Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-11

DUFRESNE, Jacqueline (Blais) Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 11 mars 2006 est décédée Madame Jacqueline Blais Dufresne, à l'âge de 71 ans, épouse d'André Dufresne, demeurant à Rock Forest. Mme Blais Dufresne repose à la : Maison funéraire des Cantons 951, rue du Haut-Bois, Rock Forest (Québec) Tél.: 819-564-1750 Robert Redden, directeur Caroline Beauregard, directrice www.salonscass.ca Heures de visite : VENDREDI 17 mars 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, samedi le 18 mars 2006 à 10 h 30 en l'église Saint-Roch de Rock Forest. Inhumation au cimetière Jardins du Souvenir de Sherbrooke. Outre son époux, Jacqueline laisse dans le deuil ses enfants, José (René Ducharme), Marco (Lyse-Anne Roy), France (Alain Lefebvre) et Carlo (Caroline Boisvert) ainsi que ses petits-enfants, Gabrielle, Yann, Philippe, Marie-Catherine, Éléa, Laurier, Zacharie et Marie-Philippe. Elle était la soeur de Laurette, feu Jean-Maurice, Roger, Paul (Ghyslaine Fournier), Florence, soeur Fernande, feu Marcel, feu Laurent, Jacques (Diane Barlow). Elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, Guy Dufresne (Marie-Andrée Florent), Reynald Dufresne et Renée Dufresne (Gilles Hamel), ainsi que ses nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Un merci tout spécial à l'équipe des soins palliatifs du C.H.U.S., Hôtel-Dieu qui a prodigué à Jacqueline des soins attentionnés et qui a chaleureusement soutenu toute la famille. Celle-ci tient également à souligner le travail du docteur Michèle Brizard de l'équipe Qualité de vie du département d'oncologie du C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, qui avec beaucoup d'humanité a su l'accompagner et la rassurer dans les dernières étapes de sa vie. En guise de sympathie, des dons aux AUXILIAIRES BÉNÉVOLES DU C.H.U.S. HÔTEL-DIEU, soins palliatifs, au 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8 seraient appréciés. Paru le 2006/03/16 dans La Tribune HGWY5364

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-09

AUDETTE, Léo 1920-2006 À Montréal, le 9 mars 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Léo Audette, époux depuis 65 ans de madame Thérèse Choquet. Il laisse aussi dans le deuil ses enfants Lucille (Normand), Jacques (Diane), Claude (Monique), Guy (Andrée), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une liturgie de la parole sera célébrée en présence des cendres au salon funéraire: Yves legare 2590, rue De Rouen, Montréal www.adyl.com ¦ 514.595.1500 le samedi 18 mars 2006 de 14 à 15h3O, suivi de la liturgie à 16 heures, au salon même. La famille remercie le CLSC des Faubourgs, particulièrement Louise Millette, infirmière, pour toute l'aide apportée. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

BUCHANAN Edward J. "Buck" Edward J. "Buck" Buchanan of Calgary passed away at the Bethany Care Centre on Monday, March 13, 2006, at the age of 89 years. Buck will be lovingly remembered by his sons, Bruce (Rita) Buchanan, Alan Buchanan (Jane Chen); grandchildren, Judd, James; and sister Helen (Henry) Grossman. He was predeceased by his wife Loree, brother Tom and sister Alice. A Memorial Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Saturday, March 18, 2006, at 10:00 a.m. If so desired, a memorial donation may be made in Buck's name directly to the Bethany Care Centre (916 - 18A Street N.W., Calgary, AB, T2N 1C6). Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-12

LESSARD, M. GERMAIN 1944 - 2006 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 12 mars 2006, est décédé à l'âge de 61 ans, M. Germain Lessard, époux de Claudette Plante, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. La famille sera présente à l'église, same-di, à partir de 12h 30, pour recevoir les condoléances. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars, à 14h en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses fils : Patrice (Isabelle Landry), Steve (Amélie Ringuette); ses petites-filles : Noémie et Arianne Lessard; sa mère, Yvonne Allard (feu Arthur Lessard); ses frères et soeurs : feu Bertrand (feu Lise Giguère), Solange (Hector Allard), Agathe (Gaston), Nicole (Patrick Arseneault), Gilbert, Huguette (René R. Plante), Gaétane (Marcel Déziel), Pierre (Marie Préfontaine), feu Pierrette, Jean-Claude (Mona Martel), Johanne (Hugues Mc Murray), Renald (Francine Masson), Ghislaine (Carole Rémillard), François (son amie); ses belles-soeurs et beaux-frères : Françoise (Jean-Jacques Lacoursière), Jacques (Denise Deschênes), Claude R. (Marie Bellemare), Ginette (Denis Béland), feu Gaétane et Carole; ses filleuls : Stéphane Lacoursière et Jason Lessard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et de nombreux ami(e)s, plus particulièrement Gilles Branchaud et Micheline Lavigne. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel d'oncologie et des soins intensifs du CHRTR, pavil-lon Sainte-Marie. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons au CHRTR. Direction funéraire : Michel Léveillé Renseignements : 819-265-3535. Télécopieur : 450-835-2037. Courriel : michelleveille@pandore.qc.ca Paru le 2006/03/16 dans Le Nouvelliste WNMA7242

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

GIONFRIDDO; Violetta - Morta in pace nel Kingston Generale Ospedale il 14 Marzo, 2006. Violetta (nee Filippone) entrata nel 70 anni. Cara mamma di Maria, Angela e Giuseppina e loro padre Corrado Gionfriddo di Kingston. Cara sorella di Teresa Caporicci, Elena di Genova, Marghuerita Marcogliese, Anna Filippone gli cognati Titina Filippone e Assunda Filippone tutti di Montreal. Defunti del fratelli Michelle Filippone, Mario Filippone e Corrado Filippone, e tanti nipote. Friends will be received at the JAMES REID FUNERAL HOME, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Blvd. at Highway 2) on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial to be held in St. Mary's Cathedral (Corner of Johnson St. and Clergy St.) on Saturday, March 18, 2006 at 10:30 a.m. Rite of Committal St. Mary's Cemetery. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. - 3/16/2006 - ID8021835 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-16

À l’hôpital Notre-Dame de Fatima, le 16 mars, est décédé à l’âge de 80 ans, monsieur Robert Lévesque époux de dame Fernande Bouchard. Il demeurait à La Pocatière. Le service religieux de monsieur Lévesque sera célébré, le samedi 25 mars. Départ de la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9è rue, La Pocatière à 13h50 pour la cathédrale Ste-Anne-de-la-Pocatière, service à 14h00. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière paroissial.

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-10

LAVERGNE STE-MARIE, Cécile 1931-2006 À son domicile, le 10 mars 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Cécile Ste-Marie, épouse de feu M. Raymond Lavergne, demeurant à Ville St-Gabriel. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Ronald (Johanne Savoie), Linda (Jean-Pierre Marleau), Sylvie (Alain Branconnier), feu Chantal (feu Gilles Thibodeau), Guylaine (Sylvain Laroche), Robert (Nathalie Biais), Roger (Stéphanie Ravary), Stéphane (Jacynthe Dénommée), 25 petits-enfants, 12 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, René (Monique), Claude (Janine), feu Marcel (Andrée), feu Armand, Rolande (André), Diane (André), ses beaux-frères et belles-soeurs, feu Ephrem Lavergne, Claude (Pauline), Michel (Diane), Mireille (Israël), Gislaine (Jacques). Selon ses dernières volontés, elle a été incinérée. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Direction funéraire: 124, rtuSt-ÇahruC, Mflî SP-Çafivt 1M:(4SO) SiS-4942,rttHt: (450) S3S-2O37

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

Marie-Blanche Tremblay Madame Marie-Blanche Tremblay, épouse de Léopold Boyer et demeurant à Manchester, N.H. est décédée à Manchester le 14 mars 2006 à l’âge de 83 ans. Madame Tremblay laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Réal (Francine) Goffstown, Maurice (Jocelyne Rouleau) Newport, Christian, Juliette (Yvon Lemieux) Manchester. Ses 6 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. Ses frères et sœurs : Denis (feu Carmen Lessard) Sherbrooke, Joseph (Céline Baillargeon) Sherbrooke, Rita (feu Dominic Perreault) Coaticook, Sœur Irène p.m. Drummondville. Sa belle-sœur : Éliette Tremblay (feu Raoul Tremblay). Madame Tremblay laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boyer, ses neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles sous la direction du : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Luc Mc Clish, d.g. Caroline Cloutier, directrice Tél. : 849-6688 Courriel : cfcc@abacom.com auront lieu le samedi 18 mars 2006 à 11 h en l’église de St-Jean-L’Évangéliste suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heures de visites : vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Le jour des funérailles de 9 h 30 jusqu’au départ du salon à 10 h 50.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-10

CLOUTIER, David Accidentellement à Windsor, le 10 mars 2006 est décédé David Cloutier, à l'âge de 29 ans, fils de André Cloutier (Carmen Salois) et de Francine Letendre, demeurant à Val Joli. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la : Résidence Funéraire Windsor 310, rue St-Georges Windsor (Québec) Tél: 819-845-5229 Téléc.: 819-845-1924 Madeleine St-Louis Therrien directrice www.salonscass.ca Le jour des funérailles, la famille vous accueillera au salon de 8 h à 10 h 45. Funérailles, samedi le 18 mars 2006 à 11 h en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière à une date ultérieure. Outre ses parents, David laisse dans le deuil ses fils Kevin et Williams, ainsi que la mère de ses enfants Nathalie Lapointe. Il laisse aussi sa soeur Caroline, sa grand-mère Juliette Messier, son parrain et sa marraine Richard et Diane Cloutier, ses oncles, tantes, cousins et cousines, ainsi que ses amis proches, Maryse Laperle, Pierre Bergeron, Pierre Toutan, Ginette Couture, Steve Plante, Sylvain Lizée et ses compagnons de travail. Paru le 2006/03/16 dans La Tribune QFCC4897

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-02-19

HELLEBUYCK, Victor Le 19 février 2006, est décédé Victor Hellebuyck dans son pays natal, El Salvador. Une messe à son intention sera célébrée, samedi le 18 mars à 14 h 30, à l'église Saint-François d'Assise (1145, rue Des Quatre-Saisons). Il était l'époux de Nicole Chiasson. Outre son épouse, M. Hellebuyck laisse dans le deuil ses fils Antoine et Gabriel. Il laisse également dans le deuil son frère et ses soeurs, Carlos (Carmen), Ligia et June, ses beaux-parents Jean Patrice et Alice Chiasson, ses beaux-frères Louis et Marc (Lise), ainsi que ses neveux et nièces Philippe (Gao Chin), Sara (Pascal) et Thomas, autres parents et amis. Paru le 2006/03/16 dans La Tribune WUBK4695

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

FAFARD, François-Adrien 1926-2006 Au Centre d'accueil LaSalle, le 14 mars 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur François-Adrien Fafard, entouré de son épouse Odette Jutras. Époux attentionné, père aimant de Johanne, Françoise (Jean-Pierre Trudel), Hubert (France Rodrigue) et Manon (Yves Lachance), grand-père de Nicolas et Shani. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Le service religieux aura lieu en l'église Ste-Catherine-Labouré, 9370 rue Clément, LaSalle, le samedi 18 mars, à 11 heures. La famille y recevra les condoléances dès 10 heures. "Adrien, nous t'aimons tous, tu resteras dans nos coeurs à jamais. " YVES LEGARE,.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-11

POULIN, Urgel 1915 - 2006 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 11 mars 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé Monsieur Urgel Poulin, veuf de Irène Bélanger. Il laisse dans le deuil ses enfants Francine (Jacques Thibodeau), Luc (Elba Roa), son petit-fils Richard (Natasha Tran), ses belles-soeurs Doris Landry Poulin, Jacqueline Ladouceur, Andrée Bélanger, Pierrette Bélanger, ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 18 mars à 14 h, en la chapelle du complexe funéraire Groupe LeSieur Légaré 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu 450-359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie 30 minutes avant la cérémonie. Paru le 2006/03/16 dans La Presse TYQV9296

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

JONES: HILDA(Nee Pope) Aug 18 1916 – Mar 13, 2006) Peacefully in her 90th year, at Headwaters Hospital, Orangeville, Ontario on Monday March 13, 2006 with her family by her side. wife of the late William Jones. Loving mother of Allen, Ralph (Faye), Ronald (Blythe), Marie McCormick (Bill), Sandra Youmans (Colin), and Roger (Lynn). Cherished grandmother of Billy Jones, Randy Jones, Cindy Fischer (Clayton), Tracey Ann Cooper (Robin), Troy Jones (Donna), Chris Running (Lynn), Tom Running (Linda), Rhonda Csiszler (Danny), Pamella Paul (Clayton), Jeffery Youmans (Paulette), Laurie Thomas (Stephane), Leah Youmans, Kristian Youmans (Cindy), Sarah Youmans, Julia Jones (Jeff Roberts), and Jason Jones. great grandmother of 43 and great great grandmother of 3. Predeceased by parents Florence (Mattice) and Jack Pope, brother Royden Pope and sister Reta Amey (Pope), and by grandchildren Doug, Todd, and Penny Sue. Also survived by several nieces and nephews. the family will receive friends on Wednesday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held from our Chapel on Thursday March 16 at 11:00 am. Interment Halliday Cemetery, Elgin, Ontario. As expressions of sympathy donations made to the CNIB or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family (“Donations made by cheque only”). Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME 63 GARDEN STREET GANANOQUE 382-3088 - 3/16/2006 - ID8016628 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

BROWN, Evelyn Irene - At Welland, Ontario on Tuesday, March 14, 2006, in her 92nd year. Cherished wife of the late James Douglas Brown (1995). Beloved mother of Douglas Brown (Gayle) of Coldwater, Mary Ellen Forsyth (Mr. Justice Fred Forsyth) of Burlington and Eloise McCall (Gordon) of Alexandria. Loving grandmother of Dr. Scott Forsyth (Dr. Rossana Arcega), Darren Brown (Leslie Foley), Captain Craig Brown (fiancé Gina Brohm), Sean McCall & Spencer McCall. Loved great-grandmother of Ben Brown, Kassandra Brown & Maia Evelyn Forsyth. Dear aunt of Carolyn Miccio (Ed), Jane Bracken, Erma Bracken, Joe Underwood, John Bracken (Barbara) & David Bracken and cousin of Gail Ingrid Brown, Jimmy Brown (Dianna), Linda Kemp (Ian) & Lorna Mary Richardson (Peter). Also predeceased by parents Reginald & Bella Bracken, a brother Norman Bracken and sister Helena Underwood. Visitations on Thursday evening, March 16 from 7-9 p.m., at the H. L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland. Reverend Guy Sinclair will conduct a memorial service at St. Andrew's Presbyterian Church on Friday at 1 p.m. Cremation has taken place. Private interment Woodlawn Cemetery. As expressions of sympathy, donations to St. Andrew's Presbyterian Church or the Welland Hospital Foundation would be deeply appreciated by the family. - 3/16/2006 - ID8016622 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

Hébert Riendeau, Lucille--- LA FAMILLE HÉBERT a le regret de vous faire part du décès de MME LUCILLE HÉBERT NÉE RIENDEAU De Gatineau, décédée le mardi 14 mars 2006, à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse de feu Albert Hébert; la fille de feu Thomas Riendeau et de feu Marie-Louise Corneau. Elle laisse dans la peine ses enfants: Fernande (Fernand Martin), Rollande (Gilbert Sarazin), Richard, Suzanne (Marcel Chartrand), Ginette (Michel Régimbal) et Mario. Elle laisse ses 10 petits-enfants ainsi que 10 arrière-petits-enfants et une arrière-petite-fille a venir. Elle était la soeur de Jeanne (feu Armand Lacombe). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ses nombreux ami(e)s particulièrement ses ami(e)s du Centre Les Ami(e)s du Soleil. Un merci spécial à l'infirmière du CLSC Gatineau Hélène Desormeaux ainsi que le Dr Marc Lapointe et tout le personnel du 5e nord du CSSS Gatineau pour les excellents soins prodigués à Mme Riendeau. Un service religieux aura lieu le samedi 18 mars 2006 à 10h, en l'église St-Jean-Marie-Vianney (coin Maloney et Notre-Dame), Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer a/s Nancy Butler, 525, de La Gappe, #308, Gatineau, J8T 8R9, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 663-4292. Paru le 2006/03/16 dans Le Droit EDZC4889

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-10

Mongeon, Rénald LA FAMILLE MONGEON a le regret de vous annoncer le décès de RÉNALD MONGEON (Fiston) De Ripon, décédé le vendredi 10 mars, à l'âge de 59 ans. Il était le fils bien-aimé de feu Romuald Mongeon et de feu Corinne Racine. Il laisse dans le deuil ses enfants: Martin (Josée Lavallée) et Geneviève (Luc Beauchamp); la mère de ses enfants Lise Poirier; ses petits-enfants: Cloé, Gabriel, Pierre-Luc, Jérémi et Olivier; sa bonne amie Claudette; ses frères et ses soeurs: Pauline (Jean-Claude St-Laurent), Pierrette, Denis (Micheline Morin), Estelle (Pierre Paquette), Diane (Yves Nadeau), Roseline (Gilles Lévesque) et Luc (Louise Lécuyer). Il fut prédécédé par son frère Réjean (Andréa Filion). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ses amis. La famille désire remercier le Centre hospitalier de Buckingham pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant, un service religieux aura lieu en présence des cendres le samedi 18 mars 2006 à 11h, en l'église Ange Gardien (secteur Angers). La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Gatineau au 986-3426 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur au 986-8921. Paru le 2006/03/16 dans Le Droit ESPU4638

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

Tremblay, Simone TREMBLAY - Mme Simone (née Poirier) est décédée paisiblement le 13 mars 2006 au CHSLD résidence Foyer du Bonheur, à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse de feu Charles-Émile Tremblay et fille de feu Jean-Baptiste Poirier et de feu Valéda Lapointe. Elle laisse dans le deuil ses cousines, cousins, nièces, neveux, sa filleule, sa belle-soeur, ainsi que plusieurs ami(e)s, particulièrement une amie très chère, Rita Laramée. Elle fut prédécédée par ses 4 frères et 3 soeurs. Une cérémonie de prières aura lieu en présence des cendres le samedi 18 mars à 14h, en la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 boul. Cité-des-Jeunes, Gatineau (Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec et au CHSLD Foyer du Bonheur seraient appréciés. Un merci spécial à tout le personnel du CHSLD pour les bons soins prodigués. COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: (819)778-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: (819)778-2426. Paru le 2006/03/16 dans Le Droit QUQT4578

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

Trottier, Hervé LA FAMILLE TROTTIER a le regret de vous faire part du décès de HERVÉ TROTTIER Retraité de Loblaws d'Ottawa est décédé le 14 mars 2006 au CSSS de Papineau, à l'âge de 79 ans, M. Hervé Trottier de Montpellier, l'époux bien-aimé de Thérèse Rouleau (Terry) depuis 58 ans. Il était le fils de feu Oscar Trottier et de feu Elisia Derouin. Il laisse dans le deuil ses filles: Suzanne et Diane (Ron Teoli) ainsi que ses petites filles adorées: Danielle et Rose-Rebecca. Il laisse également un frère, Ronald et une soeur, Stella; 2 belles-soeurs: Antoinette Rouleau (Toni) et Claire Trottier; sa filleule Denise ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Il fut précédé par ses frères: Gérard et Rhéaume. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André Avellin Le service religieux aura lieu le 18 mars 2006 en présence des cendres à 13h30, en l'église de Notre-Dame de la Consolation de Montpellier. La famille sera présente 30 minutes avant le service pour recevoir vos condoléances. La famille tient à remercier sincèrement le Dr. Michel Beauregard et le personnel du 4e étage du CSSS de Papineau pour les bons soins prodigués à M. Trottier. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfuneraireshiels@vl.videotron.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2006/03/16 dans Le Droit GVBN6476

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-16

O'Connor, Steve LA FAMILLE O'CONNOR a le regret de vous annoncer le décès de Steve O'Connor Décédé le 16 mars 2006 au CSSS hôpital de Gatineau, à l'âge de 23 ans. Il était fils de Roger O'Connor et de Theresa D'Aoust. Il laisse dans le deuil sa soeur Stacie; sa grand-mère Catherine D'Aoust; son grand-père Lawrence O'Connor; oncle et tante de la famille D'Aoust: Paul et Denise (Marc Lapensée); oncles et tantes de la famille O'Connor: Réjean, René, Réjeanne (Yvon Dubois), Jean-Guy ainsi que plusieurs cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-René-Goupil, 400, rue Raymond (angles boul. St-René Est et rue Raymond), Gatineau, le mardi 21 mars 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à Le Relais des jeunes Gatinois, 315, rue Migneault, C.P. 793, Gatineau, J8P 6J3, 663-8337, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/03/18 dans Le Droit JUAH8847

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

DÉRY MME MADELEINE, MASSICOTTE 1931 - 2006 À l'Hôpital du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 14 mars 2006, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Madeleine Massicotte, épouse de feu Elphège Déry, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars, à 11h en l'église de Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Ginette Paquin), Claude (Lisette Mélançon), Camil, Réal, Carole (Guy Lemay), Roger (Manon Charette); ses petits-enfants : Éric, Benoît et Steve, Line, Francis et Christophe, Yan, Stéphanie et Pierre-Luc, Patrick et Michaël, Steve, Pascal et Mélanie; ses arrière-petits-enfants : Shawn, Alexis et Jean-Patrick; ses soeurs et frères : Rita (feu Paul Magnan), Liliane (Marcel Adam), Suzanne (Tom Matton), Maurice (feu Lise Cossette, Maureen Obrien, conjointe); ses beaux-frères et belles-soeurs : Onil Déry (Irène Fournier), Pierrette Levasseur (feu Jean-Guy Déry), Léonne Déry (Lucien Levac), Yldège Déry (Yvette Castonguay); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2006/03/16 dans Le Nouvelliste FYCT2382

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

DESHAIES ROY, MME YVONNE 1911 - 2006 Au CSSS de l'Énergie, Résidence Saint-Maurice, le 13 mars 2006, est dé-cédée à l'âge de 95 ans, Mme Yvonne Roy, épouse de feu Herman Deshaies, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars, à 11h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Denis Buisson), Raymonde (Robert Gaudet), Monique (Michel Cassidy), René, Fernande (Claude Therrien); ses petits-enfants : Daniel, Josée et Éric Lachapelle, Lily-Anne, Roney (Carole) Gaudet, Nadia et Patrick Boucher, Julie (Pierre), Isa-belle (Jonathan) Desrosiers; ses arrière-petits-enfants : Éloïse, Roxanne, Alexandra, Samuel, Nicolas; sa soeur, Annette Roy (feu Ernest Masse); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, en particulier Mme Obéline Beaudet. La famille désire témoigner sa recon-naissance à toute l'équipe de l'unité du CSSS de l'Énergie, Résidence Saint-Maurice, pour leur dévouement, les soins et l'attention envers leur mère. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons au CSSS de l'Énergie, Résidence Saint-Maurice ou à la Fondation Le Parrainage. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2006/03/16 dans Le Nouvelliste FMWV9649

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

DÉSY BOURNIVAL, MME GENEVIÈVE 1929 - 2006 Au CSSS de Trois-Rivières, Résidence Joseph-Denys, le 14 mars 2006, est dé-cédée à l'âge de 76 ans, Mme Geneviève Bournival, épouse de feu Joseph Désy, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars, à 14h en l'église Sainte-Famille de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Étienne-des-Grès. L'ont précédée dans la lumière, son époux, Joseph, son fils, Gaëtan et sa petite-fille, Charlotte. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Pierre, Francine (Raymond Forget), René (Claire Moreau), Guylaine (Pierre Champagne); ses petits-enfants : Marc-André, Sylvie-Anne, Catherine, Lysandre, Béatrice, Joëlle, Josiane et Alexandre; ses belles-soeurs : Laurianne Désy, Rita Désy et Anne-Marie Martel; ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Joseph-Denys, aux employés et résidents de la Résidence Sainte-Famille qui l'ont accueillie avec amour, particulièrement Annie Cossette, pour son soutien au cours de la dernière année. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer. Renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2006/03/16 dans Le Nouvelliste URMJ4442

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

JANVIER MME YVETTE, NOLET Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, entourée de sa famille, est décédée une femme de courage et de coeur, le 14 mars 2006, à l'âge de 67 ans et 4 mois, Mme Yvette Nolet, épouse de Laurier Janvier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Affilié à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars, à 13h 30 en l'église Sainte-Thérèse de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'ont précédée ses deux petits-en-fants, Kevin et Caroline. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Laurier Janvier; ses enfants : Michel (Line Therrien), Denis (Réjeanne Auger), Alain (Ghislaine Milette), Pierre (Claire Hamel), Guylaine (Daniel Champoux), Ginette (Réjean Milette), Nathalie (Stéphane Baribeau); ses petits-enfants : Maryline et Mylène Janvier, Geneviève et Stéphane Janvier, Martin Janvier, Jonathan et Stéphanie Champoux, Carl et Audrey Milette, Maxime Baribeau; son frère, Gaspard Nolet (Rolande Rousseau); sa soeur, Nicole Nolet (Paul Durand); ses beaux-frères et belles-soeurs : Maurice Janvier (Louise Charette), Aline Janvier (feu Jean-Paul Tremblay), Raymond Janvier (Marie-Marthe Lamy), Marie-Berthe Janvier et Denise Janvier; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Paru le 2006/03/16 dans Le Nouvelliste CXUE9275

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-10

LAMOTHE, M. JEAN 1952 - 2006 Jean nous a quittés, entouré d'amour. Rappelons-nous sa gaieté, son optimisme, sa chaleur humaine, son don de soi, son humour légendaire, son énergie débordante et sa passion pour la Mattawin. Jean, tu nous manques tellement; tu resteras gravé dans nos coeurs à tout jamais. À la Maison Albatros Trois-Rivières inc. Jean nous a quittés, entouré d'amour et de paix. Le 10 mars 2006, à l'âge de 53 ans et 7 mois, est décédé M. Jean Lamothe (dentiste), époux de Mme Lise Baribeau, demeurant à Trois-Rivières, (secteur Saint-Louis-de-France). La famille accueillera parents et ami(e)s, à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 2845 boul. Thibeau Trois-Rivières. (secteur Saint-Louis-de-France) Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : jeudi soir de 19h à 22h, vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars, à 14h 30 en l'église de Saint-Maurice. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Jean de Saint-Maurice. À son départ, M. Lamothe laisse outre son épouse Mme Lise Baribeau, ses enfants : Marc-Antoine (Boule) et Ariane; son frère, M. Claude Lamothe; sa soeur Mme Jocelyne Lamothe (M. Well Slight); ses neveux et nièces: Geneviève et Mathieu Lamothe, Marc-André et Catherine Gélinas, Adam et Marie-Soleil Champoux; ainsi que M. Jean-Guy Gélinas et M. Alain Champoux; plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tous ceux qui l'ont accompagné depuis le début de sa maladie, difficile de tous vous nommer, vous vous reconnaîtrez. Reconnaissance également au personnel de la Maison Albatros, du CLSC, du département d'oncologie du CHRTR et plus parti-culièrement au Dr Alain Léveillé, qui l'a fidèlement accompagné jusqu'à son départ. Renseignements : 819-372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2006/03/16 dans Le Nouvelliste TBUQ9597

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-09

POTHIER, MME VÉRONIQUE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 9 mars 2006, est décédée à l'âge de 93 ans et 8 mois, Mme Véronique Pothier, fille de feu Médéric Pothier et de feu Eva Poissant, demeurant à Trois-Riviè-es (secteur Trois-Rivières-Ouest). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 18 mars, à 11h au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs et ses frères : Lise Pothier, Claudette Pothier (Jacques Milette), André Pothier (Carmen Jacob), Claude Pothier (feu Rose Samson); ses belles-soeurs : Germaine Laganière (feu Bertrand Pothier), Georgette Côté (feu Benoît Pothier), Pierrette Trudel (feu Bernard Pothier) et Jacqueline Létourneau (feu Paul Pothier); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2006/03/16 dans Le Nouvelliste HWFU2888

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

PROVENCHER, M. HENRI À son domicile, le 13 mars 2006, est dé-cédé à l'âge de 85 ans, M. Henri Provencher, époux de Marie-Paule Genest, demeurant à Sainte-Marie-de-Blandford. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 2415, boul. Bécancour Bécancour (secteur Gentilly) Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars, à 14h en l'église de Sainte-Marie-de-Blandford suivies de l'inhumation au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil son épouse, Marie-Paule Genest; ses enfants : Gérard (Sylvie Bergeron), André, Lucie (Guy St-Pierre), Yvon (Sonia Audet); ses petits-enfants : Isabelle, Amélie, Laurence, Anne, Jérôme, Maude et Antoine; sa soeur, Annette Provencher; ses belles-soeurs et son beau-frère : Thérèse Genest (feu Paul-Émile Blouin), Rose Genest (feu Olivier Racine), Madeleine Genest, Jules Genest (Denise Trudeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/03/16 dans Le Nouvelliste YVEC9358

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

WHAN, Donald Bert - Suddenly at home on Tuesday, March 13, 2006. Donald Bert Whan, in his 49th year. Beloved father of Megan, and dear husband of Debbie. Brother of Terry, Eva Herns and Robbie. Missed by his dog Knight and his 8 dinner buddies. Predeceased by his parents Bert and Mable Whan. Don is now with his faithful friend Prince. Resting at GOODFELLOW'S FUNERAL HOME, Parham. Friends will be received on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held in the Funeral Home on Saturday, March 18, 2006 at 2 p.m., followed by Cremation. - 3/16/2006 - ID8016632 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

LABELLE-CARRIER, Marie-Blanche (née Bourassa) À Montréal, le 14 mars 2006, à l'âge de 86 ans et 7 mois, est décédée au CHSLD St-Georges de Montréal, Marie-Blanche Labelle-Carrier (née Bourassa). Elle fut l'épouse de feu Edmond Labelle. Elle laisse dans le deuil son époux Romuald Carrier, ses enfants François, Monique et Hélène (Pierrot), ses petits-fils Alexandre (Geneviève) et Martin, sa soeur Soeur Isabelle Bourassa, parents des familles Bourassa, Labelle et Carrier et tous ceux qui l'ont connue et aimée. La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire Memoria 1120, Jean-Talon Est, Montréal le jeudi 16 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lendemain de 9 h à 10 h. Funérailles en l'église St-Édouard de Montréal (coin St-Denis et Beaubien Est) le 17 mars 2006 à 11 h et l'inhumation aura lieu au repos St-François d'Assise (6893, rue Sherbrooke Est). La famille remercie sincèrement le personnel du CHSLD St-Georges pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Paru le 2006/03/16 dans La Presse PPCV6655

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-15

STOKES, James Arthur “Scotty“ - Peacefully at home after a courageous battle with cancer, on Wednesday, March 15, 2006. Beloved husband of Nancy for 42 years. Adoring father of Elizabeth Whitehead (Bob) and Marilyn Liggett (John). Devoted and cherished Papa of Alex, Johanna, Sophie and Caroline Whitehead, and Sarah, Cameron and Taylor Liggett. Cremation. Memorial service in the chapel of the James Reid Runeral Home (1900 John Counter Blvd) on Saturday, March 18, 2006 at 2:00 p.m. with Rev. Dr. Wayne Soble officiating. Inurnment at Cataraqui Cemetery. Friends will be received on Saturday from 1 p.m. until time of service as well as at the James Reid Reception Centre following the service. As an expression of sympathy, donations may be made to Kingston Hospitals Joint Advancement (Cancer Centre of Southeastern Ontario), in Mr. Stokes' memory. Flowers gratefully declined. (Donations by cheque only please) - 3/16/2006 - ID8021838 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-12

Brennan, Cécile LA FAMILLE BRENNAN a le regret de vous annoncer le décès de CÉCILE BRENNAN, NÉE BOUDRIA décédée à son domicile le 12 mars 2006, à l'âge de 69 ans. Elle était l'épouse de feu Raymond Brennan. Elle laisse dans le deuil 6 enfants: Denise (Claude Beaulne), Louise (Réal Pommainville), Nicole (Denis Hotte), Pauline (Yvon Baizinet), Raymonde (Richard Fournier), Sylvie (Roland Leblonc); ses 7 petits-enfants: Natalie, Chantal, Luc, Michel, Roxane, Stéphanie, Anik; sa soeur Thérèse; ses frères: Lucien, Adrien, Paul, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux avec les cendres sera célébré le samedi 18 mars 2006 à 10h, en l'église Marie-Médiatrice. La famille recevra les condoléances à compter de 9h30. En mémoire de Cécile, des dons à Ottawa Community Access Care Center, 4200 unité 100, rue Labelle, Ottawa, On., K1J 1J8 seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier le Dre Virginie Hurdon pour les bons soins prodigués. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Paru le 2006/03/16 dans Le Droit XFEF7749

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

BOOKER, MARGARET MARY The death of Margaret Booker of Nasonworth, NB occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Tuesday, March 14th, 2006. Born in New Maryland, NB, she was 92. She was the daughter of the late Alan and Elizabeth (Greer) Lipsett. Predeceased by her husband, Manford Booker; her daughter, Lois Ann and son-in-law, Hugh Langford. Also predeceased by sisters, Anna, Martha and Helen; brothers, Bert and Leonard. Margaret will be greatly missed by her friends and family ~ daughters, Carol Langford and Betty (Douglas) Holland of Nasonworth, NB; sons, Hilliard (Joyce) of New Maryland, NB and Ronald (Lois) Booker of Fredericton, NB; grandchildren, Mark Langford, Angie (Brent) Wilson, Jodie (Tim) Yerxa, John (Colleen), Stephen (Fiancé, Dana) and Larry (Fiancé, Karla) Booker; great-grandchildren, Zachary Booker, Sean and Alanna Wilson and Ava Yerxa. She also leaves behind sisters; May Charters and Doris (Murray) Gorman; brothers, Earl and Ivan Lipsett; sister-in-law; Mary Lipsett as well as many nieces and nephews. Margaret was a devoted wife, mother, grandmother and friend. She was a homemaker who enjoyed sharing a cup of tea with her visitors. Resting at the McAdam's Select Community Funeral Home, 160 York Street, with visitation on Thursday, March 16th, 2006 from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held from the New Maryland United Church on Friday, March 17th, 2006 at 2:00pm with Rev. Bill MacLeod officiating. Interment will be in the New Maryland United Cemetery later in the springtime. Pallbearers will be grandsons, Mark Langford and Stephen and Larry Booker; son-in-law, Douglas Holland; Alfred Legere and Brad Marshall. Honorary pallbearers will be John Booker, Clovis Beaulieu and Lewis Morgan. For those who wish, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or to a charity of the donor's choice. www.mcadamsfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-15

CALVIN, LETITIA "TISH" 1909 - 2006 - Tish Calvin of Moncton,NB passed away at The Kenneth E. Spencer Memorial Home on Wednesday March 15, 2006 at the age of 96 years. Born in Saint John, NB on May 2, 1909 she was the daughter of the late John and Mary (Brand) Cook. She was a member of Humphrey Memorial United Church; a life time member of the UCW; also she was a member of the Brae Siders. She is survived by her daughter Mary Hicks of Standish Maine; grandchildren Morinda (Tom) Austin of Fredericton, NB and Christina (Brian) Valente of Standish Maine; great grandchildren Erika (Garth) Allen of Spruce Grove AB, Elizabeth (Christopher) Wilcox of Saint John,NB and Evans Austin of Edmonton, AB ; great great grandchildren Jeffrey and Janaya Wilcox of Saint John, NB, and Tomilyn Allen of Spruce Grove, AB. Besides her parents she was predeceased by her husband William Calvin in 1994; sisters Pearl Forgey and Jennie Swain; also by brothers John, Sam, and Bob. There is no visitation at the Funeral Home. A memorial service will be held at at a later date. Interment will be in Elmwood Cemetery. In Tish's memory, donations made to the memorial of the donors choice would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.ca [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-15

Andre L. LeBlanc Andre LeBlanc, age 64, of Castle Manor, Mountain Rd., Moncton, passed away on Wednesday, March 15, 2006 at the Moncton City Hospital after a brief illness. Born in St. Maurice on January 20, 1942, he was the son of the late Théodore LeBlanc and Edmée Arsenault. He was a retired truck driver for Thompson Transport and a member of the Royal Canadian Legion, Shediac. He is survived by daughters, Angela Leger (Ronald) Cap-Pélé and Lynn Cormier (Gary Murray), Scoudouc; one sister, Marie-Paul Cormier (Donald), Cap-Pélé; one brother, Léo LeBlanc (Christine), Shediac Bridge; two half-brothers, Roger Goguen (Jeannette), Montreal, Philippe Goguen (Brenda), Adamsville; four grandchildren, Melissa, Jamie, Kyle, Amanda. Predeceased by one infant daughter, Paula; one brother, Léo. Resting at Cooperative Funeraire Passage Funeral Co-operative with visiting hours on Friday, March 17 from 12 pm till 2 pm. Funeral service at Cooperative Funeraire Passage Funeral Chapel at 2 pm. Interment St. Pierre-de-Cocagne Roman Catholic Cemetery at a later date. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements under the professional care of Cooperative Funeraire Passage Funeral Co-operative, 3754 Route 134, Shediac Bridge, NB 532-1050 passage@nb.aibn.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

SCHRIVER, GORDON KEITH (1952-2006) The death of Gordon Keith Schriver of Grafton, NB, husband of Diane (Barnes) Schriver occurred on Monday March 13 at the age of 53. Born in Woodstock, NB, Gordon was the son of the late Delbert and Lottie (Dubay) Schriver. Gordon is survived by his wife, children Erin (Tim) White, Berens River, Manitoba, Lindsay (Greg Paul) Waasis, NB, Craig (Megan Smith), Woodstock, NB, mother-in-law Gertrude Johnston, brothers: Delbert (Bub) (Una), Woodstock, NB, Richard (Rowena), Ontario, Larry (Joanne), Ontario, sister Lorraine Franklin (Ansel), Alberta, several nieces and nephews. Gordon was predeceased by sisters Marilyn, Pat, and brother Brian. Visitation will be held from the Carleton Funeral Home, 337 Lockhart Mill Road, Jacksonville, NB on Thursday March 16 from 3:30 to 5:30 and 7 to 9. Funeral service will be held on Friday March 17 at 2 PM from the Carleton Funeral Home Chapel with Capt. Mae Wales officiating. Interment will be in the Norton Dale Cemetery. As of expressions of sympathy, donations may be made to the Salvation Army. Online condolences can be made at www.carletonfuneralhome.ca "Serving All Faiths & within the Means of All" [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-12

DEMERS (M. Gérard) Le 12 mars 2006, est décédé subitement au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 74 ans et 6 mois, M. Gérard Demers, époux de dame Adrienne Vigneault et fils de feu M. Ernest Demers et de feu dame Maria Boivin, demeurant rue des Etudiants à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à compter du mercredi 15 mars 2006 à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille (secteur Kénogami) Jonquière Les heures d’accueil sont: le mercredi 15 mars 2006, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 mars 2006 à 14 h à l’église St-Matthieu (anciennement Ste-Famille) de Jonquière. M. Demers sera incinéré au Crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au Columbarium de la rue Ste-Famille. Il laisse dans le deuil son épouse dame Adrienne Vigneault; son fils Richard Demers (Josée Villeneuve); ses petites-filles adorées: Lydia et Sarah Maude; ses frères et sœurs: feu Pierrette Demers, feu Thérèse Demers (Patrick Cubayne), feu Jean-Marie Demers (feu Fernande Barrette), feu Marguerite Demers (feu Jean Cathy), Normande Demers (feu Germain Lepage), Françoise Demers (feu Gaby Gauthier), Florence Demers (Paul L’Espérance), feu Judith Demers (feu Gilles Barrette), feu Roger Demers (Doris Déry), Ruth Demers (Fernand Bergeron); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Eric Vigneault (Gemma Tremblay), Thérèse Vigneault (Paul Maltais), Armand Vigneault (Janine Lalancette), Gisèle Vigneault (Louis Hourdeaux), Yvon Vigneault (Constance McNicoll). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de Dotation du Centre Hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, membre du Réseau Dignité Paru le 2006/03/16 dans Le Quotidien WGFF7228

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-12

POTVIN (Mme Régina Savard) Le 12 mars 2006, est décédée au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, dame Régina Savard, épouse de feu M. Jean Potvin, demeurant à La Baie. Elle était la fille de feu M. Alfred Savard et de feu dame Blanche Lessard. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 15 mars 2006 de 10 h à 11 h 30 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Les funérailles auront lieu ce même mercredi à 13 h 30 à l’église Saint-Alphonse (secteur Bagotville). La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Claude Potvin, Denise Potvin (Roger Paiement), Alain Potvin (Marcelle Gagné), Monique Potvin; ses petits-enfants: Jean-François, Sylvie, Pierre, Simon, Isabelle, Caroline, Luc, Frédéric; ses arrière-petits-enfants: Thierry, Léonie, Amaëlle, Audréanne, Flavie et Estelle, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, toute offre à une fondation serait appréciée. Pour informations: bureau: 418-697-0075 * télécopieur: 418-697-7875 * courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec) Paru le 2006/03/16 dans Le Quotidien DEHB7746

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-10

1918 - 2006 Au CHUL, le 10 mars 2006, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Lionel Grimard, époux de dame Monique Laroche. Il était le fils de feu Louis Grimard et de feu Éva Cossette. Il demeurait à Sainte-Foy. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM FALARDEAU BÉDARD ROY 1547, Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette le samedi 18 mars de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 18 mars 2006 à 11h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation (1625, Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette) et de là, le cortège se rendra au Parc Commémoratif La Souvenance . Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gérald Grimard (Nicole Bilodeau), Lorraine Grimard; son petit-fils: Simon Grimard (Catherine); sa filleule: Noémie Duval; ses soeurs: Marie-Jeanne Grimard (feu Francis Viens), Cécile Grimard (feu Albert Brassard); ses belles-soeurs: Thérèse Massicotte (feu Antonio Grimard), Edwina Babineau (feu Marcel Grimard), Mabel Samson (feu Paul Grimard); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Laroche: Maurice Laroche (Madeleine Turmel), Bruno Laroche (Frère de l’Instruction Chrétienne à Haïti), Noëlla Dubé (feu Henri Laroche) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du CLSC Ste-Foy/Sillery, le Dr Isabel Larochelle, le Dr Latulippe et le personnel du CHUL pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Auberivière, 401, rue Saint-Paul, Québec QC G1K 3X3 tél.: 418-692-4248. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

1909 - 2006 À l’Hôpital Général, Québec, le 13 mars 2006, à l’âge de 97 ans est décédée dame Gilberte Guillemette, épouse de feu monsieur Jean-Marie Lecomte (1904-1974). La famille vous accueillera à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 17 mars 2006 de 19h à 22h de même que samedi 18 mars de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce samedi 18 mars 2006 à 11h, en l’église de Notre-Dame de l’Espérance (chemin du petit village, Beauport). Madame laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint: Jeannine (Fernand Richard), Thérèse (Gérard Gagnon), Françoise (feu Marcel Houde), Odette (feu Raymond Lafrance), Jean-Pierre (Louise Dubreuil), André (Denise Côté), Denise (Raynald Tarte), Élisabeth Villeneuve (feu Jacques); sa sœur Gabrielle Guillemette; sa belle-sœur Carmen Paquet (feu Gérard Guillemette); son beau-frère Hervé Lecomte (Lucienne Fradet); sa belle-sœur Camille Lecomte (Fernand Boutin); ses 22 petits-enfants; ses 30 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombeux neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille remercie le personnel de l’Hôpital Général de Québec (l’unité 400) pour la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Mgr de Saint-Vallier (Hôpital Général de Québec), 260, boul. Langelier, Québec (Québec) G1K 5N1. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de : La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport, Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé : Téléphone : 418-663-4735 Télécopieur : 418-663-2328 Courriel : cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

1936 - 2006 À la chaleureuse et très respectueuse Maison Michel Sarrazin, le 13 mars 2006, à l’âge de 69 ans, est décédé monsieur Jean-Claude Ratté, fils de feu M. Émile Ratté et de feu Mme Corinne Beaulieu. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Wilfrid-Hamel Ouest, Québec. le samedi 18 mars de 13h à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du complexe funéraire Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Johanne Moreau), Richard (Nathalie Thibault) et Stéphane (Josée Beaulieu); ses trois adorables petits-enfants: Émeric, Charlie et Gabriel; la mère des ses enfants et une grande amie Denyse Gagnon; son ange et sa compagne Louise Perron; sa mère biologique Jeanne-D’Arc Beaulieu; son frère feu Paul-Émile Ratté; sa sœur Lucille Ratté; sa demi-sœur Lise Desjardins; ses neveux et nièces. Il laisse également dans le deuil de grandes amitiés; Joseph «Jos» Poirier, Jocelyn Cloutier, Claude Gagnon, Maurice Roy, Guy Godin, Monique Simoineau et tous ses ami(es) de La Montagne-des-Roches. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5 tél.: 418-688-0878 Pour renseignements : 418-682-5225 télécopieur : 418-682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

HOWELL Cpl. Bradley Stephen Cpl. Bradley Stephen Howell, age 18, of Middle Sackville, Halifax County, Nova Scotia, passed away March 13, 2006. Born in Grande Prairie, Alberta, he was the beloved son of Paul and Denice (Klavano) Howell. He is survived by brothers, Adam, Liam and Douglas all at home; and his Nanny and Poppy, Jane and Les Howell of Grande Prairie, Alberta. Brad attended school in Okotoks, Alberta where he completed grade nine. In 2003 the family moved to Nova Scotia and in 2005 Brad graduated from Lockview High School. He was attending St. Mary's University in Halifax. Bradley was an Army Reservist serving proudly with the Princess Louise's Fusilliers. Funeral Service will be 11:00 hours Saturday in St. Francis by The Lakes, Lower Sackville, Nova Scotia. Western Celebration of Brad's short life will be held in Alberta at a later date. Donations may be made to Children's Wish Foundation. On-line condolences may be made to www.atlanticfuneralhomes.com . Much Loved Son, Brother, Grandson and Friend.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

RUZEK Bohuslav (Bill) 1928 - 2006 After a courageous struggle with strokes, Bill (Bohuslav) Ruzek passed away in his sleep on March 14, 2006, at the age 78 years. Left to mourn are his beloved wife of fifty-one years, Lilian; daughters, Susan Ruzek and Vera (Jeff) Pallister; and grandchildren, Katherine, Richard and Nikki. Funeral Services will be held at St. Luke's Anglican Church (2951 - 26 Avenue S.E.) on Saturday, March 18, 2006 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, a memorial donation may be made in Bill's name directly to the Heart and Stroke Foundation, Salvation Army, or the Red Cross. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY. Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-16

MERCIER, Mariette De Fabreville, le 16 mars 2006, à l'âge de 52 ans, est décédée madame Mariette Mercier, épouse de Jean-Pierre Bonami. Prédécédée par son père Alfred Mercier, elle laisse dans le deuil son époux; ses fils Patrick et Jonathan (Chantal Desrosiers); sa mère Anne-Marie Doyon et son conjoint; ses beaux-parents Roland Bonami et Pauline Lemieux; ses soeurs: Rachel (Fred Kistabish), Cécile (Glorien Germain), Denise (Gilles Girard), Monique (François Dessureault) et Doris (Gaétan Mongrain); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie le 20 mars 2006, à 11 heures. L'inhumation au cimetière Notre-Dame-de-Fourvière aura lieu à une date ultérieure. Des dons à la Société de la sclérose latérale amyotrophique du Québec seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9 Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-16

LANDRY, Pierre-Roger M. PIERRE-ROGER LANDRY 1946-2006 DUBUISSON - Est décédé le 16 mars 2006 au Centre Hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 60 ans, M. Pierre-Roger Landry, domicilié à Dubuisson. Le défunt laisse dans le deuil, sa mère : Lorraine Arsenault (Landry) de l’Assomption; ses frères et sœurs : Pierre-Donald (Gisèle Faucher) de Dubuisson, Ronald (Francine Blais) de Montréal, Murielle (Réal Dubé) de Matagami, Emerise (Marcel Verreault) de Fort-Lauderdale, Floride, Pierrette (Alain De Guire) de Laval, Angella (Réal Boutin) de Mascouche, Lucienne de Moncton, Nouveau-Brunswick, Patricia de l’Assomption; ses oncles et tantes, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présences des cendres ont eu lieu le lundi 20 mars à 11h00 en l’église St-Philippe de Dubuisson suivies de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8 Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 1-800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 valdor@maisonsblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-16

DESCHÊNES, Irène Au Centre Hospitalier de Matane Le 16 mars 2006 est décédé à l’âge de 88 ans et 6 mois Mme Irène Deschênes demeurant au 333, rue Thibault, Matane et autrefois de Ste-Félicité. Épouse de feu Monsieur Joseph Fournier La famille recevra les condoléances le samedi 18 mars à compter de 9h30 à l’Église de Ste-Félicité. Les funérailles de Mme Irène Deschênes auront lieu en l’Église de Ste-Félicité le samedi 18 mars à 10h00 et delà au cimetière de Ste-Félicité. Les services professionnels ont été confiés à la Maison Funéraire Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 Rue Thibeault, Matane. Votre sympathie peut se traduire par un don fait à la Fondation de l’Hôpital de Matane par l’entremise de la maison funéraire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-15

Hedley "Victor" Chapman 1921 - 2006 Victor Chapman of Moncton, NB passed away at The Moncton Hospital on Wednesday, March 15, 2006 at the age of 84 years. Born in East Southhampton, NS on March 24, 1921 he was the son of the late Allan R. and Ethelwyn (Fawcett) Chapman. He was a member of The Mountain View United Church, a life member of The Moncton Beaver and Curling Club, a member of the Lions Seniors Citizens Club, a life member of the Air Force Veterans Club, a member of The Royal Canadian Legion Branch #6, and a member of The FSNA (federal service national association). Victor joined the Moncton Air Traffic Control as an assistant in 1946. He was licensed as a controller in 1949 and transferred to Gander Tower where he remained until 1952. After a brief stint in Sydney Tower, he was transferred to Moncton for IFR training. He was promoted to supervisor in 1957 and remained in that position until retirement in August of 1976 after 30 years service. He is survived by his wife of 59 years Phyllis Chapman; brothers Arnold Chapman of Calgary, AB, and Roger Chapman of Amherst, NS. Also by several special nieces and nephews. Besides his parents he was predeceased by his sisters Gertrude, Clarissa, and Brenda; brothers Ross, Gordon and Everett. Resting at Tuttle Bros. Funeral Home, 171 Lutz St. on Thursday, March 16, 2006 from 2:00 to 4:00 & 7:00 to 9:00pm. The Royal Canadian Legion Branch #6 and The Moncton Air Force Veterans Club will be holding a prayer service at the funeral home Thursday evening at 6:45pm. The funeral service will be held at Tuttle Brothers Memorial Chapel on Friday, March 17, 2006 at 11:00 am with Rev. Mary Anningston officiating. There will be a reception at the funeral home following the service. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. In Victor's memory, donations made to The Friends of The Moncton Hospital Oncology Unit or to The Mountain View United Church would be appreciated by his family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506)857-8564. www.tuttlefuneralhome.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

SHAW, IVA P. - The death of Iva Pearl Shaw of Hampton, widow of Avard Shaw occurred March 14, 2006 at Dr. V.A. Snow Centre. She was born in O'Leary, PEI, daughter of the late John and Lilla (Harris) Yeo. Iva was a member of Central Norton United Baptist Church. She is survived by five daughters Lilla Cousins (Emerson), Hampton, Melita Campbell (Fred), Southfield, Rosamond Eaves (Leonard), Hampton, Valerie Carson, Saint John, Deborah Erwin (Donald), Hampton; four sons Eric (Lois), Norton, Charles (Marie), Passekeag, Grant, Sussex, Dean (Mary), Hampton; four sisters Olive Berry, New Jersey, Laura Ramsay, O'Leary, PEI, Lillas Reid (Peter), Norton, Beryl Shelfoon (George), Red Deer, AB; one brother Alvin Yeo (Fairley), O'Leary, PEI; 37 grandchildren, 41 great grandchildren, four great great grandchildren, one aunt May Harris (Melvin), O'Leary, PEI; several nieces and nephews. She was predeceased by two sons Avard and Wayne, one grandson Allan Cousins and one sister Isabelle Dennis. Resting at Reid's Funeral Home (832-5541), 1063 Main Street, Hampton, with visitation 2-4pm and 7-9pm Thursday. The funeral will be held Friday, 2:00pm, at Central Norton United Baptist Church with Rev. Mark Leary officiating. Interment in the adjoining cemetery. Memorials to Dr. VA Snow Centre Garden of Hope, Children's Wish Foundation or donor's choice would be appreciated. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

THERIAULT, ADELARD JOSEPH - Unexpectedly, at the Saint John Regional Hospital, Saint John, NB on March 13, 2006, Mr. Adelard Joseph Theriault, husband of Pearldena Mae (Wilcox) Theriault. Born in Belliveau Cove, NS on December 21, 1925, he was a son of the late Joseph and Helene (Deveau) Theriault. A loving husband, step-father, step-grandfather and brother, he is survived, besides his wife, by one step-daughter, Joyce (George) Taylor of Blacks Harbour; one step-granddaughter, Stephanie, of St. George; one brother, Normand (Connie) Theriault of Belliveau Cove, NS; two sisters, Eleanor (Alcide) Saulnier of Belliveau Cove, Mabel LeBlanc of Church Point, NS; several nieces, nephews and cousins. He was predeceased by three sisters, Emerise, Yvonne and Gertrude. Adelard had been employed by Connors Bros. Ltd. for over 30 years in the Labelling Room prior to his retirement. He had a love for wood working and enjoyed flounder fishing and spending time with his special companion, Brandy. Resting at the St. George Funeral Home (506-755-3533), 26 Portage Street, St. George, NB E5C 3L6 with visiting on Thursday from 2-4 and 7-9 pm. The service will be held on Friday morning at 10 am from The Gary E. Waycott Memorial Chapel with Rev. Bruce Alcorn officiating, followed by interment in the St. George Rural Cemetery. In Adelard's memory, donations to the Calvary Baptist Church Building Fund, Charlotte County Cancer Society, or a charity of the donor's choice, would be appreciated by the family. (www.stgeorgefh.ca) [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-13

COTE (M. Edmond) Le 13 mars 2006, est décédé au Pavillon St-Vallier, Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 87 ans et 4 mois, M. Edmond Côté, fils de feu M. Zénon Côté et de feu Mme Claudia Potvin, demeurant au Foyer Belle Génération, Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 15 mars 2006 de 13 h à 14 h à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Suivie d’une courte célébration d’adieu à 14 h à la chapelle de la 5ième Saison, Ste-Claire. Il a été incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront déposées au columbarium Ste-Claire. Il était le frère de: feu Ernest Côté (feu Rolande Morin), feu Rose-Délima (feu Albert Sylvestre), feu Victor (Marthe Fillion), feu Lionel (feu Cécile), feu Paul-Emile (feu Adèle Bérubé), feu Olivain (feu Lise Bérubé), feu Mario (Hélène), Laurent (Anne), feu Camil (Madeleine Tremblay), Zénon (Gertrude Coulombe) et Bérangère (feu Paul Marier). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, ainsi que son amie Mme Cécile Tremblay. Un merci spécial au personnel des soins longue durée du département D7 de l’Hôpital de Chicoutimi. Pour information: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/03/16 dans Le Quotidien ATEU6978

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-16

Date de décès : 2006-03-14

1904 - 2006 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Lévis, le 14 mars 2006, à l’âge de 102 ans, s’est éteinte paisiblement Mme Marie-Blanche Filot, épouse de feu J. Baptiste Légaré. Elle demeurait à Saint-Romuald, autrefois de Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 6450, Henri-Bourassa, Charlesbourg vendredi de 19h à 21h, samedi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré, le samedi 18 mars 2006 à 11h, en l’église Saint-Charles Borromée, 135, 80e Rue Ouest, Charlesbourg (Québec) et de là au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil ses filles: Pauline (feu André Beaudry) et Jeannine (feu J. Robert Moreau); ses petits-enfants: Réjean (Dorraine), Ghislain (Francine), Johanne (Richard), Robert (Julie), Serge (Nathalie) et Sonia (Louis) ainsi que de plusieurs arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Merci au personnel du CHSLD Chanoine Audet, Saint-Romuald pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-15

Date de décès : 2006-03-13

WETMORE, EILEEN H.A. - The death of Eileen H. A. Wetmore occurred on her 84th birthday, Monday, March 13, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Clifton Royal, New Brunswick, she was the daughter of the late Amos J. and Lavena L. (White) Wetmore. Eileen received her Teacher's degree in New Brunswick and moved to the Ottawa region and settled in Britannia. She furthered her education by receiving her degree in music, not only piano but also voice. Eileen's love of gardening lead to a Master Gardener Degree. A special thank you to her cousin Dawn McCumber and to the Staff and Volunteers of St. John & St. Stephen Nursing Home and to all her friends in Ottawa. Eileen is survived by her sister-in-law, Pauline Wetmore and two nieces, Rebecca Locke and Susan Steward and families, all of Hampton, three cousins, Pamela Garnett of Saint John, Harrison Taylor of Dartmouth, NS and Joan McCumber and family of Saint John. She was predeceased by her brother, Calvert D. Wetmore. Following cremation a committal service will be held at All Saints Anglican Church Cemetery, Clifton Royal, NB, on Thursday, March 16, 2006 at 2:00 PM. Remembrances to the St. John & St. Stephen Nursing Home Van Fund would be appreciated. Arrangements under the direction of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424). www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB