Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

BEULENCE, Raymond 1914-2006 À St-Eustache, le 14 mars 2006, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Raymond Beulence, époux de feu Mme Marguerite Dumas. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Monique), Jean, ses trois petites-filles Nathalie, Manon, Isabelle, ses arrière-petits-enfants Carel et Colin, sa soeur Aline Denis, neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 17 mars à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3150 CHEMIN OKA, STE-MARTHE-SUR-LE-LAC. Une liturgie de la Parole sera célébrée samedi à 11 h 30 en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

DESOUSA, José 1938-2006 À Montréal, le 14 mars 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé José de Sousa, né à Rabo de Peixe, Sao Miguel, Açores, époux de Maria Dos Anjos Sousa. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Sylvie, Nathalie, Elisabethe et leurs conjoints, son grand amour: son petit-fils Brendon, ses soeurs, frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, www.memoria.ca 514 277.7778 le jeudi 16 mars 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 mars, à 11 heures, en l'église St-Vincent-Ferrier, rue Jarry et Drolet, et de là, au Mausolée St-Pierre-St-Paul, Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

PITRE, Amadas 1942-2006 De Saint-Isidore de Laprairie, le 14 mars 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Amadas Pitre, époux de feu Rita-Carmen Tremblay. Il laisse dans le deuil ses filles Élaine et Martine (Alain Villemaire), ses petits-enfants Jolan, Maddie-Jeanne, Élora, Mélodie-Anne et Jonatan. Il laisse également ses frères et soeurs Allie (Stella), Yzella (Paul), Liliane (Gérard) et Marina (feu Cyril), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, de même qu'autres parents et amis. Il a été confié au salon funéraire: POISSANT& FILS LTÉE, 180 RUE ST-PIERRE, SAINT-CONSTANT, Heures des visites: le vendredi 17 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 18 mars à compter de 10 heures. Une célébration d'Adieu sera célébrée ce même samedi à 14 heures, en la chapelle du salon funéraire Poissant & fils Ltée Sur demande de la famille, faire parvenir vos dons à l'Association québécoise de la fibrose kystique ou à la Société d'Alzheimer; des formulaires de dons seront disponibles au salon funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-16

COLINAS, Jany L'ensemble du personnel du Collège Français Primaire, Rive-Sud, déplore la perte de Madame Jany Colinas, professeur émérite de 1977 à mars 2006. Pendant toutes ces années, des centaines d'enfants ont reçu le meilleur d'elle-même: l'amour de la langue, l'exigence du raisonnement et le sel de l'humour. Que l'admiration que nous lui portons aide ses enfants à accepter sa trop rapide disparition.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

DESLAURIERS, Jean 1918 - 2006 À son domicile de Ville Saint-Laurent, le 14 mars 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Jean Deslauriers. Il laisse dans le deuil sa fille unique Julie, ses petits-enfants Frédéric, Caroline et Marie-Hélène, ainsi que son frère André et sa soeur Claire. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 3955, chemin Côte-de-Liesse Ville Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu samedi le 18 mars à 10 h 30 au complexe. Heures des visites: vendredi 17 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h ainsi que samedi dès 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

KNOX, Donald Stuart Peacefully at the Hospice At May Court on Tuesday, March 14, 2006, in his 72nd year. Born in Richmond, Ontario on May 7, 1934. He was predeceased by his wife Theresa (nee Goyer) in 2004. Cherished step-father of Brenda (Richard Dagenais). Poppy will be loved and missed by his grandchildren; Jason and Kathryn. Son of the late Stuart and Lilly Knox. Brother of Allan (Peggy), Trevor (Geri), Everett (Marion), Larry (Anita) and the late Elaine (and Keith Gamble). Thanks go out to the Ottawa Civic Hospital and the Hospice At May Court for the excellent care Donald received. Family and Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday from 6 - 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Friday, March 17, 2006 at 10 a.m. Interment at Hope Cemetery. As an expression of sympathy, donations to the Hospice At May Court would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 3/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-16

TREMBLAY, Pierre décédé après une longue lutte contre le cancer, à l'âge de 53 ans. Il était le conjoint de Marguerite Albert et le fils de Gaston Tremblay et de Claire Laurin. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Lise (Mario Chénier), Luc (France Cloutier), Line (Mario Corbeil), Alain (Nicole Messier); ses neveux et nièces: Marie-Frédérike, Éric, François, Sonia et Mario; les enfants et petit-fils de sa conjointe: (Robby (Sharron), Jeannette, Jaysin) (Hamelin); 1 grand-oncle, Wilfrid Blanchet et de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Jean XXIII, 1194, boul. St-René Ouest, Gatineau, le samedi 18 mars 2006 à 11h00. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier les employés des soins palliatifs du CLSC de Maniwaki, les employés du Centre hospitalier de Maniwaki, les bénévoles du Mouvement Albatros. Un gros merci à son ange Marguerite qui l'a supporté tout au long de sa maladie. Direction: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

OUELLETTE LAROCHE, Marie (née La Roche) décédée le lundi 13 mars 2006 au CSSSG de Hull, à l'âge de 54 ans. Elle était la fille de feu Françoise Deschênes et de feu Rolland La Roche et l'épouse de Jacques N. Ouellette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain Bergeron, Michel Ouellette et Chantal (André Viau); ses petits-enfants: Jonathan et André-Anne; sa belle-mère Madeleine Dénommée; son frère Jean; ses soeurs: Hélène (Barry Fagan) et Monique (feu Gilles Charbonneau); son beau-frère Raymond (Claudette); ses belles-soeurs: Carole, Doreen (Gilles Séguin), Andrée et Christine, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son fils Sylvain Ouellette. Les visites auront lieu au: Funérarium Beauchamp Membre du Réseau Dignité 271, boul. St-Joseph Gatineau (Québec) Tél.: 819-770-1300 funeraireb@videotron.ca Visites: le jeudi 16 mars 2006 de 14h à 17h et 19h à 21h ainsi que le vendredi 17 mars à compter de 9h30. Funérailles: le vendredi 17 mars 2006 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30 de la Guadeloupe, secteur Hull.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

PALIN Agatha Ann (nee Daradics) 1921 - 2006 Agatha Ann Palin passed away peacefully surrounded by family on March 14, 2006 after a difficult battle with cancer. Agatha was born and raised near Cupar, SK and fondly recalled the many good and hard times that she and her family had on the farm. After graduating high school, Agatha left the family farm to attend Teachers' College in Regina, where she obtained her education degree. After graduation, Agatha moved to Montreal to begin her teaching career. She returned to teach in Mildred, SK and then in Coleville, SK where she met and then married Don on July 10, 1951 at St. Joseph's Church in Saskatoon. Although Agatha retired from teaching to raise her children and work as a farm wife, she made a lasting impression on her fellow teachers and students, many of whom continued to keep in touch with her until her death. Agatha and her family moved to Saskatoon in 1958 where they spent the winter months and continued to farm near Coleville during the summers. Agatha moved to Calgary in 2000 to be closer to her children and grandchildren. Agatha had many pleasures and passions in life, including her faith. She was a founding member of the CWL in Coleville, a CWL member for over sixty years and a member of the Missionary Association of Mary Immaculate. Through her life and illness, her faith in our Lord Jesus Christ was always steadfast and unwavering. Agatha also loved to travel and spent many winters in Florida and recently in Victoria. She loved to paint and her works of art hang proudly in the homes of her family and friends. Agatha had an amazing ability to make friends wherever she traveled and kept those friends over the years, but her pride and joy was her family and she especially enjoyed the many family get-togethers with her children and grandchildren who she loved with all her heart. Agatha will be sadly missed and is survived by her sister Rose Santa; her daughters, Marian Palin (Jim Seright) and June Graham (Jack); sons, Donald, Dale and Joseph (Rina); niece Joan Simon-Worobec (Bob); grandchildren, Janel Seright, Caitlin, Jaimie and Stephen Graham, Alexander, Benjamin and Nicholas Palin; great-nieces, Theresa and Hillary Worobec as well as many other nieces and nephews. Agatha was predeceased by her husband Don, her sisters, Theresa Simon and Vera Kozan and her brother George Daradics. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.) on Thursday, March 16, 2006 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Peter's Catholic Church (541 Silvergrove Drive N.W.) on Friday, March 17, 2006 at 11:00 a.m. with the Rev. Bill Corcoran, Presider. Graveside Service will be held at Woodlawn Cemetery in Saskatoon, SK. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Breast Cancer Foundation - Alberta/NWT Chapter, No. 430, 1324 - 17 Avenue S.W., Calgary, AB T2T 5S8 (Phone 403-209-2233). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Agatha Palin, a tree will be planted by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., CALGARY. Telephone: 403-241-0044.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

LECLERC LEFEBVRE, Marguerite 1919-2006 À Ste-Agathe-des-Monts, le 14 mars 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Marguerite Lefebvre, épouse de feu Jean-Paul Leclerc. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Mauril), Jacques (Vivianne) et Jean (Francine), ses petits-enfants, Nancy, Cari, Cyndia, Steven, Paul, Chantai, Amber, Gabriel, Mathieu, également ses neuf arrière-petits-enfants, ses soeurs, Lise et Gisèle, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera ce samedi 18 mars, au complexe funéraire: Yves Légaré, 7200, boul. Newman, LaSalle. Une réunion de prières aura lieu ce dimanche 19 mars, à midi, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14 heures à 17 heures et dimanche dès 11 heures. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié, en sa mémoire.OBITUARY MARGUERITE LECLERC (NEE LEFEBVRE) 1919-2006 In Ste-Agathe des Monts on March 14, 2006 at the age of eighty-six passed away Marguerite Lefebvre beloved wife of the late Jean-Paul Leclerc. She leaves to mourn her children : Nicole (Mauril), Jacques (Vivianne) and Jean (Francine), her grandchildren : Nancy, Carl, Cyndia, Steven, Paul, Chantal, Amber, Gabriel and Mathieu, as well as her nine great-grandchildren, her sisters Line and Gisele, her brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and many other family and friends. The family will be receiving condolences this Saturday March 18 at Complexe funeraire : Prayers will take place Sunday March 19 at 12:00 p.m. in the chapel of the complex. Visiting hours : Saturday from 2-5 p.m. and Sunday from 11:00 a.m. In lieu of flowers donations in her memory to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 3/16/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-12

BERTHIAUME BOUCHER, Cosette 1916-2006 À Montréal, le 12 mars 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Cosette Boucher, épouse de feu François Berthiaume. Elle laisse dans le deuil son fils Georges (Madeleine), ses petits-enfants, André et Pascal, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars 2006, à 11 heures, en l'église de St-Victor (2505 Hector, angle Hochelaga). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Direction funéraire: GIGUÈRE & TOMASSO INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

JONES Archie Douglas 1928 - 2006 Archie Jones, beloved husband of Midge Jones of Calgary, was born in Saskatoon, SK on April 5, 1928 and died in Calgary on March 13, 2006 at the age of 77 years. Archie spent his childhood in Saskatoon until moving to Vancouver to attend the University of British Columbia. He graduated from UBC in 1952 with a Bachelor of Science Degree in Civil Engineering. He moved to Calgary in 1953 to start his career in the oil patch with Shell Canada, Dome Petroleum and Canadian Marine Drilling. Archie retired in 1986. His retirement years were spent enjoying good friends and good times at the Shuswap in the summer and Calgary in the winter. Throughout his life, Archie was involved in sports such as baseball, hunting, hockey, curling, skiing and golf. Playing bridge and gin were also passions. The last couple of years were sometimes taxing on Archie but he was always thankful for the good times he spent with his many friends. Archie is survived by Midge, his wife of fifty-two years; three daughters, Susan Jones (Bill McKay), Janice (Paul) Colborne and Leslie (Bill) Mitchell; one son Peter Jones (Alita Brown); eleven grandchildren, Rachel and Morgan Jones, Taylor and Nyssa Brown, Katie, Jamie and Sam Mitchell, Lauren, Melissa, Joe and Claire Colborne. Dad was the rock of our family and our best friend. He gave us all his unconditional love and never sought anything in return. We will miss him always. A Celebration of Archie's Life will be held at Parkdale United Church (2919 - 8 Avenue N.W.) on Monday, March 20, 2006 at 1:30 p.m. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Arthritis Society, No. 200, 1301 - 8 Street S.W., Calgary, AB T2R 1B7 (Telephone 403-228-2571 or 1-800-321-1433) or to the charity of the donor's choice. Our family would like to thank the nurses and staff of the Foothills Medical Centre, Unit 32, for the compassionate care they provided Archie during his last weeks. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Archie Jones, a tree will be planted by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., CALGARY. Telephone: 403-241-0044.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

CICON Louis David 1924 - 2006 Louis Cicon, life partner of Jackie Rogers, High River, passed away at the High River Hospital on March 13, 2006, at the age of 81 years. Louis is also survived by his sister Dorothy Cicon, Calgary, and numerous nieces and nephews and great and great-great-nieces and nephews. He was predeceased by his parents, Stephen and Maime Cicon, his sister Jenny Cicon and his brothers, Jim, Rusty and Bill Cicon. Friends and relatives are invited to a Visitation and Viewing at SNODGRASS FUNERAL HOME on Saturday, March 18, between 2:30 and 5:30 p.m. A Service of Committal and Interment will follow on Monday, March 20 at 1:30 p.m. at the Jenner Cemetery, Jenner, AB. If desired, contributions may be made to the Calgary Humane Society, 4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, T2C 2T7 or to the charity of your choice. To e-mail condolences please visit www.snodgrassfuneralhomes.com . SNODGRASS FUNERAL HOME LTD., High River (652-2222), Directors.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-15

O'SHAUGHNESSY, Sister Anne, CSJ (Sister Anna Marie) Sister Anne passed away peacefully on March 15, 2006. She was in the 63rd year of her religious life. Left to mourn her loss and celebrate her life among us are her Sisters in the Congregation and her brother Peter (Vera) of Brockville as well as many nieces, nephews, grand-nieces, grand-nephews and cousins. She is predeceased by her sisters, Sister Mary OShaughnessy, cnd, and Sister Helen OShaughnessy, cnd. Sr. Anne loved to study and obtained her B.A. and M.A. from the University of Ottawa and her B.Ed from Toronto University. She spent thirty-eight years in the classrooms of Holy Name School, Pembroke, Mount Saint Patrick, Douglas, Killaloe, Renfrew and the Teachers College, Chapeau, Quebec. Many of her students fondly remember her and speak of her as a kind, compassionate and caring teacher. When she returned to Pembroke Diocese she was Diocesan Director of Religious Education from 1989-1993 and was very active in the RCIA program. Sr. Anne was a respected leader in her Community of Sisters, serving as local superior where she ministered as well as serving as a General Councillor for the Congregation for a term. She was a person who loved deeply and tenderly. Her beautiful warm smile was open, inviting and welcoming of all those with whom she came in contact. She valued relationships and would remember something special about people with whom she met, even from years ago. Sister Anne was born in Brockville, Ontario, a daughter of the late Michael James and Mary Ellen (Molly) (Gavin) O'Shaughnessy. Visitation at St. Joseph's Motherhouse, Pembroke on Thursday, March 16, starting at 3:00 p.m. with a prayer service at 7:00 p.m. The funeral mass will be celebrated on Friday, March 17th at 10:30 a.m. at the Sisters of St. Joseph Motherhouse. Interment at St. Columba's Cemetery, Pembroke. Condolences can be sent to csjadmin@csjpembroke.ca Arrangements in Care of The Murphy Funeral Home, Pembroke. Published in the Ottawa Citizen on 3/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

REDEKOP, Cristina (Falk) Our dear mother, gracefully, on March 14, 2006, at 93. Faithful to her Lord and devoted to her husband and family, she enjoyed working hard, sewing, quilting, baking and volunteering at her church, and even to the very end, she sang hymns and recited poetry to cheer others. Predeceased by her beloved husband, Peter D. Redekop, son, Peter Jr., and siblings, David, Katharina and Henry, she is lovingly remembered by her caring children, George (Dayle) Redekop, Helen (Dave) Lepp, David (Guille) Redekop, Elma (Richard) Kimpel, Walter (Debbie) Redekop; her cherished grandchildren, Melanie, Dion (Joanne), Chris (Beth), Diane, Angelica and Justin; her sweet sisters, Agatha (Harry) Nickel of B.C. and Mary (Rev. Gabriel) Mendez of Utah; thoughtful nieces and nephews; and loyal relatives and friends. The family will receive friends from 9-11 a.m. on Friday, March 17, at HULSE AND ENGLISH FUNERAL HOME, 75 Church St., St. Catharines. A private family religious service and interment will be held, and a gathering for the celebration of her life will take place at a later time. Special thanks to Dr. Sedra, Dr. O'Reilly, kind staff at Tabor and Pleasant Manor and to all her treasured caregivers, who brought joy and comfort. Flowers and donations politely declined, but rather show kindness to someone in need. - 3/16/2006 - ID8019205

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-12

LEFEBVRE, Paul-J. Moniteur de ski Retraité du Conseil national de recherche Paul est décédé paisiblement le 12 mars 2006, à l'âge de 74 ans, suite à un cancer. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Betty (Elizabeth Gehan) Lefebvre; ses filles et ses petits-enfants adorés: Lisa (Marc Pilon), Matthew, Benoît, Liticia et Nicole (John Bérichon), Steve, Kevin, ainsi qu'un ami spécial de la famille, Claude Taillefer. Prédécédé par ses frères: Roger et Philippe Lefebvre et sa soeur Madeleine Johnston. Il laisse également dans le deuil ses soeurs: Jeanne Campbell (feu Charles), Lorraine Renaud (Albert); son frère Jean-Marie Lefebvre (Edna); ses belles-soeurs: Odette Lefebvre (feu Roger), Elaine O'Neil (John), Eleanore Parker (feu Earl), Marlene Spencer (Doug), Betty Gehan (feu Lome), Lois Gehan (feu Bud); ses beaux-frères: Bruce Gehan (Lilian), plusieurs neveux, nièces et cousines. Paul avait été à l'emploi du CNR durant 38 années. Il était un grand sportif et sa passion était le ski. Il était un magnifique skieur et moniteur de ski pour plus de 40 ans. Il sera également manqué par de nombreux collègues, voisins, amis, ainsi que ses camarades patineurs et skieurs. Une messe aura lieu à l'église Our Lady of Annunciation, 189, rue Archambault, Gatineau (secteur Hull), le samedi 18 mars 2006 à 11h. La famille vous invite à partir de 10h30. Des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer ou à la paroisse Our Lady of Annunciation.LEFEBVRE, Paul J. Ski Instructor Retired - National Research Council Paul passed away peacefully after a courageous battle against cancer on March 12th, 2006 at the age of 74. He was the beloved husband of Betty (Elizabeth Gehan) Lefebvre for 51 years. He leaves his two daughters & grandchildren: Lisa (Marc Pilon) Matthew, Benoit, Liticia; and Nicole (John Berichon), Steve, Kevin and will be missed by a special familly friend Claude Taillefer. Predeceased by brothers Reg Lefebvre and Philippe Lefebvre as well as his sister Madeleine Johnston. He is survived by his sisters: Jeanne Campbell (late Charles) and Lorraine Renaud (Albert), his brother Johnny (Jean-Marie) Lefebvre (Edna), his sisters-in-law Odette Lefebvre (late Reg), Elaine O'Neill (John), Eleanore Parker (late Earl), Marlene Spencer (Doug), Betty Gehan (late Lorne), Lois Gehan (late Bud), his brother-in-law Bruce Gehan (Lillian), several nieces, nephews and cousins. Paul worked at NRC for 38 years. He was a great sportsman and his passion was skiing. He was a great skier and ski instructor for over 40 years. He will also be missed by many, including neighbors, colleagues, ski and skating friends. Mass will be held at Our Lady of Annunciation Church, 189 Archambault St., Gatineau (Hull Sector) on Saturday, March 18, 2006 at 11 a.m. The family will receive visitors before the Mass starting at 10:30 a.m. A lunch will follow. Interment will be in Tweed, Ontario at a later date. In lieu of flowers, donations can be made to the Cancer Society of Quebec or to the Our Lady of Annunciation Parish. Published in the Ottawa Citizen from 3/16/2006 - 3/17/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-09

JEANES Jeremy S. 1988 - 2006 Jeremy S. Jeanes, beloved son of Mr. and Mrs. Steve and Terri Jeanes and older brother of Spencer Jeanes of Calgary, passed away suddenly at the Foothills Medical Centre on Thursday, March 9, 2006 at the age of 17 years. Jeremy was born and raised in Calgary, currently a grade twelve student at Bowness High School. Family summers were enjoyed at the lake. He will not easily be forgotten because of how special and unique he was, nor was he easily overlooked - by stature or greatness of heart. He connected with people of all ages and was cherished equally by all. How could you not love someone who could go from being a quick-witted comedian to rallying as a needed confidante. His twinkling blue eyes, full of mischief, getting him into trouble one minute, and out of trouble the next. His improv abilities and unique brand of humour were second to none and always drew everyone to him. Jeremy loved all areas of computer creativity and was getting ready for SAIT's "New Media" program. A passion for drama, he had an obvious natural ability. Eventually, his passion for computers blended with that, leading him to explore all aspects of filmmaking. Friends cherish the many unforgettable hours spent creating with him, skateboarding, playing basketball and the guitar. He loved his 1988 Sunbird GT; proud to finally get "wheels", and of course his beloved Bull Terrier, Winston. He did so care for and protect his younger brother, Spencer, teaching him everything he knew. Jeremy could liven a room with his crazy antics and bring a smile to every heart. His joyful spirit helps to endure the grief - as he will be sorely missed. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Friday, March 17, 2006 at 10:30 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . Donation information to follow. In living memory of Jeremy Jeanes, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

BERLIN, Cyril (CY). On Tuesday, March 14, 2006 at Scarborough Centenery Hospital. Cyril Berlin beloved husband of Una. Loving father of Laurie Berlin of Montreal and the late Nora Lee Berlin. Dear step-father and father-in-law of Suzanne and Gilbert Warden. Devoted brother and brother-in-law of David Berlin of Montreal, and the late Bernie and Isobel Berlin. Lovingly remembered by Carol Burke. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Ave., W., Toronto (3 lights west of Dufferin) for service on Friday, March 17, 2006 at 1:30 p.m. Interment Elgin Mills Cemetery. Shiva at 4325 Walkley Ave., Montreal, Sunday - Wednesday, evenings only. If desired, memorial donations may be made to The Ontario Heart and Stroke Foundation 416-499-1417 Published in the Montreal Gazette on 3/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-02

OBITUARY EFSTRATIOS COSTAKOS Suddenly on March 12, 2006 in his seventy-sixth year. Loving and devoted husband of Constantina Kanavarou for forty-seven years. Will forever remain in the hearts of his daughters Tina Costakos and Georgia Fulli (Carl). Cherished grandfather of Isabella Jacquelyn. Beloved brother of Marika Housakou and Panayiotis Costakos. Dear brother-in-law of Peter Kanavaros (Vasiliki), Dimitrios Kanavaros (Stavroula), Costas Kanavaros (Dimitra) and Kaity Kanavarou. Much loved uncle of Costa Costakos (Iliana) and Nick Costakos. Family and friends are welcome at Urgel Bourgie, 1255 Beaumont Avenue, on Thursday, March 16 from 2 to 5 p.m. and from 7 to 9 p.m. Funeral service at St. Georges Greek Orthodox Cathedral, 2455 Cote Ste. Catherine Road, on Friday, March 17 at 1 p.m. Published in the Montreal Gazette on 3/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 1996-03-16

ten HOLDER, Maggie We remember Maggie who passed away after a stoic/heroic struggle on March 16, 1996, born March 16, 1960. Most delightful daughter of Iris and Wim; Granddaughter of Mrs. Johann Maul-Trimbach. Sister of William, Audrey, Roland and Jean-Marc. Friends call 828-1060, to come to Britannia Village, March 19. Published in the Ottawa Citizen on 3/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-15

GALLAGHER, William. Passed away peacefully at the Queensway Carleton Hospital in Ottawa, Ontario on March 15, 2006. Beloved husband of the late Muriel. Loving father of Sharon (Terry Jacobs) and Barbara. Cherished grandfather of Stephen (Tammy), Donna (Antonio) and Sandy (Steve). Also survived by nine great-grandchildren, his sisters Ella, Agnes and his brother Arthur. He also leaves to mourn many dear nieces, nephews, relatives and friends. Retiree of the Montreal Police Department, member of the White Ensign Club and member of the Royal Canadian Legion Branch #4. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd. LaSalle. Funeral Mass to be held at St. Willibrord's Church, on Saturday, March 18, 2006 at 9:30 a.m. Interment Mount Royal Cemetery. Visiting hours Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 3/16/2006 - 3/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-16

BESSON, Gilbert Le 16 mars 2006, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 65 ans et 10 mois, M. Gilbert Besson, fils de feu M. Louis Besson et de feu Mme Marthe Potvin, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les condoléances au Funérarium Hébert & fils, 83, rue De Quen, Dolbeau-Mistassini, à compter de 13 h, le mercredi 22 mars 2006. Les funérailles seront célébrées le mercredi 22 mars 2006 à 16 h, à l'église Saint-Michel, secteur Mistassini. Vos marqques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour information : salon 418-276-5614. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Hébert & fils 83 rue De Quen Mistassini, Québec Canada - Tél.: 418-276-5614 Téléc.: 418-276-2057 info@hebertetfils.com www.hebertetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

MOLLER Marie Elisabeth (nee Lauber) 1920 - 2006 Marie passed away, March 13, 2006, at the Foothills General Hospital in Calgary at the age of 86. Marie was born in Nemshen, Poland, in 1920, spent her early life on a prosperous farm, was displaced by World War II, and travelled as a refugee to Germany and immigrated to Canada in 1948. There she met and married Reinhold and the next seven years, lived happily in Plumas, Manitoba. Reinhold passed away suddenly in 1955, whereupon Marie relocated to Winnipeg, Manitoba, with four small children, where she resided until 1993. She then relocated to Cochrane, Alberta, to be with her daughter Rose Palen. Marie was a very loving, tolerant and forgiving person to everyone in her life. Perhaps her harshest words were "I like that not" or "I say nothing." Marie was predeceased by her husband Reinhold and three brothers. She is survived by daughters, Rose (Fred) Palen of Cochrane and Helen (Victor) Parent of Winnipeg; sons, Robert and Heins of Winnipeg; and six grandchildren and seven great-grandchildren, who were the joy of her life. She is also survived by brother Georg (Frieda) of Germany and brother Gerhard (Ingrid); sisters, Frieda (Leslie) Dodds and Hermine Lauber; and sister-in-law Elsie, all of Winnipeg. A very special thanks is given to the Dialysis Unit at the Foothills Hospital, the Bethany Care Centre in Cochrane and especially to the Cochrane Handi-bus, which transported her back and forth for ten years. Funeral Services will be held at the Advent Lutheran Church (11 Scenic Acres Gate N.W.), Calgary, Alberta, on Friday, March 17, 2006, at 11:00 a.m. According to Marie's wishes, she will be interred beside her beloved Reinhold in Waldersee, Manitoba. Arrangements in care of Lawrence (Larry) Slywka and Patrick Slywka of SLYWKA'S - COCHRANE COUNTRY FUNERAL HOME of Cochrane, Alberta. Telephone: 1-403-932-1039.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-11

BARRESI, Giuseppe 1938-2006 De Longueuil, le 11 mars 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé suite à une longue maladie, M. Giuseppe Barresi, conjoint de Mme Thérèse Surprenant. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil les enfants de sa conjointe, ses soeurs et son frère: Concetta (Vincenzo), Lucrezia (Giovanni), Maria (Diego) et Antonino; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE, SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. www.urgelbouigle.com Les funérailles auront lieu ce samedi 18 mars à 11hl5, en l'église Notre-Dame de Pompei (Sauvé et St-Michel). Heures de visites: vendredi 17 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-12

DAOUST, Jacques "Grenouille, Grand sec" 1943-2006 À Montréal, le 12 mars 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Jacques Daoust, époux de Mme Micheline Marcil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie (Sylvain), Chantal (Roland) et Stéphane, ses petits-enfants, Daniel, Cassandra et Xavier, son frère André, ainsi que d'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire; J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE, Tel: 514-639-1511 le vendredi 17 mars, à 18 heures. Heures des visites: dès 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 14 mars 2006, à l’âge de 81 ans et 8 mois, est décédé M. Pierre Demers, retraité d’Hydro-Québec, époux de feu dame Yvonne Goudreau. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Normand Gauthier), feu Alphonse, Jacques (Linda Bruneau), François (Dany Corriveau), Christiane (Louis St-Hilaire), France (Danis Villeneuve), Gaétan (Sylvie Breton) et Jean (Lucie Breton); ses petits-enfants: Nathalie et Sonia Gauthier, Mélanie (Jean-Claude Desjardins et son fils David), Dominique (Étienne Deblois), Jessica (Inouk Tremblay) et Pierre-Alexandre Demers, Marie-Ève, Pierre-Olivier et Marc-Antoine Vézina, Marc-André et Jean-Sébastien Demers, Martin Bernard, Frédéric, Patrick et Patricia St-Hilaire, Joannie et Karine Minville, Geneviève Villeneuve, Jonathan Demers, Émilie et Alex Demers; son arrière-petite-fille qu’il aimait tant: Coralie; ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu Maurice (Marthe Cadorette), Florence (feu Georges Lefevre), Cécile (Léo Goudreau), feu Valmore (Simone Martel), Marie-Mélanie Goudreau (Soeur Angelina) s. .b., Paul-Émile Goudreau prêtre, Yvon Goudreau, feu Raymond Goudreau (Carmen Bonner), Thérèse Goudreau (Jean-Paul Picard), Laurette Goudreau (Lucien Boivin), Gisèle Goudreau, Guy Goudreau (feu Cécile Fillion), Roger Goudreau (Marguerite Fillion) et André Goudreau (Lorraine Drapeau); plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Un sincère remerciement à la direction et au personnel des Résidences du Précieux-Sang, à Lévis, particulièrement à Rémi et ses copains Jean-Paul et Maurice. Nous désirons remercier également le personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis de même que Rita et Francine à l’unité coronarienne. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 18 mars, à 10h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis) à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

ADAMS, Doris (nee Day) Peacefully at Carlingview Manor, on Tuesday, March 14, 2006, in her 92nd year. Predeceased by her husband Cyril. Loving mother of Wyman (Bev). Dear grandmother of Barbara. At the family's request there will be no visitation or service. Inurnment to take place at Merivale Cemetery. For those who wish, a donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 3/16/2006 - 3/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

McKEIGAN Dennis Allan 1950 - 2006 It is with great sadness that the family of Dennis Allan McKeigan announces his passing on March 13, 2006 at the age of 55 years, beloved husband for thirty-three years of Debbie McKeigan; loving father of Sean and Darcie McKeigan, Shannon and Brad Zingel, and Troy McKeigan; and dear grandfather of Leiah McKeigan, Ashlie McKeigan, Jayke McKeigan, and Owen Zingel, all of Calgary. Dennis was the second oldest of nine children. At the request of the deceased, there will be no formal Funeral Service. Cremation will take place at Rocky View Crematorium. Family and friends are invited to a luncheon in Dennis's honour at the Royal Canadian Legion, Chapelhow Branch No. 284, 606 - 38 Avenue N.E., Calgary on Saturday, March 18, 2006 from 1:00 p.m. to 4:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made in Dennis's name to a charity of choice. Arrangements entrusted to PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 235-3602.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-12

Cyr, Gérald Marcel GÉRALD MARCEL CYR est décédé après une lutte contre le cancer le dimanche 12 mars 2006, à l'âge de 79 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Jeannette Veilleux de 58 ans de mariage. Il était le père bien-aimé de Richard, Louise (Carol Stevens), Claudette et Julie (Bruce Rufiange); fier grand-père de Kathy, Caroline, Patrick, Richard, Natalie, Louis, Nicholas, Krystal, Melanie, Christopher et Mathieu, ainsi que 12 arrière-petits-enfants. Il était le frère de Irène Poulin, Lucille Hotte, Thérèse (Aimé Giroux), Jacqueline Lauruk et Germaine Bourdon, Paul et Raymond (Pierrette Lacroix); beau-frère de Françoise. Il fut prédécédé par ses frères: Ednas, Roger, Marcel; ses soeurs: Rose, Melina et Jeanne. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Parents et ami(e)s sont invités à assister à une messe commémorative en mémoire de Gérald le vendredi le 17 mars 2006 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier 435, chemin Montréal, à 10h30, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, des dons au Centre régional de cancérologie seraient appréciés par la famille. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Général d'Ottawa. Les arrangements funéraires ont été confiés aux Services funéraires First Memorial - chapelle Fairview, 860-2424. Vos messages de sympathie peuvent être envoyés à: www.mem.com Paru le 2006/03/16 dans Le Droit SRJJ3535CYR, Gerald Marcel After a long battle with cancer on Sunday March 12, 2006 at the age of 79 years. Beloved husband of Jeannette Veilleux for over 58 years. Loving father of Richard, Louise (Carol Stevens), Claudette and Julie (Bruce Rufiange). Proud grandfather of Kathy, Caroline, Patrick, Richard, Natalie, Louis, Nicholas, Krystal, Melanie, Christopher and Mathieu and great grandfather of 12. Dear brother of Irene Poulin, Lucille Hotte, Therese (Aime Giroux), Jacqueline Lauruk and Germaine Bourdon, Paul and Raymond (Pierrette Lacroix) and survived by sister-in-law Francoise. Predeceased by brothers Ednas, Roger, Marcel and sisters Rose, Melina and Jeanne. There will be no visitation at the funeral home. Family and friends may attend a service in memory of Gerald on Friday March 17, 2006 at 10:30 am in Notre Dame de Lourdes Church, 435 Montreal Road. Interment Notre Dame Cemetery. In lieu of flowers in memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated. The family wishes to thank the staff at the Ottawa General Hospital for their compassionate care. Funeral arrangements entrusted to the care of First Memorial Funeral Services-Fairview Chapel 860-2424. On line tributes may be sent to www.mem.com . Published in the Ottawa Citizen from 3/15/2006 - 3/16/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

NAUD, M. OMER 1914 - 2006 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 13 mars 2006, est décédé à l'âge de 91 ans, M. Omer Naud, époux en premières noces de feu Flore Mongrain et en secondes noces de feu Auréa Landry, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars, à 14h en l'église de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. L'inhumation aura lieu au cimetière de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. L'ont précédé ses soeurs et frères : Soeur Isabelle Naud, Soeur Thérèse Naud, Soeur Georgette Naud, Soeur Angéline Naud, Soeur Simone Naud, Soeur Gracia Naud, Léo Naud et Louis-Hervé Naud. Le défunt laisse dans le deuil ses deux filles : Lise (Yvan Perreault) et Louise (Guy Poulin); ainsi que ses beaux-enfants : Ovide Doucet (Denise Marchand), Rosaire Doucet (Réjeanne Picard), Pauline Doucet (Michel Giguère), Jean-Paul Doucet (Louise Rouette), Monique Doucet (René Adam) et Marc-André Doucet; ses frères : Viateur Naud (Monique Parent), Raymond Naud (Thérèse L'Écuyer) et François Naud (Micheline Savard); ses belles-soeurs : Thérèse Dion (feu Louis-Hervé Naud), Rose Grenier (feu Éphrem Mongrain), Bernadette Hamel (feu Donat Mongrain), Yvon-ne Magnan (feu Lionel Mongrain); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Laval (2725, chemin Sainte-Foy, Qc, G1V 4G5) pour la recherche sur les maladies pulmonaires seraient appré-ciés. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2006/03/16 dans Le Nouvelliste YYXE2457

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-12

CORBEIL CHARTRAND, Ida (née Chartrand) 1928-2006 À Lachute, le 12 mars 2006, est décédée Mme Ida Chartrand, 77 ans, épouse de M. Armand Corbeil. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses sept fils: Lucien, Mario, Pierre, Jean-Guy, Jocelyn, Daniel, Marco et leurs conjointes, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Mme Idola Girard. Une messe commémorative, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 18 mars à 14 heures, en l'église Immaculée-Conception, 72 rue Duro-cher à Lachute. Les membres de la famille seront présents à l'église à compter de 13h3O pour accueillir parents et amis. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE, MOZART DESFORGES & FILS INC, 232 RUE HAMFORD, LACHUTE, Tel: (450)562-3636 - Téléc: (450)562-6864 Courriel: resfunmd@videotron.ca

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

LEDUC, André 1926-2006 Au centre hospitalier de Verdun, le 14 mars 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé M. André Leduc, conjoint de M. Gérald Doiron et fils de feu M. Henri Leduc et de feu Mme Rita Pépin. Il était aussi connu sous le nom de Guy Normand, chanteur et maître de cérémonie. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Francine (feu Fernand Golding), Françoise (Cameron Foster) et Mariette (Jean-Clément Baribeau); son frère Daniel (Diane Grégoire); sa belle-famille Doiron, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: Yves Légaré 7200, boul. Newman, LaSalle www.adyl.com - 514.595.1500 le vendredi 17 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures, suivi d'une réunion de prières à 20 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

PAIEMENT, Jean-Paul 1922-2006 À Montréal, le 14 mars 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé Jean-Paul Paiement, époux de feu Denise Beauchamp. Il laisse dans le deuil ses filles, Francine et Carole, ses fils, André (Nicole Duclos) et François Ouellet, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé aujourd'hui, le jeudi 16 mars, de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures, suivi d'une liturgie de la Parole, au salon: Alfred Dallaire, MEMORIA, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-12

TREMBLAY, Philippe 1913-2006 À Montréal, le 12 mars 2006, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Philippe Tremblay. Il laisse dans le deuil ses fils, Raymond et Michel, sa soeur Pierrette, son amie dévouée Carmen L'Ecuyer, ainsi que plusieurs parents et amis. Il était le père de feu Denise Tremblay Provencher. Les funérailles seront célébrées le jeudi 16 mars, à 14 heures, en la chapelle du complexe: URGEL BOURGIE, 3955 CÔTE-DE-UESSE (angle Ste-Croix), VILLE ST-LAURENT. La famille accueillera parents et amis à compter de 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-08

GAGNÉ LAVOIE, Fernande (née Lavoie) 1922-2006 À Laval, le 8 mars 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Fernande Lavoie, épouse de feu Rodrigue Gagné, autrefois de Ville Émard. Mme Lavoie-Gagné laisse dans le deuil son fils Claude Gagné (sa belle-fille Sylvie Houde), ses petites-filles: Judith Gagné et Élizabeth Gagné. Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux, nièces, de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera les visiteurs au Complexe: Yves Légaré, 7200, boul. Newman, LaSalle, samedi le 18 mars à partir de 10 heures. Une réunion de priées aura lieu à 12h3O, à la chapelle du Complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

DELAGE DENIS, Marie-Marthe (née Denis) 1934-2006 À la Résidence de Soins Palliatifs du West Island, le 13 mars 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Marie-Marthe Denis, épouse de Fenand Delage. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Mario (Johanne), Johanne (Luc) et Luc (Caroline), ses petits-enfants ainsi que son frère et ses soeurs. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 16114 BOUL GOUIN, STE-GENEVIÈVE. le samedi 18 mars dès 11 heures, suivi de la messe de funérailles à 13 heures, en l'église Ste-Geneviève. Des dons à la Résidence de Soins Palliatifs du West Island seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

THIBAULT LAPIERRE, Madeleine 1931-2006 À Lachenaie, le 13 mars 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée dame Madeleine Lapierre, veuve de Léo Thibault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Marlene), André (Monique) et Frances (Roch), ses cinq petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses deux frères Pierre et Raymond, ses autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL, le vendredi 17 mars à compter de 13 heures. Les funérailles seront célébrées en la chapelle du complexe cette même journée à 15 heures. Des dons à la Fondation Pierre Le Gardeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2005-03-16

PERRY GUY. In loving memory of Guy Perry, beloved father and grandfather who left us one year ago today, March 16, 2005. Deeply missed and lovingly remembered by Gail and Bruce Rawn and family; and Terry and Terence Martin

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

SIMARD (M. Gérard dit « Bob ») Entouré de l’amour de ses enfants, le 13 mars 2006, est décédé à sa résidence, à l’âge de 77 ans et 11 mois, M. Gérard Simard « dit Bob », époux de feu dame Armandine Gaudreault, demeurant à La Baie. Il était le fils de feu M. Adelbert Simard et de feu dame Aline Picard. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 15 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h (midi). Les funérailles auront lieu le jeudi 16 mars 2006 à 14 h à l’église Saint-Alexis (secteur Grande-Baie). L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Édouard de La Baie. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Roger Simard (Renée Boudreault), feu Ginette, Pierre (Suzanne Gagnon), Denys (Jeannine Bouchard), Suzanne (feu Réjean Milliard), Claire (Marc Dufour), Brigitte (David Rowsome); ses 12 petits-enfants chéris et 7 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Thomas-Eugène Simard (feu Marie-France Simard), feu Lucien, feu Rodolphe (feu Denise Desbiens), feu Paul (Yvette Savard), feu Armand (Fernande Bouchard), feu André (Lucette Groleau), Yvan (Diane Tremblay), feu Lorette (feu Jos Bouchard), feu Yvette (Jacques Lavoie), feu Thérèse (Gaston Claveau), Louisette (feu Claude Champagne), Monique (Guy Beaudet); ses beaux-frères et belles-sœurs: Madeleine Gaudreault (feu Rocko Delledonne), Germaine (feu Lionel Vaillancourt), feu Maurice (feu Cécile Pagé), Ludovic (Marie-Berthe Blanchette), feu Régina, Claire (Gaudiose Varvaresso), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation canadienne Rêves d’Enfants sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-697-1285 * télécopieur: 418-697-7875 * courriel: coopduford@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec) Paru le 2006/03/16 dans Le Quotidien AUNB8524

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-16

LAROCHELLE DESPRÉS, Jeanne D'Arc MME JEANNE D’ARC DESPRÉS (NÉE LAROCHELLE) 1935-2006 VAL-D’OR - Est décédée le 16 mars 2006 au Centre Hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 70 ans, Mme Jeanne d’Arc Després, née Jeanne d’Arc Larochelle, domiciliée à Val-d’Or, épouse de Jean Després. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Serge (Nancy Couturier) de Val-d’Or, Guylaine (Cyrille Paulin) de Dubuisson, Marc (Diane Guay) de Val-d’Or; ses petits-enfants : Gabriel, Cynthia, Merlin, Kim, Daphnée, Cloée; son frère et ses 4 sœurs; sa belle-soeur Jeannine, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 20 mars à 16h00 en l’église St-Bernard de Sullivan, suivies de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8 Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 1-800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 valdor@maisonsblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

1981 - 2006 Au CHUL, le 13 mars 2006, à l’âge de 25 ans, est décédée Valérie Lévesque, fille de Madame Lucie Lehouillier et de Monsieur Alain Lévesque. Elle demeurait à L’Ancienne-Lorette. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE CLOUTIER LTÉE 9255, boul. l’Ormière, Neufchâtel, le vendredi 17 mars 2006 de 19h à 22h et le samedi 18 mars 2006 de 9h30 à 11h45. Le service religieux sera célébré le samedi 18 mars 2006 à 12h30, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette. Ses cendres seront déposées ultérieurement au Parc commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil, sa mère et son conjoint Michel Pouliot; son père; les enfants de son conjoint: François Pouliot, Karine Pouliot; sa grand-mère: Madame Véronique Lehouillier; tantes et oncles Lehouillier: Rolande (Benoit Thibault), Colette, Yvette (Jean-Marie Dion), Jacqueline (Claude Fortier), Madeleine (André Dion), André (Réjeanne Lamontagne), Nicole (Jean-Paul Fortier), Lucien (Céline Gagné), Agathe (Paul Chacon), Benoit, Pauline (Ghislain Corriveau), Yves (France Labrecque), les membres de la famille Lévesque: Diane (Gaétan Ouellet), Denise, France (Bernard Leblond), Donald (Michèle Ouellet), Yves (Hélène Bernier), Sylvie ainsi que les membres de la famille Pouliot, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Pour renseignementsf: 418-529-3371 Télécopieurf:f 418-529-9506 Courrielf: lc@lepinecloutier.com Site webf: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-09

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 9 mars 2006, à l’âge de 59 ans et 7 mois, est décédée dame Liliane Marcotte, fille de feu monsieur Georges Albert Marcotte et de feu madame Marguerite Paquet. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances une heure et demie avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 18 mars 2006 à 14h, en l’église St-Albert-le-Grand, 3065, 2e Avenue, Québec et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jacques (Francine Hains), Carole (Yvon Parent), Lise (Jacques Guimond), feu André, feu Michel (feu Jeanne D’Arc Gagnon), feu Pierre. Ses tantes: Gemma Marcotte, Blanche Pouliot. Ses neveux et nièces: Chantal, Simon, Marie-Josée, François, son filleul Maxime, sa filleule Émilie Deschênes. Ses grands ami(e)s: Nicole et Guy Deschênes ainsi que leur fils Vincent. Son petit-neveu Guillaume et sa petite-nièce Dominique. Ainsi que de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial à ses amies: Yvonne Tremblay, Pierrette Brousseau, Lise Auger pour leur présence, leur soutien et leur dévouement envers Liliane et envers notre famille. Nous tenons à remercier tout le personnel d’hémato-oncologie de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués à notre soeur. Un grand merci aux Drs André Roberge et Michel Marchand de la Clinique médicale du Vieux-Limoilou pour leurs bons soins et leur disponibilité. Remerciements aussi au CLSC Limoilou. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements: coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec QC G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

BLANCHET, M. MARCEL Au Centre de santé et de services sociaux de Thetford Mines, le 13 mars 2006, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Marcel Blanchet, époux de feu Andrée Martin, demeurant à Thetford Mines, autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 mars, à 15h en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil son fils, Christian (Geneviève Poulin); ses petits-enfants : Samuel, Nathan et Andréanne; sa soeur et ses frères : Rose Blanchet (feu Nazaire Trem-blay), Maurice Blanchet (Gertrude Dubé), Jean-Marc Blanchet (Annette Drouin); sa belle-soeur, Rolande Dontigny (feu Henri-Paul Blanchet); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2006/03/16 dans Le Nouvelliste CRGX6957

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

MEYER Richard (Aussie) 1927 - 2006 It is with great sorrow that we announce the death of Aussie from cancer on March 14, 2006. Aussie is survived by Thelma, his loving wife of fifty years; his three daughters, Penny (David Ross), Maureen, and Lynn (Robin Chisholm); and three grandsons, Rory, Duncan and Desmond. He is also survived by his sisters, Lillian (Bryan) Batterham and Esther (Alec) Steven, both in Australia, as well as numerous in-laws and nieces and nephews, both in Australia and Canada. He will be sorely missed by his family and numerous friends. A Memorial Service will be held at SNODGRASS FUNERAL CHAPEL, High River on Friday, March 17 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to Happy Trails, c/o Town of High River, 309B Macleod Trail, High River, AB T1V 1Z9 or to a charity of the donor's choice. To e-mail condolences to the family please visit www.snodgrassfuneralhomes.com . Arrangements in care of SNODGRASS FUNERAL HOME LTD., High River. Telephone: 652-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-15

SWANSON Patricia Joan 1930 - 2006 It is with great sadness the we announce the passing of Patricia Joan Swanson of Edmonton on March 15, 2006. Joan died peacefully at home with her family by her side. It was with remarkable grace and dignity that she lost her battle with cancer. Joan is survived by her loving family, three daughters, Patti (Jan), Laurie (Wayne) and Jill (Erik); one son, Drew (Ashley); eight grandchildren, Karin, Ryan, Rhyann, Kristen, Janine, Kurt, Lukas and Rayne; two brothers, three sisters, as well as numerous in-laws, nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Al, on September 4, 1982. A Memorial Service will be held at Robertson-Wesley United Church, 10209 - 123 Street, Edmonton on Saturday, March 18, 2006 at 1:00 p.m. Friends who so wish may make memorial donations directly to the Capital Health Palliative Home Care Program. CONNELLY-McKINLEY LTD., 10011 - 114 Street. Telephone: 1-780-422-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

THOMAS Evan "Lynn" Mr. Lynn Thomas of Calgary passed away at the Foothills Medical Centre on March 14, 2006 at the age of 76 years following a brief illness. He is survived by a cousin, Reva (Stan) Dunscombe and their family of Calgary. He is also survived by a Special friend, Ralph Nilsen of Calgary, many friends and several relatives. Lynn was predeceased by his parents, Tom and Hettie Thomas and a sister Margaret May. Lynn was employed at the Calgary Herald for over twenty years. He volunteered with the Calgary Interfaith Food Bank for many years. Lynn will be fondly remembered by all who knew him. If friends so desire, memorial tributes may be made to the Calgary Interfaith Food Bank, (5000 - 11 Street S.E., Calgary T2H 1G3). The family would like to express their appreciation to the Nurses and Doctors of Unit 61 and the ICU Unit at Foothills Medical Centre. Funeral Services will be held at LEYDEN'S FUNERAL HOME (corner of 2 Street and 17 Avenue S.W.) on Saturday, March 18, 2006 at 1:00 p.m. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE, 304 - 18 Avenue S.W. Telephone: 403-228-4422.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

Marie-Rose Cloutier À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le 14 mars 2006, à l’âge de 83 ans, est décédée Mme Marie-Rose Aimée Maria Cloutier, domiciliée à Grand-Sault depuis deux ans et autrefois de Beauport, Québec. Elle était native du comté d’Algoma en Ontario. Elle était épouse de feu Roland Tremblay et faisait demeure chez sa fille et son gendre de Grand-Sault depuis deux ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marlène Tremblay (Donald Kay), Ronald Tremblay (Louise Simard), Kenneth Tremblay (Edeltraut Graf), Carole Tremblay, Carl Tremblay, Roland Tremblay Jr., Lise (Guy Ouellet), petits-enfants, Steven, Patricia, Gary, Annie, Jason, Alexandre, Mickel, Venessa, Carole Anne, Kenneth Jr., Mark, Kevin, Jonathan et Jennifer, neuf arrière-petits-enfants, ainsi que ses belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la société canadienne du cancer ou à la société de l’arthrite. La direction de ses funérailles a été confiée au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne à Sainte-Foy, Québec.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

MARTIN, Andre (Andy). Passed away suddenly on March 14, 2006 at the age of eighty-eight. He leaves behind his beloved wife Kathleen (Kay) Godin, his children Paul (Pat), Eddy (Bernadine) and Leona, their mother Pauline, and three grandchildren. Also missed by his stepchildren Louise Godin and Michael Godin and their families. A memorial service will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O (514-685-3344) on Friday, March 17, 2006 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated as his cremation took place on March 16. Published in the Montreal Gazette on 3/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-15

À la Résidence Le Coulongeois, le 15 mars 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Madame Aline Moreau Hudon, épouse de feu Monsieur Rosaire Hudon. Elle demeurait à Québec, autrefois de St-Pacôme. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belle-fille : feu Pierrette (José Luis Moralès), Paul, Thérèse (Josée Gagnon), Denis, Jean-Roch, Louise (Louis Godbout) ; ses petits-enfants : Anahi et Bruno Moralès ; Mélina O’Connor ; Émie et Philippe Godbout ; ses frères et sœurs : Roger (feu Édith Pelletier, Marina Lacombe), Émile (Lise Pelletier), Léofred (Monique Guimond), Fernande (Rénald Hudon), Henri (Lucille Caron), Gérard (Diane Bernier) et Lorraine (Camille Pelletier) ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Céline Dancause (feu Valère Moreau), Yvette Pelletier (feu Ernest Moreau), René Hudon (Laure Roy), Lucille Hudon (Patrice Pelletier), père Paul-Antoine Hudon o.m.i., Marie-Reine Hudon (Florent Hudon), Jeannine Hudon (Roger Chouinard), Jean Hudon (Monique Lévesque), Georges-Henri Hudon (Lise Cazes), Roger Hudon (Gertrude Lévesque), Simone St-Amand (feu Charles Eugène Hudon), Marie-Paule Thériault (feu Rodolphe Hudon) et Benoît Drolet (feu Jeanne-D’Arc Hudon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Coulongeois pour les bons soins lors du séjour de notre-mère de 2000 à 2006. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation d’Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec), G1S 3G3, tél. : 418-527-4294. La famille recevra les condoléances au funérarium Marius Pelletier Ltée 16, rue Caron, St-Pacôme Samedi le 18 mars de 10h à 13h30 Le service religieux sera célébré, le samedi 18 mars 2006 à 14h00 en l’église St-Pacôme et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Marius Pelletier Ltée Tél : 1(866) 856-3371. Télécopieur : 856-4674 (salon). Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 (Lépine Cloutier) Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

TALLMAN, Harold Wesley. Peacefully on March 13, 2006, age ninety-five years. Beloved husband of Rita Mc Gillis. Father of Linda, Nancy, Doris and Billy. Grandfather of Shannon, Brennan, Jason, Shane, Esley, Darren and Jessica. Great-grandfather of Sammy. Visitation at the Collins Clarke MacGillivray White, 222 Highway 20, Point Claire on Friday, March 17, 3-4 p.m., followed by the funeral. In lieu of flowers, donations to the Heart and Lung Association or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 3/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC