Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-12

Adam, Patrick 1969-2006_À Granby, le 12 mars 2006, sont décédés Mme Lise Legault, 35 ans, et M. Patrick Adam, 36 ans, demeurant à Granby. Ils étaient les parents de : feu Mélanie, Aimerick et Léonie. Ils laissent dans le deuil la mère de Patrick : Monique Dion (feu Réjean Adam); la mère et le père de Lise : Jeanne d'Arc Favreau et Gérard Legault; la grand-mère de Patrick : Desneiges Robert Dion; la grand-mère de Lise: Angela Tétreault Legault; leurs frères et sœurs : Linda Adam, Michel Adam (Chantale Rondeau), Diane Legault (Yves Deaudelin), Maryse Legault (Robert Leduc), Guylaine Legault (Sylvain Dubois), Éric Legault (Carolyne Choquette); ainsi que leurs nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Les crémations ont eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les familles recevront les témoignages de sympathie vendredi, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles collectives auront lieu le vendredi, 17 mars 2006. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: (450) 777-1171 ou 1 888 730-6666 Téléc.: (450) 777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc de Granby où le service sera célébré à 14 h. Suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. En guise de sympathie, des dons au Centre Prévention Suicide seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon.

Source : Bessette Résidences et Jardins funéraires, Granby, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-09

Vallée, Huguette 1930-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 9 mars 2006, est décédée Mme Huguette Vallée, conjointe de M. Roland (Popeye) Carpentier, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa soeur Françoise, tous ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces, ses parents et amis. L’exposition aura lieu le mardi 14 mars et le merdredi 15 mars dès 9h au Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield . Les funérailles suivront en l’église Immaculée Conception Bellerive, à compter de 11h. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Salaberry-de-Valleyfield.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-12

LAPERRIÈRE, Jeannine (née Léonard) 1922 - 2006 À Montréal le 12 mars 2006, suite à une courte maladie, est décédée Mme Jeannine Léonard Laperrière à l'âge de 83 ans. Épouse de feu Jean-Paul Laperrière, elle laisse dans le deuil ses enfants Denise (André Godin), Suzanne (Gilles Gélinas), Hélène (Guy Lalonde) et Marc (Marie-Michelle Girard); ses petits-enfants Charles Godin (Dale Mewse), Mathieu Godin, François Lalonde (Audrey Girouard), Marc-André Lalonde, Élise Girard-Tastet et Florence Girard-Laperrière; son arrière-petit-fils Reed Godin; ses soeurs Gertrude (feu René Proulx), Gisèle (Guy D'Orsonnens); ses belles-soeurs Gisèle Laperrière et Madeleine Richer, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. La famille tient à remercier les docteurs Carlos Ansaldo, Anne Bhéreur et Maroussia Groleau, ainsi que tout le personnel de l'hôpital du Sacré-Coeur. Les funérailles auront lieu en l'église St-Joseph-de-Mont-Royal, angle boulevard Laird et Thornton, le samedi 18 mars 2006 à 11 h, la famille y accueillera parents et amis dès 10 h. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal sera apprécié. Paru le 2006/03/15 dans La Presse QVDA9584

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-14

RIVIÈRE-DU-PORTAGE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mardi 14 mars 2006, à l’âge de 66 ans, est décédée Aurélia Doiron, épouse de Ronald Doiron, domiciliée à Rivière-du-Portage. Née le 8 juin 1939, elle était fille de feu Israël Légère et de feu Vitaline Rousselle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil une fille, Diane (Martial Brideau) de Rivière-du-Portage; un fils, Michel à la résidence familiale; une petite-fille, Marisol; une arrière-petite-fille, Marissa-Line (sa princesse); une soeur, Armina (Victor LeBouthillier) de Rivière-du-Portage; une belle-soeur, Annette (feu Israël Légère) de Rivière-du-Portage; deux tantes: Odile (feu Edmond Holmes) de Rivière-du-Portage et Geneviève (feu Patrick Doiron) de Haut-Sheila, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. Un frère, Israël, l’a précédée dans la tombe. Mme Doiron était membre du Club de l’âge d’or de Rivière-du-Portage et de Val-Comeau. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 15 mars, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Rivière-du-Portage, le vendredi 17 mars, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 15 mars, de 19h à 21h, le jeudi 16 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 17 mars, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-10

IOLA PEARL SEED Iola Pearl Seed, 84, passed away peacefully on Friday, March 10, 2006 at Calgary’s Rockyview Hospital after a short illness. A retired schoolteacher who began in the one-room schoolhouse days, she was a good person whose life was centered around family. She was born in 1921 in Emo Township, Ont. In August, 1947, she was united in marriage to Gerald Seed of Black Hawk, Ont. Over the years, they resided in Fredericton, Kenora, Dryden, and Thunder Bay, and raised their family of David, Leslie Anne, and Paul. Together they spent many happy vacations in their summer home at the Black Hawk farm. Upon retirement, they moved to Calgary, enjoying special time with their grandchildren, James, Robert, and Andrea Michelussi and Jeremy Seed. During this time, Iola wrote a book of her poems, stories of her early life, favourite recipes, and advice to family. Its dedication read as follows: “This book is dedicated to my first child, David, who had an idea, my second child, Leslie Anne, who liked the idea, and my third child, Paul, who had no idea I was writing it.” She was predeceased by her parents, Forrest and Edna Lundy; brothers, Forrest, Cleland, and Gary Lundy; and sisters, Arlene Watts and Aleta McRae. She is survived by her immediate family as above, and by brothers, Jack and Frank Lundy; sisters, Azeala McQuaker, Florence Watts, and Shirley Peters; as well as many nieces and nephews. Services will be held at a later date at the Knox United Church in Emo, Ont., with interment in the family plot at the Chapple Municipality Cemetery in Barwick, Ont. In lieu of flowers, in memoriam donations may be made to the Calgary Health Trust—RVH, 800-11012 MacLeod Tr., SE, Calgary, Alta., T2J 6A5 or the Knox United Church c/o Box 153 Emo, Ont., P0W 1E0.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-14

CHALIFOUX, Jean 1913-2006 À Magog, le 14 mars 2006, à l'âge de 92 ans, est décédé Monsieur Jean Chalifoux, époux de feu Yvonne Tremblay, demeurant à Magog. La famille accueillera parents et amis à la : Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél. : 819-843-4473 Téléc. : 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com Heures de visite : VENDREDI 17 mars 2006 de 19 h à 22 h, SAMEDI, jour des funérailles à compter de 11 h jusqu'au départ du salon à 12 h 40. Les funérailles auront lieu à 13 h en l'église St-Patrice. Monsieur Chalifoux laisse dans le deuil ses enfants Claire et Jacques (Céline Bergeron). Ses petits-enfants Michel, Daniel (Marie-Josée Rhéaume) et son fils Vincent. Ses belles-soeurs Alice Tremblay et Éliane Tremblay ; ses nièces et neveux, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille désire remercier le personnel soignant du 4ième étage du Centre hospitalier La Providence pour la qualité des soins prodigués ainsi que pour leur dévouement. Paru le 2006/03/15 dans La Tribune AEDK6822

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-09

LAROUCHE, Chanoine Achille Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 9 mars 2006, est décédé monsieur le Chanoine Achille Larouche à l'âge de 90 ans et 8 mois, fils de feu Ernest Larouche et de feu Éva Lamoureux, demeurant à Waterville. La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-9394 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite : VENDREDI le 17 mars 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles à compter de 9 h. Funérailles : SAMEDI le 18 mars 2006 à 10 h 30 en l'église Assomption Bienheureuse-Vierge-Marie de Waterville. La dépouille sera en chapelle ardente à l'église de Waterville, le 18 mars, à compter de 9 h. L'inhumation suivra au cimetière de Waterville. M. le Chanoine Larouche laisse dans le deuil ses frères Gérard (feu Luce Michel) et René, la belle-mère de son frère Gérard, Anna Duclos-Dubé, ses enfants Jocelyne et Raynald (Lizane), ainsi que ses petits-enfants Annie, Frédéric et Amélie. Il laisse également dans le deuil Rénelle Gagné (feu Réal), Nathalie, Pascal et Geneviève, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Il était aussi le frère de feu Georgette Larouche. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont, ainsi que celui du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à M. le Chanoine Larouche. En guise de sympathie, des OFFRANDES DE MESSES seraient grandement appréciées de la famille. Paru le 2006/03/15 dans La Tribune HRSQ2337

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-12

CUTLER Milton 1911 - 2006 Milton passed away peacefully at the Beverly Centre, Glenmore Landing, Sunday, March 12, 2006. He is survived by his loving wife Agnes (also of the Beverly Centre); son Garry; daughter Carollyne (Joe) Hinde; grandchildren, Marty (Ali) Sulek, Shawna Sulek (Steve Sim), James, Lori, Troy, Jodi and Rebbeca Cutler, Jocelyn (Matthew) Gartner; and four great-grandchildren. He was predeceased by a son Derald. The family would like to express their sincere thanks for the wonderful loving care that everyone at the Beverly Centre gave to Milton (especially Unit 200). He loved you all! Special thanks to Dr. Verbeek for your care and compassion, and to Diane and Phil Delainey for always being there. To all of you, your love and support will always be remembered. Flowers are gratefully declined. In lieu of flowers, the family requests donations be made directly to the Canadian Cancer Society (Colon Cancer Research/ Education) (Second Floor, 215 - 12 Avenue S.W., Calgary, AB, T2G 1A2) or to the "Beverly Family Garden" (1729 - 90 Avenue S.W., Calgary, AB, T2V 4S1). A Memorial Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Saturday, March 18, 2006 at 2:00 p.m. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-12

GIBORSKI Alan Keith 1955 - 2006 Alan Giborski passed away suddenly on Sunday, March 12, 2006, at the age of 50. He will be deeply missed by his wife, friend and soulmate, Kathy; his mother Mary; sons, Jason and Scott and his future daughters-in-law, Nicole and Alex. Relatives and friends are invited to Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) today, March 16, 2006 at 7:30 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Friday, March 17, 2006 at 10:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Diabetes Association, No. 105, 7500 Macleod Trail S.E., Calgary, AB T2H 0L9 (Telephone 403-266-0620). In living memory of Alan Giborski, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-06

KORNS Irene 1919 - 2006 Irene Korns of Calgary passed away peacefully on Monday, March 6, 2006 at the age of 86 years. Irene was born in Riga, Latvia and attended the University of Latvia. She immigrated to Canada in 1950 to join her husband Edwin who had come out earlier to make a home for them. Irene was accompanied by her two young children, Klaus and Gunta Anna. Her youngest daughter Ruth was born in Canada in the home Edwin built for the family. Irene went to work at Eaton's department store, first in maintenance and later, after obtaining many educational credits, in the order processing department. She enjoyed working for more than twenty-five years at Eaton's. Irene is survived by a son and daughter-in-law, Klaus and Dilene Korns; two daughters and sons-in-law, Gunta Anna and Mike Witwicki and Ruth and Steven Helton; grandchildren, Leanna and Andrew Arida and Kristen Korns; great-grandson Jude Arida; a cousin Sigried Ratchko in Germany; and many extended family in Latvia and Russia. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.), Saturday, March 18, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, if friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Latvian Evangelical Lutheran Congregation of Calgary, c/o Vilis Korns at 515 - 36 Street S.W., Calgary, AB T3C 1P8 (Telephone 403-249-4264). In living memory of Irene Korns, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., CALGARY. Telephone: 403-241-0044.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-13

VAN EVERY John Lewis 1951 - 2006 John Van Every of Calgary passed away on March 13, 2006 at the age of 54 years. Besides his loving wife Jo Anne, John is survived by his children, Krista, Scott and Ryan, numerous nieces and nephews as well as extended family. He was predeceased by his parents, Lewis and Jean, and his sister Beth Dodds. John worked with Telus since he started his career. He enjoyed golfing Sunday mornings with Scott, scouting activities with Ryan, attending Flames games with his Krista and travelling to Mexico with his family. He also enjoyed Texas Hold 'Em poker and playing sudoku puzzles after work. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) today, March 16, 2006 from 7:00 p.m. to 8:30 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) on Friday, March 17, 2006 at 10:30 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the charity of the donor's choice. In living memory of John Van Every, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E., CALGARY. Telephone: 403-248-8585.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-13

CÔTÉ, Héloïse 1910-2006 Au centre hospitalier Notre-Dame-du-Lac, le 13 mars 2006, est décédée à l'âge de 95 ans et 9 mois, Mme Héloïse Côté épouse de feu M. Josaphat Beaulieu. Elle demeurait au Lac-des-Aigles. La famille recevra les condoléances, jeudi de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles de 10h à 14h50 au centre funéraire Jean-Guy Rioux situé au 80, principale à Lac-des-Aigles. le service religieux sera célébré vendredi à 15h en l'église de Lac-des-Aigles, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Mme Côté laisse dans le deuil ses enfants: Louise-Anne, Andréa, Antoine, Anne-Marie, Jos, Richard, Cécile, Léon, Jean-Marie, Brigitte, Albert, François, Danièle, leur conjoint(e), ses petits-enfants et les membres des familles Côté et Beaulieu. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2005 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 80 rue Principale Lac-des-Aigles, Québec Canada - Tél.: 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc.: 418-851-4796 funeriou@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2005-12-05

Judy Roberts, 52 Judith Anne Roberts of Prescott died suddenly at her home on Dec. 5, 2005 in her 53rd year. She was born in Brockville on May 15, 1953 to Bill and Beryl (nee Todd) Clarke. She was raised and educated in Prescott, attending Boundary Street Public School and South Grenville District High School. She lived in Prescott all of her life. On Aug. 20, 1977, Judy married Charles Edward Roberts of Prescott at St. John's Anglican Church by Reverend F. Payne. She was employed as an office clerk at Newell Mfg., then later at The Prescott Journal until 1984. She left this job for her most cherished profession, a proud mother of two beautiful children. She became very involved in volunteer work, most notably Boundary Street Public School from 1989-1998. She assisted teachers and students through projects and helped organize dances and many fundraising drives, raising thousands of dollars for the school. She provided much-needed support in the playground and on countless field trips. She also worked countless hours in the school library, where she encouraged students to expand their reading skills. Most notably, she helped create the Milk and Snack program, providing students from all walks of life the opportunity to become involved in the many aspects of business and eating healthy for a better body and mind. She has the distinction of the Mrs. Judy Roberts Community Service Award named in her honour, and every year a student who displays her values and devotion receives this award. Throughout her son's years at South Grenville District High School, she became very involved with the parent advisory council. Her concern for Prescott's children led her to become a board member for Youth for Life as well. She encouraged parents to take a more positive role in their children's lives. She believed a parent who showed love and affection towards their children could teach the most valuable lessons in life, both for the child and the parent. She was the kind of lady who believed in the good of all people. Her caring and compassionate nature towards everyone had an uncanny ability to mend the disheartened and sad. Her devotion and faith in family was inspiring, and nothing was more important to her than being able to spend quality time with them. She is survived by her husband Charles Roberts; parents Bill and Beryl Clarke; daughter Stephanie Garnett; son Cole and Julie Thrasher; grandchildren Jake and Mikayla; and sister Debra Baynham. She is also survived by her nephew Ross Baynham; nieces Lisa and Lori Baynham and Jessica Blanchard; her mother-in-law and father-in-law Addie and Gordon Peters; sister-in-law Donna Blanchard and her husband Fred. She is sadly missed by special friends Barb, Bev and Shirley. Her funeral was held at St. John's Anglican Church in Prescott on Dec. 9, 2005. Reverend Gerry Ring officiated. Burial took place at Blue Church Cemetery.

Source : The Prescott Journal, ON

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-13

STUBBINS, Albert ``Ti-Mine'' 1933 - 2006 décédé le lundi 13 mars 2006, à l'âge de 73 ans. Prédécédé par ses parents: John Stubbins et Aurore Fillion; deux frères: Wallace et Guy; deux soeurs: Carmen et Hélène. Il laisse dans le deuil son épouse Lise Maisonneuve; deux fils: Robert (Christine Roussel) de Gatineau, Jacques (Sylvie Simoneau) de Gatineau; une fille, Carole Stubbins de Gatineau. Il laisse également les enfants de son épouse: Ghislaine (Paul Lemieux) d'Ottawa, Ginette (Andy McCaulay) d'Alcôve, Lynne Lefebvre d'Ottawa, Johanne (Allan Varve) de Constance Bay, Michel Lefebvre de Gatineau, 18 petits-enfants et un arrière-petit-fils; un frère, Jean-Marc (Paulette Dupuis) de Gatineau; une soeur, Dorothy (Aurèle Mineault) de Gatineau; quatre beaux-frères: Hector ``Pat'' Maisonneuve (Dolo Beauchamp) d'Ottawa, Ronald Maisonneuve de Campbridge, Ont., Marcel (Jane Woods) de Arnprior, Ont., Victor Tremblay de Timmins, Ont.; cinq belles-soeurs: Pierrette Courville Stubbins, Rita Courville Stubbins de Gatineau, Monique (Tom Clarke) de Maxville), Ont., Denise (Léonard Muir) de Rockland, Ont., Bernadette (Gilles Gagnon) de Plantagenet, Ont., ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 17 mars à 11h, à l'église Jean XXIII, 1194 boul. St-René Ouest, Gatineau, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à Diabète Québec, 8550 boul. Pie IX, bureau 300, Montréal, QC, H1Z 4G2, seraient appréciés. REMERCIEMENTS: aux Dr Johanne Duval et Dr Daniel Boivin, ainsi qu'au personnel du 7e étage du Centre hospitalier des Vallées de l'Outaouais de Gatineau. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca.STUBBINS, Albert "Ti-Mine" 1933-2006 Passed away on Monday, March 13th 2006, at the age of 73. Predeceased by his parents: John Stubbins and Aurore Fillion his brothers; Wallace and Guy; his sisters: Carmen and Helene. Beloved husband of Lise Maisonneuve. Dear father of Robert (Christine Roussel), Jacques (Sylvie Simoneau) and Carole Stubbins of Gatineau. Stepfather of Ghislaine (Paul Lemieux) of Ottawa, Ginette (Andy McCaulay) of Alcove, Lyne Lefebvre of Ottawa, Johanne (Allan Varve) of Constance Bay, Michel Lefebvre of Gatineau. Dear grandfather of 18 grandchildren and one great grandchild. Dear brother of Jean-Marc (Paulette Dupuis) of Gatineau, Dorothy (Aurele Mineault) of Gatineau. He will also be sadly missed by his brothers-in-law and sisters-in-law: Hector "Pat" Maisonneuve (Dolo Beauchamp) of Ottawa. Ronald Maisonneuve of Campbridge, Marcel (Jane Woods) of Arnprior, Victor Tremblay of Timmins, Pierrette Courville Stubbins, Rita Courville Stubbins of Gatineau, Monique (Tom Clarke) of Maxville, On., Denise (Leonard Muir) of Rockland, Bernadette (Gilles Gagnon) of Plantagenet, and many nephews nieces and friends. VISITATIONS:There will be no visitations at the funeral home. FUNERAL SERVICE: will be held on Friday March 17 at 11 a.m. at Jean XXIII Church, 1194 St-Rene blvd. west, Gatineau, Qc. Relatives and friends are invited to attend. Donations: Diabete Quebec, 8550 Pie IX blvd bureau 300, Montreal, Qc. H1Z 4G2 would be appreciated. Funeral arrangement by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Gatineau, PQ. J8X 1L8. For your condolences messages send a Facsimile to (819)771-7066 or E-Mail at slegaultmf@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen on 3/15/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-12

Mme Lise Legault 1970-2006_À Granby, le 12 mars 2006, sont décédés Mme Lise Legault, 35 ans, et M. Patrick Adam, 36 ans, demeurant à Granby. Ils étaient les parents de : feu Mélanie, Aimerick et Léonie. Ils laissent dans le deuil la mère de Patrick : Monique Dion (feu Réjean Adam); la mère et le père de Lise : Jeanne d'Arc Favreau et Gérard Legault; la grand-mère de Patrick : Desneiges Robert Dion; la grand-mère de Lise: Angela Tétreault Legault; leurs frères et sœurs : Linda Adam, Michel Adam (Chantale Rondeau), Diane Legault (Yves Deaudelin), Maryse Legault (Robert Leduc), Guylaine Legault (Sylvain Dubois), Éric Legault (Carolyne Choquette); ainsi que leurs nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Les crémations ont eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les familles recevront les témoignages de sympathie vendredi, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles collectives auront lieu le vendredi, 17 mars 2006. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: (450) 777-1171 ou 1 888 730-6666 Téléc.: (450) 777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc de Granby où le service sera célébré à 14 h. Suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. En guise de sympathie, des dons au Centre Prévention Suicide seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon.

Source : Bessette Résidences et Jardins funéraires, Granby, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-11

BANGO Ferenc (Frank) Frank Bango passed away peacefully at the Foothills Hospital ICU on Saturday, March 11, 2006. Frank was born May 16, 1931 in Sopron, Hungary. He is survived by his wife Maggie, son Joe and wife Cheryl, two granddaughters, Candice and Michele; from his Homeland immediate family: younger brother Jonas, niece Cica, nephew Janika and families as well as many friends new and old. Frank spent the majority of his life working as a Master Journeyman Baker in Hungary and across Canada. In his younger years he played on the Hungarian Olympic Soccer team. Frank was also a Paratrooper Sergeant Major in the Hungarian Army. He was an avid lover of dogs. Frank's final wishes were fulfilled and he is now in Heaven with his Mother, Maria, and Father, Ferenc. A Memorial Service will be held at FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES, 240 - 17 Avenue S.W., Calgary on Saturday, March 18, 2006 at 1:00 p.m. If friends so desire, memorial donations in Frank's memory may be made directly to the Cochrane Humane Society, 305 Bow Street, Cochrane, Alberta, T4C 2B9. Arrangements and Cremation in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Phone: 403-216-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-12

BURGESS Mary "Evelyn" 1910 - 2006 Mary "Evelyn" Burgess of Calgary passed away on Sunday, March 12, 2006 at the age of 96 years. Evelyn is the beloved aunt of Susan Burgess, Jim and Linda Burgess, Chris and Janet Bellis; and great-aunt of Jennifer and Sara Burgess, Ronald and Jessica Bellis. She was predeceased by her parents, William and Amanda Burgess; her brother and sister-in-law, Bill and Dorothy Burgess; and her nephew Bill Burgess. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Friday, March 17, 2006 at 12:30 p.m. Graveside Service will be held at a later date at the Caledonia Cemetery (Ontario). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Kerby Centre, 1133 - 7 Avenue S.W., Calgary, AB T2P 1B2 (Telephone 403-705-3217) or directly to Mustard Seed Street Ministry, 102 - 11 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 0X5 (Telephone 403-269-1319, www.theseed.ca ). In living memory of Evelyn Burgess, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 1976-03-15

TAKAOKA Father Kunichi (Frank) Jan. 25/1906 - Mar. 15/1976 Mother Cicely (Maddison) Jun. 15/1909 - Mar. 24/1976 "They that love beyond the world, Cannot be separated by it Death cannot kill what never dies Nor can spirits ever be divided, That love and live in the same divine principle, The root and record of their love." Always lovingly remembered, sadly missed by Roger, Kayla and Takaoka family, and Cicely, John and Beskal family.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-15

LESSARD THOMPSON, Marie-Ange 1919-2006 C'est dans sa résidence et entourée des siens, que madame Marie-Ange Thompson, épouse de feu Paul-Émile Lessard, a terminé son parcours ici-bas. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michèle, Claude (Francine), Johanne (Sylvain), Nicole, Andrée (Gilles), Jean-Yves et Sylvain (Brigitte), ses neuf petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Tel: 514-727-2847 Les funérailles seront célébrées le vendredi 17 mars, à 10 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la maison Entraide Ville-Marie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-06

GRENIER, Maurice 1937-2006 À Lasalle, le 6 mars 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé Maurice Grenier. Il laisse dans le deuil sa mère Anna Grenier, son frère et ses soeurs: Denise (Louis), André (Louise) et Pierrette, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 18 mars à partir de 10 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 512 DE L'ÉGLISE, VERDUN. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, et de là au cimetière de Napierville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-09

LELIÈVRE, Robert 1953-2006 À St-Léonard, le 9 mars 2006, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Robert Lelièvre, fils de Israël Lelièvre et de feu Denise Savage. Outre son père, il laisse dans le deuil son fils Sylvain, ses soeurs: Nicole, feu Ginette, Francine; ses frères: Denis, Guy, Georges; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 7388 BOUL VIAU, ST-LÉONARD. Tel: (514) 727-2847 Une réunion de prières aura lieu à la chapelle samedi le 18 mars à 16 heures. Heures des visites: samedi à compter de 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-10

SENEZ LABRIE, Cécile (née Labrie) 1929-2006 À Longueuil, le 10 mars 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Cécile Labrie, épouse de Roger Seriez. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Mireille), Ginette, Monique (Daniel), Lise (Jean), Serge (Céline), Jules (Chantal), Daniel (Monique), Jean-Pierre (Diane), Réal (Manon); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URCEL BOURGIE, 1025ST-LAURENT, LONGUEUIL. La liturgie aura lieu samedi le 18 mars 2006 à 17 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi de midi à 17 heures. Des dons à la Fondation des centres d'hébergement de Longueuil seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-10

DALLAIRE ROUSSY, Lisette 1965-2006 Accidentellement, à Ste-Sophie, ce 10 mars 2006, à l'âge de 40 ans. est décédée Mme Lisette Roussy, fille de feu Joachim Roussy et de feu Thérèse Desbois. Elle laisse dans le deuil son conjoint M. Benoit Dallaire, ses enfants, Danny et Michaël, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses beaux-parents, M. Maurice Dallaire, Mme Louise St-Denis, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis(es). Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 mars 2006, à 11 heures, en l'église de Ste-Sophie. La famille sera présente à l'église à 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL, ST-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-11

FAUBERT, Sylvain 1969-2006 À Ste-Martine, le 11 mars 2006, à l'âge de 36 ans, est décédé M. Sylvain Faubert, conjoint de Mme Martine Dubuc. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Cynthia, Judith, Sébastien et Steve, sa soeur Chantal, son frère Robert ainsi que leur conjoint(e), ses parents adoptifs M. et Mme Robert Bouchard, son beau-père M. Claude Dubuc, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire: J. M. LOISELLE, 22 RUE PICARD, STE-MARTINE. le samedi 18 mars à compter de 11 heures. Les funérailles auront lieu le même jour à 14 heures en l'église de Ste-Martine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-11

TAILLEFER, Edmond 1927-2006 À Ste-Rose, le 11 mars 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Edmond Taillefer, époux de madame Thérèse Bérard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, André (Françoise), Louis-Marie (Monique), Micheline (Pierre), Lorraine (Christian), Luc (Raymond) et Jean-Paul (Lise), ses huit petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE, le jeudi 16 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 mars à 10 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-14

GUÉRIN, Benoit 1935-2006 Subitement, à St-Jean-sur-Richelieu, le 14 mars 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé Benoît Guérin. Il laisse dans le deuil son épouse Monique Greendale, ses fils, Denis, Jean, Patrice, Stéphane, leurs conjointes, ses beaux-enfants, Sylvie, Michel et Diane Langlois, leurs conjoints(e), plusieurs petits-enfants, sa belle-mère Simone Tnerrien (feu André Greendale), nombreux frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 17 mars, à compter de 9 heures, aux: 530 4-RUE, IBERVILLE. Une célébration de la Parole suivra à 11 heures, au salon. Des dons aux soins palliatifs de la Résidence Champagnat d'Iberville seraient appréciés, en sa mémoire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-13

ROBINSON, ALICE VIOLET The death of Alice Robinson of Fredericton, NB occurred at the Oromocto Public Hospital on Monday, March 13th, 2006. Born in Collina, NB, she was the daughter of the late Charles A. and Beatrice (Coy) Stewart and wife of the late D. W. "Bill" Robinson. Alice is survived by her son, Gordon (Phyllis) of New Maryland, NB; her daughters, Marion Jones of Norristown, PA and Pauline MacKenzie (Eric MacKenzie, ex-husband) of Fredericton, NB; 10 grandchildren; 18 great-grandchildren; 1 great-great-grandchild; her sisters, Edna Powell of East Flat Rock, NC and Helen Jarvis of Riverview, NB; as well as several nieces and nephews. She was predeceased by her parents; husband, D.W. "Bill" Robinson; son, David; grandson, Gordon as well as her brothers, Earle, Gordon and Charles Stewart. Visitation will be held at McAdams Select Community Funeral Home on Thursday, March 16th, 2006 from 2-4 and 7-9 pm. Memorial service will be held at the J.A. McAdam Memorial Chapel on Friday, March 17th, 2006 at 2:00 pm with Rev. Ralph Irving officiating. Burial will take place at Fair Haven Memorial Gardens later in the spring. A reception will be held following the memorial service at Risteen's Landing, 151 Queen Street, Fredericton, NB. Memorial donations may be made to the Brunswick Street Baptist Church Building Fund. www.mcadamsfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-11

LATULIPPE, Juliette 1913 - 2006 À Montréal, le 11 mars 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Madame Juliette Latulippe. Elle laisse dans le deuil quelques parents et de nombreux amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées le vendredi 17 mars à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Bel-Amour (7055, avenue Jean-Bourdon, Montréal) et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Direction: www.urgelbourgie.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-12

ST-VINCENT, Léandre 1933 - 2006 De Saint-Jérôme, le 12 mars 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Léandre St-Vincent. Il laisse dans le deuil sa soeur Denise (feu Gérard Taillon), son beau-frère Earl Latremoille (feu Hélène St-Vincent), ses neveux et nièces: Marc et Elaine Taillon et leurs conjoints, David, Ian et Susan Latremoille et leurs conjoints, ses petits-neveux et nièces. Suivant ses volontés, il ne sera pas exposé. Une liturgie de la parole aura lieu le vendredi 16 mars à 11 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400, Place Du Curé Labelle Saint-Jérôme La famille sera présente dès 10 h pour recevoir les condoléances. Des dons à Pallia Vie ou tout autre organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-10

CYR, Maurice, de Rockland, Ont., est décédé le vendredi 10 mars 2006, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux de Rhéa Surcess, fils de feu Ernest Cyr et de feu Laure Anna Sauvé. Il laisse 1 fille, Sylvie (Raymond Rocan); 1 petite-fille, Aryelle Cyr. Il laisse également 1 soeur, Lucille Laviolette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par 1 fils, Michel et 2 soeurs: Blanche et Pierrette. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 17 mars 2006 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland, Ont. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-11

DEGAGNÉ, Paul est décédé à l'hôpital d'Ottawa (campus Général) le samedi 11 mars 2006. Outre son épouse bien-aimée Paulette De Fayette, il laisse dans le deuil ses deux fils: Philippe (Isabelle) et Martin (Thuria); ses petits-enfants: Alexandre, Emma et Thomas; sa soeur Lyse Austin (Alan); ses frères: Roger (Jeanne), Gaston, Jean-Marc (Mercédès) et Guy (Sylvia), ainsi que plusieurs nièces et neveux. Il fut prédécédé par ses soeurs: Claire et Suzanne. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une messe en sa mémoire sera célébrée le samedi 18 mars à 11h, à l'église Sainte-Geneviève, 825 avenue Canterbury, Ottawa. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter la MAISON FUNÉRAIRE RACINE ROBERT ET GAUTHIER au 613-241-3680. Vous pouvez faire parvenir vos messages de condoléances par télécopieur au 613-241-9245.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-12

RICHER, Carmen décédée le 12 mars 2006 au CSSS pavillon de Hull, à l'âge de 59 ans. Elle était la fille de feu Lucien Richer et de feu Jeanne Blondin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène, Josée et Daniel (Catherine St-Michel); ses petits-enfants: Anik et Pierre-Olivier Legault, Catherine et Sabrina Nadeau (leur père Philippe); ses frères: Jacques (Lise), Jean (Sylvia) et Gilbert (Marguerite), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-de-l'Ile, 115, boul. Sacré-Coeur, Gatineau, secteur Hull, le vendredi 17 mars 2006 à 11h. La famille désire remercier le personnel du 7e étage du CSSS pavillon de Hull pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-13

MULLIGAN PELLETIER, Élise-Marie Maîtresse de Poste retraitée Luskville, Québec est décédée paisiblement au manoir Providence à Kingston, le lundi 13 mars 2006 à l'âge de 80 ans. Elle fut prédécédée par ses parents Louis-Philippe Pelletier et Blanche Desbiens. Élise Marie Pelletier est réunit au ciel avec son époux bien-aimé Edgar Mulligan. Elle laisse dans le deuil sa seule fille Sharon (Jean-Claude Sommier) et ses deux petits-enfants Cosme-Aiden et Nicholas-Rory Sommier. Elle était la chère soeur de Marcelle (Laurent Séguin) de Montréal. Elle est toujours dans les pensées de plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Un gros merci à Nancy et Charlie pour leur amitié spéciale. La famille recevra parents et ami(e)s à la Maison Funéraire Kelly, 585, rue Somerset (centre-ville), jeudi de 14h à 16h et 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu vendredi, à l'église St-Dominique, Luskville, Québec à 11h. Suivi de l'inhumation au cimetière de la paroisse St-Dominique. Pour ceux qui le désirent, des dons à la charité de votre choix seraient appréciés. Maison Funéraire Kelly 235-6712MULLIGAN, Elise - Retired-Post Mistress, Luskville, Quebec Monday, March 13, 2006, at Providence Manor, Kingston. Elise Marie Pelletier, age 80. Pre-deceased by her parents Louis-Philippe Pelletier and Blanche Desbiens. She is now reunited in Heaven with her dear husband Edgar Mulligan. She leaves her only daughter Sharon (Jean- Claude Sommier) and two cherished grandsons Cosme-Aidan and Nicholas-Rory Sommier. Dear sister of Marcelle (Laurent Séguin) of Montreal. Lovingly remembered by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. A special thank you to Nancy and Charlie for their special friendship. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street West, Ottawa, Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Dominique Church, Luskville, Que., for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment St. Dominique Parish Cemetery. In Memoriam, donations to a charity of choice would be appreciated. Kelly Funeral Home 613-235- 6712 - 3/15/2006 - ID8010675 Clipboard | E-mail to a friend

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-14

Lorraine Mae Malo With heavy hearts we announce the passing of Lorraine Mae Malo at the age of 47. She will be greatly missed by her loving husband Robert; children Nathalie, Steven (Youand) and Raymond; sisters Mona, Lillian, Christine (Serge), Linda (Dave), Carol (Jessie) and brother Richard; grandchildren Michael, Natasha, Daniel, Zachery, Emily, Tyrone and Destiny, father-in-law Daniel, brother-in-law Mike, Reg, and sister-in-law Therese. Lorraine is predeceased by her mother Mae Graves, father Rodger Breton and brother-in-law Guy. Viewing will be held on Friday, March 17, 2006 from 7:00 p.m. - 9:00 p.m. in the Wheeler Funeral Chapel 701 Regent Avenue West. Funeral service to follow on Saturday, March 18, 2006 at 1:30 p.m. in the Wheeler Funeral Chapel. You will be missed and loved dearly. Funeral arrangements entrusted to: Wheeler Funeral Chapel 701 Regent Avenue West. 224-1525 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-13

READ, William (Bill) “Slip” - 0n 13th day of March, Bill passed away peacefully at home with his family by his side at the age of 55. Loving husband of Cathy for 32 years. Dear father of Sara (Scott) Davidson and Robert. Beloved grandfather to Camden and Lauren, Harley and James. Bill was predeceased by his parents Viola (2003) and William (1997). Loving brother of Lynn (Ken) Kucharic, Lou Ann Boucher, Laura (Scott) Kelland, Lisa (Allen) Davidson and the late Buddy (1956). Uncle of Stephanie (Randy), Ken (Briar), Jennifer (Collin), Brett (Nora) and Becky. Son-in-law of Margaret Sharkey and the late Wilfred (1986). Brother-in-law to Paul (Kim), the late Peter (1999) (Nicole), Jim (Janice) and Michael (Ruth Ann). Uncle to Dayna (Adam), Tamara (Steve), Nina, Natalie, Karly, Valerie (Andre), Alex (Shari), Adam, Josh, Tara (John), Pamela. Lifelong dear friend of Rob, Brenda and Danielle Haylor. Bill will be sadly missed by George and Irene, Dave and Donna, Aaron, Dina, Paul, Nancy, Laurent and many, many friends. Bill was a lifetime resident of Niagara-on-the-Lake. After graduation from NDSS, Bill became employed by Provincial Gas and continued its evolution to Direct Energy where he acted as Supervisor of Service and worked with various contractors throughout the region. While working full time, Bill still enjoyed spending time working the farm with his father. Bill was fortunate to have had an early retirement. Bill enjoyed playing hockey, baseball, golf and kayaking, along with showing and driving his ‘57 Chevy. He especially enjoyed Friday night hockey and camaraderie with the Niagara on the Lake Ambassadors team. Bill was diagnosed in September 1995 with non-Hodgkin's lymphoma. Because of his courage and willingness to try experimental treatments he was able to spend additional cherished time with his family. Bill will be sadly missed but fondly remembered by those whose lives he has touched. We would like to thank Dr. Giesbrecht, Dr. Proudfoot, Dr. J. Frendo, Dr. Sandra Hartman, Karen, Julie, Lucy, Nita, Mugs and Bernie who are nurses in the Oncology Unit at Hotel Dieu and the St. Catharines General Hospital. Special thanks to Irene and Anna from Para-Med. Bill is at the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent Street. His family will receive friends on Wednesday and Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service to celebrate his life will be held at St. Mark's Church on Friday at 11 o'clock. Interment will follow at Niagara Lakeshore Cemetery. In memory of Bill, those who wish may make a memorial contribution to the Oncology Unit of the St. Catharines General Hospital or the Niagara-on-the-Lake Minor Hockey Association at the Virgil Branch of Meridian Credit Union. On-line guest register at www.morganfuneral.com - 3/15/2006 - ID8019204

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-05

GAUTHIER, Daniel 1958-2006 À Laval, le 5 mars 2006, à l'âge de 48 ans, est décédé monsieur Daniel Gauthier. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Jeanne-D'Arc Laurin, ses frères: Ronald, Alain et Christian Gauthier; sa belle-soeur Lise Morneault, ses neveux: Jeremy et Simon; ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 146 RUE ST-LOUIS, ST-EUSTACHE, le jeudi 16 mars de 10 heures à midi. Une réunion de prières aura lieu à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-13

GOBEIL, Pierre 1962-2006 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 13 mars 2006, à l'âge de 43 ans, est décédé monsieur Pierre Gobeil, époux de Chantal Gaulin, demeurant à St-Denis-de-Brompton. La famille vous accueillera à la: Rés. Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié la C.T.Q. Le JEUDI 16 mars 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le VEN-DREDI 17 mars 2006 de 12 h jusqu'au départ du salon à 14 h. Le service religieux sera célébré le VENDREDI 17 mars 2006 à 14 h 30 en l'église St-Roch de Rock Forest et de là au cimetière St-Patrice de Magog. Outre son épouse, M. Gobeil laisse dans le deuil sa fille bien-aimée, Alexandra Gobeil. Ses parents, Gilles Gobeil (Monique Fortier), son frère, François Gobeil (Caroline Letang), ses beaux-parents, Gaston Gaulin (Thérèse Johnson), son beau-frère et ses belles-soeurs, Géatan Gaulin (Marylène Faucher), Sylvie Gaulin, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. En guise de sympathie, des dons à LA FONDATION JEVI , 120, 11e Avenue Nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2T8, seraient appréciés. Paru le 2006/03/15 dans La Tribune FXVG8767

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-14

PROTEAU, Alphée 1929 - 2006 De Deux-Montagnes, le 14 mars 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Alphée Proteau, époux de Mme Madeleine Morin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michelle Rodrigue (Nathalie) et Sylvie (Jean-François), ses petits-enfants Marika, Catherine, Geneviève, Sacha, Bianca, Max, William, Raphaël et son arrière-petite-fille Léa, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 1350, autoroute 13, Laval 514-595-1500 le samedi 18 mars de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h, suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Laval seraient grandement appréciés. Paru le 2006/03/15 dans La Presse VWDD9597

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-14

LAPOINTE (née Lachaîne), Huguette 1930 - 2006 De Laval, le 14 mars 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Huguette Lachaîne épouse de feu M. Raymond Lapointe. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Lise, Marielle et Francine (Edgard), son amie Danielle Ouimet, neveux et nièce ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au complexe Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 1350, autoroute 13, Laval 514-595-1500 le samedi 18 mars dès 10 h, suivi d'une réunion de prières à 11 h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés. Paru le 2006/03/15 dans La Presse DSHT9242

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-12

PATRY, Bérangère (née Martin) 1930 - 2006 À Montréal, le 12 mars 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Bérangère Patry, épouse de M. Normand Patry, fille de feu Léon Martin et feu Elise Beaulieu. Outre son époux, elle laisse également dans le deuil sa fille Danielle (Alain Duchesne), ses deux petits-enfants Sébastien et Julie, son frère Charles-Edouard, ainsi que ses belles-soeurs, son beau-frère et de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal le samedi 18 mars 2006 à 11 h 30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 13 h en la chapelle du complexe et de là au Repos St-François d'Assise. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/03/15 dans La Presse PYGG3873

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-13

CLAVEN, Jackson - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Monday, March 13, 2006 at the age of 72 years. Son of the late Joe and of the late Mildred Claven. Husband of Patricia Claven (nee Kermode). Loving father of Leslie Claven (Rick Paradis) of Balfour, B.C., Keith (Carol Martel) of Chelmsford, Tracey Baltessen (William) of Grand Bend, ON and Kathleen Thivierge of Quebec. Dear brother of Kenneth of Montreal and Melvin (Gail) of Winnipeg. Predeceased by his brothers Earl and James. Sadly missed and lovingly remembered by his 7 grandchildren. In keeping with Mr. Claven's wish, there will be no visitation and no funeral service. Funeral arrangements entrusted to the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-12

RYAN, James - After a courageous battle with cancer at the NHS-General Site, St. Catharines on Sunday March 12, 2006 in his 60th year. Loving son of Verna Ryan of St. Catharines, dear brother of Patricia Sanders of North Vancouver B.C. Predeceased by his father Gerald Ryan. At the request of the family there will be no visitation or service. Cremation has taken place. BUTLER (905)684-2334 - 3/15/2006 - ID8014139

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-11

BROWN, Philip Hamilton Retired Civil Servant; dedicated volunteer, and good friend. Peacefully in hospital on Saturday, March 11, 2006. Beloved husband of the late Phyllis Bishop Gervais. Son of the late Mr. & Mrs. H. W. Brown and brother of the late Ralph and Donald. Cherished uncle of Jean (Jim), Nancy, Steve (Joan), Gerry (Judeen), and the late Judy. Heartfelt thanks to ICU staff at Ottawa General Hospital for their kindness and care of Mr. Brown and family. Visitation at Hulse, Playfair & McGarry (Central Chapel), 315 McLeod Street, Thursday, March 16, 2-4 and 7:30-9 p.m. and Friday, March 17, 2006, 11 a.m. - 1 p.m. Service at the Chapel at 1 p.m. Reception to follow. Interment at Beechwood Cemetery. Flowers may be sent to the Chapel; donations to the charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 3/15/2006 - 3/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-14

CREIGHTON, John Alexander (Past Warden of Lanark County - 1968, Past Reeve of Lanark Twsp., co-founder Middleville Museum, Linn Bowers Seniors Complex and North Lanark Community Health Centre Peacefully in Fairview Manor, Almonte on Tuesday, March 14, 2006. John A. Creighton of Rosetta, age 84 years. Beloved husband of the late Mary Price. Dear father of Lorraine, Keith, Ross (Donna) and Marion. Fondly remembered by Tiana. Brother of Mrs. Mary Horricks of Perth and Harry of Boyle, Alberta. Predeceased by a sister Mrs. Ellen Rodger and 2 brothers, Willie and Alvin. Friends may call at the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte, Ontario for visiting on Wednesday from 7 to 9 p.m. and on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and where Service will be held in the Chapel on Friday at 11 a.m., Rev. Dr. Helen Wilson officiating. Interment Rosetta Cemetery. Donations in memory of John may be made to Guthrie United Church or the charity of ones choice would be most appreciated by his family. Condolences: crgamblefuneralhome@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen from 3/15/2006 - 3/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-14

LAWSON, Teresa (Terry) Peacefully, Tuesday March 14, 2006, Terry Lawson age 70. Loving wife of Fergie Lawson. Cherished mother of Jerri-Lynne (Michael Charbonneau) and Tracy (Glenn McGee). Proud grandmother of Amanda and Brayden. Predeceased by brothers Owen, Bert and Gary Smith and a sister Anita Firth. Daughter of the late Agnus Becker and Ambrose Smith. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield), Friday after 11:00 a.m. A Service in Memory of Terry will be held Friday in the Chapel at 1:00 p.m. In Memoriam donations to the Hospice at May Court would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 3/15/2006 - 3/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-11

McFARLANE, Vincent H., CD (Jamaica), CBE Peacefully on March 11, 2006, in Mississauga, ON. Jamaican High Commissioner to Canada (1965-70) and Ambassador to the Federal Republic of Germany, the Netherlands, Luxembourg, and Belgium (1970-72); Permanent Secretary, Ministry of External Affairs, Jamaica (1972-74). Retired to Ottawa with his beloved wife, Alice Joan (Jean) McFarlane (1914-2000), and relocated to Mississauga in 2003. Much loved father of John McFarlane, Walkerswood, Jamaica, and Hilary Russell, Washington DC; devoted grandfather of Blake Russell, New York City. A Memorial Service will be held on Sunday, March 19, 2006 at 11:00 a.m. at Turner & Porter "Peel" Chapel, 2180 Hurontario St., Mississauga (Hwy 10 N. of QEW). Published in the Ottawa Citizen from 3/15/2006 - 3/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-14

PARRY, Louis John Aged 88, died in Ottawa Civic Hospital on Tuesday 14 March, 2006 after a sudden illness. Widower of his beloved Betty Schondelmayer; much-loved father of John S. Parry and Lyn Beattie, father-in-law of Anna Bukowska and Tudor Beattie, and grandfather of Alexandra Parry and Sara Beattie. John grew up in Hamilton, Ontario, son of Dr. John R. Parry and Evelyn Breithaupt and younger brother of Margaret (Murgatroyd) and Betty (Sihler) --and of dear Rosa, who survives him. A graduate of McMaster University, he was a naval supply officer 1942-45 in Halifax, St. John's, Londonderry, and Greenock. He worked for 27 years with the civil service in Hamilton and, after 1970, in Ottawa. In the mid-1930s Frank Bogart in Hamilton had taught him piano; even recently, his new friends in Central Park Lodge, Ottawa, loved his playing. Much of his sheet music is now at Mohawk College, Hamilton, for students to use and enjoy. Memorial service at 11.30 a.m. on Friday, 17 March, 2006 at Hulse Playfair and McGarry Funeral Home, 315 McLeod Street, Ottawa, phone 613-233-1143; interment later in Hamilton. If you wish, you may make a memorial donation to the Heart and Stroke Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 3/15/2006 - 3/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-13

POTTS, Joan (nee Bruce) 1935-2006 Peacefully, at home on Monday March 13, 2006, surrounded by her loving family after a courageous battle against cancer. Survived by husband Fred, four sons Robert, William (Doris), Thomas (Claire) and Matthew (Janet). Cherished by three loving grandchildren Shannon, Alexandra and Andrew. Sadly missed by twin sister Jean, brother Jim and nephews Jordan and Graeme and esteemed uncle Don Paterson (Isabel). Predeceased by parents Mary and Bernard and brother Billy. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Friday, March 17, from 12:00 to 2:30 p.m. A Memorial Service will be held in the chapel at 2:30 p.m. The family wishes to thank all the many medical and support services people who helped ease the passage. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Condolences, tributes and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 3/15/2006 - 3/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-13

ASTELS, Eileen, Opal. (August 18, 1927 - March 13, 2006). Beloved wife of the late Arnold Astels, devoted mother to late Gayle, Brenda (Angel Quant), Dara (Claude Britton), Ronald, Wendy (Tino Mattiuzzi), Wanda (Forrest Cox) and Shari (Ian Fletcher), cherished Nana of many grandchildren, also survived by her sister Elva (Neil) and brother Thorley (Eva). The family wishes to extend their heartfelt gratitude to Dr. Marliss, nurses Sylvie and Siobhan of the home - T.P.N. team at the Royal Victoria Hospital for their compassion and support. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (exit 49 Cartier) Pointe Claire (514) 483-1870 on Wednesday, March 15 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m., and Thursday, March 16 from 9:30 a.m. Funeral ceremony to be held on Thursday at 11 a.m. in the chapel of the funeral home, thence to Montreal Memorial Park for burial. Published in the Montreal Gazette on 3/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-14

CAMPBELL, Byron. Passed away Tuesday, March 14, 2006 at the age of eighty-six, peacefully at the Lakeshore General. He is survived by his loving wife Ruth and his sons Don (Sylvie Bouchard) and Jim (Brenda Noel), his brother Glen and family in Winnipeg. Service to be held Friday, March 17 at 2 p.m. at Rideau Memorial Gardens on Sources Blvd. in DDO. Visitation starts at 1:30 p.m. In lieu of flowers, a donation to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 3/15/2006 - 3/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC