizabeth (Christopher) Wilcox of Saint John,NB and Evans Austin of Edmonton, AB ; great great grandchildren Jeffrey and Janaya Wilcox of Saint John, NB, and Tomilyn Allen of Spruce Grove, AB. Besides her parents she was predeceased by her husband William Calvin in 1994; sisters Pearl Forgey and Jennie Swain; also by brothers John, Sam, and Bob. There is no visitation at the Funeral Home. A memorial service will be held at at a later date. Interment will be in Elmwood Cemetery. In Tish's memory, donations made to the memorial of the donors choice would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.ca [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-15

Sylvestre Babineau SAINT-LOUIS DE KENT, NB - Sylvestre Babineau, 84, of Foyer Bois Joli Inc, Saint-Louis de Kent, NB passed away at the Moncton City Hospital, Moncton on Wednesday, March 15, 2006 after a brief illness. Born in Saint-Louis de Kent, NB on November 28, 1921 he was the son of the late Pierre Babineau and the late Mélanie Daigle. He attended Saint-Louis des Français Roman Catholic Church, Saint-Louis de Kent. He sponsored the education of 2 Haitians at the Seminary up to the time they were ordained priest. Sylvestre was a veteran of WW II and served overseas with the Fusier Mont Royal Regiment from 1941 - 1945. He is survived by one sister, Ida Landry of Saint-Louis de Kent; six brothers, Xavier of Edmonston, Luc (Lauza), David (Amanda), Pierre, Antoine (Lorraine) all of Saint-Louis de Kent, Napoléon (Lilianne) of Leominster, Ma; several nieces and nephews. He was predeceased by two sisters, Marie and Marie Ida; one brother, Joseph David. Resting at Thompson's Memorial Home, Saint-Louis de Kent with visitation on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 and Saturday from 9 to 10:45 am. The Funeral Service will be held at Saint-Louis des Français Roman Catholic Church, Saint-Louis de Kent on Saturday, March 18, 2006 at 11:00 am. Interment will take place in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-15

CURWIN, EDNA L.-The death of Edna Louise Curwin, formerly of Douglas Avenue, wife of the late Cecil James Curwin, occurred on Wednesday, March 15, 2006, at Rocmaura Nursing Home. Born in Saint John on August 8, 1924, she was the daughter of the late Arsin and Angela (Aucoin) Bourgeois. Edna was a member of St. Peter's Parish and their CWL and volunteered for many years at St. Joseph's Hospital. She is survived by two sons, Thomas "Tommy" Curwin (Catherine) of Rothesay and John Curwin of Saint John, two daughters, Arlene Mercer (Larry) of Quispamsis and Ann Curwin of Rothesay, seven grandchildren, Amanda, Michael, Emily, Allison, Caitlynn, Abigail and Caleb, several cousins, nieces and nephews. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Friday 2-4 and 7-9 PM. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Peter's Church, Clarendon Street, Saint John on Saturday, March 18, 2006 at 10:00 AM. Interment in St. Joseph's Cemetery. In lieu of flowers, donations to Rocmaura Nursing Home or the charity of the donors' choice would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

Clinton Foote April 26, 1961 - March 13, 2006 FOOTE, Clinton Anthony - Peacefully, at his home, on Monday, March 13, 2006, in his 45th year. Beloved husband to Lene. Loving father to Anisa, North and Ataya. Predeceased by his loving parents Peter and Joan Foote. Loving brother to Peter, Rick, Cindy, Frank (Jodi) and Brian. Lovingly remembered by his nieces, nephews, family, best friends Reg and Joe, and all his childhood north end friends. He was a member of the I.L.A. Longshoreman Local 1654. Resting at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Saturday from 2-4 and 7-9 p.m. Cremation to follow at Bayview Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Liver Foundation would be appreciated by the family. Family and friends are welcome to sign the Book of Condolences at www.friscolanti.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

Au Manoir Royal, le 14 mars 2006 à l’âge de 83 ans, est décédée dame Rita Giguère, fépouse de monsieur Gédéon Bouchard. Elle demeurait à Saint-Tite-des-Caps. La famille recevra les condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE DUBEAU 3, rue Marcel Legendre, Saint-Tite-des-Caps Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 18 mars 2006 à 14h, en l’église de Saint-Tite-des-Caps et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Rémy, Ginette (Pierre Roy), Michel (Lucille Déry), Guy (Gaétanne Asselin), Gilles (Line Côté), Marc (Yolaine Paradis), Jean-Roch (Marielle St-Gelais); ses petits-enfants: Chantal, Lynne, Sylvie, Mathieu, Frédéric, Marie-Josée, Maxime, Marc-Antoine, Pier-Olivier, Georges-Alex; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: feu Philippe (Amarilda Dufour), Aline (feu René Boivin), Gemma (Jean Ferland), Fernande (feu Rosaire Légaré), Mariette (feu Jean-Paul Racine), Thérèse (Raymond Racine), Germaine (Aimé Crépeault) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un merci très spécial à mesdames Hélène, Isabelle et Marie-Claude du Manoir Royal pour les merveilleux soins et tout l’amour qu’elles lui ont donnés. Merci également au docteur René Vallée pour ses bons soins ainsi qu’au personnel du CLSC Orléans. Que toute marque de sympathie se traduise par des dons à la Fondation du cancer du sein du Québec, 91, boul. René-Lévesque Est, Québec G1R 2A9. Pour renseignementsf: 418-827-4683 Télécopieurf: 418-827-6105 Courrielf:fcdubeau@bellnet.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

1916 - 2006 Aux Jardins du Haut St-Laurent, Saint-Augustin-de-Desmaures, le 14 mars 2006, à l’âge de 89 ans, est décédée madame Françoise Lavoie, épouse depuis 63 ans du Dr Paul-Émile Côté. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 18 mars 2006 à 11h30, en l’église des Saints-Martyrs-Canadiens, rue Père Marquette angle rue Murray, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église de 10h à 11h30. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses deux enfants: Jean (Josette Laurin) et Danielle (feu Robert Laporte); ses petits-enfants: Annick, Peter et Michael Laporte et Valérie Côté ; son arrière-petite-fille: Mackenzie Wall; ses frères, sœur, beau-frère et belles-sœurs: feu Dr Roland Lavoie (feu Yolande Coté), feu Dr René Lavoie (Charlotte Mignault), Gaby Lavoie (Patsy McGoldrick), Thérèse Lavoie (feu Dr Maurice Drolet) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 418-214-1040, av. Belvédère, Sillery (Québec) G1S 3G3. Tél. : 418. 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com site Internet : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

Au Centre de Transition Saint-Jean-Eudes, le lundi 13 mars 2006, à l’âge de 72 ans et 8 mois, est décédée Mme Jeannine Roy, épouse de feu Gérard Bédard. Elle demeurait au Manoir Laure-Gaudreault à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay à Sainte-Foy le samedi 18 mars 2006 de 14h à 16h30. Une liturgie de la parole sera célébrée, en présence des cendres, à 16h. Elle sera inhumée ultérieurement à Sainte-Agathe de Lotbinière. Elle laisse dans le deuil, son fils Alain (Carole Turcotte); ses petits-enfants: Nicolas et Yannick. Elle est allée rejoindre son fils Mario. Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs: Marguerite (feu Zéphirin), Simone (feu Hilaire), Marie-Marthe (feu Dominique), Pierre (Rollande), Roland (Georgette) et Rollande; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bédard: Yvette (Patrick), Léo (Jacqueline) et Huguette Chabot; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital Laval et le Centre de Transition Saint-Jean-Eudes, ainsi que tous ses bons amis du Manoir Laure-Gaudreault. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à: En Cœur, Association Québécoise pour les enfants malades du cœur (CHUL) et de l’hôpital Sainte-Justine, 2705, boul. Laurier, local 1235, Sainte-Foy, Québec G1V 4G2. La direction des funérailles a été confiée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy, QC G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-08

BILODEAU, Albert 1931-2006 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 8 mars 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Albert Bilodeau, fils de feu Joseph Bilodeau et de feu Aimée-Rosa Royer, demeurant à Rock Forest. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Rés. Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié la C.T.Q. VENDREDI le 17 mars 2006 de 19 h à 22 h. SAMEDI le 18 mars 2006 de 9 h à 10 h 45. Le service religieux sera célébré samedi le 18 mars 2006 à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. M. Bilodeau laisse dans le deuil son frère Claude (Michèle Corriveau), sa soeur Gisèle Bilodeau-Purcell (Gilles Moreau), ses nièces Johanne Purcell (Yves Lalonde), Doris Purcell, Renée Purcell, Marleen Purcell (Pierre Robillard), Chantal Bilodeau (Serge Morriz), ses neveux Marc Purcell (Nathalie Miller), Martin Bilodeau (Patricia Fiscus), ses arrière-neveux et nièces Magali, Sabrina, Xavier, Félix, Evelyne, Jade, Shawn, Vanessa, Lidiane, Coralie, Maya et William. Il laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier la direction et le personnel du Pavillon Rock Forest pour leurs délicates attentions à l'égard de M. Bilodeau. Paru le 2006/03/16 dans La Tribune NNWW5678

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

Mme Laurette Lacasse Au Foyer St-Eusèbe de Princeville le 13 mars 2006 est décédée à l’âge de 82 ans Mme Laurette Lacasse épouse de feu Alexandre Martineau domiciliée à Plessisville. Mme Laurette Lacasse Martineau laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie conjoint de Lucie Bergeron (Plessisville), Jacques conjoint de Renée Platz (Québec), Pauline (Plessisville), Mercédès conjointe de André Mercier (Plessisville), Jean-Guy conjoint de Suzanne Veilleux (Plessisville), Luc-Denis conjoint de Chantal Bédard (Green Wood, Nouvelle-Écosse), Réal conjoint de Céline Martel (Victoriaville), ainsi que 10 petits-enfants, ses frères et soeurs: Jean-Pierre Lacasse, Raymond Lacasse, Mercédès Lacasse, Micheline Lacasse, ses belles-soeurs: Agathe Martineau, Rose-Aimé Martineau, Berthe Martineau, Gisèle Martineau (Camille Bélanger), ainsi que plusieurs parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

ASTORINO, Pasquale - Passed away at Millenium Trail Manor on Tuesday March 14, 2006 surrounded by his loving family, at the age of 79. Beloved husband of 56 years to Assunta (Cerminara) Astorino. Dearly loved father of Emilia (Frank) Sacco and Tom Astorino of Niagara Falls, Lily (Ed Mule) Astorino of Brampton and Carm Astorino of Niagara Falls. Cherished grandfather of Sylvia (Zach) Empey, Nadia (Mike Amato) Sacco, Pat Astorino, Olivia Mule, Liza Mule and Philip Mule and great- grandfather of Kerstyn Empey, Ashleigh Empey and Aidan Amato. Sadly missed by many nieces and nephews in Niagara Falls and Italy, Predeceased by his parents Gregorio and Emilia and his brothers and sisters; Giosue, Angelina, Carmela, Antonio, Filippo, Giuseppe and Giacomo. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St., visiting Wednesday from 7-9 p.m. and Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated on Friday at 10:30 a.m. at St. Thomas More Church. The Rite of Committal will follow at Fairview Cemetery. The Vigil for Mr. Astorino will be celebrated Thursday at 3:00 p.m. at the funeral home. In memory of Mr. Astorino donations to the Alzheimer's Society would be appreciated by his family. On-line condolences at ww.pattersonfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-16

ROCHETTE, Denyse À Betsiamites, le 16 mars 2006, à l`âge de 68 ans, est décédée Mme Denyse Rochette, épouse de M. Raymond Bacon, domiciliée au 6 rue Kesseu, Betsiamites, Qc. La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 788, Boul. Blanche, Baie-Comeau, Qc Le service religieux a été célébré le lundi 20 mars 2006 à 14h00 en l’église Notre Dame de Betsiamites et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Marc (Rina Vachon) et Marie-Lyne (Alexandre Bédard), ainsi que ses frères et sœurs, beaux frères et belles sœurs, oncles et tantes, neveux, nièces cousins, cousines et amis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 788 boulevard Blanche Baie-Comeau, Québec Canada G5C 2B5 Tél.: 418-589-2570 Téléc.: 418-589-1750 maisonsjulien@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-12

LESSARD, M. GERMAIN 1944 - 2006 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 12 mars 2006, est décédé à l'âge de 61 ans, M. Germain Lessard, époux de Claudette Plante, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. La famille sera présente à l'église, same-di, à partir de 12h 30, pour recevoir les condoléances. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars, à 14h en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses fils : Patrice (Isabelle Landry), Steve (Amélie Ringuette); ses petites-filles : Noémie et Arianne Lessard; sa mère, Yvonne Allard (feu Arthur Lessard); ses frères et soeurs : feu Bertrand (feu Lise Giguère), Solange (Hector Allard), Agathe (Gaston), Nicole (Patrick Arseneault), Gilbert, Huguette (René R. Plante), Gaétane (Marcel Déziel), Pierre (Marie Préfontaine), feu Pierrette, Jean-Claude (Mona Martel), Johanne (Hugues Mc Murray), Renald (Francine Masson), Ghislaine (Carole Rémillard), François (son amie); ses belles-soeurs et beaux-frères : Françoise (Jean-Jacques Lacoursière), Jacques (Denise Deschênes), Claude R. (Marie Bellemare), Ginette (Denis Béland), feu Gaétane et Carole; ses filleuls : Stéphane Lacoursière et Jason Lessard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et de nombreux ami(e)s, plus particulièrement Gilles Branchaud et Micheline Lavigne. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel d'oncologie et des soins intensifs du CHRTR, pavil-lon Sainte-Marie. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons au CHRTR. Direction funéraire : Michel Léveillé Renseignements : 819-265-3535. Télécopieur : 450-835-2037. Courriel : michelleveille@pandore.qc.ca Paru le 2006/03/16 dans Le Nouvelliste WNMA7242

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

DOUCET LALLIER, Céline (née Lallier) 1943-2006 À Montréal, après un long et courageux combat, le 13 mars 2006, à l'âge de 63i ans, est décédée madame Céline Lallier, épouse de Edgar Doucet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Karine (Éric) et Patrick (Mélissa), ses petits-enfants Jonathan, Jade et Samantha. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: feu Clément, Réjeanne (feu Lionel Martin), feu Solange (Philippe Hébert), feu Carmen (Marcel Duran-seau), Colette (John Perry), Christiane (Richard Lemonde) et Denise (feu Jean-Paul Robidoux), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous recevra au complexe funéraire: Alfred Dallaire MEMORIA 3254, rue Bellechasse, Montréal www.memoria.ca 514 277.7778 (ANGLE ST-MICHEL) le samedi 18 mars 2006 de 19 heures à 22 heures, le dimanche 19 mars 2006 de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 20 mars 2006 à 11 heures, en l'église Sainte-Bernadette-de-Soubirous, 6900 18e Avenue, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

PITRE, Amadas 1942-2006 De Saint-Isidore de Laprairie, le 14 mars 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Amadas Pitre, époux de feu Rita-Carmen Tremblay. Il laisse dans le deuil ses filles Élaine et Martine (Alain Villemaire), ses petits-enfants Jolan, Maddie-Jeanne, Élora, Mélodie-Anne et Jonatan. Il laisse également ses frères et soeurs Allie (Stella), Yzella (Paul), Liliane (Gérard) et Marina (feu Cyril), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, de même qu'autres parents et amis. Il a été confié au salon funéraire: POISSANT& FILS LTÉE, 180 RUE ST-PIERRE, SAINT-CONSTANT, Heures des visites: le vendredi 17 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 18 mars à compter de 10 heures. Une célébration d'Adieu sera célébrée ce même samedi à 14 heures, en la chapelle du salon funéraire Poissant & fils Ltée Sur demande de la famille, faire parvenir vos dons à l'Association québécoise de la fibrose kystique ou à la Société d'Alzheimer; des formulaires de dons seront disponibles au salon funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-15

LALIBERTÉ LAURIN, Jeannine 1930-2006 À Rosemère, le 15 mars 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Jeannine Laurin, épouse de M. Gérard Laliberté. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Louise (Alain Dumais), Suzanne (Serge St-Laurent) et Mireille (Yves Michaud), ses petits-enfants Cari, Stéphanie, Audrey et Cynthia, sa soeur Micheline (Yvon Groleau) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars, à 14 heures, en l'église Ste-Françoise Cabrini de Rosemère, suivies de l'inhumation au cimetière Bois-des-Filion. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-15

DELDUCA, LOUISE, passed away peacefully on Wednesday March 15, 2006. Beloved wife of Myer for 65 years. Dearly loved mother of Patricia and her husband George Holmes, Loretta and her husband Ron Keating, Carol and her husband William J. Spencer, Valerie Barillaro, Michael and his wife Sandra. Caring grandmother of Lorna Patanella (Dave), Chris Holmes (Jeanette), Colleen Keating-Hayes (Greg), Andrea Holmes, Rebecca Spencer-Hill (Jeff), Judy Spencer Belward (Ed) Mark Spencer, Carla Barillaro (Fiance, Chris Liberta), Deanna Spencer, Patricia Spencer, Michelle Barillaro, Sophia, Maria and Rachel Delduca. Her grandchildren will always treasure the unconditional love she gave to them. She was blessed with 7 great- grandchildren, Claire and Adam Patanella, CJ and Alex Holmes, Hunter, Devin and Adrienne Hayes, all of whom brought great joy to her life. Dear sister of Helen Lamping, Lillian Kandracs (Bill), Eugene Aiello (Pat) and Albert Aiello. Dear sister-in- law of Veda Jamestee, Rose Vendramin and Catherine Decicco. She was a respected aunt, dear cousin, trusted friend and good neighbour to many. Pre-deceased by her parents Anthony and Teresa Aiello, granddaughter Heather Louise Holmes and many family members who were important in her life. Louise was blessed with a warm and open heart. We will always treasure the words of wisdom and the love she gave to her family during her 84 years. Our family is grateful to the doctors, nurses, hospital staff and ambulance attendants who assisted during her illness. Friends may call at NIAGARA FUNERAL HOME, 5647 Main St, Niagara Falls from 7- 9 pm on Thursday; 2-4 and 7-9 pm on Friday. No visitation at the funeral home prior to Funeral Mass, 11am. Saturday at St Thomas More Church. Interment will follow in Fairview Mausoleum. In memory of Louise, the family would appreciate donations to the G.N.G.H. Building Fund. NIAGARA FUNERAL HOME 905-356-8665

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

DESOUSA, José 1938-2006 À Montréal, le 14 mars 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé José de Sousa, né à Rabo de Peixe, Sao Miguel, Açores, époux de Maria Dos Anjos Sousa. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Sylvie, Nathalie, Elisabethe et leurs conjoints, son grand amour: son petit-fils Brendon, ses soeurs, frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, www.memoria.ca 514 277.7778 le jeudi 16 mars 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 mars, à 11 heures, en l'église St-Vincent-Ferrier, rue Jarry et Drolet, et de là, au Mausolée St-Pierre-St-Paul, Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-11

CARITO, Giovani Un homme juste avec un cœur d'or et père de trois filles adorées, est soudainement décédé à sa résidence, le 11 mars 2006, à l'âge de 37 ans. Il laisse dans le deuil ses parents Alfonso et Michelina, son épouse bien-aimée Susana Pereira et ses filles Michelina, Giannina Maria et Madelena. Frère de Giuseppina, Carmela, Nancy et Ferdinando, il laisse également dans le deuil plusieurs tantes, oncles, cousins et cousines en Italie et au Canada, ainsi que de nombreux amis. Les visites auront lieu à la: MAISON FUNÉRAIRE KANE & FETTERLY, 5301 BOUL DÉCARIE (angle rue Isabella), MONTRÉAL, le mercredi 15 mars 2006 de 19 heures à 21 heures et le jeudi 16 mars 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Le service funéraire aura lieu le vendredi 17 mars 2006 à 11 heures, en l'église Saint Thomas à Becket, 4320 rue Sainte-Anne, Pierrefonds. Giovanni, tu seras toujours en nos cœurs. Repose en paix.CARITO, Giovanni. A man with a heart of gold, a just person and a loving father of three girls passed away suddenly at his home, on March 11, 2006, at the age of thirty-seven. He will be sadly missed by his dear parents Alfonso and Michelina, his beloved wife Susana Pereira and children Michelina, Giannina Maria and Madelena. Cherished brother of Giuseppina, Carmela, Nancy and Ferdinando. He also leaves to mourn many aunts, uncles, cousins in Italy and in Canada as well as many friends. Visitation at Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella St.) on Wednesday, March 15, 2006 from 7 to 9 and on Thursday, March 16, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Saint Thomas a Becket Church, 4320 Sainte-Anne St., Pierrefonds, on Friday, March 17, 2006 at 11 a.m. Giovanni, you will be forever in our hearts, may you rest in peace. Published in the Montreal Gazette on 3/15/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

COTE (M. Edmond) Le 13 mars 2006, est décédé au Pavillon St-Vallier, Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 87 ans et 4 mois, M. Edmond Côté, fils de feu M. Zénon Côté et de feu Mme Claudia Potvin, demeurant au Foyer Belle Génération, Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 15 mars 2006 de 13 h à 14 h à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Suivie d’une courte célébration d’adieu à 14 h à la chapelle de la 5ième Saison, Ste-Claire. Il a été incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront déposées au columbarium Ste-Claire. Il était le frère de: feu Ernest Côté (feu Rolande Morin), feu Rose-Délima (feu Albert Sylvestre), feu Victor (Marthe Fillion), feu Lionel (feu Cécile), feu Paul-Emile (feu Adèle Bérubé), feu Olivain (feu Lise Bérubé), feu Mario (Hélène), Laurent (Anne), feu Camil (Madeleine Tremblay), Zénon (Gertrude Coulombe) et Bérangère (feu Paul Marier). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, ainsi que son amie Mme Cécile Tremblay. Un merci spécial au personnel des soins longue durée du département D7 de l’Hôpital de Chicoutimi. Pour information: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/03/16 dans Le Quotidien ATEU6978

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-12

CÔTÉ (Mme Chantale) Le 12 mars 2006, est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 38 ans, Mme Chantale Côté, épouse de M. André Fillion, demeurant au 1802, Camille, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Saguenay 2048, Neuville Jonquière (ancienne gare) le mercredi 15 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 mars 2006 à 14 h à l’église Ste-Thérèse. Mme Côté sera incinérée. Outre son époux M. André Fillion, elle laisse dans le deuil ses enfants: Alexandra et Patrick Fillion; ses parents: M. René Côté et Mme Patricia Jean; son frère: Serge Côté, feu Réjan; ses neveux: Jimmy et Jean-Michel (sa mère Martine); son beau-père: M. Léo Fillion (feu Mme Thérèse Morissette); ses beaux-frères et belles-soeurs: Daniel Fillion (Rachel Proulx), Francine (Claude Tremblay), Diane (Alain Tremblay), Claude (Hélène Blackburn); ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation Rêves d’enfants. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/03/16 dans Le Quotidien GBWB8259

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-12

DEMERS (M. Gérard) Le 12 mars 2006, est décédé subitement au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 74 ans et 6 mois, M. Gérard Demers, époux de dame Adrienne Vigneault et fils de feu M. Ernest Demers et de feu dame Maria Boivin, demeurant rue des Etudiants à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à compter du mercredi 15 mars 2006 à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille (secteur Kénogami) Jonquière Les heures d’accueil sont: le mercredi 15 mars 2006, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 mars 2006 à 14 h à l’église St-Matthieu (anciennement Ste-Famille) de Jonquière. M. Demers sera incinéré au Crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au Columbarium de la rue Ste-Famille. Il laisse dans le deuil son épouse dame Adrienne Vigneault; son fils Richard Demers (Josée Villeneuve); ses petites-filles adorées: Lydia et Sarah Maude; ses frères et sœurs: feu Pierrette Demers, feu Thérèse Demers (Patrick Cubayne), feu Jean-Marie Demers (feu Fernande Barrette), feu Marguerite Demers (feu Jean Cathy), Normande Demers (feu Germain Lepage), Françoise Demers (feu Gaby Gauthier), Florence Demers (Paul L’Espérance), feu Judith Demers (feu Gilles Barrette), feu Roger Demers (Doris Déry), Ruth Demers (Fernand Bergeron); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Eric Vigneault (Gemma Tremblay), Thérèse Vigneault (Paul Maltais), Armand Vigneault (Janine Lalancette), Gisèle Vigneault (Louis Hourdeaux), Yvon Vigneault (Constance McNicoll). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de Dotation du Centre Hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, membre du Réseau Dignité Paru le 2006/03/16 dans Le Quotidien WGFF7228

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-11

SIMARD (M. Jean-Marie) Le 11 mars 2006, est décédé à Alma, à l'âge de 66 ans et 11 mois, M. Jean-Marie Simard, époux de dame Lorraine Gagné, demeurant au 18, rang Caron à Notre-Dame-du-Rosaire Lamarche. La famille reçoit les condoléances le mercredi 15 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 16 mars 2006 à compter de 12 h (midi) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 16 mars 2006 à 14 h 30 à l'église Notre-Dame-du-Rosaire de Lamarche. M. Simard sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Lorraine Gagné, il laisse dans le deuil sa fille Pauline (Jean-Claude Leclerc), son fils Robin (Karine Ruel); ses petits-enfants: Marie-Ève, Jean-Christophe et Pascale Lachance; sa mère dame Philomène Simard (feu Philippe Simard, feu Gédéon Caron), sa belle-mère dame Marie-Noëlle Tremblay (feu Rosaire Gagné); ses frères et sœurs: Juliette (Léon-Maurice Tremblay), Graziella (Jean-Marie Pelletier), Solange (feu Joseph Émond), Nicole (Jean-Marie Gagnon), Colombe (feu Robert Lavoie), Françoise Caron (Michel Pelletier) et André Caron (Monique Turcotte); ses beaux-frères et belles-sœurs: Laurent Gagné (Olivette Vachon), Bertrand (Diane Tremblay), Jacques (Denise Turcotte), Gaby (Maria Boulet), Françoise (Gérard Savard), Lucien (Diane Munger), Bernard (Régine Lavoie), Marthe (Pierre-Paul Gagné), Jean-Eudes, Yves (Rachelle Munger), Serge (Marianne Lavoie), Line (Luc Jean), Linda (Luc Gagnon), Mona (Alain Dufour), Rachelle (Mario Lavoie), feu Jacques Caron (feu Ghislaine Tremblay), Jacqueline (Gaston Mathieu), Édith (Jacques Dufour), Marguerite (feu Jean-Noël Boivin), Noëlla (Raymond Potvin) et Gabriel, le père de ses petits enfants Dany Lachance, ainsi que ses filleuls(les), ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/03/16 dans Le Quotidien DEVT8459

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

ST-GELAIS (M. Daniel) Le 13 mars 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 52 ans 5 mois, M. Daniel St-Gelais, fils de feu Louis-Henri St-Gelais et de feu Palmire Boulianne, demeurant au 392, St-Hilaire à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 9 h à 11 h le mercredi 15 mars 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le mercredi 15 mars 2006 à 11 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gaston St-Gelais (Monique), Armand (Geneviève), Claire (Serge), Yves (Manon), Ginette (Yvon), Guy (Suzanne), Serge (Esther), Jeannine, feu Michel, ainsi que ses neveux et nièces, oncles et tantes et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/03/16 dans Le Quotidien EQAQ3656

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-16

TREMBLAY, Pierre décédé après une longue lutte contre le cancer, à l'âge de 53 ans. Il était le conjoint de Marguerite Albert et le fils de Gaston Tremblay et de Claire Laurin. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Lise (Mario Chénier), Luc (France Cloutier), Line (Mario Corbeil), Alain (Nicole Messier); ses neveux et nièces: Marie-Frédérike, Éric, François, Sonia et Mario; les enfants et petit-fils de sa conjointe: (Robby (Sharron), Jeannette, Jaysin) (Hamelin); 1 grand-oncle, Wilfrid Blanchet et de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Jean XXIII, 1194, boul. St-René Ouest, Gatineau, le samedi 18 mars 2006 à 11h00. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier les employés des soins palliatifs du CLSC de Maniwaki, les employés du Centre hospitalier de Maniwaki, les bénévoles du Mouvement Albatros. Un gros merci à son ange Marguerite qui l'a supporté tout au long de sa maladie. Direction: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-10

VILANDRÉ, Réal 1923-2006 À Montréal, le 10 mars 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Réal Vilandré, époux de Mme Thérèse Tellier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Carole (Yvan), ses deux petites-filles Marianne et Rachel aiœji que parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées samedi le 18 mars à 10h30 en la chapelle du complexe et de là au repos St-François d'Assise. Heures des visites vendredi le 17 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

BOISJOLY, Marcel 1931-2006 À Lavaltrie, le 14 mars 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Marcel Boisjoly, époux de dame Marcelle Plouffe. Outre son épouse, il laisse également dans le deuil sa fille Lina Wells (Alain Pelletier), ses deux petits-enfants Catherine et Nicolas, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 11 mars à 14 heures, en l'église de Lavaltrie. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: Funéraire Guilbault, Lavaltrie, 90, rue St-Antoine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

LABELLE-CARRIER, Marie-Blanche (née Bourassa) À Montréal, le 14 mars 2006, à l'âge de 86 ans et 7 mois, est décédée au CHSLD St-Georges de Montréal, Marie-Blanche Labelle-Carrier (née Bourassa). Elle fut l'épouse de feu Edmond Labelle. Elle laisse dans le deuil son époux Romuald Carrier, ses enfants François, Monique et Hélène (Pierrot), ses petits-fils Alexandre (Geneviève) et Martin, sa soeur Soeur Isabelle Bourassa, parents des familles Bourassa, Labelle et Carrier et tous ceux qui l'ont connue et aimée. La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire Memoria 1120, Jean-Talon Est, Montréal le jeudi 16 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lendemain de 9 h à 10 h. Funérailles en l'église St-Édouard de Montréal (coin St-Denis et Beaubien Est) le 17 mars 2006 à 11 h et l'inhumation aura lieu au repos St-François d'Assise (6893, rue Sherbrooke Est). La famille remercie sincèrement le personnel du CHSLD St-Georges pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Paru le 2006/03/16 dans La Presse PPCV6655

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

GIONFRIDDO; Violetta - Morta in pace nel Kingston Generale Ospedale il 14 Marzo, 2006. Violetta (nee Filippone) entrata nel 70 anni. Cara mamma di Maria, Angela e Giuseppina e loro padre Corrado Gionfriddo di Kingston. Cara sorella di Teresa Caporicci, Elena di Genova, Marghuerita Marcogliese, Anna Filippone gli cognati Titina Filippone e Assunda Filippone tutti di Montreal. Defunti del fratelli Michelle Filippone, Mario Filippone e Corrado Filippone, e tanti nipote. Friends will be received at the JAMES REID FUNERAL HOME, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Blvd. at Highway 2) on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial to be held in St. Mary's Cathedral (Corner of Johnson St. and Clergy St.) on Saturday, March 18, 2006 at 10:30 a.m. Rite of Committal St. Mary's Cemetery. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. - 3/16/2006 - ID8021835 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

MOORE; Francis Edwin (Retired Dupont Employee) - Suddenly on Monday, March 13, 2006 at Kingston General Hospital. Ed Moore in his 88th year. Husband of Alice Moore (Albertson). Dear father of Charles (Britt Irene) Harry and Dwight. Dear grandfather of Paul (Shari), Larry (Anita), Correen, Connie (Buck) and Crystal (Allan). Dear brother of Mary Garrison and Alfred Moore. Dear brother-in-law of Margaret Morey and Fergus Albertson. Predeceased by sister Ella Mae Garrison and brother Willie Moore and brother-in-laws, Bob, Charlie, Norman and Verden Albertson. He will be sadly missed by 5 great grandchildren and many nieces and nephews. Family and friends will be received Thursday March 16 from 2-4 and 7-9 at LINDSAY FUNERAL HOME, Sydenham for funeral service Friday, March 17 at 2 p.m. Interment at Picadilly Cemetery. As expressions of sympathy memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. In Care of THE LINDSAY FUNERAL HOME Sydenham, Ontario 613-376-3022 - 3/16/2006 - ID8016630 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

WHAN, Donald Bert - Suddenly at home on Tuesday, March 13, 2006. Donald Bert Whan, in his 49th year. Beloved father of Megan, and dear husband of Debbie. Brother of Terry, Eva Herns and Robbie. Missed by his dog Knight and his 8 dinner buddies. Predeceased by his parents Bert and Mable Whan. Don is now with his faithful friend Prince. Resting at GOODFELLOW'S FUNERAL HOME, Parham. Friends will be received on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held in the Funeral Home on Saturday, March 18, 2006 at 2 p.m., followed by Cremation. - 3/16/2006 - ID8016632 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-15

STOKES, James Arthur “Scotty“ - Peacefully at home after a courageous battle with cancer, on Wednesday, March 15, 2006. Beloved husband of Nancy for 42 years. Adoring father of Elizabeth Whitehead (Bob) and Marilyn Liggett (John). Devoted and cherished Papa of Alex, Johanna, Sophie and Caroline Whitehead, and Sarah, Cameron and Taylor Liggett. Cremation. Memorial service in the chapel of the James Reid Runeral Home (1900 John Counter Blvd) on Saturday, March 18, 2006 at 2:00 p.m. with Rev. Dr. Wayne Soble officiating. Inurnment at Cataraqui Cemetery. Friends will be received on Saturday from 1 p.m. until time of service as well as at the James Reid Reception Centre following the service. As an expression of sympathy, donations may be made to Kingston Hospitals Joint Advancement (Cancer Centre of Southeastern Ontario), in Mr. Stokes' memory. Flowers gratefully declined. (Donations by cheque only please) - 3/16/2006 - ID8021838 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-12

Brennan, Cécile LA FAMILLE BRENNAN a le regret de vous annoncer le décès de CÉCILE BRENNAN, NÉE BOUDRIA décédée à son domicile le 12 mars 2006, à l'âge de 69 ans. Elle était l'épouse de feu Raymond Brennan. Elle laisse dans le deuil 6 enfants: Denise (Claude Beaulne), Louise (Réal Pommainville), Nicole (Denis Hotte), Pauline (Yvon Baizinet), Raymonde (Richard Fournier), Sylvie (Roland Leblonc); ses 7 petits-enfants: Natalie, Chantal, Luc, Michel, Roxane, Stéphanie, Anik; sa soeur Thérèse; ses frères: Lucien, Adrien, Paul, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux avec les cendres sera célébré le samedi 18 mars 2006 à 10h, en l'église Marie-Médiatrice. La famille recevra les condoléances à compter de 9h30. En mémoire de Cécile, des dons à Ottawa Community Access Care Center, 4200 unité 100, rue Labelle, Ottawa, On., K1J 1J8 seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier le Dre Virginie Hurdon pour les bons soins prodigués. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Paru le 2006/03/16 dans Le Droit XFEF7749

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-10

Mongeon, Rénald LA FAMILLE MONGEON a le regret de vous annoncer le décès de RÉNALD MONGEON (Fiston) De Ripon, décédé le vendredi 10 mars, à l'âge de 59 ans. Il était le fils bien-aimé de feu Romuald Mongeon et de feu Corinne Racine. Il laisse dans le deuil ses enfants: Martin (Josée Lavallée) et Geneviève (Luc Beauchamp); la mère de ses enfants Lise Poirier; ses petits-enfants: Cloé, Gabriel, Pierre-Luc, Jérémi et Olivier; sa bonne amie Claudette; ses frères et ses soeurs: Pauline (Jean-Claude St-Laurent), Pierrette, Denis (Micheline Morin), Estelle (Pierre Paquette), Diane (Yves Nadeau), Roseline (Gilles Lévesque) et Luc (Louise Lécuyer). Il fut prédécédé par son frère Réjean (Andréa Filion). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ses amis. La famille désire remercier le Centre hospitalier de Buckingham pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant, un service religieux aura lieu en présence des cendres le samedi 18 mars 2006 à 11h, en l'église Ange Gardien (secteur Angers). La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Gatineau au 986-3426 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur au 986-8921. Paru le 2006/03/16 dans Le Droit ESPU4638

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

Tremblay, Simone TREMBLAY - Mme Simone (née Poirier) est décédée paisiblement le 13 mars 2006 au CHSLD résidence Foyer du Bonheur, à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse de feu Charles-Émile Tremblay et fille de feu Jean-Baptiste Poirier et de feu Valéda Lapointe. Elle laisse dans le deuil ses cousines, cousins, nièces, neveux, sa filleule, sa belle-soeur, ainsi que plusieurs ami(e)s, particulièrement une amie très chère, Rita Laramée. Elle fut prédécédée par ses 4 frères et 3 soeurs. Une cérémonie de prières aura lieu en présence des cendres le samedi 18 mars à 14h, en la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 boul. Cité-des-Jeunes, Gatineau (Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec et au CHSLD Foyer du Bonheur seraient appréciés. Un merci spécial à tout le personnel du CHSLD pour les bons soins prodigués. COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: (819)778-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: (819)778-2426. Paru le 2006/03/16 dans Le Droit QUQT4578

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-16

O'Connor, Steve LA FAMILLE O'CONNOR a le regret de vous annoncer le décès de Steve O'Connor Décédé le 16 mars 2006 au CSSS hôpital de Gatineau, à l'âge de 23 ans. Il était fils de Roger O'Connor et de Theresa D'Aoust. Il laisse dans le deuil sa soeur Stacie; sa grand-mère Catherine D'Aoust; son grand-père Lawrence O'Connor; oncle et tante de la famille D'Aoust: Paul et Denise (Marc Lapensée); oncles et tantes de la famille O'Connor: Réjean, René, Réjeanne (Yvon Dubois), Jean-Guy ainsi que plusieurs cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-René-Goupil, 400, rue Raymond (angles boul. St-René Est et rue Raymond), Gatineau, le mardi 21 mars 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à Le Relais des jeunes Gatinois, 315, rue Migneault, C.P. 793, Gatineau, J8P 6J3, 663-8337, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/03/18 dans Le Droit JUAH8847

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

BOISVERT AYER, MME CÉCILE CASTONGUAY Au CHSLD Vigie-les-Chutes, le 14 mars 2006, est décédée à l'âge de 89 ans et 10 mois, Mme Cécile Castonguay, épouse de feu Léo Boisvert et de feu Daniel Ayer, demeurant à Shawinigan, autrefois de Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 69, rue Principale Saint-Boniface Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars, à 11h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Joseph, Stanislas (feu Denise), Thérèse (feu Émile Carbonneau, feu Florido Champa-gne), Hortense (feu Léo Marcotte), Marie (feu Hervé Beaurivage), Ger-maine (feu Roland Bourassa, Guy Roberge), Jeannine, Claire (Michel Juneau), Simone (feu Roger Gélinas); sa belle-soeur, Pauline Balis (feu Paul Castonguay); les membres des familles Boisvert et Ayer; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2006/03/16 dans Le Nouvelliste KGVZ9856

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

DESHAIES ROY, MME YVONNE 1911 - 2006 Au CSSS de l'Énergie, Résidence Saint-Maurice, le 13 mars 2006, est dé-cédée à l'âge de 95 ans, Mme Yvonne Roy, épouse de feu Herman Deshaies, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars, à 11h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Denis Buisson), Raymonde (Robert Gaudet), Monique (Michel Cassidy), René, Fernande (Claude Therrien); ses petits-enfants : Daniel, Josée et Éric Lachapelle, Lily-Anne, Roney (Carole) Gaudet, Nadia et Patrick Boucher, Julie (Pierre), Isa-belle (Jonathan) Desrosiers; ses arrière-petits-enfants : Éloïse, Roxanne, Alexandra, Samuel, Nicolas; sa soeur, Annette Roy (feu Ernest Masse); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, en particulier Mme Obéline Beaudet. La famille désire témoigner sa recon-naissance à toute l'équipe de l'unité du CSSS de l'Énergie, Résidence Saint-Maurice, pour leur dévouement, les soins et l'attention envers leur mère. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons au CSSS de l'Énergie, Résidence Saint-Maurice ou à la Fondation Le Parrainage. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2006/03/16 dans Le Nouvelliste FMWV9649

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

DÉSY BOURNIVAL, MME GENEVIÈVE 1929 - 2006 Au CSSS de Trois-Rivières, Résidence Joseph-Denys, le 14 mars 2006, est dé-cédée à l'âge de 76 ans, Mme Geneviève Bournival, épouse de feu Joseph Désy, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars, à 14h en l'église Sainte-Famille de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Étienne-des-Grès. L'ont précédée dans la lumière, son époux, Joseph, son fils, Gaëtan et sa petite-fille, Charlotte. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Pierre, Francine (Raymond Forget), René (Claire Moreau), Guylaine (Pierre Champagne); ses petits-enfants : Marc-André, Sylvie-Anne, Catherine, Lysandre, Béatrice, Joëlle, Josiane et Alexandre; ses belles-soeurs : Laurianne Désy, Rita Désy et Anne-Marie Martel; ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Joseph-Denys, aux employés et résidents de la Résidence Sainte-Famille qui l'ont accueillie avec amour, particulièrement Annie Cossette, pour son soutien au cours de la dernière année. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer. Renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2006/03/16 dans Le Nouvelliste URMJ4442

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-11

LABRECQUE, M. RÉAL Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 11 mars 2006, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Réal Labrecque, fils de feu Alphonse Labrecque et de feu Yvonne Joubert, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Affiliés à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars, à 11h en l'église Saint-François-d'Assise de la paroisse Immaculée-Conception L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Michel, Hélène (Raymond Gionet) et Denis; ses petites-filles : Marie-Ève et Audrée Labrecque-Gionet; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Colombe Labrecque-Rompré, Yvon Labrecque, Lise Labrecque, Léon Labrecque (Pierrette Chamberland), Jacques Labrecque (Denise Bourget), Clément Labrecque (Nicole Pellerin), Luc Labrecque, Louis Labrecque (Andrée Côté), Andrée Labrecque (Denis Bourbeau), Paul Jourdain, Gabrielle Tellier-Labrecque, Denise Bolduc-Labrecque, Georgette Pronovost-Labrecque; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer (1259, Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4S4) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Paru le 2006/03/16 dans Le Nouvelliste VCMC5944

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-12

LECLERC MME CÉCILE, BORNAIS À Trois-Rivières, le 12 mars 2006, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Cécile Bornais, épouse de feu Alcide Leclerc, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars, à 11h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'ont précédée ses enfants : feu Jacque et feu Pauline (George Jean-neau). La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Claude (Ginette Thériault), René (Francine Villeneuve), Thérèse, Louise (André Deshaies); ses petits-enfants : Ève-Marie et Stéphanie Leclerc, Amélie Jeanneau, Marc-André et Marilise Dupont, Catherine et Mathieu Leclerc, Solène, Francis et Nicolas Deshaies; elle laisse aussi les membres des familles Bornais et Lacombe; elle sera regrettée par de nombreux autres parents et ami(e)s dont Pauline Leclerc, Laurence Ferron, Claudette et Florent Leblanc. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2006/03/16 dans Le Nouvelliste VMXE2352

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-10

RENAUD MME AURORE, DOYON 1911 - 2006 À l'Hôpital du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 10 mars 2006, est décédée à l'âge de 94 ans et 7 mois, Mme Aurore Doyon, épouse de feu Gérard Renaud, demeurant à Grand-Mère et autrefois de Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars à 15h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère L'inhumation aura lieu au cimetière de Lac-à-la-Tortue. La défunte laisse dans le deuil, sa fille Nicole (Guy Jacques) de Lac-à-la-Tortue; ses petits-enfants : François (Briditte Bédard) de Saint-Nicéphore et Annie (Denis Trépanier) de Saint-Saint-Gérard-des-Laurentides; sa soeur : Diana Doyon (feu Jules Richard), son beau-frère : Jean-Paul Renaud (Olivette Boivin) et sa belle-soeur : Dolorès St-Arneault (feu Ro-bert Doyon), tous de Shawinigan; ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s, particulièrement Brigitte DeCarufel. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Denis Huot ainsi que le personnel du 5e étage sans oublier son médecin traitant Dr André Jac-ques et ses adjointes. Des dons à la Fabrique Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue seraient appréciés. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2006/03/16 dans Le Nouvelliste XQUN8955

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

TRÉPANIER, M. GABRIEL (Gaby) Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 14 mars 2006, est décédé à l'âge de 54 ans, M. Gabriel Trépanier, époux de Mme Ginette Kiolet, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 mars à 14h 30 en l'église de Saint-Tite L'inhumation aura lieu au cimetière à une date ultérieure. Gabriel laisse dans le deuil, son épouse Ginette; sa fille : Julie (Dominic Hélie), Jonathan (Véronique Bédard); ses frères et sa soeur : Roger (Huguette Lafontaine), Gilles (Céline Allaire), Jean-Guy (Carmen Vandal), Liane; ses beaux-frères et sa belle-soeur : Gilles (Gabrielle Boilard), Marcel; il laisse aussi ses neveux et nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation Albatros seraient appréciés. Renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2006/03/16 dans Le Nouvelliste CRPU6966

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

KITNER, Charlotte Joyce. Suddenly at her home in Florida, on Tuesday, March 14 in her eighty-first year. Beloved wife and best friend of Murray, devoted mother and mother-in-law of Naomi (Noni), Michael and Helen, Bart and Bonnie. Most adored Grandma of Erica, Ryan, Nikki, Mariah and Portia. Cherished daughter of the late Lillian and Jacob Brookstein, sister-in-law of the late Myer and Eve Kitner, loving aunt of Cary and Elen, Mimi and Peter. Funeral services will take place in Florida. Contributions in her memory may be made to: JAFSCO (Jewish Adoption and Foster Care Options) (954) 749-7230, or the Lillian and Jacob Brookstein Foundation; care of the Jewish Federation of Omaha, (402) 334-6440. Charlotte will always be remembered and loved for her kind, cheerful and generous spirit. She will be greatly missed by her family and friends everywhere. Shiva will take place in Montreal on Monday March 21 and Tuesday March 22. Please call (514) 482-9965 for address. Published in the Montreal Gazette from 3/16/2006 - 3/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC