Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-11

Yvonne Bernadette Nilles Suddenly on March 11, 2006, our daughter, sister, cousin, auntie, niece and friend, Yvonne Bernadette Nilles of Winnipeg, Manitoba passed away at the age of 38 years. Wake service was held on Wednesday, March 15, 2006, from 7:00 to 10:00 p.m., at Knysh Funeral Home, 1020 Main Street, Winnipeg, Manitoba. The funeral service will be held on Thursday, March 16, 2006 at 1:00 p.m. at the Church of the Open Door, 137 Euclid Ave., Winnipeg, with Pastor George Goertzen officiating. Cremation will follow the service. Arrangements Entrusted To ANDERSON FAMILY FUNERAL HOME Ashern, Manitoba 1-866-293-4951 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-10

CHAGNON LAROSE, Florence --(1923-2006) --À Saint-Jean-Sur-Richelieu, en la Résidence Champagnat, le 10 mars 2006, à l’âge de 82 ans, est décédée Madame Florence Chagnon, épouse de Monsieur Roland Larose. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Hélène (Denis Bourret), feu Pierre (Hélène Aubé), Lise (Raymond Cyr), Claude (Elaine Laurendeau), Diane (André Boudreau), ses petits-enfants Carlo, Eric et Dominic Perricone, Mélissa et David Larose, Stéphanie, Isabelle et Kim Boudreau, feu Bruno Larose, ses soeurs Jeanne, Marie-Paule, Claire, Gabrielle, Georgette (Jacques Pelizzari), ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 18 mars à 11 h, en l’église de Saint-Gérard. Direction funéraire: Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie à l’église à compter de 10 h. Des dons à la Fondation C.L.S.C. et C.H.S.L.D. Champagnat de la Vallée des Forts seraient appréciés de la famille. La famille désire remercier le personnel soignant de la Résidence Champagnat pour la qualité des soins prodigués ainsi que pour leur dévouement.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-08

LANDRY, Laurette (1917-2006) --De Saint-Blaise, le 8 mars 2006, à l’âge de 88 ans, est décédée Madame Laurette Landry. Elle laisse dans le deuil son frère Gérard (Jeannine Forgue), sa soeur Cécile Landry Lefebvre, ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 13 mars, en l’église Saint-Blaise. Direction funéraire: Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-14

RACINE TARDITI, Léon (1911-2006) --De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 14 mars 2006, à l’âge de 94 ans, est décédée Madame Léona Racine, épouse de feu Pierre Tarditi. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-Reine, Jean (Johanne Dassonneville), Jacques (Ginette Gamache), Pierrette, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, sa sœur Simone Racine Fortin ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le jeudi 16 mars à 11 h, en la chapelle du complexe funéraire : nComplexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heure avant la

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2002-03-13

À la mémoire de 4e anniversaire --CÔTÉ, Roger (13 mars 2002) --Nous qui t'aimons, on ne t'a pas oublié. Protège-nous. Un jour, nous serons tous réunis. Ton épouse Lise, tes fils Yves (Nathalie Vivier), Martin (Julie St-Germain) ainsi que tes petits-enfants

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-10

LUCILE A. McCOY Lucile McCoy, beloved wife of the late Tom McCoy, passed away peacefully at La Verendrye Hospital in Fort Frances, Ont. on Friday, March 10, 2006 at the age of 89 years. Lucile was born in Osage, Sask. to Ray and Grace Thompson. She married Tom on Sept. 8, 1937 and raised their family in Fort Frances. Lucile is survived by her family, Arline Braden of Brownsville, Tex. and Ed (Peggy) of Calgary, Alta.; as well as five grandchildren, Casey Myers, Laurie Miller, Tom Myers, Sean McCoy, and Kyle McCoy; seven great-grandchildren; and two great-great-grandchildren. She also is survived by two brothers, Milo Thompson of Merritt, B.C. and Eldon Thompson of Fort Frances, Ont.; as well as numerous nieces and nephews. Lucile was predeceased by her husband, Tom; sister, Audrey Skov; and brothers, George and Bob Thompson. A memorial service will be held Thursday, March 16, 2006 at 2 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, with Pastor Larry Arch officiating. In lieu of flowers, in memoriam donations may be made to the C.N.I.B., 229 Camelot St., Thunder Bay, Ont., P7A 4B2 or c/o Green Funeral Home, Box 427, Fort Frances, Ont., P9A 3M8.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2004-03-15

ALTON Larry December 18, 1954 - March 15, 2004 Sonnet I (for Larry) Awakening to silence on a Monday. A Monday plain as any other thing, I was reminded in a tender way, Of a breathing symphony yet living; A breath so sweet could light each empty hour, And freeze the sands of death in tricker's glass, It bred false hope inside me while fate sour'd, And shunned what my heart knew, that love must pass; I guessed by sense that ever love stays true, For those whose rhythmic breathing stills the night, As long as God's own will allows it to, Togetherness makes moonlight and delight; But danger lies in wait for those who sleep, A life too short, a sorrow ever deep. Forever loved, remembered, missed... Lidia & Ian-Paul

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-10

ALLERS Muriel Frances Muriel Frances Allers passed away at the Peter Lougheed Hospital on March 10, 2006, at the age of 84 years. Muriel will be lovingly remembered by her husband of forty-five years, Victor; sister Joan; brothers, Clarence and Henry; as well as numerous nieces, nephews and other relatives. She was predeceased by her sisters, Gladys, Hazel, and her brother Walter. A Memorial Gathering will be held in the Arbor Lounge of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Friday, March 17, 2006 at 11:00 a.m. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2005-03-15

BENGERT In Loving Memory of Ernie, Beloved Husband, Father and Grandfather, who left us 1 year ago today, March 15th, 2005. Deeply Missed and Loving Remembered by Elda, Maralyn & Ian, David & Candy, Linda & Jack, Judy & Cal, Karen, Shirley & Kevin & families.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-13

BUGGIE, Claudette (nee Langlois)- Beloved wife of the late Al Buggie, passed away peacefully on the evening of March 13, 2006 at North Bay General Hospital, Scollard Site, at the age of 68 years. Dearly loved mother of Monique, Marc and Dan. Lovingly remembered by grandchildren Joshua and Branden. Dear sister of Juanita Kennedy, Fleurette O'Kane (Russell), Carmel Ouellette (Denis), Jacqueline Pigeau, Yolande 'Landie' Burke (William 'Tuddey'),Gilles Langlois (Liona), Norman Langlois (Edie) and Fern Langlois (Gail). Loved daughter of the late Bertha Gaudette. Predeceased by a sister Pearl Morrison (Roger surviving) and brothers Lionel Langlois, Ronald Langlois (Pat surviving), Jack Langlois (Pierrette surviving). Claudette was a very loving mother and a wonderful grandmother (Nair) always ready to give of herself and lend a helping hand. Cremation at Forest Lawn Crematorium. Memorial visitation at the McGUINTY FUNERAL HOME, Thursday from 10:00 a.m. till time of service in the Funeral Home Chapel at 11:00 a.m. In lieu of flowers donations to the Cornelia deLange Foundation, CdLS Canada, 465 Central Ave., Fort Erie, On. L2A 3T8 , would be gratefully appreciated by the family. '' You Will Always Be In Our Hearts'' signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-15

DIABO, Joseph-Émile (JOE) 1970- 2006 At Kahnawake on March 15, 2006, aged thirty-five years , beloved son of Patricia Lahache. Also survived by his brother Beaver (Jennifer), his sister Kim, grandmother Marie, God-parents Mr & Mrs Terry Diabo, and many nieces, nephews, aunts, uncles, cousins and friends. Resting at Poissant & Deer funeral home Kahnawake tel. 450-632-7749 www.poissantanddeer.ca Funeral service will be held Saturday March 18 at 4 PM in the funeral home chapel, interment at Kateri cemetery. Visitation beginning thursday at 7 PM Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée - rue Malone Kahnawake, Québec Canada - Tél.: 450-632-1515 Téléc.: 450-632-9391 info@poissantetfils.ca www.poissantetfils.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-15

VACHON, Grégoire À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 15 mars 2006, est décédée à l'âge de 71 ans, M. Grégoire Vachon époux de dame Irène Cyr, domicilié à Laurierville. Le service religieux aur lieu mardi 21 mars 2006 à 14 heures en l'Église de Laurierville. La famille reçoit les condoléances lundi de 19 hres à 22 hres et mardi jour des funérailles à compter de 11 hres au Complexe Funéraire Jacques Couture Inc., 142 rue Grenier, Laurierville. Monsieur Grégoire Vachon laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Lucie Luc conjoint de France Demers Line conjointe de Sylvain Mercier Michel ainsi que ses petits-enfants: Cindy, Jimmy, Jacob, David et Alexandra. Ses soeurs: Alice Imelda (feu Gervais Boissonneault) Antoinette Irène Ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Votre sympathie peut se témoigner par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska. Formulaires disponibles au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Jacques Couture inc. 142 rue Grenier Laurierville, Québec Canada G0S 1B0 Tél.: 819-365-4296 Téléc.: 819-365-4297 jacquescouture15@sympatico.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-13

RIOUX, Eva 1909-2006 Au Réseau de Santé des Basques, le 13 mars 2006, est décédée à l'âge de 96 ans et 5 mois Mme Eva Rioux, épouse de feu M. Gustave Morais. Elle demeurait à la Villa des Basques de Trois-Pistoles. La famille recevra les condoléances de midi à 13h50 le mercredi 15 mars au centre funéraire Jean-Guy Rioux, situé au 30, Notre-Dame ouest à Trois-Pistoles. le service religieux sera célébré en l'église Notre-Dame-des-Neiges de Trois-Pistoles, mercredi à 14h30, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Mme Rioux laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (Maurice Lainey), Léonard (Mïella Côté), André (Colette Desmeules), Denise (Gérald Rioux), Adrien (Chantal Jalbert), feu Laurent, Olivette (Gérald Lebel), Pierrette (André Rioux), ses 19 petits-enfants, ses 18 arrière-petits-enfants et les membres des familles Rioux et Morais. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Réseau de santé des Basques; 550, rue Notre-Dame est, Trois-Pistoles, Qc., G0L 4K0 Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2005 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec Canada G0L 4K0 Tél.: 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc.: 418-851-4796 funeriou@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-15

LAPIERRE, Ernest La maison funéraire Harry Leblanc & Fils Inc vous informe du décès le 15 mars 2006 de Monsieur Ernest Lapierre , il était âgé de 87 ans et résident de Grande -Entée , aux Iles-de-la-Madeleine. Il était l' époux de Madame Juliette Gaudet et le père de Irène, Isaac, Jeanne, Léon, Pierrette et Rosario. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Grande -Entrée le jeudi 16 mars 2006 de 14h à 17h. 19h à 22h. Le service religieux de Monsieur Ernest Lapierre sera célébré vendredi le 17 mars à 16h00 en l`église Sacré-Coeur et de là au cimetière de l`endroit. Vendredi le 17 , jour des funérailles, le salon ouvrira à 10h00. Les dons recus seront versés à l'Association du Cancer de l'Est du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 8 chemin de l'Église Grande-Entrée, Québec Canada - Tél.: 418-986-2615 Téléc.: 418-986-2888 info@harryleblanc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-02-18

BERTSCH: Ella 1913 - 2006 IN MEMORY OF ELLA BERTSCH Ella Bertsch was born July 20, 1913 on the family farm south of Carbon. Her parents, Jacob and Sophie Bertsch, along with her 10 older brothers and sisters had just moved to Canada in the spring of 1913. Ella grew up on the farm, attended the Freudental Baptist Church and went to the Mosher School. She was baptized along with her brother Otto and sister Hilda in 1930 in the Kneehill Creek by Rev. Itterman. Ella was very skilled at caring for other people and had many jobs using her abilities in this area. Her last place of employment was at the Drumheller Nursing Home where she worked with diligence and cheerfulness each day. Ella had a long and enjoyable retirement spending time with her many friends and her large family. Nothing thrilled her more than to be able to entertain, complete with a delicious meal. Ella passed away peacefully on February 18, 2006 at the Bethany Nursing Home in Red Deer. She was predeceased by her parents, seven brothers, four sisters, and 13 nieces and nephews. She leaves to celebrate her life, her sister Hilda Ohlhauser and her brother Otto, along with 19 nieces and nephews, as well as numerous friends. Ella was completely dedicated to her Christian faith and to her family. She will be missed by all who knew her.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-13

E . L. (JOEY) CARPENTER Peacefully, at the Dr. Everett Chalmers Hospital, Fredericton, NB on March 13, 2006, Mrs. E. L. (Joey) (MacDonald) Carpenter, wife of Earl F. Carpenter of Fredericton and Cummings Cove, Deer Island, NB. Born in Charlottetown, PEI on July 16, 1938, she was a daughter of Elizabeth (Burke) MacDonald of Fredericton, NB and the late William Richard MacDonald. A loving wife, daughter, grand-mother and sister, she is survived, besides her husband, by her mother, Elizabeth MacDonald; two sons, Jamie (Clare) Carpenter of St. Andrews, Arthur (Kathy) Carpenter of Deer Island; one daughter, Jennifer (Wade) Richardson of Deer Island; 14 grandchildren, Julia, Erin, Kendra, Ethan, Cole, Danielle, Andrew, Kerry, Taylor, Alexandra, Jaiden, Cody, Joel and Justine; one sister, Wilma (Alton) Fraser of Fredericton; one brother, George MacDonald of Fredericton; several nieces, nephews and cousins. Joey loved to walk and prior to her retirement, she had owned and operated Misty Mirror Cosmetics in Fredericton. She was one of the first to practice esthetics in New Brunswick Resting at the Lords Cove Church of Christ from where the service will be held on Friday, March 17th, at 2 pm, followed by interment in the Fairhaven Community Cemetery at Calder's Head. Visiting at the church on Thursday from 7-9 pm and Friday from 10 am until service time. In Joey's memory, donations to the Parkinsons Foundation, the IWK, or a charity of the donor's choice, would be appreciated by the family. Arrangements in the care of St. George Funeral Home (506-755-3533), 26 Portage Street, St. George, NB E5C 3L6 (www.stgeorgefh.ca) [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-13

IVEY, ROLAND WILBER On Monday March 13, 2006 at the Doctor Everett Chalmers Hospital in Fredericton N.B., Roland Wilber Ivey of Woodstock N.B. Born May 20, 1927 to the late Andrew and Julia (Farrell) Ivey. Survived by his wife Miriam (Lewis) Ivey, Woodstock, two daughters Bessie Harper (Carl), Woodstock, Barbara Watt (John), Ontario, a son Daniel of Fredericton N.B. six grandchildren, four great-grand children, a brother Paul, two sisters Mildred Nason and Helen Albright, several nieces and nephews. Predeceased by three brothers and six sisters. Resting at the Carleton Funeral Home 337 Lockhart Mill Rd. Jacksonville N.B. where friends may call on Wednesday from 6-9 P.M. Funeral service will be Thursday at 11:00 A.M. from the Carleton Funeral Home chapel with Rev. Fred Snyder officiating. Interment will be at a later date in the Woodstock Rural Cemetery. Donations may be made to a memorial of the donor's choice. Online condolences may be made at www.carletonfuneralhome.ca [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-13

REISSNER, ELSA (nee Nierlich) August 30, 1922 - March 13, 2006 It is with deep sorrow, we announce the passing of Elsa Reissner on March 13, 2006 after enduring several years of declining health with grace and great dignity. Left to mourn her passing and to forever cherish her loving memory are husband of 62 years, Samuel; son, Leonard (Julie) of Yoho Lake; daughters, Lianne Shaiken of North Attleboro, Mass, Monika Dowswell (Bob) of Winnipeg, MB, Roswita Reissner of Durham Bridge, NB; grandchildren, Ian Reissner (Donna), Marcia Gosselin (Peter), Jamie Reissner (Michelle), Aron Shaiken, Cody and Rebecca Dowswell, Shane and Keri Ryan; great-grandchildren, Jakob and Katrina Reissner and Alexander Gosselin; nephew, Erwin Nierlich (Hermine); several sisters-in-law; a brother-in-law; numerous nieces and nephews; and many friends, especially Sophia, Elena and "The Girls." Born in Bucharest, Romania, daughter of Sofia and Johan Nierlich, Elsa was the ninth of ten siblings, who have all predeceased her. During the Second World War she was forced to leave her home and family in Romania and lived in Austria. Elsa immigrated to Fredericton in 1952 with her two eldest children, to join her husband. Here they began a new life, learned English, raised their family of four children, built their own home at 107 Fulton Avenue, which Elsa was extremely proud of, and she became a valued part of her community. Over the course of her lifetime, Elsa overcame many obstacles with her wonderful sense of humor, strong work ethic, incredible energy and her faith. Elsa will be remembered for her love and devotion to her family, who were truly her life. She was also an accomplished dressmaker, seamstress and milliner and worked in several of Fredericton's bridal salons and ladies' fashion stores. Elsa had many interests including, knitting, gardening, baking, sewing, yoga, bingo, swimming, and loved spending time at her Yoho Lake cottage. She was known for her green thumb and could make any plant thrive, something she's passed on to her children. She was a volunteer for the Red Cross and at York Manor, she was also a member of the Silver Dolphins Swim Club, the Overseas Women's Club and of St. Matthews Evangelical Lutheran Church. Elsa loved life. Visitation for family to take place one hour prior to the Funeral Service. A Celebration of Elsa's life will be held on Friday, March 17, 2006 at 12 pm from York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB with Canon Tom Smith officiating. A reception will follow in the Fireside room. Interment will take place at Douglas Rural Cemetery, Fredericton, NB at a later date. We would like to thank the staff and residents of Wauklehegan Manor, McAdam, for their care and kindness. For those who wish, remembrances made to the Red Cross Society, or to the Parkinson's Foundation would be appreciated by the family. "Please hold a special memory of our Mom in your heart, as her heart held a special place for each one of us." Bitte, haltet immer einen besonderen Platz in Eurem Harzen für unsere Mutter, so wie sie immer einen besonderen Platz für uns alle in ihrem Herzen hatte." [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-14

Anna Landry MEMRAMCOOK, NB - Anna Landry of Domaine de la Vallee passed away at Dr. George L. Dumont Hospital on Tuesday, March 14, 2006 at the age of 84. Born in Memramcook Est, she was the daugther of the late Wallace LeBlanc and the late Zelie LeBlanc. She is survived by five daughters, Corinne Landry of St-Joseph, Pauline (Paul) Landry of Grande-Digue, Geraine (Bruno) Landry-Bergeron of Stoneham, Que, Gisele (Maurel) Landry of Dieppe, Louine LaPointe of Moncton; one son, Jean Landry of La Montain; seven grandchildren, Carol, Renee, Marc, Maxime, Jacques, Samuel, Lauriane; one great grandchild, Michael and by several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Laurie Landry (2003); two sisters, Angele, Rosalie; four brothers; Alyre, Clovis, Ferdinand, and Adolphe. Visitation will be held at Dupuis Funeral Home on Thursday, March 16 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and on Friday, March 17 from 9:30 to 10:30 am. Funeral Mass will be held at St-Thomas de Memramcook Roman Catholic Church, St-Joseph on Friday March 17 at 11:00 am. Interment will be held in the Parish Cemetery. Arrangements is in care of Dupuis Funeral Home, Memramcook. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-14

WRIGHT, ROSS REGINALD - Unexpectedly, at the Fundy Nursing Home, Blacks Harbour, NB on March 14, 2006, Mr. Ross "Reginald" Wright, husband of the late Violet (Corbier) Wright, formerly of Beaver Harbour, NB. Born at Back Bay, NB on December 13, 1930, he was a son of the late Wendell and Gladys (Hooper) Wright. Reggie is survived by one son, David Corbier of Saint John, NB; one daughter, Deborah Andrews of Sacramento, CA; three grandchildren; three great-grandchildren; two brothers, Martin (Helvie) Wright of Terrace, BC and Frank (Betty) Wright of Beaver Harbour; three sisters, Shirley Wright of Toronto, ON, Elaine McLeese of Back Bay and Vivian Gouchie of Blacks Harbour; several nieces, nephews and cousins. He was pre-deceased by a brother, Buddy (Darryl). Reggie was a steel worker by trade, and a self-employed labourer/carpenter. In earlier years, he was an avid fisherman, loved hunting and being a handyman. He was the longest surviving resident of the Fundy Nursing Home where he had spent the last 22 years. Resting at St. George Funeral Home (506-755-3533), 26 Portage Street, St. George, NB E5C 3L6 with visiting on Wednesday from 2-4 and 7-9 pm. The service will be held on Thursday at 11 am from The Gary E. Waycott Memorial Chapel. Interment in the Pennfield Rural Cemetery in the spring. In Reggie's memory, donations to the Fundy Nursing Home, or a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. (www.stgeorgefh.ca) [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-08

LASNIER (BOUDREAU), Fernande (1921-2006) Née à Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, le 13 juin 1921, Fernande est décédée paisiblement à Montréal, le 8 mars 2006, après une brève hospitalisation. Son mari Rodrigue l'a précédée en 1983. Elle laisse dans le deuil ses 4 enfants Aude (Brian Volstad de Colombie-Britannique), Soeur Julie de Jésus, Moniale Dominicaine (Berthierville), Louis et Sylvain (Rachel Bénard de Montréal), ses 4 petits-enfants Andrew et Éric Volstad (Calgary), Catherine Bénard (Ottawa) et Pierre-Louis Lasnier (Québec), sa soeur jumelle Henriette (feu Robert Comeau), ses belles-soeurs Thérèse Deneault (feu Roland Boudreau) et Isabelle Lasnier (feu Thomas Berry), plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Sa joie de vivre et son enthousiasme nous manqueront et nous saurons demeurer solidaires dans l'exemple d'amour qu'elle et Rodrigue nous ont montré. Les funérailles ont été célébrées le samedi 11 mars 2006 à 11 h 30, en la Cathédrale de Saint-Jean-sur-Richelieu. Au lieu de fleurs, un don aux Moniales Dominicaines de Berthierville au 1140, rue Frontenac, Berthierville, J0K 1A0 ou à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié en sa mémoire. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels. Direction funéraire : Claude & Edgar LeSieur 280, rue Jacques-Cartier Nord à Saint-Jean-sur-Richelieu

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 1991-03-21

15e anniversaire --En mémoire de LAPALME-FERDAIS Jeanne (21 mars 1991) --Quinze ans déjà que tu nous as quittés. On pense souvent à toi. On ne t'oublie pas. Tes enfants Lise, Lucie et André

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-15

GENDRON, Rollande 1910 - 2006Le 15 mars 2006, est décédée Mlle Rollande Gendron, à l'âge de 95 ans. Nous garderons d'elle, le souvenir d'une fervante croyante, dévouée et charitable auprès de nombreuses oeuvres de l'Église. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs Estelle (Léo Lemieux) et Dolores, ainsi que de nombreux neveux et nièces, qu'elle chérissait. Ses funérailles auront lieu le jeudi 23 mars 2006 à 13 h, en l'église St-André-Apôtre (10530 Waverly, Montréal). Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2006/03/22 dans La Presse KKVZ6962

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-11

ARCHAMBAULT, Marie (Champagne) 1910-2006 À Drummondville le samedi 11 mars 2006 est décédée à l'âge de 95 ans et 9 mois, Madame Marie Champagne Archambault, épouse de feu Philippe Archambault, domiciliée à Drummondville, originaire de St-Léonard d'Aston. Madame Marie Champagne Archambault sera exposée au : Funérarium Daniel Vachon Inc. 211, rue Lindsay, Drummondville (Québec) Tél: 819-478-1448 Sans frais: 1-800-567-3878 Téléc.: 819-477-8823 André Vachon, thanatologue diplômé, V.P. Marie-Josée Letarte, thanatologue diplomée funerarium_vachon@ hotmail.com Une entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Heures de visite : VENDREDI le 17 mars 2006 à compter de 10 heures et ses funérailles auront lieu le vendredi 17 mars 2006 à 13 h en l'église St-Frédéric et de là, l'inhumation suivra au cimetière St-Frédéric, rue Marchand à Drummondville. Madame Marie Champagne Archambault laisse dans le deuil son fils André Archambault (Diane Rhodes) Drummondville, son frère Arthur Champagne (feu Clémence Verville), ses soeurs Jeanne d'Arc Champagne (feu Benoît Fortier), Denise Champagne (Jean-Charles Fortier), Claire Champagne (Roger Carbonneau). Mme Champagne Archambault laisse également ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Un remerciement particulier aux membres du personnel du Pavillon Marie-Reine des Coeurs. Des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DU CENTRE DU QUÉBEC MAISON MYOSOTIS , seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Paru le 2006/03/15 dans La Tribune VPZR4897

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-10

RONDEAU, Joan It is with great sorrow that Joan's family confirms her death at the Ottawa Hospital, Civic Campus, on Friday March 10. Her passing was both swift and peaceful. Born on November 13, 1935, Joan was the daughter of Germaine Seguin and Arthur Rondeau, both deceased. She leaves to mourn her many close and loving friends; all her family members, especially her aunt and uncle, Jeannine and John Trudel, her dear cousin and good friend Elaine Trudel-Reeves, Elaine's husband Ed Reeves and son Jonathan, her cousin Marc Trudel, his wife Serafina and their children Thomas and Andrew, and her cousin Julie Lloyd, her husband David and their children, Crystal and Matthew. Joan made many important contributions to the Association of Universities and Colleges of Canada during her long career. In September 1966, she joined AUCC as Office Manager. In April 1978, she was named Director of Administrative Services. She retired in December 1998. Prior to joining AUCC she worked for the Royal Architectural Institute of Canada, the CBC and Canadian Arsenals. She thoroughly enjoyed her eight years of retirement, renewing and expanding her friendships, traveling and engaging in the many activities that time now permitted. She loved opera and was an active member of the Opera Lyra Guild of Ottawa. She regularly attended performances at the National Arts Centre. Joan cherished her visits to Vermont and Lake Memphremagog over the course of 35 years. She served on the board of directors of her condominium. She had plans to do much more during her life which was so full and productive. A loyal and generous heart, she enriched the lives of everyone fortunate enough to have known her. The family wishes to thank the staff of the internal medicine department of the Ottawa Hospital, Civic Campus, for the care and attention given to Joan during her illness and particularly during her final days in palliative care. Special thanks are extended to Dr. Boyle for the care she showed, not only to Joan but to her family and friends. At Joan's request, cremation will be followed by private arrangements. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Shepherds of Good Hope or to the Ottawa Hospital Foundation, Civic Campus. Published in the Ottawa Citizen on 3/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-11

ROWLAND John F. 1927 - 2006 John F. Rowland passed away on Saturday, March 11, 2006 at the Foothills Hospital in Calgary, Alberta. John was born in Durham, ON, raised in Elmira, ON, and educated at Queen's University in Kingston, ON. He was a long-time employee of CANMET in Ottawa, ON, and he and his wife relocated to Cochrane, AB in 1992. John will be greatly missed by his loving wife Peg; his daughter Megan (Frank) Chapman; sons John and Grant (Sue); grandchildren, Nicholas, Lauren and Brandon; his sister Catherine (Bob) Elliott; and many nieces and nephews. He was predeceased by his parents John and Olive Rowland; and his brother David. A Gathering for family and friends will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Cochrane Funeral Home (369 Railway Street, Cochrane, AB) on Saturday, March 18, 2006 from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 1A2 Telephone: (403) 205-3966. The family would like to thank Drs. Geremia and Hagen and the nursing staff of Unit 32 of the Foothills Hospital for their loving care. In living memory of John F. Rowland, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Cochrane Funeral Home, 369 RAILWAY STREET, COCHRANE, AB T4C 2E2. Telephone: (403) 932-4740. Published in the Ottawa Citizen on 3/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-13

VASIU, Suzana Suddenly on Monday, March 13, 2006, in her 38th year. Beloved wife of Dan Vasiu. Sister of Liliana and Gabriel both of Italy. Predeceased by her mother Constanta Grigoroiu. Suzana will be sadly missed by her many friends. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Thursday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral service in the chapel Friday at 11:00 a.m. If you wish to make a donation in memory of Suzana please consider the Western Community Resource Centre, 2 MacNeil Court, Kanata, ON K2L 4H7. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 3/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-11

À la Résidence Yvonne-Sylvain du CHA, le 11 mars 2006, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Jeannine Drouin, fille de feu M. Joseph Drouin et de feu dame Lumina Grenier. Elle demeurait à Beauport, quartier Giffard. Le service religieux sera célébré le vendredi 17 mars à 11h, en l’église Saint-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport, où la famille vous accueillera une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT «fUne maison familialef» 738, av. Royale, Beauport Elle laisse dans le deuil sa sœur Rita (Roland Coulombe) et son frère Michel (Céline Guay); sa belle-sœur Mme Marie-Paule Lavoie (feu Paul-Émile Drouin) et son beau-frère M. Abel Guiot (feu Denise Drouin) ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins, cousines et amis (es). Elle était également la sœur de feu Georges, feu Berthe, feu Claire et feu Louise Drouin (feu James Kennedy). Un remerciement spécial à tout le personnel de la Résidence Yvonne-Sylvain pour les bons soins prodigués ainsi qu’à sa belle-sœur Céline pour son dévouement. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société d’Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3. À votre dispositionf:f condoléances par télécopieur : 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignementsf: 418-661-9223 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-02-26

1932 - 2006 À Québec, le 26 février 2006 est décédé M. Pierre Mercier, fils de feu M. François-Xavier Mercier et de feu dame Jeanne Morin, célibataire, le septième de quatorze enfants. Âgé de 74 ans, depuis le 28 février dernier, il demeurait à Québec et autrefois de Saint-Henri de Lévis. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 mars 2006 à 17h, en l’église de Saint-Henri de Lévis et l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Rachel (feu Edgar Tardif) de Daytona Beach, Floride; Robert, prêtre, adresse postale de Saint-Henri, avec Résidence Déziel à Lévis; Paul-Maurice (feu Rita Couture) de Thetford-les-Mines; Laurette (feu Marc Patry) de Lévis; Françoise (René Bisson) de Sainte-Marie de Beauce; Lucile (feu Ovide Boucher) de Saint-Henri, Monique (feu Normand Leroux) de Los Angeles, Californie; Noëlla, décédée; Roger Blanchette, autrefois de Pintendre; Thérèse (Rémy Leblanc) de Charlesbourg; Madeleine (feu Bob Allen) de Nas Rua, New Hampshire; Pauline (feu Alfred Savard) de Sainte-Foy; Micheline (Benoit Goulet) de Saint-Henri; Lise (André Gignac) de Charlesbourg. Ses neveux et nièces: Jocelyne, fille de Rachel; Michel, Mario, Danielle, Simon, Jean-Paul, enfants fils et filles de Maurice; Luce, Denis, Paule, Yves, Josée, Martine, fils et filles de Laurette; Pierre et Francine, fils et fille de Françoise; Louise, André, Daniel, France, filles et fils de Lucile; Steve, fils de Monique; Lynda et Gina, filles de Noëlla, décédée; Sophie et Richard, fille et fils de Thérèse; James et Jennifer, fils et fille de Madeleine; Jean-François, fils de Micheline; Isabelle et Vincent, fille et fils de Lise. Nos excuses pour ne pas avoir inscrit les prénoms des arrière-neveux et arrière-nièces. La famille de Pierre tient à souligner l’attention délicate des intervenants (infirmières-infirmiers; les préposés et préposées; et autres) de l’hôpital Laval, de l’hôpital de l’Enfant-Jésus et du CHSLD de Saint-Sacrement Ltée (C.H.). La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire claude Valois 2002 107, rue Coulombe, Saint-Isidore, B.N. Pour renseignements tél. ou télécopieur 418-882-5055

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-14

ALLARDVILLE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mardi 14 mars 2006, à l’âge de 71 ans et 11 mois, est décédé Jacques H. Bernard, domicilié à Allardville. Né à St-Jules, Gaspésie, Qc, il était fils de feu Eudore et Elizabeth (Poirier) Bernard. Il laisse dans le deuil son épouse, Iona (Kenny) Bernard; cinq filles: Lucie (Laurent) Larocque de Beresford, Paulette (Denis) Hébert d’Allardville, Suzanne (Michel) Aubé de Bathurst, Joanne Bernard de Moncton et Monique Bernard d’Allardville; un fils, Jacques (Claudine) Bernard d’Allardville; trois frères: Yvon (Lucille) Bernard de Rimouski, Jean-Marie (Hélène) Bernard de Montréal, Qc et Camille Bernard de Saint-Siméon, Gaspésie, Qc; deux soeurs: Paulette Bernard de Pabo, Gaspésie, Qc et Jeannette (Jacques) Bernard de St-Jules, Gaspésie, Qc; six petits-enfants: Denis Larocque, Maryse Aubé, Josée Bernard, Marc Aubé, Emilie Bernard et Jean-Pierre Hébert; un arrière-petit-fils, Diego Larocque, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. M. Bernard a été propriétaire et gérant de Bernard Ultramar à Allardville pendant plus de 30 ans. Il était membre des Chevaliers de Colomb, père Léon Gagnon, d’Allardville et était leur 1er Grand Chevalier, et il était également membre des Chevaliers de Colomb, 4e degré, conseil Mgr Wheten de Bathurst. Il a été administrateur de la Caisse populaire d’Allardville et membre du comité du Service des incendies d’Allardville. Il était très engagé dans la paroisse Christ-Roi et dans le groupe Cursillo. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhaton.com). Les funérailles auront lieu en l’église Christ-Roi d’Allardville, le jeudi 16 mars, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-14

(1929-2006) Au Foyer l'Accueil, le mardi 14 mars 2006, à l'âge de 76 ans et 9 mois, est décédée dame Gisèle Roy, épouse de monsieur Grégoire Roy. Elle demeurait à Saint-Georges. La dépouille mortelle a été confiée au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches. La famille recevra les condoléances le samedi 25 mars 2006 à compter de 9h30 au Centre funéraire Gérald Cloutier inc. situé au 12525, Boul. Lacroix St-Georges. Les funérailles auront lieu ce même jour soit le samedi 25 mars 2006 à 12h15 en l'église l'Assomption. Les cendres seront déposées au columbarium Régional de Beauce sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Grégoire Roy, ses enfants: Madeleine (Maurice Chabot), Roger (Angèle Mailloux), Pauline (Gaétan Gilbert), Sylvain (Josée-Élizabeth Roy); ses petits-enfants: Véronique et Sébastien Chabot, Julie et Benjamin Roy et Vincent Roy; son arrière-petite-fille: Leah-Blanche Chabot. Ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: feu Georges (Lucienne Pelletier), Rita (feu Josaphat Poulin), feu Germain (feu Mimi Roussel), feu Réal (feu Thérèse Guimond), feu Gilberte (feu Bertrand Langlois), feu Adrien (Dolorès Piché), feu Noël (Aline Piché), Yvette (feu Adrien Boulanger), Juliette (feu Paul-Eugène Létourneau), feu Pierre-Émile (Lucienne Landry), Gérard (Jacqueline Dallaire), Émilien (Réjeanne Gagnon), Antonio (Jeannine Dulac), feu Arlane (Gabrielle Dulac), Pamphile (Annette Tanguay), feu Yoland (Louise Côté). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, C.P. 1 Ste-Marie, Beauce G6E 3B4.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-13

CHISHOLM, John - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Monday, March 13, 2006. John Angus Chisholm of St. Andrew’s West; age 75 years. Beloved husband of Betty (MacCormick) Chisholm. Dear father of Ken Chisholm (Theresa), Heather Hebert (Norm) both of St. Andrew’s West, Ron Chisholm (Allison) of Coteau-du-Lac, QC, Colleen Cracknell (Derrick) of Orillia and Donna Forget (Jean) of Kingston. Loving grandfather of Jordan, Kayleigh, Grant, Cameron, Jonathan, Allyson, Mylena and Calle. Dear son of the late Duncan Chisholm and the late Catherine McLean. Dear brother of Rev. Brother Cecil Chisholm of St. John’s Nfld., Grace Brown (wife of the late Ted)of Calgary, AB, Leonard Chisholm (Doris) and Hubert Chisholm (Christena) both of St. Andrew’s West. Predeceased by four brothers, Alex (husband of Betty) of St. Raphael’s, Stewart ( husband of Mary) of Bowmanville, Hugh (husband of Graceline) of St. Andrew’s West and Joseph Chisholm. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, 20 Seventh Street West (932-8482) from 2 p.m. Thursday. Funeral Friday, March 17, 2006 for Mass of Christian Burial in St. Andrew’s West Church at 11 a.m. Spring Interment, Parish Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 10 pm. on Thursday and from 9 a.m. until time of Funeral on Friday. As expressions of sympathy, Memorials Donations to the Canadian Cancer Society or to the St. Andrew’s Church Restoration Fund would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-14

DOUVILLE, J.-René 1920 - 2006 À la Cité de la Santé, le 14 mars 2006, est décédé, à l'âge de 85 ans, Monsieur J.-René Douville, époux de Louise Charbonneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants François (Lucie), Geneviève (Luis), Benoît (Monique), Pierre (Geneviève) et René (Sylvie), ses 13 petits-enfants, plusieurs neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis(es) J.-René a toujours été un époux et un père aimant et aimé. Il restera pour nous un modèle de persévérance et de grande générosité Les funérailles seront célébrées le vendredi 17 mars en la chapelle Mariale (807, Ste-Croix, St-Laurent). La dépouille ne sera pas exposée. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la Cité de la Santé seraient appréciés. Magnus Poirier inc. Paru le 2006/03/15 dans La Presse EPRP4253

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-14

GAZE, Jean-Claude 1951 - 2006 À Montréal, le 14 mars 2006, à l'âge de 54 ans, est décédé Jean-Claude Gaze. Il laisse dans le deuil son épouse Linda Forchilli, son fils Marcello, son beau-fils Robert, ses soeurs Marie (Lucien), Nicole, Monique (Francesco), Ginette (Sébastiano), Carmen (Chantal), Manon (Vincent), ses frères Alexandre et Michel (Carolina), ses nombreux neveux et nièces et amis. L'exposition aura lieu le 16 mars 2006 de 14 h à 22 h au salon funéraire Alfred Dallaire Memoria 3254, Bellechasse, Montréal La réunion de prières aura lieu à 20 h. La famille recevra les condoléances à partir de 14 h. Paru le 2006/03/15 dans La Presse VWYQ4436

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-09

LAFOREST, Manon À Ste-Agathe-Des-Monts, le 9 mars 2006, est décédée Manon Laforest, fille de feu Ghyslaine Boudreault et Marcel Laforest. Elle laisse dans le deuil ses deux frères Yvan (Diane Béland) et Sylvain (Sylvie Dion), son grand ami Michel Chartrand, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera en la «Chapelle de La Résurrection du cimetière Notre-Dame-Des-Neiges, 4601, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal», ce vendredi 17 mars à 13 h 30 où une liturgie sera célébrée. Direction funéraire: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. Réseau Dignité Tél.: 514-342-8000 Paru le 2006/03/15 dans La Presse ZZPS4626

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-13

POIRIER MORNEAU, Rosa 1913 - 2006 À Montréal, le 13 mars 2006, est décédée, à l'âge de 93 ans, Mme Rosa Poirier née Morneau, épouse de feu Lionel Poirier. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants Luc (Madeleine B. Lussier) et Christiane (Yoland Lessard), sa petite-fille Martine (Benoit Marcel), ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles seront célébrées le vendredi 17 mars à 10 h en l'église St-Marc. Heures des visites: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et vendredi dès 8 h 30. Magnus Poirier inc. Paru le 2006/03/15 dans La Presse ECAH5865

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-13

RIQUIER, André 1936 - 2006 À Lachenaie, le 13 mars 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé M. André Riquier, retraité de Petro Canada. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Louise Larin, son fils Daniel Riquier (Marie-Christine Daigneault), ses deux petits-enfants, Anouk et Jacob, ainsi que son frère Robert (Jeannine Lavallée), sa soeur Claudette (Normand St-Jean), ses beaux-frères Robert et Jean-Marc Larin, ses belles-soeurs Jacqueline, Nicole Larin, France Larin (Paul Deschamps), Danielle Larin (Robert Arbour), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La famille accueillera parents et amis au salon Alfred Dallaire Memoria 438, Notre-Dame, Repentigny le jeudi 16 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 mars à 11 h en l'église St-Charles Lachenaie (3341 chemin St-Charles, Lachenaie), et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2006/03/15 dans La Presse CTQU9265

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-15

Lafrance, Roger Eugène ROGER EUGÈNE LAFRANCE d'Ottawa, Ont., est décédé le mercredi 15 mars 2006, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux d'Aline Lenoir-Lafrance, fils de feu Zéphirin Lafrance et de feu Florence Babineau. Il laisse ses enfants: Lorraine (Ernest Frehner), Hélène (Paul Ranger); 4 petits-enfants: Murielle, Carolyn, Étienne et Hans. Il laisse également 1 frère, Marcel Lafrance, ainsi que 1 nièce, Dr Martine Lafrance et 1 neveu, Jean (Thérèse). Il fut prédécédé par sa belle-soeur Annette Lafrance-Lemieux. La famille désire remercier spécialement Dr Louise Coulombe, le personnel de l'Hospice de May Court et V.O.N. Cathy pour leurs bons soins et leur compassion. Il n'y aura pas de service ni de visites. Des dons à l'Hospice de May Court, 114, av. Cameron, Ottawa, Ont., K1S 0X1, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca. Paru le 2006/03/18 dans Le Droit VABM5635LAFRANCE, Roger Eugene Of Ottawa, ON, Wednesday, March 15, 2006 at the age of 79 years. Beloved husband of Aline Lenoir-Lafrance. Son of the late Zephirin Lafrance and the late Florence Babineau. Dear father of Lorraine (Ernest Frehner), Helene (Paul Ranger). Loving grandfather of 4 grandchildren, Murielle, Carolyn, Etienne and Hans. Brother of Marcel Lafrance. Will be fondly remembered by one niece Dr. Martine Lafrance and one nephew Jean (Therese). Predeceased by one sister-in-law Annette Lafrance-Lemieux. The family wishes to express their appreciation especially to Dr. Louise Coulombe, the staff at the May Court Hospice and V.O.N. Cathy for their good care and compassion. There will be no visiation or service. Donations to the May Court Hospice, 114 Cameron Ave., Ottawa, ON K1S 0X1 would be most appreciated. For more information THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier Street, Rockland, ON. Tel. (613) 446-4691; Fax (613) 446-1422 Email: theo_brunet@sympatico.ca Published in the Ottawa Citizen on 3/18/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-12

CÔTÉ, M. CÉLESTIN 1925 - 2006 Au CHSLD Frédérick-Georges-Hériot de Drummondville, le 12 mars 2006, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Célestin Côté, époux de Rhéa Joyal, demeurant à Baie-du-Febvre. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 33, rue de l'Église Baie-du-Febvre Affilié à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars, à 11h 30 en l'église de Baie-du-Febvre. L'inhumation aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre. Il laisse dans le deuil son épouse, Rhéa Joyal; ses enfants : Réjean (Liette Benoît), Jocelyn (Johanne Viens), Carmen (Marc Pigeon); ses petits-enfants : Steve, Caroline, François, Guillaume; son frère, Gilbert (feu Marie-Flore Côté); ses beaux-frères et belles-soeurs : Armand Joyal (feu Gertrude Côté), Rose Amande Léveillé (feu Raoul Joyal), Noëlla Joyal (feu Saül Léveillé), Clément Joyal (Gertrude Couturier), Georgette Lacouture (feu Ludovic Joyal), Théobald Joyal (Jeanne d'Arc Forcier), Guy Joyal (Cécile Champagne), Félicien Joyal (Doris Champagne), Thérèse Joyal (feu Réjean Villiard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie. Renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2006/03/15 dans Le Nouvelliste ZBYA8743

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-12

GILBERT, MLLE MANON 1965 - 2006 Entourée de sa famille et de ses ami(e)s, à l'unité des soins palliatifs du Dr-Gas-ton-Brunelle du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 12 mars 2006, est décédée à l'âge de 41 ans, Mlle Manon Gilbert, fille de M. Paul-Émile Gilbert et de feu Mme Rita Mailhot, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Affilié à la C.T.Q. Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jeudi à partir de 13h. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 16 mars à 15h au salon Oscar St-Ours Ltée L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Elle a retrouvé sa mère, Mme Rita Mailhot et son frère Denis Gilbert. Elle laisse dans le deuil, son ami : Denis Proulx et ses filles : Aurélie et Elodie Proulx; son père : Paul-Émile Gilbert (Edith Diamond); sa soeur : Lisette (Jerry Gingras); sa belle-soeur Mireille Dupont (Jerry Lamarre); son parrain et sa marraine : M. et Mme Claude Leblanc de Québec; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Une reconnaissance spéciale au Dre Linda Cloutier, au personnel et aux bénovoles des soins palliatifs du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud et une pensée toute spéciale à ses ami(e)s du Restaurant Le Petit Parisien. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2006/03/15 dans Le Nouvelliste DYZA2946

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-12

LESIEUR, M. BERNARD 1930 - 2006 Paisiblement entouré des siens au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 12 mars 2006, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Bernard Lesieur, époux de Mme Vivianne St-Hilaire et fils de feu M. Alcime Lesieur et de feu Mme Rachel Rocheleau, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Affilié à la C.T.Q. Heures d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 10h30. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 mars à 14h en l'église Saint-Charles-Garnier de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan Les cendres seront déposées au Columbarium Oscar St-Ours immédiatement après les funérailles. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Mme Vivianne St-Hilaire; ses enfants : René (Micheline Bellemare), Francine (Alain Huard), Louise (Pierre Castonguay), Johanne (René Dumas); ses petits-enfants adorés : Marie-Eve (Jean-François David), Christine (Jean Jr Arcand) et Jacinthe Lesieur, Alexis et Félix-Antoine Huard, Sophie (Kevin Gélinas) et Dominique Castonguay, Laurie et Camille Dumas; ses frères et soeurs : feu Claude (feu Bella Lemay), Gisèle (Jean-Guy Ricard), feu Jeanne-D'arc (feu Robert Arcand), Gabrielle (Ro-ger Milette), Émilienne (Émilien Dupont), Anita (Jacques Pelletier), Eli-sabeth (feu Réal Lemay), feu Jean-Noël (Pauline Tremblay), feu Gilles (Pierrette Gauthier), Philippe (Ginette Trudel), Marthe (Raymond Tremblay); sa marraine : Aline Rocheleau (feu Léo Gélinas); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marguerite (Yvon Bourassa), feu Jean-Guy (Pauline Matteau), Lucie (feu Prosper Marchand), André (Monique Chaîné), Marc (Nicole Cossette), Jacques, Yvon (Françoise Branchaud), Pierre (feu France Filion), Alain (Jocelyne Lemay); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Une reconnaissance spéciale au personnel des soins palliatifs du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud. Des dons à la Fondation du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, soins pallatifs et/ou des dons au Mouvement Albatros Centre-Mauricie seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2006/03/15 dans Le Nouvelliste UURP7242

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-11

RAINVILLE, M. JAMES (Jim) Et Dieu m'a dit : ''Je t'aime d'un amour éternel; c'est pourquoi Je te conserve Ma bonté!'' Jérémie 31 : 3 Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 11 mars 2006, est décédé à l'âge de 55 ans, M. James Rainville, fils de feu Jean-Jacques Rainville et de feu Doris Watson, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Affilié à la C.T.Q. Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, à partir de 9h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 17 mars, à 10h au salon du centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Forest Hill à une date ultérieure. James laisse dans le deuil tous ceux qui l'ont aimé et particulièrement Diane et Marie-Andrée ainsi que leur famille; ses neveux : Hugo et Samuel (Martine Bouchard) fils de feu John Larocque; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, ses précieux ami(e)s et aussi tous ses collègues de travail. Des dons à la Fondation prévention suicide (492, Niverville, Trois-Rivières, Qc, G9A 2A2) ou à la Maison Carignan (7515, boul. Parent, Trois-Rivières, Qc, G9A 5E1) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Paru le 2006/03/15 dans Le Nouvelliste QEDH6385

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-12

RIVARD, Jeannine nee Piche Peacefully in hospital on March 12, 2006 in her 65th year. Loving mother of Carl Madigan (Roxanne) and Ron Madigan (Gisele). Dear grandmother of Chloe, Justin and Jacob. Dear sister of Lucille, Germaine, Yolande, Estelle, Lilliane and Raymond. Jeannine will be dearly missed by her best friend Margaret Rozon. Fondly remembered by her many nieces and nephews. Private funeral arrangements. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated by family. Published in the Ottawa Citizen from 3/15/2006 - 3/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-14

Gerald Roy Jones 1929 - 2006 The death of Gerald (Gerry) Roy Jones, 76 years, husband of Dorothy, of Rosedale Ave., Moncton, occurred at The Moncton Hospital on Tuesday, March 14th, 2006. Born in Edgett's Landing on August 7, 1929, Gerry was the only child of Dalton and Lena (Hicks) Jones. Gerry had retired from the Commercial Sales Division of Robin Hood Multi Foods Ltd after many years service. He was a member of Humphrey Memorial United Church, the U.C.T., the Fiddling Friends, the Moncton Shrine Club, the Scottish Rite, Acacia Lodge #49 F & AM as well as an active volunteer with the Moncton Food Bank. Gerald is survived by his wife, Dorothy (Copp); two daughters, Elaine Goselin (John) of Frankford, ON, Valerie Fryters (Eric) of Guelph, ON; three grandchildren, Christine Johnson of Moncton, Derrick Johnson of Toronto and Erica Middleton of Moncton. He is also survived by three great grandchildren, Dustin Johnson, Brady Middleton and Evan Middleton. Gerry was predeceased by his parents; his son, Raymond and his daughter, Barbara Mae. By request there will not be any visiting hours. Services will be held at Cadman Bowness Funeral Home, 114 Alma Street, Moncton, on Friday March 17th, 2006 beginning with a Masonic Service at 2 pm, immediately followed by a Memorial Service conducted by Rev. Gayle MacDonald. A reception will be held in the reception room of the funeral home following the service. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. Memorial donations may be made to the memorial of the donor's choice. Arrangements are under the direction of Cadman Bowness Funeral Home (857-1110) 114 Alma St., Moncton. www.cadmanbownessfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-14

Bertha Bernice MacTavish 1912 - 2006 PINE GLEN, NB - The death of Bertha Bernice MacTavish of Pine Glen, N.B., occurred at The Moncton Hospital on Tuesday, March 14, 2006. Born July 17, 1912 in Moncton, Bertha was the daughter of the late James and Eliza (Colpitts) Rattray. Bertha was predeceased by her husband Ian D. MacTavish; one son, Ian Dale (Shirley). She was also predeceased by a sister, Jessie Erb; four brothers, Leonard, Lloyd, Ernest and Douglas Rattray. She is survived by two daughters, Linda Tripp (David) of Pine Glen, and Shirley Clarke of Moncton; one son, Ken MacTavish of Riverview. Also surviving is one daughter-in-law, Shirley MacTavish (Dale) and eight grandchildren, Lois Wheaton, Jeff Tripp, Janice Harris, Randy Clarke, Kim Hamilton, Kenny MacTavish, Brent MacTavish and Ruth MacTavish as well as great grandchildren. There will be no visitation prior to the funeral service to be held from the chapel of Fair Haven Funeral Home on Thursday, March 16th, 2006 at 11:00 am. A reception for Bertha's family and friends will follow the service in the Garden View Reception Room of the funeral home. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. Donations may be made to The Friends of The Moncton Hospital Foundation, Canadian Diabetes Association or to a memorial of the donor's choice. Funeral arrangements are entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Rd., Moncton (852-3530). [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-13

John Thompson Rogerson 1917 - 2006 John "Tom" Rogerson, of Spencer Memorial Home and formerly of West Lane, passed away on Monday, March 13, 2006. He had celebrated his 89th birthday March 12. Born in South Maitland, Hants Co., Nova Scotia, John was the son of the late William and Laura (Thompson) Rogerson. John was also known as Tom and he spent many years in the Truro area with his wife, Olive and family, David "Tom" and daughter, Heather. Prior to entering the Armed Forces, John worked in the lumbering industry. John was a member of the Canadian Army Medical Corps and participated in the Normandy Invasion. Following the war John worked at the CNR in Truro and later in Moncton, retiring in 1982. John, a member of Mountain View United Church, was a former member of Catamount Golf Course, he was an avid gardener, passionate sports fan, and was devoted to children and animals. John is survived by his wife, Olive (Cook); son, David of Hillsborough; daughter, Heather (Berger) Powell River, BC; brother, Selby, Shubenacadie, NS; sister, Katherine "Katie" Baglieri, Scarborough, ON; six grandchildren, Laura Rogerson, Emmylou Rogerson, Luke Rogerson, Matthew Berger, Lindsay Berger and Eleni Berger; one great grandchild, Gracie and several nieces and nephews. In addition to his parents, he was predeceased by brothers, Robert and James and a sister, Margaret. There will be no visitation prior to the Memorial Service to be held on Friday, March 17, 2006 at 2 o'clock in the chapel of Fair Haven Funeral Home. Interment in South Maitland Church Cemetery at a later date. In lieu of flowers, donations to the charity of choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton, 852-3530. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-14

Donald Harper Peacefully, on Tuesday, March 14, 2006 in Red Sucker Lake, Manitoba, Donald Harper beloved husband of Rebecca, passed away at the age of 88 years. Donald is survived by sons Max (Georgina), Stanley (Georgina) and Michael; daughters, Effie Harper, Louise Little, Mary S. Harper and Beatrice Harper; daughter in law Ann harper; 18 grandchildren, Donna, Lenore, Theodore, Tina, Reuben, Lenore, Roland, Melissa, Rocky, Jolene Harper, Adam and Myra Nattaway, Pearl Silver, Noella, Ellis, Marlene and Stanford Harper, Warren and Zack Little, Bonnie and Jonathan Barkman, Brent and Isla Little and Clifford J.J. Harper; 20 great grandchildren, Jonshton, Allen, Amy, John Wayne, Preston, Reuben, Rayne and Tamara Harper, Dustin, Jane and Austin Barkman, Amanda, Margaret, Elijah, Ellianna, Earl, Eldon, Ellis Junior, Isaac and Josephine Harper; 3 great great grandchildren, Jamual, Angel and Lynnaya Harper. Donald was predeceased by son in law Mike Little and son John Joe Harper. Wake services will be held in Red Sucker Lake on Wednesday, March 15 and Funeral services will be held on Thursday, March 16, 2006 at 1 p.m. from Red Sucker Lake United Church with Rev. Benny Harper officiating. Interment to follow in the Red Sucker Lake Cemetery. Aboriginal Funeral Chapel 724 Selkirk Avenue 586-7700 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-05

LONGTIN LACROIX Fernande (1916-2006) --De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 5 mars 2006, à 'âge de 89 ans, est décédée Madame Fernande Longtin, épouse de feu Romuald Lacroix. Elle laisse dans le deuil ses filles Ghyslaine, Monique (Jacques Tassé), ses petits-enfants Paul Sarrazin (Caroline Gendron), Louise-Hélène (Jean-François Iacono), Maxime, Pierre-Yves Tassé, ses arrière-petites-filles Catherine et Geneviève Sarrazin, ses 2 soeurs ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 18 mars à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heure avant la cérémonie.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-09

Marilyn Charlebois, 66 Marilyn Ruth Charlebois (nee Groves), of RR#2 Ingleside, died peacefully at her residence on Thursday, March 9, 2006 at the age of 66. She was the beloved wife of the late John Charlebois and loved mother of Kevin Charlebois (Penny Findlay) of Prescott and Terry Charlebois (Charlene) of Napanee, dear sister of Keith (Junior) Groves (Sheila) of Newington, Allan Groves of Lunenburg, John (Jack) Groves (Betty) and Roger Groves (Karen), Joyce Helmer (Duane), all of Ingleside, Shirley O'Byrne (Mel) of Cornwall and Linda McMillan (Lyle) of Kingston. She will be sadly missed by her four grandchildren: Joey, Gabriel, Ronan and Mitchell. She was predeceased by her parents Keith and Edith (Armstrong) Groves, son Barry, brothers Reginald and Eric and sisters Marion and Doreen. Visitation took place at Brownlee Funeral Home, Ingleside on Sunday, March 12. A service in celebration of Marilyn Charlebois' life was held at the funeral home on Monday, March 13. Reverend Bob Matheson officiated. Spring interment will take place at Memorial Hill Cemetery in Lunenburg. As expressions of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society or Memorial Hill Cemetery would be appreciated by the family.

Source : The Prescott Journal, ON

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-13

BASTARACHE, Madeleine 1932-2006 Au C.H.US., Hôpital Fleurimont, le 13 mars 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Madeleine Bastarache, demeurant à Sherbrooke. La direction a été confiée à la: Rés. Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié la C.T.Q. Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière St-Michel le MERCREDI 15 mars 2006 à 15 h. Madame Bastarache laisse dans le deuil son fils Guy Forjet (Sylvie Nadeau), ses petits-enfants Jason, Brandon et Dylan. Elle laisse également dans le deuil Denise Vachon (Raymond Vachon) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Paru le 2006/03/15 dans La Tribune DBFZ8679

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC