Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-09

SENDEREK Wladyslaw (Walter) The circle of life was completed for our beloved husband, father and friend, who passed away gently and peacefully March 9, 2006, at the Golden Eagle View Extended Care Center, Canmore, Alberta. He is survived by his loving wife Elizabeth, daughter Rycarda Smith (Linden) and daughter-in-law Sharon. Walter's loving spirit now joins his son, Zbyszek Senderek (1999), to soar as an eagle in the sky. Walter was born August 17, 1918, in Pciem, Krakow, Poland, enduring hard times upon immigrating to Canada in 1946, settling in the Cochrane area, then Exshaw in 1952. He raised and provided for his family through his hard work and dedication at Canada Cement until his retirement in 1983, a quiet and gentle man, a precious and unselfish friend, always smiling and laughing. He will be missed by many who knew him. The family wishes to thank Drs. Hinds and Feddema, nurses and care staff at the Golden Eagle View Care Center for all their kindness and support during Walter's stay. Vigil Prayers will be offered on Friday, March 17 at 7:00 p.m. at Sacred Heart Catholic Church, 810 - 7 Street, Canmore, Alberta, where a Funeral Mass will be held, Saturday, March 18 at 10:30 a.m. with Interment to follow at the Canmore Cemetery. At the family's request, in lieu of flowers, donations may be made to the Alzheimer Society or Canadian Cancer Society. Our hearts are broken, but we are sustained by wonderful memories. BOW RIVER FUNERAL SERVICE assisting the family. Telephone: 1-403-678-4880 for further information.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-12

WILLIAMSON Henry Peter 1917 - 2006 Henry Williamson, beloved husband of Edith Williamson of Calgary, passed away on Sunday, March 12, 2006, at the age of 88 years. Henry was born in Kaukenna, Wisconsin, USA. His family moved to Swift Current, SK in 1925. Fourteen years later, Henry enlisted in the Seaforth Highlanders after Britain declared war, to serve his country. Henry is survived by his wife Edith Williamson; children, Sheila Stoski, Kenneth Williamson and Brenda Landry; one brother and three sisters, William Williamson, Maryann Howden, Rose Davey and Verena Williamson; stepson Dennis Franklin and his wife Holly; grandchildren, Leah Lyons, John Stoski, Troy, Dallas and Amber Williamson, Michelle and Marc Landry; great-grandchildren, Carey and Skye Lyons, Alyssia, Morrison and Gavin. He was predeceased by his parents, George and Mary Williamson; brother Arnold Williamson and sister Virginia Leoppky. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) today, March 16, 2006 from 7:00 p.m. until 8:00 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Friday, March 17, 2006 at 12:30 p.m. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Calgary Humane Society (S.P.C.A.), 1323 - 36 Avenue N.E., Calgary, AB T2E 6T6 (Telephone 403-250-7722 ext. 309). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Henry Williamson, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-13

LEFRANÇOIS, Gérard 1916-2006 Au centre hospitalier Anna Laberge, le 13 mars 2006, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Gérard Lefrançois, de Saint-Rémi, époux de Yvette Boyer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Denise (Gilles Boyer) et Gisèle (Henri Azoulay), deux petits-enfants, Nadine (Mario Schmidt) et Éric (Magalie Provost), une arrière-petite-fille Roseline, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon funéraire: POISSANT & FILS LTÉE, 58 RUE PERRAS, SAINT-RÉMI. www.poissantefils.ca Les funérailles seront célébrées le vendredi 17 mars, à 11 heures, en l'église paroissiale de Saint-Rémi. Heures des visites: le jeudi 16 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi dès 9 h 30. Toutes marques de sympathie pourraient se traduire par des dons à la Fondation du CHAL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-04

BALLOU, Albert 1948-2006 À l'âge de 58 ans, suite à une longue maladie est décédé, le 4 mars 2006, M. Albert Ballou, veuf de Janine Râtelle. Il laisse dans le deuil sa soeur Patricia et plusieurs neveux et nièces. Le service aura lieu en la chapelle du salon: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le vendredi 17 mars à 12h30 et l'enterrement se fera au cimetière Hawthorn-Dale par la suite. La famille accueillera parents et amis en la chapelle dès 12 heures. Des dons à l'Association Diabète Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-11

ARCHAMBAULT, Marie (Champagne) 1910-2006 À Drummondville le samedi 11 mars 2006 est décédée à l'âge de 95 ans et 9 mois, Madame Marie Champagne Archambault, épouse de feu Philippe Archambault, domiciliée à Drummondville, originaire de St-Léonard d'Aston. Madame Marie Champagne Archambault sera exposée au : Funérarium Daniel Vachon Inc. 211, rue Lindsay, Drummondville (Québec) Tél: 819-478-1448 Sans frais: 1-800-567-3878 Téléc.: 819-477-8823 André Vachon, thanatologue diplômé, V.P. Marie-Josée Letarte, thanatologue diplomée funerarium_vachon@ hotmail.com Une entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Heures de visite : VENDREDI le 17 mars 2006 à compter de 10 heures et ses funérailles auront lieu le vendredi 17 mars 2006 à 13 h en l'église St-Frédéric et de là, l'inhumation suivra au cimetière St-Frédéric, rue Marchand à Drummondville. Madame Marie Champagne Archambault laisse dans le deuil son fils André Archambault (Diane Rhodes) Drummondville, son frère Arthur Champagne (feu Clémence Verville), ses soeurs Jeanne d'Arc Champagne (feu Benoît Fortier), Denise Champagne (Jean-Charles Fortier), Claire Champagne (Roger Carbonneau). Mme Champagne Archambault laisse également ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Un remerciement particulier aux membres du personnel du Pavillon Marie-Reine des Coeurs. Des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DU CENTRE DU QUÉBEC MAISON MYOSOTIS , seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Paru le 2006/03/15 dans La Tribune VPZR4897

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-13

ROBINSON, ALICE VIOLET The death of Alice Robinson of Fredericton, NB occurred at the Oromocto Public Hospital on Monday, March 13th, 2006. Born in Collina, NB, she was the daughter of the late Charles A. and Beatrice (Coy) Stewart and wife of the late D. W. "Bill" Robinson. Alice is survived by her son, Gordon (Phyllis) of New Maryland, NB; her daughters, Marion Jones of Norristown, PA and Pauline MacKenzie (Eric MacKenzie, ex-husband) of Fredericton, NB; 10 grandchildren; 18 great-grandchildren; 1 great-great-grandchild; her sisters, Edna Powell of East Flat Rock, NC and Helen Jarvis of Riverview, NB; as well as several nieces and nephews. She was predeceased by her parents; husband, D.W. "Bill" Robinson; son, David; grandson, Gordon as well as her brothers, Earle, Gordon and Charles Stewart. Visitation will be held at McAdams Select Community Funeral Home on Thursday, March 16th, 2006 from 2-4 and 7-9 pm. Memorial service will be held at the J.A. McAdam Memorial Chapel on Friday, March 17th, 2006 at 2:00 pm with Rev. Ralph Irving officiating. Burial will take place at Fair Haven Memorial Gardens later in the spring. A reception will be held following the memorial service at Risteen's Landing, 151 Queen Street, Fredericton, NB. Memorial donations may be made to the Brunswick Street Baptist Church Building Fund. www.mcadamsfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-13

Neil Howard Collier Neil Howard Collier, 77, of Spencer Memorial Home, formerly of Steeves Mountain, husband of Marjorie (Steeves) Collier, passed away at his residence, Monday, March 13, 2006. Born in Petitcodiac, on March 26, 1928, he was the son of the late Eddie and Alice (Brewster) Collier. He was a member of Hillside Baptist Church and attended Steeves Mountain Baptist Church. In 1950, he went to Mississauga, ON, where he was employed with Texaco Canada. He never forgot his many friends and family from down east who visited and lived with us. After 13 years, he moved to Steeves Mountain where he founded and operated Holiday Motel and Restaurant, and Texaco Service Station. He will be sadly missed by his wife of 55 years; children, Gary of Steeves Mountain, Cynthia Atkinson (Brian); grandchildren, Joshua (Valene), Aaron; great grandchildren, Christian and Bentley all of Petitcodiac. Besides his parents he was predeceased by an infant brother, Roswell; stepfather, Elwood Colpitts. Funeral arrangements are entrusted to Armstrong's Funeral Home, Petitcodiac, where visiting hours will be held Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9pm. The funeral will be held from Armstrong's Funeral Home on Thursday, March 16, 2006 at 1:30pm, Rev. R. Thomas officiating. The burial will be held at Hillside Cemetery at a later date. As expressions of sympathy, donations to the memorial of the donor's choice would be appreciated. www.armstrongsfh.com [Times & Transcript]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-14

Anna Landry MEMRAMCOOK, NB - Anna Landry of Domaine de la Vallee passed away at Dr. George L. Dumont Hospital on Tuesday, March 14, 2006 at the age of 84. Born in Memramcook Est, she was the daugther of the late Wallace LeBlanc and the late Zelie LeBlanc. She is survived by five daughters, Corinne Landry of St-Joseph, Pauline (Paul) Landry of Grande-Digue, Geraine (Bruno) Landry-Bergeron of Stoneham, Que, Gisele (Maurel) Landry of Dieppe, Louine LaPointe of Moncton; one son, Jean Landry of La Montain; seven grandchildren, Carol, Renee, Marc, Maxime, Jacques, Samuel, Lauriane; one great grandchild, Michael and by several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Laurie Landry (2003); two sisters, Angele, Rosalie; four brothers; Alyre, Clovis, Ferdinand, and Adolphe. Visitation will be held at Dupuis Funeral Home on Thursday, March 16 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and on Friday, March 17 from 9:30 to 10:30 am. Funeral Mass will be held at St-Thomas de Memramcook Roman Catholic Church, St-Joseph on Friday March 17 at 11:00 am. Interment will be held in the Parish Cemetery. Arrangements is in care of Dupuis Funeral Home, Memramcook. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-13

WETMORE, EILEEN H.A. - The death of Eileen H. A. Wetmore occurred on her 84th birthday, Monday, March 13, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Clifton Royal, New Brunswick, she was the daughter of the late Amos J. and Lavena L. (White) Wetmore. Eileen received her Teacher's degree in New Brunswick and moved to the Ottawa region and settled in Britannia. She furthered her education by receiving her degree in music, not only piano but also voice. Eileen's love of gardening lead to a Master Gardener Degree. A special thank you to her cousin Dawn McCumber and to the Staff and Volunteers of St. John & St. Stephen Nursing Home and to all her friends in Ottawa. Eileen is survived by her sister-in-law, Pauline Wetmore and two nieces, Rebecca Locke and Susan Steward and families, all of Hampton, three cousins, Pamela Garnett of Saint John, Harrison Taylor of Dartmouth, NS and Joan McCumber and family of Saint John. She was predeceased by her brother, Calvert D. Wetmore. Following cremation a committal service will be held at All Saints Anglican Church Cemetery, Clifton Royal, NB, on Thursday, March 16, 2006 at 2:00 PM. Remembrances to the St. John & St. Stephen Nursing Home Van Fund would be appreciated. Arrangements under the direction of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424). www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-14

Lorraine Mae Malo With heavy hearts we announce the passing of Lorraine Mae Malo at the age of 47. She will be greatly missed by her loving husband Robert; children Nathalie, Steven (Youand) and Raymond; sisters Mona, Lillian, Christine (Serge), Linda (Dave), Carol (Jessie) and brother Richard; grandchildren Michael, Natasha, Daniel, Zachery, Emily, Tyrone and Destiny, father-in-law Daniel, brother-in-law Mike, Reg, and sister-in-law Therese. Lorraine is predeceased by her mother Mae Graves, father Rodger Breton and brother-in-law Guy. Viewing will be held on Friday, March 17, 2006 from 7:00 p.m. - 9:00 p.m. in the Wheeler Funeral Chapel 701 Regent Avenue West. Funeral service to follow on Saturday, March 18, 2006 at 1:30 p.m. in the Wheeler Funeral Chapel. You will be missed and loved dearly. Funeral arrangements entrusted to: Wheeler Funeral Chapel 701 Regent Avenue West. 224-1525 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-14

Donald Harper Peacefully, on Tuesday, March 14, 2006 in Red Sucker Lake, Manitoba, Donald Harper beloved husband of Rebecca, passed away at the age of 88 years. Donald is survived by sons Max (Georgina), Stanley (Georgina) and Michael; daughters, Effie Harper, Louise Little, Mary S. Harper and Beatrice Harper; daughter in law Ann harper; 18 grandchildren, Donna, Lenore, Theodore, Tina, Reuben, Lenore, Roland, Melissa, Rocky, Jolene Harper, Adam and Myra Nattaway, Pearl Silver, Noella, Ellis, Marlene and Stanford Harper, Warren and Zack Little, Bonnie and Jonathan Barkman, Brent and Isla Little and Clifford J.J. Harper; 20 great grandchildren, Jonshton, Allen, Amy, John Wayne, Preston, Reuben, Rayne and Tamara Harper, Dustin, Jane and Austin Barkman, Amanda, Margaret, Elijah, Ellianna, Earl, Eldon, Ellis Junior, Isaac and Josephine Harper; 3 great great grandchildren, Jamual, Angel and Lynnaya Harper. Donald was predeceased by son in law Mike Little and son John Joe Harper. Wake services will be held in Red Sucker Lake on Wednesday, March 15 and Funeral services will be held on Thursday, March 16, 2006 at 1 p.m. from Red Sucker Lake United Church with Rev. Benny Harper officiating. Interment to follow in the Red Sucker Lake Cemetery. Aboriginal Funeral Chapel 724 Selkirk Avenue 586-7700 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-10

CHAGNON LAROSE, Florence --(1923-2006) --À Saint-Jean-Sur-Richelieu, en la Résidence Champagnat, le 10 mars 2006, à l’âge de 82 ans, est décédée Madame Florence Chagnon, épouse de Monsieur Roland Larose. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Hélène (Denis Bourret), feu Pierre (Hélène Aubé), Lise (Raymond Cyr), Claude (Elaine Laurendeau), Diane (André Boudreau), ses petits-enfants Carlo, Eric et Dominic Perricone, Mélissa et David Larose, Stéphanie, Isabelle et Kim Boudreau, feu Bruno Larose, ses soeurs Jeanne, Marie-Paule, Claire, Gabrielle, Georgette (Jacques Pelizzari), ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 18 mars à 11 h, en l’église de Saint-Gérard. Direction funéraire: Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie à l’église à compter de 10 h. Des dons à la Fondation C.L.S.C. et C.H.S.L.D. Champagnat de la Vallée des Forts seraient appréciés de la famille. La famille désire remercier le personnel soignant de la Résidence Champagnat pour la qualité des soins prodigués ainsi que pour leur dévouement.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-08

LASNIER (BOUDREAU), Fernande (1921-2006) Née à Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, le 13 juin 1921, Fernande est décédée paisiblement à Montréal, le 8 mars 2006, après une brève hospitalisation. Son mari Rodrigue l'a précédée en 1983. Elle laisse dans le deuil ses 4 enfants Aude (Brian Volstad de Colombie-Britannique), Soeur Julie de Jésus, Moniale Dominicaine (Berthierville), Louis et Sylvain (Rachel Bénard de Montréal), ses 4 petits-enfants Andrew et Éric Volstad (Calgary), Catherine Bénard (Ottawa) et Pierre-Louis Lasnier (Québec), sa soeur jumelle Henriette (feu Robert Comeau), ses belles-soeurs Thérèse Deneault (feu Roland Boudreau) et Isabelle Lasnier (feu Thomas Berry), plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Sa joie de vivre et son enthousiasme nous manqueront et nous saurons demeurer solidaires dans l'exemple d'amour qu'elle et Rodrigue nous ont montré. Les funérailles ont été célébrées le samedi 11 mars 2006 à 11 h 30, en la Cathédrale de Saint-Jean-sur-Richelieu. Au lieu de fleurs, un don aux Moniales Dominicaines de Berthierville au 1140, rue Frontenac, Berthierville, J0K 1A0 ou à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié en sa mémoire. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels. Direction funéraire : Claude & Edgar LeSieur 280, rue Jacques-Cartier Nord à Saint-Jean-sur-Richelieu

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-15

ARSENAULT, Rose-Alma Au Centre Hospitalier d'Amqui le 15 mars 2006 est décédée à l'âge de 72 ans et 8 mois Madame Rose-Alma Arsenault épouse de feu Monsieur Gaston Jomphe demeurant à Causapscal et autrefois de Lac-au-Saumon. Mme Arsenault laisse dans le deuil son ami de coeur Marcel, ses enfants Renaud, Gervais, Clément, Céline, Michel, Diane, Sylvie, Jean-Pierre, leurs conjoints (es) ainsi que ses petits enfants. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 23, rue Dupont Lac-au-Saumon À compter du vendredi 17 mars 2006 de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église de Lac-au-Saumon le samedi 18 mars 2006 à 10 H 00 Et l'inhumation aura lieu au cimetière Lac-au-Saumon Samedi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 8 H 30. Sur le site gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'association des maladies pulmonaires par l'entremise de l'hotesse au salon ou via le site www.pq.poumon.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 23 rue du Pont Lac-au-Saumon, Québec Canada - Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-12

MARK, Yuei-Tung (John) 1932-2006 Paisiblement, le dimanche 12 mars 2006, entouré de sa famille, est décédé Yuei Tung (John) Mark, à l'âge de 73 ans, époux de Chow Shim Lee. Il laisse dans le deuil ses enfants William, Linda, Mimi, Ho Lin, Ho Ming, Ho Chong, ses petits-enfants Holly, Phoebe et Arthur, ainsi que ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL. (514)342-8000 le mercredi 15 mars de 10 à 14 heures et de 16 à 20 heures et le jeudi 16 mars de 10 heures à 13 heures, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Vos témoignes de sympathie peuvent se traduire par un don en sa mémoire à la Société canadienne du cancer.MARK, Yuei Tung (John). 1932-2006. Peacefully, on Sunday, March 12, surrounded by his family Yuei Tung (John) Mark passed away at the age of seventy-three years, loving husband of Chow Shim Lee. He will be sadly missed by his children William, Linda, Mimi, Ho Lin, Ho Ming, Ho Chong and his grandchildren Holly, Phoebe and Arthur as well as his sisters, relatives and friends. The family will receive condolences at Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote des Neiges Road, Montreal (514) 342-8000, on Tuesday, March 14 from 4 to 8 p.m., Wednesday, March 15 from 10 a.m. to 2 p.m. and 4 to 8 p.m. and Thursday, March 16 from 10 a.m. to 1 p.m. thence to Notre Dame-des-Neiges Cemetery for interment. In lieu of flowers donations in his memory to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 3/14/2006 - 3/15/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2005-12-05

Judy Roberts, 52 Judith Anne Roberts of Prescott died suddenly at her home on Dec. 5, 2005 in her 53rd year. She was born in Brockville on May 15, 1953 to Bill and Beryl (nee Todd) Clarke. She was raised and educated in Prescott, attending Boundary Street Public School and South Grenville District High School. She lived in Prescott all of her life. On Aug. 20, 1977, Judy married Charles Edward Roberts of Prescott at St. John's Anglican Church by Reverend F. Payne. She was employed as an office clerk at Newell Mfg., then later at The Prescott Journal until 1984. She left this job for her most cherished profession, a proud mother of two beautiful children. She became very involved in volunteer work, most notably Boundary Street Public School from 1989-1998. She assisted teachers and students through projects and helped organize dances and many fundraising drives, raising thousands of dollars for the school. She provided much-needed support in the playground and on countless field trips. She also worked countless hours in the school library, where she encouraged students to expand their reading skills. Most notably, she helped create the Milk and Snack program, providing students from all walks of life the opportunity to become involved in the many aspects of business and eating healthy for a better body and mind. She has the distinction of the Mrs. Judy Roberts Community Service Award named in her honour, and every year a student who displays her values and devotion receives this award. Throughout her son's years at South Grenville District High School, she became very involved with the parent advisory council. Her concern for Prescott's children led her to become a board member for Youth for Life as well. She encouraged parents to take a more positive role in their children's lives. She believed a parent who showed love and affection towards their children could teach the most valuable lessons in life, both for the child and the parent. She was the kind of lady who believed in the good of all people. Her caring and compassionate nature towards everyone had an uncanny ability to mend the disheartened and sad. Her devotion and faith in family was inspiring, and nothing was more important to her than being able to spend quality time with them. She is survived by her husband Charles Roberts; parents Bill and Beryl Clarke; daughter Stephanie Garnett; son Cole and Julie Thrasher; grandchildren Jake and Mikayla; and sister Debra Baynham. She is also survived by her nephew Ross Baynham; nieces Lisa and Lori Baynham and Jessica Blanchard; her mother-in-law and father-in-law Addie and Gordon Peters; sister-in-law Donna Blanchard and her husband Fred. She is sadly missed by special friends Barb, Bev and Shirley. Her funeral was held at St. John's Anglican Church in Prescott on Dec. 9, 2005. Reverend Gerry Ring officiated. Burial took place at Blue Church Cemetery.

Source : The Prescott Journal, ON

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-10

RIVARD NOEL, Thérèse (née Noël) 1930-2006 À Laval, le 10 mars 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Thérèse Noël, épouse de feu Claude Rivard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Manon), Dominique (René) et Marie Stéphane; ses petits-enfants; ses frères: Marcel, René, André, Roger et leurs conjointes, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 167 BOUL STE-ROSE, STE-ROSE, LAVAL. www.urgelbourgie.com, le samedi 18 mars 2006 de midi à 14 heures. Les funérailles auront lieu samedi, à 14 heures, en l'église Ste-Rose de Lima. Vous pouvez témoigner de votre sympathie par l'envoi de dons à la Fondation de votre choix.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-13

STUBBINS, Albert ``Ti-Mine'' 1933 - 2006 décédé le lundi 13 mars 2006, à l'âge de 73 ans. Prédécédé par ses parents: John Stubbins et Aurore Fillion; deux frères: Wallace et Guy; deux soeurs: Carmen et Hélène. Il laisse dans le deuil son épouse Lise Maisonneuve; deux fils: Robert (Christine Roussel) de Gatineau, Jacques (Sylvie Simoneau) de Gatineau; une fille, Carole Stubbins de Gatineau. Il laisse également les enfants de son épouse: Ghislaine (Paul Lemieux) d'Ottawa, Ginette (Andy McCaulay) d'Alcôve, Lynne Lefebvre d'Ottawa, Johanne (Allan Varve) de Constance Bay, Michel Lefebvre de Gatineau, 18 petits-enfants et un arrière-petit-fils; un frère, Jean-Marc (Paulette Dupuis) de Gatineau; une soeur, Dorothy (Aurèle Mineault) de Gatineau; quatre beaux-frères: Hector ``Pat'' Maisonneuve (Dolo Beauchamp) d'Ottawa, Ronald Maisonneuve de Campbridge, Ont., Marcel (Jane Woods) de Arnprior, Ont., Victor Tremblay de Timmins, Ont.; cinq belles-soeurs: Pierrette Courville Stubbins, Rita Courville Stubbins de Gatineau, Monique (Tom Clarke) de Maxville), Ont., Denise (Léonard Muir) de Rockland, Ont., Bernadette (Gilles Gagnon) de Plantagenet, Ont., ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 17 mars à 11h, à l'église Jean XXIII, 1194 boul. St-René Ouest, Gatineau, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à Diabète Québec, 8550 boul. Pie IX, bureau 300, Montréal, QC, H1Z 4G2, seraient appréciés. REMERCIEMENTS: aux Dr Johanne Duval et Dr Daniel Boivin, ainsi qu'au personnel du 7e étage du Centre hospitalier des Vallées de l'Outaouais de Gatineau. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca.STUBBINS, Albert "Ti-Mine" 1933-2006 Passed away on Monday, March 13th 2006, at the age of 73. Predeceased by his parents: John Stubbins and Aurore Fillion his brothers; Wallace and Guy; his sisters: Carmen and Helene. Beloved husband of Lise Maisonneuve. Dear father of Robert (Christine Roussel), Jacques (Sylvie Simoneau) and Carole Stubbins of Gatineau. Stepfather of Ghislaine (Paul Lemieux) of Ottawa, Ginette (Andy McCaulay) of Alcove, Lyne Lefebvre of Ottawa, Johanne (Allan Varve) of Constance Bay, Michel Lefebvre of Gatineau. Dear grandfather of 18 grandchildren and one great grandchild. Dear brother of Jean-Marc (Paulette Dupuis) of Gatineau, Dorothy (Aurele Mineault) of Gatineau. He will also be sadly missed by his brothers-in-law and sisters-in-law: Hector "Pat" Maisonneuve (Dolo Beauchamp) of Ottawa. Ronald Maisonneuve of Campbridge, Marcel (Jane Woods) of Arnprior, Victor Tremblay of Timmins, Pierrette Courville Stubbins, Rita Courville Stubbins of Gatineau, Monique (Tom Clarke) of Maxville, On., Denise (Leonard Muir) of Rockland, Bernadette (Gilles Gagnon) of Plantagenet, and many nephews nieces and friends. VISITATIONS:There will be no visitations at the funeral home. FUNERAL SERVICE: will be held on Friday March 17 at 11 a.m. at Jean XXIII Church, 1194 St-Rene blvd. west, Gatineau, Qc. Relatives and friends are invited to attend. Donations: Diabete Quebec, 8550 Pie IX blvd bureau 300, Montreal, Qc. H1Z 4G2 would be appreciated. Funeral arrangement by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Gatineau, PQ. J8X 1L8. For your condolences messages send a Facsimile to (819)771-7066 or E-Mail at slegaultmf@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen on 3/15/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-12

OUELLET, Odette 1952-2006 À son domicile de Ste-Julie, le 12 mars 2006 est décédée à l'âge de 54 ans, Mme Odette Ouellet, ex-épouse de M. Bruno Lauzier, fille de feu M. Sylvio Ouellet de de dame Bertha Lebel. La famille recevra les condoléances mercredi de 19h à 22h et jeudi, jour des funérailles, de midi à 13h50 à la salle de l'âge d'or, 25, rue de l'Église à Ste-Rita. Le service religieux sera célébré en l'église de Ste-Rita, jeudi à 14h00, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Mme Ouellet laisse dans le deuil son ex-époux M. Bruno Lauzier, ses enfants: Patricia (Stéphane April), Serge (Caroline Lauzon), ses petits-enfants: Marc-Olivier, Mathis, sa mère dame Bertha Lebel, son ami Gérard Dionne et les membres des famille Ouellet et Lebel. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2005 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec Canada G0L 4K0 Tél.: 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc.: 418-851-4796 funeriou@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-12

LESIEUR, M. BERNARD 1930 - 2006 Paisiblement entouré des siens au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 12 mars 2006, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Bernard Lesieur, époux de Mme Vivianne St-Hilaire et fils de feu M. Alcime Lesieur et de feu Mme Rachel Rocheleau, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Affilié à la C.T.Q. Heures d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 10h30. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 mars à 14h en l'église Saint-Charles-Garnier de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan Les cendres seront déposées au Columbarium Oscar St-Ours immédiatement après les funérailles. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Mme Vivianne St-Hilaire; ses enfants : René (Micheline Bellemare), Francine (Alain Huard), Louise (Pierre Castonguay), Johanne (René Dumas); ses petits-enfants adorés : Marie-Eve (Jean-François David), Christine (Jean Jr Arcand) et Jacinthe Lesieur, Alexis et Félix-Antoine Huard, Sophie (Kevin Gélinas) et Dominique Castonguay, Laurie et Camille Dumas; ses frères et soeurs : feu Claude (feu Bella Lemay), Gisèle (Jean-Guy Ricard), feu Jeanne-D'arc (feu Robert Arcand), Gabrielle (Ro-ger Milette), Émilienne (Émilien Dupont), Anita (Jacques Pelletier), Eli-sabeth (feu Réal Lemay), feu Jean-Noël (Pauline Tremblay), feu Gilles (Pierrette Gauthier), Philippe (Ginette Trudel), Marthe (Raymond Tremblay); sa marraine : Aline Rocheleau (feu Léo Gélinas); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marguerite (Yvon Bourassa), feu Jean-Guy (Pauline Matteau), Lucie (feu Prosper Marchand), André (Monique Chaîné), Marc (Nicole Cossette), Jacques, Yvon (Françoise Branchaud), Pierre (feu France Filion), Alain (Jocelyne Lemay); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Une reconnaissance spéciale au personnel des soins palliatifs du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud. Des dons à la Fondation du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, soins pallatifs et/ou des dons au Mouvement Albatros Centre-Mauricie seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2006/03/15 dans Le Nouvelliste UURP7242

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-09

À l’hôpital Laval, le 9 mars 2006, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Eddy Chiasson, époux de dame Jeanne Richard. Il était le fils de feu Amédée Chiasson et de feu dame Catherine Thériault. Il demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy le jeudi 16 mars 2006 de 19h à 22h et vendredi 17 mars 2006 de 10h30 à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; sa fille et son gendre: Danielle (Daniel Beaupré); ses trois petits-fils: Martin, Vincent et Simon; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Adrienne (feu Edgard Noël), Raymond (feu Hélène Robichaud), Jeanne-Mance (Richard Johnson), Mathieu (feu Georgette Dumas), Rosaline Guignard (feu Fernand Chiasson), Angéline Haché (feu Claude Chiasson) ainsi que tous les membres de la famille Richard; ses neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, cousins, cousines et amis(es). Il est parti rejoindre sa soeur et ses frères Edna, Norbert et Alonzo. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 4715, des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8 téléphone: 418-682-6387. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-11

À la Résidence Yvonne-Sylvain du CHA, le 11 mars 2006, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Jeannine Drouin, fille de feu M. Joseph Drouin et de feu dame Lumina Grenier. Elle demeurait à Beauport, quartier Giffard. Le service religieux sera célébré le vendredi 17 mars à 11h, en l’église Saint-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport, où la famille vous accueillera une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT «fUne maison familialef» 738, av. Royale, Beauport Elle laisse dans le deuil sa sœur Rita (Roland Coulombe) et son frère Michel (Céline Guay); sa belle-sœur Mme Marie-Paule Lavoie (feu Paul-Émile Drouin) et son beau-frère M. Abel Guiot (feu Denise Drouin) ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins, cousines et amis (es). Elle était également la sœur de feu Georges, feu Berthe, feu Claire et feu Louise Drouin (feu James Kennedy). Un remerciement spécial à tout le personnel de la Résidence Yvonne-Sylvain pour les bons soins prodigués ainsi qu’à sa belle-sœur Céline pour son dévouement. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société d’Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3. À votre dispositionf:f condoléances par télécopieur : 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignementsf: 418-661-9223 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-09

Le 9 mars 2006, à l’âge de 80 ans et 11 mois, Raymond Saint-Hilaire est décédé à Sainte-Foy, au Foyer des Vétérans du CHUL. Né à Saint-Romuald, il a également demeuré à Beaupré, Cap-Rouge, Valcourt et La Pocatière. Il a travaillé au centre de recherche de l’Armée Canadienne de Valcartier, ainsi que pour la compagnie Bombardier Transport à Valcourt et La Pocatière. Il était le fils de feu Yvonne Caron et de feu Joseph Saint-Hilaire. Il laisse dans le deuil son épouse Marie-Paule Joncas Saint-Hilaire, ses enfants et leur conjoint(e): Daniel, Hélène, Gisel, Yvette, Jacques, Serge, Liette, Anne et Chantal Saint-Hilaire, ainsi que Madeleine Raimbault, mère de ses enfants. Il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs: Réjeanne, Jacqueline, André, Gilles et Josette Saint-Hilaire. Il était également le frère de feu Claude et de feu Laurent Saint-Hilaire. Se joignent à ce deuil de nombreux petits- enfants, neveux et nièces, beaux-frères et belles-sœurs. La famille recevra parents et ami(e)s, au Centre Funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le vendredi 17 mars de 19h à 22h et le samedi 18 mars à compter de 9h. Le service funéraire sera célébré à l’église Saint-Thomas-D’Aquin, 2125, Louis-Joliet, Sainte-Foy, le samedi 18 mars à 11h. L’inhumation des cendres se fera à une date ultérieure. Les personnes désireuses de faire une offrande sont priées de la faire à la Fondation Canadienne Rêves d’Enfants, 1000, route de l’Église, bureau 610, Sainte-Foy, Québec G1V 3V9 La direction des funérailles a été confiée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay Ste-Foy QuébecG1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-10

CYR, Maurice, de Rockland, Ont., est décédé le vendredi 10 mars 2006, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux de Rhéa Surcess, fils de feu Ernest Cyr et de feu Laure Anna Sauvé. Il laisse 1 fille, Sylvie (Raymond Rocan); 1 petite-fille, Aryelle Cyr. Il laisse également 1 soeur, Lucille Laviolette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par 1 fils, Michel et 2 soeurs: Blanche et Pierrette. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 17 mars 2006 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland, Ont. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-15

Séguin-Fortin, Gabrielle LA FAMILLE FORTIN a le regret de vous annoncer le décès de Mme Gabrielle Séguin-Fortin décédée le 15 mars 2006 au Foyer du Bonheur, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu Lucien Fortin et fille de feu Dorcino Séguin et de feu Emma Lecomte. Elle fut aussi prédécédée par son frère Roger Séguin, ses soeurs Yolande Séguin-Latreille et Simone Séguin. Elle laisse dans le deuil: son fils: Jean-Pierre, ses filles: Micheline (Gerry McKinnon), Rachel et Michelle, ses petits-enfants: Stéphane, Mélanie, Martin, Manon et Caroline et ses arrière-petits-enfants: Pascal, Rock et Jessika. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une cérémonie de prières aura lieu le lundi 20 mars 2006 à 11h en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, Boul Cité-des-Jeunes, Gatineau (secteur Hull). Des dons à la Société d'Alzheimer Outaouais Québécois, 380, Boul. St-Raymond Sud, Gatineau, Québec, J9A 1V9, 819-777-4232 ainsi qu'à la Fondation du CHSLD-Foyer du Bonheur, 116 boul. Lionel-Émond, Gatineau, Québec, J8Y 1W7, 819-595-6108, seraient grandement appréciés. La famille désire sincèrement remercier le Dr. André April et tout le personnel du 1er étage du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: tél.: 819-778-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2006/03/18 dans Le Droit FJAQ2459

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-11

GROULX, Wilfrid 1919 - 2006 de Plantagenet, Ont., décédé paisiblement le samedi 11 mars 2006, à l'âge de 86 ans. Époux bien-aimé de feu Juliette Lacelle; il laisse dans le deuil ses enfants: Ernest (Pierrette Thibault), Françoise (Fernand Pichette), Louise (Serge Paradis) tous trois de Plantagenet et Pierre (Diane Lépine) de Gatineau, ainsi que 4 petits-enfants: Serge Groulx (Lucille Ménard), Rachèle Paradis, Benoît et Danny Groulx et 6 arrière-petits-enfants: Daniel, Jean-Luc et Kevin Groulx, Patrick et Valérie Groulx, Zakary Paradis. Il fut prédécédé par un petit-fils, Marc (Monika Hansert). Lui survivent également un beau-frère, des belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un service religieux aura lieu le samedi 18 mars 2006 à 11h, en l'église St-Paul de Plantagenet; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau 2411, Ottawa, Ont., K1Y 4W7 ou à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, chemin Smyth, Ottawa, Ont., K1H 9Z9, seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du Pinecrest Nursing Home de Plantagenet, pour son dévouement et les bons soins prodigués à papa. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ontario, (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-13

CHISHOLM, John - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Monday, March 13, 2006. John Angus Chisholm of St. Andrew’s West; age 75 years. Beloved husband of Betty (MacCormick) Chisholm. Dear father of Ken Chisholm (Theresa), Heather Hebert (Norm) both of St. Andrew’s West, Ron Chisholm (Allison) of Coteau-du-Lac, QC, Colleen Cracknell (Derrick) of Orillia and Donna Forget (Jean) of Kingston. Loving grandfather of Jordan, Kayleigh, Grant, Cameron, Jonathan, Allyson, Mylena and Calle. Dear son of the late Duncan Chisholm and the late Catherine McLean. Dear brother of Rev. Brother Cecil Chisholm of St. John’s Nfld., Grace Brown (wife of the late Ted)of Calgary, AB, Leonard Chisholm (Doris) and Hubert Chisholm (Christena) both of St. Andrew’s West. Predeceased by four brothers, Alex (husband of Betty) of St. Raphael’s, Stewart ( husband of Mary) of Bowmanville, Hugh (husband of Graceline) of St. Andrew’s West and Joseph Chisholm. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, 20 Seventh Street West (932-8482) from 2 p.m. Thursday. Funeral Friday, March 17, 2006 for Mass of Christian Burial in St. Andrew’s West Church at 11 a.m. Spring Interment, Parish Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 10 pm. on Thursday and from 9 a.m. until time of Funeral on Friday. As expressions of sympathy, Memorials Donations to the Canadian Cancer Society or to the St. Andrew’s Church Restoration Fund would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-09

Bergeron, Réjean 1931-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 9 mars 2006 à l’âge de 74 ans, est décédé M. Réjean Bergeron, époux de Mme Lucille Sauvé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Diane (Jacques) et Serge, ses trois petits-enfants, ses trois soeurs Huguette, Jeannine et Laurianne ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca, le samedi 18 mars de 13h à 16h. L’inhumation aura lieu ultérieurement. La famille vous invite à faire des dons à la Société canadienne du cancer en souvenir du défunt.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-11

Phoenix, Denis À Valleyfield, le 11 mars 2006, à l’âge de 69 ans, est décédé M. Denis Phoenix, époux de Mme Denise Brazeau, résidant à Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Lyne (François Dion), ses petits-enfants, Étienne et Julien, ses frères et ses soeurs, Lucien, Jeannette, Clément (Thérèse Chayer), Lucille (Donat Lefebvre), Ghislaine et Jacques, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 18 mars de 11h à 13h45 au Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636. Les funérailles suivront le samedi à 14h en l’église St-Augustin. Inhumation des cendres au cimetière de Valleyfield. Des dons à la Société de l’Alzheimer du Suroît seraient appréciés.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-11

Soly, Laurent 1915-2006 À Sainte-Anne de Bellevue, le 11 mars 2006, à l’âge de 90 ans, est décédé M. Laurent Soly, époux de Mme Simonne Simoneau, autrefois de Salaberry-de-Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Carole (Jacques), Michel (Monique) et Lise, ses petits-enfants: Jason, Robin, Edith et Karyn ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca, le samedi 18 mars à compter de 9h. Les funérailles suivront à 10h30 en l’église Immaculée-Conception de Bellerive. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Salaberry-de-Valleyfield.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-12

CÔTÉ, M. CÉLESTIN 1925 - 2006 Au CHSLD Frédérick-Georges-Hériot de Drummondville, le 12 mars 2006, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Célestin Côté, époux de Rhéa Joyal, demeurant à Baie-du-Febvre. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 33, rue de l'Église Baie-du-Febvre Affilié à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars, à 11h 30 en l'église de Baie-du-Febvre. L'inhumation aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre. Il laisse dans le deuil son épouse, Rhéa Joyal; ses enfants : Réjean (Liette Benoît), Jocelyn (Johanne Viens), Carmen (Marc Pigeon); ses petits-enfants : Steve, Caroline, François, Guillaume; son frère, Gilbert (feu Marie-Flore Côté); ses beaux-frères et belles-soeurs : Armand Joyal (feu Gertrude Côté), Rose Amande Léveillé (feu Raoul Joyal), Noëlla Joyal (feu Saül Léveillé), Clément Joyal (Gertrude Couturier), Georgette Lacouture (feu Ludovic Joyal), Théobald Joyal (Jeanne d'Arc Forcier), Guy Joyal (Cécile Champagne), Félicien Joyal (Doris Champagne), Thérèse Joyal (feu Réjean Villiard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie. Renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2006/03/15 dans Le Nouvelliste ZBYA8743

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-12

GILBERT, MLLE MANON 1965 - 2006 Entourée de sa famille et de ses ami(e)s, à l'unité des soins palliatifs du Dr-Gas-ton-Brunelle du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 12 mars 2006, est décédée à l'âge de 41 ans, Mlle Manon Gilbert, fille de M. Paul-Émile Gilbert et de feu Mme Rita Mailhot, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Affilié à la C.T.Q. Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jeudi à partir de 13h. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 16 mars à 15h au salon Oscar St-Ours Ltée L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Elle a retrouvé sa mère, Mme Rita Mailhot et son frère Denis Gilbert. Elle laisse dans le deuil, son ami : Denis Proulx et ses filles : Aurélie et Elodie Proulx; son père : Paul-Émile Gilbert (Edith Diamond); sa soeur : Lisette (Jerry Gingras); sa belle-soeur Mireille Dupont (Jerry Lamarre); son parrain et sa marraine : M. et Mme Claude Leblanc de Québec; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Une reconnaissance spéciale au Dre Linda Cloutier, au personnel et aux bénovoles des soins palliatifs du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud et une pensée toute spéciale à ses ami(e)s du Restaurant Le Petit Parisien. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2006/03/15 dans Le Nouvelliste DYZA2946

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-12

PERREAULT M., JEAN-BAPTISTE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 12 mars 2006, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Jean-Baptiste Perreault, époux en premières noces de feu Simonne Blais et en secondes noces de Claudette Veillette, demeurant à Saint-Maurice. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Affilié à la C.T.Q. Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 mars, à 13h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Claudette Veillette; ses enfants : Micheline Perreault, Sylvie Perreault, feu Manon Perreault, René Perreault, Éric Perreault (Isabelle Bédard), Denis Plante (Nathalie Beauchesne), Luc Plante (Carole Fortin); ses petits-enfants : Nancy Perreault, Vicky Roy, Valérie Neault, Patrick Neault, Line Guy, Maxime Perreault, Laurie Perreault, Cindy Plante, Karine Plante, Jean-Sébastien Plante, Fanny Plante, Valérie Plante et Esther Plante; ses arrière-petits-enfants; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Lise Perreault, Roger Perreault (Pauline Lépine), Claude Perreault (Murielle Landry), Paul Perreault (Madeleine Lanneville), Michel Perreault (Jac-queline Massé), feu Édouard Perreault (Brigitte Lemoine), feu Roland Perreault (Martha Morel), feu Jean-Guy Perreault (Léda Jolicoeur), feu François Perreault (Gisèle Poirier), feu Marie-Anne Perreault; les familles Blais et Veillette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CLSC de Sainte-Geneviève-de-Batiscan pour les bons soins et leur soutien. Des dons à Diabète Trois-Rivières (8610, Place du Fondeur, Trois-Rivières, Qc, G8Y 5A2) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Paru le 2006/03/15 dans Le Nouvelliste DJJR5666

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-15

Osévina St-Amand 1915 - 2006 Au Manoir de Grand-Sault, le mercredi 15 mars 2006, à l’âge de 90 ans, est décédée Osévina Godin, épouse de feu Arthur J. St-Amand, domiciliée au Manoir de Grand-Sault, mais autrefois de Drummond. Née à Anse-Bleue en 1915, elle était fille de feu Jérémie Godin et de feu Sarah Albert. Elle laisse dans le deuil trois enfants, Robert St-Amand (Libby) de Bobcaygeon, Ontario, John St-Amand (Ginette) de Grand-Sault et Odette Roy (feu Richard) de Grand-Sault, sept petits-enfants, trois arrière-petits-enfants, deux soeurs, Pamela Landry (Amédée) d’Anse-Bleue et Dolores Theriault de Caraquet, un frère, Donat Godin de Shippagan, ainsi que des neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le samedi 18 mars à 11h en l’église Saint-Michel de Drummond, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le vendredi de 19h à 21h, et le samedi de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la banque alimentaire régionale. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-09

DRAPEAU GOSSELIN, Ange-Aimée (née Gosselin) 1931-2006 À Boucherville, le 9 mars 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Ange-Aimée Gosselin. Elle laisse dans le deuil son époux Bertrand Drapeau, ses enfants Chantal et Christian (Luce), sa soeur Rita (Philippe Drapeau),-ses beaux-frères, ses belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au ccsiplexe funéraire: SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars 2006, à 13 heures, en l'église Marie-Reine-des-Coeurs, 5905 rue Turetwe, Montréal. Heures des visites: samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-15

BARON, Anita A Pointe-Calumet, le 15 mars 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme. Anita Baron, épouse de feu M. Willy Auclair. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre, ses deux petits-enfants Pierre Junior et Stéphanie, ses arrière-petits-enfants Tommy et Kasandra, ses soeurs, ses frères, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. Exposée le dimanche 19 mars, à compter de 14h. aux: Résidences funéraires Goyer ltée., 3150 Chemin Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac. Une réunion de prières aura lieu le lundi, 20 mars à 11 heures, dans la chapelle du salon. Heures des visites: dimanche de 14h. à 17h et de 19h. à 22 h., lundi ,dès 9 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-15

BEAUPRÉ, Marie-Anne Au CRSSS-CHSLD,Rimouski, le 15 mars 2006, à l’âge de 79 ans et 1 mois est décédée madame Marie-Anne Beaupré, demeurant au 82, rue St-Jean-Baptiste, Bic et autrefois de Rimouski, fille de feu monsieur Pierre Beaupré et de feu madame Virginie Michaud. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Bissonnette 125 rue St-Louis, Rimouski, vendredi le 17 mars en soirée de 19h à 22h. Le service sera célébré à 10h30 samedi le 18 février en la Cathédrale de Rimouski. Samedi jour des funérailles le salon ouvrira à 9h. Elle laisse dans le deuil :ses soeurs Aurore (feu Raymond Gingras), Adrienne (feu Adrien Vaillancourt), son frère Émile; ses neveux, nièces; cousins, cousines et de nombreux amis(es). La famille remercie à l’avance ceux et celles qui leur apporteront soutien et réconfort par leur présence ou leur message de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9 Tél.: 418-723-9294 Téléc.: 418-723-7395 cfbisso@globetrotter.net centrefunerairebissonnette.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-13

BRYAN; Virginia “Gini“ - Peacefully, at St. Mary's of the Lake Hospital on March 13, 2006. She was 57 and had fought a courageous battle with ALS for two years. Loved and dearly missed by her husband Bill; son Ross; brother Bob (Mary); nieces Julie and Kim; her in-laws and their families and all who knew her. In keeping with Gini's request, cremation has taken place with interment at Cataraqui Cemetery at a later date. A Memorial Service will take place at the Salvation Army Rideau Heights Church, 183 Weller Avenue, Kingston on Thursday, March 16 at 2:30 p.m. Memorial donations made to the P.C.C.C. (St. Mary's of the Lake); the Salvation Army; or ALS Society of Ontario, would be appreciated by the family. In the Care of CATARAQUI CREMATION SERVICE 384-3245 - 3/15/2006 - ID8016623 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-13

BASTARACHE, Madeleine 1932-2006 Au C.H.US., Hôpital Fleurimont, le 13 mars 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Madeleine Bastarache, demeurant à Sherbrooke. La direction a été confiée à la: Rés. Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié la C.T.Q. Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière St-Michel le MERCREDI 15 mars 2006 à 15 h. Madame Bastarache laisse dans le deuil son fils Guy Forjet (Sylvie Nadeau), ses petits-enfants Jason, Brandon et Dylan. Elle laisse également dans le deuil Denise Vachon (Raymond Vachon) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Paru le 2006/03/15 dans La Tribune DBFZ8679

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-14

CHALLIS; M. Carole - Peacefully and surrounded by love, at St. Mary's of the Lake Hospital, on Tuesday, March 14, 2006, in her 77th year. Carole (nee Mackenzie), beloved wife of 55 years to Tom Challis of Kingston. Loving mother of Judith Challis and Diane Challis and her husband Vance Grekul, all of Kingston. Devoted grandmother to Matthew Grekul. Predeceased by her brother Hinton Mackenzie. Resting at the JAMES REID FUNERAL HOME, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Boulevard). Friends will be received on Thursday from 7-9 p.m. Funeral service in the chapel on Friday. March 17, at 11:00 a.m., with Reverend Elizabeth Macdonald officiating. Cremation followed by inurnment at Cataraqui Cemetery at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to Kingston Hospitals Joint Advancement (St. Mary's of the Lake Palliative Care) or (Cancer Centre of Southeastern Ontario) in Mrs. Challis' memory. (Donations by cheque only please) - 3/15/2006 - ID8016624 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2002-03-13

À la mémoire de 4e anniversaire --CÔTÉ, Roger (13 mars 2002) --Nous qui t'aimons, on ne t'a pas oublié. Protège-nous. Un jour, nous serons tous réunis. Ton épouse Lise, tes fils Yves (Nathalie Vivier), Martin (Julie St-Germain) ainsi que tes petits-enfants

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-14

CAMPBELL, Byron. Passed away Tuesday, March 14, 2006 at the age of eighty-six, peacefully at the Lakeshore General. He is survived by his loving wife Ruth and his sons Don (Sylvie Bouchard) and Jim (Brenda Noel), his brother Glen and family in Winnipeg. Service to be held Friday, March 17 at 2 p.m. at Rideau Memorial Gardens on Sources Blvd. in DDO. Visitation starts at 1:30 p.m. In lieu of flowers, a donation to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 3/15/2006 - 3/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-14

MORIN, Marie-Anna 1923-2006 Au Réseau de Santé des Basques, le 14 mars 2006, est décédée à l'âge de 83 ans et 2 mois, Mme Marie-Anna Morin, épouse de feu M. Maurice Bérubé. Elle demeurait à la Villa des Basques et autrefois de la rue Martel à trois-Pistoes. La famille recevra les condoléances jeudi de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles de 9h à 10h20 au centre funéraire Jean-Guy Rioux, situé au 30, Notre-Dame ouest à Trois-Pistoles. le service religieux sera célébré vendredi à 10h30 en l'église de Trois-Pistoles suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Mme Morin laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Richard Rioux), Raynald (Ginette Saucier), Daniel (France Ouellet), Claudette (Raynaldo Caron), Pauline (André Rioux), Normand (Micheline Gagnon), feu Réjean (Guylaine Lepage), Marielle, Albert (Mélissa Bédard), Guylaine (Daniel Boucher), ses 18 petits-enfants, ses 8 arrière-petits-enfants et les membres des familles Morin et Bérubé. Pour ceux et celles qui le désirent, vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Réseau de Santé des Basques; 550, Notre-Dame est, Trois-Pistoles, Qc., G0L 4K0. Entreprise familiale récipiendaire du Prix Distinction 2005 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec Canada G0L 4K0 Tél.: 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc.: 418-851-4796 funeriou@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-13

MICHAUD, Olivette 1936-2006 À son domicile, le 13 mars 2006 est décédé à l'âge de 69 ans et 7 mois dame Olivette Rioux, épouse de M. Denis Rioux. Elle demeurait au 117, 3e avenue à St-Fabien. La famille recevra les condoléances vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles de midi à 14h20 au centre funéraire Jean-Guy Rioux, situé au 7, 7e avenue à St-Fabien. Le service religieux sera célébré en l'église de St-Fabien samedi à 14h30 suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Mme Olivette Michaud laisse dans le deuil son époux M. Denis Rioux, ses enfants: Jean-Luc (Guylaine Théberge), Michelle (Sylvain Fournier), René (Sylvie Lepage), ses petits-enfants: Jean-Philippe, Joannie, Audrey, Alexandre et Gabrielle et les membres des familles Michaud et Rioux. Pour ceux et celles qui le désirent, vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par un don à l'association du cancer de l'est du Québec; 151, rue St-Louis, case postale 1234, Rimouski, Qc., G5L 8M2. Entreprise familiale récipiendaire du Prix Distinction 2005 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 7 7e avenue St-Fabien, Québec Canada - Tél.: 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc.: 418-851-4796 funeriou@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-14

Bertha Bernice MacTavish 1912 - 2006 PINE GLEN, NB - The death of Bertha Bernice MacTavish of Pine Glen, N.B., occurred at The Moncton Hospital on Tuesday, March 14, 2006. Born July 17, 1912 in Moncton, Bertha was the daughter of the late James and Eliza (Colpitts) Rattray. Bertha was predeceased by her husband Ian D. MacTavish; one son, Ian Dale (Shirley). She was also predeceased by a sister, Jessie Erb; four brothers, Leonard, Lloyd, Ernest and Douglas Rattray. She is survived by two daughters, Linda Tripp (David) of Pine Glen, and Shirley Clarke of Moncton; one son, Ken MacTavish of Riverview. Also surviving is one daughter-in-law, Shirley MacTavish (Dale) and eight grandchildren, Lois Wheaton, Jeff Tripp, Janice Harris, Randy Clarke, Kim Hamilton, Kenny MacTavish, Brent MacTavish and Ruth MacTavish as well as great grandchildren. There will be no visitation prior to the funeral service to be held from the chapel of Fair Haven Funeral Home on Thursday, March 16th, 2006 at 11:00 am. A reception for Bertha's family and friends will follow the service in the Garden View Reception Room of the funeral home. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. Donations may be made to The Friends of The Moncton Hospital Foundation, Canadian Diabetes Association or to a memorial of the donor's choice. Funeral arrangements are entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Rd., Moncton (852-3530). [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-14

RIVIÈRE-DU-PORTAGE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mardi 14 mars 2006, à l’âge de 66 ans, est décédée Aurélia Doiron, épouse de Ronald Doiron, domiciliée à Rivière-du-Portage. Née le 8 juin 1939, elle était fille de feu Israël Légère et de feu Vitaline Rousselle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil une fille, Diane (Martial Brideau) de Rivière-du-Portage; un fils, Michel à la résidence familiale; une petite-fille, Marisol; une arrière-petite-fille, Marissa-Line (sa princesse); une soeur, Armina (Victor LeBouthillier) de Rivière-du-Portage; une belle-soeur, Annette (feu Israël Légère) de Rivière-du-Portage; deux tantes: Odile (feu Edmond Holmes) de Rivière-du-Portage et Geneviève (feu Patrick Doiron) de Haut-Sheila, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. Un frère, Israël, l’a précédée dans la tombe. Mme Doiron était membre du Club de l’âge d’or de Rivière-du-Portage et de Val-Comeau. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 15 mars, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Rivière-du-Portage, le vendredi 17 mars, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 15 mars, de 19h à 21h, le jeudi 16 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 17 mars, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-10

IOLA PEARL SEED Iola Pearl Seed, 84, passed away peacefully on Friday, March 10, 2006 at Calgary’s Rockyview Hospital after a short illness. A retired schoolteacher who began in the one-room schoolhouse days, she was a good person whose life was centered around family. She was born in 1921 in Emo Township, Ont. In August, 1947, she was united in marriage to Gerald Seed of Black Hawk, Ont. Over the years, they resided in Fredericton, Kenora, Dryden, and Thunder Bay, and raised their family of David, Leslie Anne, and Paul. Together they spent many happy vacations in their summer home at the Black Hawk farm. Upon retirement, they moved to Calgary, enjoying special time with their grandchildren, James, Robert, and Andrea Michelussi and Jeremy Seed. During this time, Iola wrote a book of her poems, stories of her early life, favourite recipes, and advice to family. Its dedication read as follows: “This book is dedicated to my first child, David, who had an idea, my second child, Leslie Anne, who liked the idea, and my third child, Paul, who had no idea I was writing it.” She was predeceased by her parents, Forrest and Edna Lundy; brothers, Forrest, Cleland, and Gary Lundy; and sisters, Arlene Watts and Aleta McRae. She is survived by her immediate family as above, and by brothers, Jack and Frank Lundy; sisters, Azeala McQuaker, Florence Watts, and Shirley Peters; as well as many nieces and nephews. Services will be held at a later date at the Knox United Church in Emo, Ont., with interment in the family plot at the Chapple Municipality Cemetery in Barwick, Ont. In lieu of flowers, in memoriam donations may be made to the Calgary Health Trust—RVH, 800-11012 MacLeod Tr., SE, Calgary, Alta., T2J 6A5 or the Knox United Church c/o Box 153 Emo, Ont., P0W 1E0.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-09

TREMBLAY, Pierre Le 9 mars 2006, est décédé subitement, à Chicoutimi, à l'âge de 51 ans et 11 mois, M. Pierre Tremblay, époux de Mme Louise Ducharme, demeurant à Boisbriand, autrefois de Chicoutimi. Il était à l'emploi de la Banque Royale depuis plus de 30 ans. Il était le fils de Marcel Tremblay et de Jeannette Hébert. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Louise Ducharme, ses enfants, Nancy Tremblay (Patrice Boudreault), Audrey (Derek Clément), Michaël, sa petite-fille adorée Meghan, ses frères et sa soeur, Mario Tremblay (Mélissa Sauvé), Josée, Rémi (France Sirois), sa belle-mère Rita Grondin (feu. Adrien Ducharme), ses beaux-frères et belles-soeurs, Jean-Pierre Ducharme (Diane Perreault), Michel (Gina Leveque), Claire (Gaston Rodrigue), ainsi que ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars 2006, à 15 heures, en l'église Ste-Thérèse d'Avila, 10 rue de l'église, Ste-Thérèse. Les cendres seront déposées au cimetière de Boisbriand. Direction funéraire: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-11

GENDRON, Romuald Au CRSSS-CHSLD, Rimouski-Neigette, le 11 mars 2006, est décédé à l'âge de 74 ans et 8 mois, monsieur Romuald Gendron, demeurant boul. St-Germain, Rimouski, fils de feu monsieur Raoul Gendron et de feu madame Antoinette Pelletier. Il laisse dans le deuil: ses enfants Mario, Lise (Laurent Rioux) et Annie (Denis Rioux), ses petits-enfants Marie-Pier et Jacques-Antoine, ses frères et soeurs: Louis-Philippe, François o.m.i., Thérèse m.i.c, Léa (Paul-A Dufour), Carmelle, Anna-Marie, o.s.u., Jeanne d'Arc, Elisabeth A., Rodrigue (Denise Royer) et Victoire, ses neveux, nièces; oncle, tantes; cousins, cousines et de nombreux parents. La direction des funérailles a été confiée au: CENTRE FUNÉRAIRE BISSONNETTE DE RIMOUSKI, 125 AVENUE ST-LOUIS, RIMOUSKI (QUÉBEC) G5L5P9. Le service a été chanté en l'église de Pointe-au-Père le 13 mars dernier.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-14

LAMER, Marie-Claude 1963-2006 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont de Montréal, le 14 mars 2006, à l'âge de 43 ans, est décédée Marie-Claude Lamer, fille de M. Gaétan Lamer et de Mme Geneviève Boulais, demeurant à St-Lin-Laurentides. La défunte laisse dans le deuil son fils Maxime, son père M. Gaétan Lamer (Paulette Chadonet), sa mère Mme Geneviève Boulais, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Jean-François (Nathalie), Lise (Marcel), Guillaume (Sophie) et Carole (Luc), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. Marie-Claude Lamer sera exposée le vendredi 17 mars de 19 heures à 22 heures et le jour des funérailles à compter de 9 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC, 1008 RUE ST-ISIDORE, ST-LIN-LAURENTIDES. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Lin. Direction funéraire: ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC