Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-14

(Frère Armand) Frère Georges Larue, de la communauté des Frères des Écoles Chrétiennes, est décédé à l’Hôtel-Dieu de Québec, à l’âge de 78 ans et 10 mois. Fils d’Armand Larue et de Marguerite Parent, il naquit à Donnacona, le 10 mai 1927. Entré chez les F.É.C. en 1945, il enseigna à Sainte-Marie de Beauce, Rivière-du-Loup, Sainte-Foy, Beaupré, Beauport et Saint-Augustin. Il travailla ensuite comme infirmier à Sainte-Foy, Bafang (Cameroun) et Québec (Hôpital Général, puis infirmerie de la communauté). Il laisse dans le deuil, outres les membres de sa famille religieuse, ses soeurs Colette (Eddy Warren), Murielle (André Leborgne) et Monique, ses frères Claude (Diane Maclean) et Louis (Élisabeth Clark). Il laisse de plus une autre belle-soeur, Denise Hardy (feu Fernand) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Le corps du défunt a été incinéré. L’urne funéraire sera exposée à la Maison St-Joseph 2555-B, ch. des Quatre-Bourgeois, Sainte-Foy le mercredi 15 mars dans l’après-midi et la soirée (prière communautaire à 19h30) et le jeudi à compter de 10h. Les funérailles auront lieu au même endroit, le jeudi 16 mars à 14h. Par la suite, les cendres seront inhumées au lot familial du cimetière de Neuville. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire des deux rives (anse et plateau) téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-09

À Sainte-Brigitte-de-Laval, le 9 mars 2006 à l’âge de 47 ans, est décédé accidentellement M. Alain Galarneau, fils de feu M. Jules-René Galarneau et de feu Mme Yvette Martineau et conjoint de Mme France Cyr. Il demeurait à Sainte-Brigitte-de-Laval. La famille vous accueillera au Salon commémoratif Wilbrod Robert « Une maison familiale » 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport jeudi, jour des funérailles, de 9h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 16 mars à 14h, en l’église de Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand à Beauport. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, son fils Nhoyan, sa sœur et ses frères: Yolande, André, Georges, Serge (Johanne Desmeules), Luc (Lise Girard), Guy (Danielle Giroux) et Daniel (Sarah Bouchard); il était également le frère de feu Yves et feu Raymonde; son beau-père M. Lionel Cyr (Pauline Caron, premières noces feu Annette Guillot), ses beaux-frères et belles-sœurs: Bruno (Chantal Vigneault) et Christian (Cynthia Guay); Mme Louise Ouellet (mère de Nhoyan) ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces, oncles, tantes et ami(e)s, en particulier ses confrères de travail et M. Raymond Cloutier. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8 ou à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9. À votre disposition : condoléances par télécopieur : 418-661-6303 www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) pour renseignements : 418-661-9223 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-12

22 avril 1915 - 12 mars 2006 A l'Hôpital régional Dr-Georges-L-Dumont de Moncton, le dimanche 12 mars 2006, à l'âge de 90 ans est décédé Fidèle Caissie, domicilié à la Villa Providence à Shédiac. Né à Saint-Norbert, il était fils de feu Fréderic Caissie et de feu Béatrice Thibodeau. Il laisse dans le deuil ses trois filles: Carmella Doiron, Phyllis Caissie (Brian), Géraldine Chiasson (Gérard); trois fils: Ronald (Michelyne), Raymond (Hermine), Fréderic (Ada); neuf petits-enfants, treize arrière-petits-enfants et deux arrière-arrière-petits-enfants. Son épouse Laura (Cormier) Caissie (1998) et une soeur Ida Neilson l'ont précédée dans la tombe. `A la demande de la famille, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Joseph de Shédiac le lundi 20 mars 2006 à 14h. L'inhumation se fera dans le cimetière paroissial.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-12

MÉNARD, Yvon T. 1936 - 2006 À Longueuil, le 12 mars 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Yvon T. Ménard, époux de Mme Nicole Théorêt. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Philippe (Marie-Josée), Patrice (Irene), Marc-André et Julie (Sylvain), sa soeur Lise (Albert), ses petits-enfants Maxime, Blanche et Myriam, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 15 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 16 mars de 9 h à 10 h 45 à la: Coop funéraire de la Rive-Sud de Montréal, 635, Curé Poirier Ouest, Longueuil, Qc, J4J 2H8téléphone : (450)677-5203 La liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 16 mars à 11 h en la chapelle de la Résidence funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du centre hospitalier Pierre-Boucher seraient grandement appréciés. Paru le 2006/03/14 dans La Presse GWKP3586

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-12

Casey, Joseph M. Joseph Casey de Val-des-Monts, est décédé le dimanche 12 mars 2006, à l'âge de 85 ans. Il était le fils de feu Patrick Casey et de feu Annie Cooligan. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Régis, Raymond, Emmett, Anthony, Agnès, Mary, Gertrude et Lina. Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ses nombreux amis. Un remerciement à tout le personnel de l'Hôpital de Wakefield pour les excellents soins prodigués à M. Casey. Un service religieux aura lieu le mercredi 15 mars 2006 à 14h, en l'église St-Antoine-de-Padoue, Perkins. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Hôpital de Wakefield, 101 ch. Burnside, Wakefield, QC, J0X 3G0, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2006/03/14 dans Le Droit GBTJ7463

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-14

Nadon, Jules LA FAMILLE NADON a le regret de vous annoncer le décès de M. JULES NADON Nous a quitté le 14 mars 2006, à l'âge de 71 ans. Il était le fils de feu Edgar Nadon et de feu Marie-Jeanne Mongeon et l'époux de feu Hélène Vincent. Il laisse dans le deuil ses trois enfants: Vincent(Céline), Stéfane et Frédéric (Mylène); ses petits-enfants: Margot, Maïka, Anouk, Alexia, Flavien et Olivier; ses quatre frères: Fernand, Jacques, Claude et Guy; sa soeur Jocelyne; ses deux beaux-frères: Jean et Louis Vincent; sa très chère amie Mireille Bergeron, ainsi que plusieurs parents et amis. En mémoire de Jules, des dons à la Société canadienne du cancer et/ou au Centre Carmen de Gatineau et/ou à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient grandement appréciés. Les visites auront lieu au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité 47, Denise Friend Gatineau (secteur d'Aylmer) Tél.: 819-684-1155 www.honneur-memoires.com Visites: le lundi 20 mars de 18h à 21h. Funérailles: le mardi 21 mars 2006 à 11h, en l'église St-Paul, 61 rue du Couvent, secteur d'Aylmer. Paru le 2006/03/18 dans Le Droit HKTK2624NADON, Jules Passed away on March 14, 2006 at the age of 71. Son of the late Edgar Nadon and the late Marie-Jeanne Mongeon. Husband of the late Helene Vincent. Beloved father of Vincent (Celine), Stefane and Frederic (Mylene). Cherished grandfather of Margot, Maika, Anouk, Alexia, Flavien and Olivier. Brother of Fernand, Jacques, Claude, Guy and Jocelyne. He will also be missed by his brothers-in-law: Jean and Louis Vincent and a very close friend Mireille Bergeron; by many family and friends. In memory of Jules, donations to the Canadian Cancer Society and/or Centre Carmen of Gatineau and/or La Maison Mathieu-Froment-Savoie would be greatly appreciated. Visitation at funeral home, 47 Denise Friend, Gatineau (Aylmer) on Monday, March 20 from 6 p.m. to 9 p.m. A funeral service will be held on Tuesday, March 21, 2006 at 11 a.m. in St-Paul Church, 61 du Couvent, Aylmer (819) 684-1155 www.honneur-memoires.com Published in the Ottawa Citizen on 3/18/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-12

LAFLAMME, DR RENÉ Au CSSS, site Comtois de Louiseville, le 12 mars 2006, est décédé à l'âge de 65 ans et 2 mois, M. René Laflamme, conjoint de Cécile Tardif, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Affilié à la C.T.Q. Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 mars, à 13h en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Cécile Tardif; ses enfants : André (Julie-Anne Germain), Julie (Dany Martel) ainsi que leur mère Michèle Matteau; ses petits-enfants : Élodie et Chloé Laflamme et leur mère Nada Naud, Lori et Philip Martel; ses soeurs et beaux-frères : Pierrette Laflamme (Yvan Tremblay), Andrée Laflamme (Jean Bazin), Yolande Laflamme (feu Jean Pedneault), Louise Laflamme (Bill Slater), Jacqueline Laflamme (Claude Tremblay), Danielle Laflamme, André Cormier (feu Gisèle Laflamme); les membres des familles Tardif et Matteau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Paru le 2006/03/14 dans Le Nouvelliste WMDD6868

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-12

STRUSBERG, Neusia (nee Husid). On Sunday, March 12, 2006. Wife of the late Henry Strusberg. Beloved mother and mother-in-law of Grace and David Dahan. Cherished grandmother of Eran and Lauren. Sister of the late Issie Husid. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Tuesday, March 14 at 3:30 p.m. Burial at the Farband Labour Zionist Cemetery, de la Savane. Shiva at 5790 Rembrandt Ave. #610, C.S.L. Contributions in her memory may be made to the "Neusia Strusberg Memorial for Cardiac Research" c/o Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette on 3/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-13

SWAITA, Khalil Georges Kelly of K.S. Restaurant Surrounded by family, on Monday, March 13, 2006 at the age of 68 years. Beloved husband of Nazle. Loving father of Daniel (Mary), Robert (Julie Monsour) and Liala (Fady Swayty). Cherished Jido of John and Jacob. Dear brother of Halim (late Hannie), Kalim (Mariam), Chalabea (Garry Benedict), the late Yvon (Jamil Switi) and the late Rose (late Mike Rizk). Sadly missed by many nieces, nephews and his extended family. Fondly remembered by the customers of KS Restaurant who he served for over 36 years. Heartfelt thanks to the staff of the Ottawa Regional Cancer Center. Family and friends may gather at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Rd. (at Albion Rd.) on Wednesday and Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service Friday 11 a.m. at St. Elias Antiochian Orthodox Cathedral (Riverside Dr. at Ridgewood Ave.) Interment Beechwood Cemetery. In memoriam donations to St. Elias Memorial Fund would be appreciated. Condolences to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 3/14/2006 - 3/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-13

BLEIER, Alex In his ninety-second year on Monday March 13, 2006. Husband of the late Goldie Trattner. Beloved father and father-in-law of Eva and Robert Bell of Toronto, Judith, Donna. Cherished Zayda of David Bell, Jennifer Bell and Daniel Levine, Melissa Bell; Joshua and Daniel Indig. Brother of the late Malvina Schopp. Predeceased by his other siblings who perished in the Holocaust. Brother-in-law of the late Agata and the late Ernest Klein. Dear uncle of Peter Klein and Roz Kasner; Sharon and Paul Klein. Special thanks to his caregivers Rebecca, Emma and Lorna for their care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Tuesday, March 14 at 2:30 p.m. Burial at Congregation Shomrim Laboker Cemetery, Tifereth Israel Section, De La Savane. Shiva private. Contributions in his memory may be made to the "Goldie and Alex Bleier Memorial Fund", c/o Jewish Rehabilitation Hospital, (450) 688-9550 ext. 274. Published in the Montreal Gazette on 3/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-10

OBITUARY KEITH GORDON STONEHOUSE 1946 - 2006 After a courageous battle with cancer Keith passed away at his home on Friday, March 10, 2006 surrounded by his family. He leaves behind his beloved son Joseph John, step daughter Zoe, his sister Pam, brother Brian, brother-in-law Mike, sister-in-law Julie. His nephew Ian and niece Rachel, also aunts, uncle's and cousins, his dear friend Kathy and her family, Jennifer, Steve and Nana and his buddy Harley. Special thanks to the CLSC to Heather, Peggy and Jeannine from the Von Beaconsfield Branch, to all the doctors and nurses, who took care of him, Dr. Caplan and Louise. A memorial service will be held on Saturday, March 18, at 2 p.m. at Lakeside Heights Baptist Church, 275 Braebrooke Ave., Pointe-Claire. Reception to follow at Collins Clarke Funeral Home. In lieu of flowers donations to the Von Beaconsfield would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 3/14/2006 - 3/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-13

SELMAN Eva Edna Barbara (nee Moore) 1905 - 2006 With much sadness we announce Eva's peaceful death at Southwood Care Centre, March 13. Eva, born in Fort Macleod January 26, 1905 to Kathleen and James Moore (a Constable in the Royal Northwest Mounted Police, serving under Col. Macleod), was the youngest and last remaining of ten children. A proud Albertan, she lived long enough to celebrate both her and the province's centennial year. Eva, a beautiful and independent woman, worked at the Hudson Bay Company, the Glencoe Club, Robinson's Machine and she retired in 1970 from Alberta Distillers. Her son James R. (Bud) Selman died in 2003. Her daughter Aileen died as a child. She is lovingly remembered and missed by her grandchildren, Michelle A. Selman (Calgary) and Thomas R. Selman (Penticton). Their mother Carol O'Connor (Westlock), Eva's four great-grandchildren, numerous nieces, nephews and extended family and friends will also miss her, as will her dutiful daughter-in-law, Helen Selman (Calgary). Eva was a lifetime member of the Ogden Legion where she loved to go dancing. At her request, there are no Services. You may remember her by making a donation to a favored charity or any local women's shelter.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-13

DAIGNAULT, Marguerite (née Brosseau) 1918 - 2006 À l'hôpital Brôme-Missisquoi-Perkins, le 13 mars 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Marguerite Brosseau, épouse de feu Laurence Daignault, conjointe de Colin Donald French. Prédécédée dans le deuil par trois enfants Michel (Josée Dandurand), Monique et Philippe (Michelle Belzile). Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Bernie Ziff), Robert (Danielle Tétrault) et Hélène, ainsi que 14 petits-enfants Michael, Stephen et Richard Ziff, Monique, Stéphanie et Patrick Daignault, Nathalie, Valérie et Isabelle Daignault, Karim, Farah et Chamsi Dib, Francis et Justine Daignault, ainsi que sept arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil neveux, nièces, autres parents et amis. Les cendres seront exposées le mercredi 15 mars de 19 h à 22 h ainsi que le jeudi 16 mars dès 13 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, Ch. de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 Réseau Dignité Les funérailles auront lieu à la chapelle du centre funéraire Côté-des-Neiges le jeudi 16 mars 2006 à 14 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Brôme-Missisquoi-Perkins seraient grandement appréciés. www.fondationbmp.ca Paru le 2006/03/14 dans La Presse AGDN9576OBITUARY MARGUERITE DAIGNAULT (nee BROSSEAU) 1918-2006 At the Brome Missisquoi - Perkins Hospital on March 13, 2006 at the age of eighty - seven, passed away Marguerite Brosseau, wife of the late Laurence Daignault, companion of Colin Donald French. Predeceased by her three children, Michel (Josee Dandurand), Monique and Philippe (Michelle Belzile). In addition to her companion, she leaves to mourn her children Diane (Bernie Ziff), Robert (Danielle Tetrault) and Helene; her fourteen grandchildren: Michael, Stephen and Richard Ziff, Monique, Stephanie and Patrick Daignault, Nathalie, Valerie and Isabelle Daignault, Karim, Farah and Chamsi Dib, Francis and Justine Daignault, as well as seven great-grandchildren. Also left to mourn are nephews, nieces, relatives and friends. The family will receive condolences in the presence of the urn on Wednesday, March 15 from 7 to 10 p.m. and on Thursday March 16 starting at 1 p.m. at: Centre Funeraire Cote-des-Neiges 4525 Ch. de la Cote-des-Neiges Montreal, (514) 342-8000 Funeral service will be held in the Chapel of the funeral home on Thursday, March 16 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Brome-Missisquoi - Perkins Hospital Foundation would be greatly appreciated, www.fondationbmp.ca Published in the Montreal Gazette from 3/14/2006 - 3/15/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-12

Bernard Savoie RICHIBOUCTO-VILLAGE, NB - Bernard Savoie, 49, husband of Anne-Marie (Richard) Savoie, of Richiboucto-Village, NB passed away as a result of a car accident on Richiboucto-Village Road, Richiboucto-Village, NB on Sunday, March 12, 2006. Born April 4, 1956 in Sainte-Anne de Kent, NB, he was the son of Viola LeBlanc and the late Aldérice Savoie. He was employed with Sainte-Anne Paving and attended Saint-Antoine de Padoue Roman Catholic Church, Richiboucto-Village. He is survived by his wife Anne-Marie Savoie; mother, Viola Savoie of Bouctouche; one daughter, Lisa Savoie at home; one sister, Cécile Daigle (Roger) Cap-Lumière; two brothers, Jessey (Linda) of Richiboucto-Village and Alfred (Patricia) of Sainte-Anne de Kent; several nephews and nieces. Resting at Saint-Antoine de Padoue Roman Catholic Church Slumber Room, Richiboucto-Village with visiting hours on Tuesday from 7 to 9 and Wednesday from 1 to 2:45pm. Funeral service will be held on Wednesday, March 15, 2006 at 3:00pm from Saint-Antoine de Padoue Roman Catholic Church, Richiboucto-Village. Interment, Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-13

LANDRY, ELIZABETH JEAN "BETTY" - of Hampton passed away at the Dr. V. A. Snow Nursing Home on Monday March 13, 2006. Born in Saint John, she was the wife of Alfred Landry and daughter of the late William and Helen Johnson. Survived by Three sons; Gary Landry, William Landry (Rose) and Alfred Landry, one daughter; Ann Thomas, one brother; William Johnson (Kathrine), one sister; Mary Hurley (Wayne) as well as several grandchildren and great grandchildren. Predeceased by one son; Richard Landry and one sister; Audrey Marr. She will be sadly missed by all her friends and staff at the Dr. V. A. Snow Centre. A special thank you to all the staff for the wonderful care they gave to Betty throughout the years. Following cremation, a Memorial Service will be held on Thursday March 16th, 2006 at 1pm in the Dr. V. A. Snow Centre. Internment at a later date. Arrangements entrusted to A. W. Cavanagh Funeral Home & Cremation Centre, 91 Leinster Street (634-1712) www.awcavanagh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-11

CARDINAL (LACROIX), Thérèse 1908 - 2006 À Montréal, le 11 mars 2006, à l'âge de 97 ans, est décédée Madame Thérèse Lacroix, épouse de feu Ernest Cardinal. Elle laisse dans le deuil ses enfants Margot (Clément Dostie), Yolande (Jean-Guy Gingras), Monique (Pierre Chagnon) et Nicole (Jean-Marc Pilote), sa soeur Jeanne, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. Elle sera exposée au salon Alfred Dallaire Memoria 6200, Léger, Montréal le mercredi 15 mars de 19 h à 22 h, le jeudi 16 mars dès 9 h et les funérailles à 10 h 30 en l'église St-Joseph (10050, boul. Gouin Est, R.D.P.) suivies de l'inhumation au cimetière St-Joseph. Paru le 2006/03/14 dans La Presse SZJX9675

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-14

LÉONARD, Gabrielle 1920 - 2006 À Laval, le 14 mars 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Gabrielle. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces de la famille Léonard: Thérèse, Jean-Claude, Lise et Diane; de la famille Legault: Rolande, Albert, Bernard, Jocely-ne et Marcel et également de la famille Aubry: Louis-Marie et Monique, ainsi que leurs conjoint(e)s. La famille recevra les condoléances le samedi 25 mars 2006 de 13 h à 17 h au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval Une cérémonie religieuse sera célébrée ce samedi à 16 h 30 au salon même. Paru le 2006/03/22 dans La Presse ENKC4268

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-12

LAWSON, MARION THELMA Marion Thelma Lawson of Grafton, wife of Willard A. Lawson, passed away at the Carleton Manor in Woodstock on Sunday, March 12, 2006, at the age of 76. Born at Montreal, QC, she was a daughter of the late James Azariah and Margaret Jane (Ralston) Sheppard. In addition to her husband of 55 years, Marion is survived by five sons, Guy Lawson (Judy) of Grafton, Dale Lawson (Susan) of Miramichi, Terry Lawson of Sarasota, Florida, Danny Lawson of Fredericton, and Christopher Lawson (Heather) of Woodstock; two daughters, Phyllis Prendergast (Ronald) of Fredericton and Cindy Kinney (Kirk) of Woodstock; a sister, Joanne Pratt (Willard) of Newbridge; grandchildren; great grandchildren; nieces and nephews. Resting at the Scott Funeral Home, 815 Main Street, Woodstock, with visiting on Wednesday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held on Thursday at 2:00 PM from the Scott Funeral Home Chapel. Rev. Eric MacKinnon will be officiating, with interment in the Bull Lake Cemetery. www.scottfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-11

SOUCY, FRANCIS T. - At the Saint John Regional Hospital on March 11, 2006 after a long and courageous battle with illness. He was born in Saint John, son of the late Clovis and Mary (DesRoches) Soucy. Frank was a member of the Pipefitters Union, Local 813. He was a private pilot, hunting guide in his earlier years and was a member of the Air Force Club. A loving father, grandfather and great grandfather, he is survived by two sons Danny (Norma), Hampton, David (Loretta), Conception Bay, NL; four grandchildren Leanne Shaw, Nathan Soucy, Hampton, Venessa and Nathanial Soucy, NL; two great grandchildren and best friend and companion Doris McGee. He was predeceased by one brother Edward. There will be no visitation by request. The funeral will be held Thursday, 1:00 pm at Reid's Funeral Home, 1063 Main Street, Hampton. Interment in Hampton Rural Cemetery. Memorials to Children's Wish Foundation, Kidney Foundation or Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-12

FAIRWEATHER, LEE ANDREW The death of Lee Andrew Fairweather of Fredericton, NB, husband of the late Lorraine (Stanley) Fairweather, occurred on Sunday, March 12, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, NB a son of the late Paxton and Ada (Cooke) Fairweather. Lee was a veteran of World War II, having served in England, France, Belgium and Holland and was a member of Royal Canadian Legion Fredericton Branch # 4. He was an avid bowler for many years and he also enjoyed hunting, fishing and going to the "wood lot". Survived by two sons: Lyndon (Sheila) of Fredericton and Wayman of Collingwood, ON; a daughter, Eva Norman of Vernon, BC; three brothers: Glen of Saint John West, Ken of Florida and Ralph (Muriel) of California; three sisters: Elsie (Richard "Buzz") Wayne, Ruth Shaw and Doreen Ducey, all of Saint John; four grandchildren, five great grandchildren, many nieces and nephews. Predeceased by his parents, his wife and a brother, Raymond. Arrangements are under the care of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Thursday at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Rd, Fredericton from 2-4 and 7-9 pm, a Tribute to a Veteran Service will be held at 7 pm. On Friday visiting will be at Brenan's from 2-4 and 7-8 pm. Funeral Service will be held from Brenan's Chapel on Friday, March 17, 2006 at 8 pm. Interment will be in Fernhill Cemetery at a later date. In lieu of flowers remembrances may be made to the NB Lung Association, Ridgewood Veterans Wing Comfort Fund or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-11

Florida Geneva Leblanc (Nee Leblanc) WINNIPEG, MB - Florida passed away peacefully at Riverview Health Centre in Winnipeg, Manitoba, at the age of 81 on Saturday, March 11, 2006. She is survived by her five daughters, Julianne, Cécile, Jeannette, Noëlla and Lucie; son, Louis; brothers, Henry, Valerie, Edwin; sister, Leona; seven grandchildren and ten great-grandchildren. She was predeceased by her mother and father, Lucie and Eddie; her husband, Adrice; her oldest daughter Gilberte; brothers, Joseph, Emile, Gilbert and sisters Albertine and Alma. Florida was born on August 2, 1924, in Shediac, New Brunswick, married Adrice Leblanc at the age of 25 and after her husband passed away in 1983, she joined her children in Winnipeg. Florida was very easy going, friendly to everyone and loved to laugh. She loved knitting and sewing, especially making quilts. Florida worked hard all her life and her strong faith in God helped her through hard times. She will be sadly missed. Funeral service will be held on Thursday, March 16, 2006, at 10:30 a.m. at Paroisse St. Henry Barachois. In lieu of flowers donations can be made to Cancer Care Manitoba, 675 McDermot Avenue, Room ON1160, Winnipeg, MB R3 0V9 (phone 204 787-4143). The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-11

CÔTÉ-DASSYLVA (Mme Pauline Dallaire) Le 11 mars 2006 est décédée à la Maison Soli-can Lac St-Jean-Est à Alma à l’âge de 68 ans et 4 mois, Mme Pauline Dallaire, épouse de feu M. Jean-Marie Côté et conjointe de M. Jean-Marie Dassylva, demeurant au 1095, rang 5, St-Ambroise, autrefois de St-Ludger-de-Milot. Les membres de la famille recevront les parents et amis à la Salle communautaire St-Ludger de Milot le mardi 14 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 15 mars 2006, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de Mme Pauline Dallaire seront célébrées le mercredi 15 mars 2006 à 16 h à l’église de St-Ludger-de-Milot. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Irené Dallaire et de feu Mme Brigitte Houde. Outre son conjoint, M. Jean-Marie Dassylva., elle laisse dans le deuil ses enfants : Normand (Line Bouchard), Aline (Jules Gauthier), Alain (Danielle Lavoie), Dave (ex-conjointe Mona Lachance et conjointe Micheline Lévesque), Chantale (Stevens Maltais) et Kathy (Doris Gagnon); ses petits-enfants: Mélanie et Martin Côté, Annie Gauthier, Julie et Isabelle Côté, Émily et Jessy Côté, Marc-André Maltais, Lydia, Mylène et Pierre-Karl Gagnon et ses deux arrière-petites-filles: Raphaëlle Dion et Maïka Simard. Elle était la sœur de : feu Léopold (Adrienne Gauthier), feu Yvette (Léonce Bouchard), Georges (feu Bertha Gauthier), feu Ernest (Thérèse Bouchard), Anna-Marie (feu Arthur St-James), Arthur, Rosaire (Jeanne-d’Arc Dassylva), feu Florence (René Gosselin), feu Gertrude (Raymond Dassylva) et feu Élise (feu Majella Tremblay). Elle laisse aussi plusieurs beaux-frères et belles-sœurs de la famille Côté. Elle laisse dans le deuil les enfants de la famille Dassylva : Louise (Martin Savard), Claude, Pierre, Suzanne (Serge Lapierre) et Sylvain (Marie-Josée Fortin). Elle laisse plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour La maison Soli-can d’Alma. Pour informations : téléphone 418-276-1411, salle 418-671-0636, télécopieur 418-276-2057 et courriel hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & fils de Dolbeau-Mistassini, St-Ludger-de-Milot. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/03/14 dans Le Quotidien RUHG5945

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-13

Violet Roberts 1917 - 2006 BASS RIVER, NB - Violet Roberts of Bass River, NB passed away at the Moncton Hospital on Monday, March 13, 2006. She resided at Autumn Lee Retirement Home, Moncton for several years. Born in River Hebert, NS on December 27, 1917, Violet was the daughter of Millage and Mary (Kelly) Roberts. Violet was the last surviving member of her immediate family. She had five brothers, Pearly, Freeman, Lester, Alfred, Millage (Bill); three sisters, Annie Watkins, Lillian Flanagan and Ethel Roberts. Violet is survived by five sons, James, Richard (Isabelle), Bass River, David, Frederick (Esther), Tagettville, Louis (Cathy), Fords Mills; five daughters, Helen Flanagan (Kenneth), Evelyn Thompson (Earl), Vivian Scott (Glenn), Bass River, Mary Allen (Ray), Beverly Fraser (Willie), Fredericton; 32 grandchildren, 35 great grandchildren; two great great grandchildren; one half-brother, Elliot Flanagan; one half-sister, Bertha Flanagan and many nieces and nephews. Violet was predeceased by her husband, Kelly Roberts in 1991; one son, Walter in 2006 and three grandchildren. Violet was a kind, giving and caring person. She will be forever loved and sadly missed by her family and friends. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252), Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9. The funeral service will be held at St. Paul's Anglican Church, Brown's Yard on Thursday, March 15, 2006 at 2:00 pm. In lieu of flowers, donations to the charity of choice would be appreciated by the family. www.thompsonsfuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-06

1927 - 2006 À Sorel-Tracy, le 6 mars 2006, est décédée à l'âge de 78 ans et 11 mois, Mme Jeannette Jutras, épouse de feu M. Gaston Durocher demeurant à la Résidence Sorel-Tracy. Mme Durocher laisse dans le deuil ses enfants : Carole (Alain St-Pierre), Pierre (Danièle Pauzé), Hélène (Denis Tremblay), François (Doreen Wallace); ses neuf petits-enfants : Marc (Valérie Gauthier), Julie, Alexandre (Dany Caisse), Ali (Philippe Côté), Marie-Pier, Charlie, Éric (Marie-Laurence Gratton), Stéphane (Geneviève Bouchard), Kristeen-Nicole; son frère : Jean-Bruno Jutras (Germaine Champagne); sa sœur : Rose-Yvonne (feu Albert Lemire); ses deux belles-sœurs de la famille Durocher : Marcelle (feu Fernand Cusson) et Henriette (Gilles Lemonde); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. L'accueil a eu lieu au salon Mandeville & Mineau, le vendredi 10 mars. Les funérailles ont été célébrées en l'église Saint-Gabriel-Lalemant le même jour. Par la suite, les cendres de Mme Durocher ont été inhumées au cimetière de Sorel. La famille remercie chaleureusement le personnel soignant du 2e étage de la Résidence Sorel-Tracy pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation Hôtel-Dieu-de-Sorel ou à la Société d'Alzheimer du Québec seraient appréciés. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 742-8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-11

SAINT-LOUIS-DE-KENT - Accidentellement à Cap Saint-Louis, le samedi 11 mars 2006, à l’âge de 47 ans, est décédé J. Paul Maillet, époux de Sylvie (Comeau) Maillet, domicilié à Saint-Louis-de-Kent. Né à Rexton le 3 février 1959, il était fils de Roméo Maillet et de Alida (Gallant) Maillet. Outre son épouse et ses parents, il laisse dans le deuil un fils, Jonathan et une belle-fille, Melissa, tous deux à la résidence familiale; une soeur, Monique Richard (Paul) de Saint-Ignace, ainsi que deux frères: Georges (Paulette) et Maurice (Lucienne), tous deux de Saint-Louis-de-Kent. M. Maillet était un opérateur d’équipement lourd pour Caldwell & Ross. Il était un passionné de la pêche sportive. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 15 mars, à la Maison mémoriale Thompson de Saint-Louis-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis-des-Français de Saint-Louis-de-Kent, le vendredi 17 mars, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 15 mars, de 19h à 21h, le jeudi 16 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 17 mars, de 9h jusqu’à l’heure des funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com).J. Paul Maillet 1959 - 2006 ST. LOUIS DE KENT, NB - J. Paul Maillet, 47, husband of Sylvie (Comeau) Maillet, of St. Louis de Kent, NB passed away accidentally at St. Louis Cape, Saturday, March 11, 2006. Born February 3, 1959 in Rexton he was the son of Romeo Maillet and Alida (Gallant) Maillet. He was employed at Caldwell & Ross as a Heavy Equipment Operator. Paul was an avid Sport Fisherman. Besides both of his parents and his wife, he is survived by one son, Jonathan and step-daughter, Melissa both at home; one sister, Monique Richard (Paul) of St. Ignace; two brothers, Georges (Paulette) and Maurice (Lucienne), both of St. Louis de Kent. Resting at Thompson Memorial Home, St. Louis de Kent with visiting hours on Wednesday 7 to 9, Thursday 2 to 4 and 7 to 9 and on Friday from 9:00 am until time of funeral. Funeral Mass will be Friday, March 17, 2006 at 11:00am from St. Louis des Francais Roman Catholic Church, St. Louis de Kent. Interment, Parish Cemetery. Funeral arrangements in care of Thompsons's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-12

THIBAULT, Marc 1922 - 2006 Je tiens, post mortem, à confirmer mon décès à mes parents, proches, amis et connaissances qui n'en seraient pas informés. Je ne suis plus de ce monde depuis le 12 mars 2006. Y en a-t-il un autre? Si oui, je ferai comme il se doit et me garderai bien de vous en prévenir. J'ai convenu avec ma femme Monique, ma fille Sophie et mon fils Luc, de renoncer à toute exposition de ma dépouille et à toute cérémonie funéraire. Que personne, de grâce, ne s'afflige de ma mort. Moi-même d'ailleurs ai eu plutôt tendance à m'en réjouir d'avance et à me féliciter de redevenir poussière comme la sainte bible nous y incite. À Dieu, peut-être! Et vive la vie! NOTE DE LA FAMILLE : Monique, Sophie et Luc convient les proches, amis, collègues, élèves à venir le saluer une dernière fois, jeudi le 16 mars, entre 13 h et 21 h, au Centre funéraire Notre-Dame-des-Neiges, 4525, chemin de la Côte-des-Neiges. 514-342-8000. Une allocution aura lieu à 19 h. Stationnement souterrain gratuit. Paru le 2006/03/14 dans La Presse EZWM2327

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-10

BRYDGES, Brian It is with deep sadness that Judy announces the passing of Brian, age 58, her much loved husband and best friend, on Friday, March 10, 2006 in Wasaga Beach, Ontario. He was the proud and devoted father to Karen and Kim and son-in-law Christian. Dear son of Gabrielle (Landry) and the late Bill Brydges of Cornwall, Ontario. Loving brother of Louise Charron (Paul) and Diane McMillan (Keith) both of Cornwall, Bill (Jeannine) of Oakville, Ontario, John (Roselle) of Renfrew, Ontario. He is predeceased by one sister Carol. He was a beloved uncle to many nieces and nephews. The family will receive friends at the Watts Funeral Home (705-429-1040) 132 River Rd. E., Wasaga Beach, Ontario from 2-4 and 7-9 p.m. on Wednesday, March 15th. Mass of Christian Burial will be celebrated on Thursday, March 16th at St. Noel Chabanel Catholic Church, 133 Dunkerron Avenue, Wasaga Beach at 1:30 p.m. In lieu of flowers, please consider a donation to the Royal Victoria Hospital, Oncology Department, Barrie, Ontario. - 3/14/2006 - ID8006440

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-13

ROBINSON, Pauline - Peacefully at Kingston General Hospital on Monday, March 13, 2006. Pauline Malette of Kingston, in her 55th year. Beloved wife of Cary Robinson. Dear mother of Michael of Ottawa. Dear sister of Cathi LeBlanc of Ottawa, Dave Malette of London and Louise Malette of Ottawa. Fondly remembered by nephew, Adam Deochand. The family will receive friends at the SCOTLAND FUNERAL HOME, 27 Main Street, Elgin on Wednesday from 7-9. Funeral Service in Our Chapel on Thursday afternoon at 1 o'clock. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Canadian Cancer Society or the Charity of your choice would be appreciated by the family. www.scotlandfuneralhome.com - 3/14/2006 - ID8005314 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-12

BALFOUR, Robert (Bob) Thomas - Peacefully at Providence Manor, surrounded by the love of his family, on Sunday, March 12, 2006. Bob Balfour, in his 89th year, beloved husband of the late Keitha, and by previous marriage to former wife, the late Mabel. Dear father of Barbara Aylesworth (Tom), David Balfour (Jane) and Robyn Bronskill (David) of Jasper, AB. Affectionately known as ‘Grandpa Bob' to Kelli Aylesworth (Mike), Quintin Balfour (Jen), Cory Balfour (Sandy), Jody Balfour (Vicki), Adam Balfour, Erin and Lindsay Bronskill and great grandchildren Jacob and Brennan, Kaitlyn and Timothy, Camren and Hunter, and Cassidy. Special uncle to Joan and Marion, Bonnie, Beverly and Marilyn, Marion, Keitha and the late Florence. Cremation. A memorial service will be held in the chapel of the James Reid Funeral Home (1900 John Counter Blvd), on Thursday, March 16 at 11:00 a.m., with Rev. Bill Hendry officiating. Inurnment to follow at Cataraqui Cemetery. Friends will be received on Thursday from 10:00 a.m., until time of service, as well as in the James Reid Reception Centre following the service. As an expression of sympathy, donations may be made to The Diabetes Association or the charity of your choice, in Mr. Balfour's memory . (Donations by cheque only please). - 3/14/2006 - ID8010666 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-12

Charbonneau, Jeannine LA FAMILLE CHARBONNEAU a le regret de vous faire part du décès de Mme Jeannine Charbonneau née Gauvreau décédée le 12 mars 2006 à Buckingham, à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse de feu Arthur Charbonneau et fille de feu Albert Gauvreau et de feu Berthe Lacasse. Elle laisse dans le deuil ses 5 étoiles: Lucie (Denis Gervais), Rachelle (Denis Montreuil), Paul, Nicole (Robert Laframboise) et Danielle (Claude Raby); ses petits-enfants adorés: Mylène (Mathieu), Simon, Olivier, Julien, Antoine, Elise, Emilie, Marie-Claude et Camille. Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ses nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Grégoire-de-Nazianze de Buckingham, le jeudi 16 mars 2006 à 14h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. ´ Merci à vous Dre Guilbeault pour tout.ª Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/03/14 dans Le Droit BSKS6287

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-11

Parisien, Georgette Mme Georgette Parisien de Montréal, native de Thurso, est décédée le samedi 11 mars 2006, à l'âge de 84 ans. Épouse de feu Lorenzo Gagnon, elle était la fille de feu Gédéon Parisien et de feu Agnès Leduc. Elle laisse dans le deuil ses filles: Thérèse (Pierre), Louise, Hélène, Sylvie (Yves), Claire (Daniel) et son fils Alain (Sylvie); 8 petits-enfants: Mathieu, David, Alexandre, Dominic, Julie, Gabriel, Laurence et Audrey; 4 arrière-petits-enfants: Simon, Marie-Ève, Léo et Loukass. Une soeur et 4 frères l'ont prédécédée: Jacqueline (Fernand Legault), Georges (Florence Giroux), Denis (Germaine Martel), Roger (Lina Legault) et Victor (Yolande Girard). Les funérailles auront lieu le mercredi 15 mars 2006, en présence des cendres, à 11h, en l'église St-Stanislas-de-Kostka (1350 boul. St-Joseph Est, Montréal). La famille recevra les condoléances une heure avant, à l'église. Direction: ALFRED DALLAIRE Groupe Yves Légaré Inc. (514)595-1500 Paru le 2006/03/14 dans Le Droit FFKE6559

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 1996-03-14

EN SOUVENIR DE M. ANDRÉ LAURIN 14 mars 1996 Dix longues années se sont écoulées depuis ton départ, mais tu es toujours bien présent dans nos coeurs. Tu nous manques énormément. Tu nous as donné de l'amour, de la compréhension, le goût du partage et du travail bien accompli. Merci de nous avoir tant appris. Puisses-tu veiller sur nous comme tu l'as toujours fait et continue d'éclairer notre route. Nous t'aimons. Ton épouse, tes enfants, tes petits-enfants et toute la famille. Paru le 2006/03/14 dans Le Droit SCAM4956

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-12

THIBEAULT, MME THÉRÈSE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 12 mars 2006, est décédée à l'âge de 70 ans, Mme Thérèse Thibeault, fille de feu Henri Thibeault et de feu Cécile Robichaud, conjointe de Jacques Dussault, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 mars, à 11h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil son conjoint, Jacques Dussault; ses enfants : Diane Lord (Yves Pepin), Gisèle Lord (Michel Guilbeault), Roland Lord (Nicole Durand), Alain Lord, Linda Lord, Murielle Lord; ses petits-enfants : Valérie et Émilie Paquin, Audrey et Alexandre Pepin; ses frères : Henri Thibeault (Jeannine Beaulieu), Paul Thibeault (Jocelyne Juneau); sa belle-soeur, Jacqueline Lampron (feu Lionel Thibeault); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dussault; ainsi que les membres de la famille Lord; une grande amie, Jeannine Houde; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2006/03/14 dans Le Nouvelliste FPFA5638

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-14

Guy Chiasson 14 septembre 1940 - 14 mars 2006 A l'Hôpital de Moncton, le mardi 14 mars 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé Gérald Guy Chiasson, domicilié à Lakeburn. Né le 14 septembre 1940 à St-Isidore, il était le fils de feu Jérémie et Ernestine (Losier) Chiasson. Il laisse dans le deuil son épouse Géraldine (née Hachey); trois filles: Linda (Jean-Luc) de Casselberry, Fl, Diane (Tim) de Sussex, Denise (Darrin) de Lower Coverdale; cinq petits-enfants: Stéphanie (Billy), Tania, Amy, Albert, Alyssa; deux soeurs: Elizabeth Hachey (Roger) de Fitchburgh, MA, Suzanne Morais (feu Frank) of St-Sauveur; quatre frères: Paul (Paula) de Titusville, FL, Clarence (Jeannette) de Lakeburn, Yvon de Ste-Rose, Georges (Irma) de St-Sauveur, plusieurs nièces et neveux. Deux frères: Roger et Edmond l'ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu le vendredi 17 mars 2006 à 15h en l'église St. Bernard à Moncton. L'inhumation se fera dans le cimetière N.-D.-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visite le jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h, le vendredi dès 14h jusqu'à l'heure du départ (14h50). A la demande de la famille, un don à la Fondation Hôpital de Moncton ou l'Association pulmonaire du N.-B. serait apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-09

INTRATOR, Rita Roslyn (former owner of Turk's Antiques) Peacefully at St. Mary's of the Lake Hospital, after a lengthy illness, on Thursday, March 9, 2006 at the age of 77 years. Beloved wife of the late Arthur Intrator. Loving mother of Jeff (Karen) and predeceased by her son Howard. Sadly missed by her daughter-in-law Lisa and her grandchildren Katie, Amy and Lily. Daughter of the late Max and Tillie Turk. Will be dearly missed by her nieces Maxine, Michele, Ellen, Shelly and Renee, and her many dear friends. An avid bridge player, she will be dearly missed by her many friends at the Kingston Duplicate Bridge Club. Funeral Service will be held at Beth Israel Congregation, 116 Centre Street (at Union Street), on Sunday, March 12 at 11:00 a.m. Interment Beth Israel Cemetery, Kingston. For those wishing, memorial donations to the P.C.C.C. St. Mary's of the Lake Palliative Care Unit or the Southeastern Ontario Cancer Centre at the Kingston General Hospital would be appreciated by her family. The family extends their heartfelt thanks to the wonderfully kind nurses and staff at St. Mary's of the Lake Hospital. Shiva will be observed at 272 Willingdon Ave, following the funeral service until Thursday evening. Relatives and friends are invited to sign the book of condolences at www.gftompkins-central.ca - 3/14/2006 - ID8005309 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-12

Bertrand, Emilien LA FAMILLE BERTRAND a le regret de vous annoncer le décès de M. Emilien Bertrand À Buckingham le 12 mars 2006, est décédé à l'âge de 82 ans M. Emilien Bertrand de St-André-Avellin. Il était l'époux de feu Andrée-Laure Prévost. Il laisse dans le deuil ses 5 enfants: Gaétan (Monique Chartrand), Richard (Pierrette Cole), Micheline (feu Richard Trottier), Diane (Denis Latour) et Jacques; 6 petits-enfants: Alain (Nathalie Sabourin), Stéphane (Roxanne Lauzon), Mélanie (Stéphane Joanisse), Bertrand, Anik (Jean-François Goulet) et Brian (Anik Blais); 5 arrière-petits-enfants: Zachary, Félix, Alex, Hugo et Valérie; 3 frères: Robert, Marcel et Roger; 4 soeurs: Jacqueline, Colette, Reine-Aimée et Jeanne-Alice, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Il repose au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le jeudi 16 mars 2006 à 11h, en l'église de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: mercredi de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h. La famille tient à remercier le personnel du 3e étage du CSSS de Papineau pour les bons soins prodigués à M. Bertrand. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2006/03/14 dans Le Droit NRZV7778

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-04

1944 - 2006 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 4 mars 2006, est décédé à l'âge de 62 ans, M. Réjean Latour, conjoint de Lise Roy, demeurant à Sainte-Victoire-de-Sorel. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Lise, son fils : Sébastien Roy (Marie-Josée Richer); son petit-fils : Nathan; sa belle-mère : Germaine St-Pierre (feu Jean-Paul Roy); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Roy; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. L'accueil a eu lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée (secteur Tracy) le mercredi. Les funérailles ont été célébrées en l'église de Sainte-Victoire-de-Sorel, le mercredi 8 mars. Par la suite, les cendres de M. Latour ont été déposées au columbarium Mandeville, secteur Tracy. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation des Maladies du cœur du Québec ou à l'Association pulmonaire du Québec. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-11

OUELLET HELIE, Jeanne d'Arc À l'hôpital Ste-Croix, le samedi 11 mars 2006, est décédée, à l'âge de 92 ans, madame Jeanne d'Arc Hélie Ouellet, épouse de feu Arthur Ouellet. Madame Hélie Ouellet sera exposée le mardi 14 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi, jour des funérailles, à partir de midi au Funérarium Lauzière et Vachon 530, rue de la Station St-Léonard-d'Aston Les funérailles seront célébrées le mercredi 15 mars 15 h en l'église de Ste-Perpétue, inhumation au cimetière du même endroit. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacqueline (Raymond D'Arcy), Pierre (Madeleine Lemaire), François (Claire Lafond), Nicole (Roger Lemaire), Paul-André (Paula Jutras), Robet (Nicole Lampron), Jean-Luc (Louissette Lemaire); 18 petits-enfants et 19 arrière-petits-enfants, son frère Léo-Paul, ses soeurs Gisèle (Georges Biron) et Yolande (André Rousseau) et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier les membres du personnel de l'Auberge Bon Conseil pour leur dévouement et leur sollicitude. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation Ste-Croix ou à la Fondation médicale Jean-Pierre Despins serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée à Denis Roy Ste-Perpétue Télécopieur: 819-336-6166 Téléphone: 819-336-6666 poste 21 denisroy45@hotmail.com Paru le 2006/03/14 dans La Presse VVDV7562

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-12

RICHARD CIANFLONE, Ida (née Cianflone) 1927-2006 À Montréal, le 12 mars 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Ida Richard, épouse de feu Fernand Richard. Elle laisse dans le deuil ses enfants François (Micheline), Monique (Gaétan), Carmen (Léo), Maurice (Ghislaine), Normand, Fernand (Sylvie), Manon (Michel) et Ltne (Daniel), ses onze petits-enfants et son arrière-petite-fille, sa soeur Doomie (Thomas), sa grande amie Jeannine, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire: URGEL BOURGIE, 2630 NOTRE-DAME OUEST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 mars 2006, à 11 heures, en l'église St-lrènée, 3044 Délisle, Montréal et de là au cimetière Champ d'Honneur à Pointe-Claire. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-12

DESFORGES, Jacques M. l'Abbé 1931-2006 À Montréal, le 12 mars 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. l'Abbé Jacques Desforges. M laisse dans le deuil sa soeur Hélène, son filleul Bernard, sa filleule Louise, plusieurs neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis-. Il sera exposé en l'église Saint-François d'Assise, située au 700 rue Georges-Bizet (angle Lafontaine) à Montréal. Heures des visites à l'église: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, jeudi à compter de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 mars à 13 heures, en l'église St-François d'Assise, et de là au Repos St-François d'Assise. Au lieu de fleurs, des dons aux Frères de la Charité seraient appréciés. Direction funéraire: GIGUÈRE & TOMASSO INC,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-12

Kenneth (Ken) H. Crossman STEEVES MOUNTAIN, NB - Ken Crossman, 87, of Steeves Mountain passed away at The Moncton City Hospital on Sunday, March 12, 2006. Born in Steeves Mountain, he was the son of the late Howard and Hazel Crossman. Ken was a Veteran of WW2; he served in the Royal Canadian Army. He retired from the Co-Op as a security guard. Ken is survived by his loving wife, Jessica (Jessie); and his son, Gary of Steeves Mountain. He is also survived by his sister, Maggy Murray; and many nieces and nephews. As well as his parents, Ken was predeceased by a son, Albert; and his daughter, Phyllis. Visitation will be held from the Salisbury Funeral Home on Tuesday, March 14, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be on Wednesday, March 15, 2006 at 2:00 pm from the Salisbury Funeral Home Chapel, with Pastor Rick Thomas officiating. Internment to take place in the Boundary Creek Cemetery in the spring. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Salisbury Funeral Home 3350 Rt. 106 (372-4800) are entrusted with the arrangements. www.keirsteads.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-10

CLARK - Christopher Robert Clark, age 35 of Niagara Falls, Ontario, suddenly March 10, 2006. Mr. Clark was a former municipal worker for the city of Niagara Falls, Ontario; he enjoyed traveling, football and hockey. Beloved son of Virginia (Peter) Poortinga (nee Meyer) of Lockport and Randall Clark of North Tonawanda. He is survived by the love of his life Monica Shahani of Niagara Falls, Ontario. Brother of Michael (Bianca) Clark of Niagara Falls, Ontario, Randall (Georgia) Clark II of Newfane, James (Maria) Clark of Niagara Falls, Ontario and Jason Clark of Grand Island; grandson of Robert Meyer of Rapids, NY. Step-brother of Monica (Michael) Smelko, Yvonne Allison, James, Jason and Paul Poortinga all of Niagara Falls, Ontario; also survived by many aunts, uncles, nieces, nephews and cousins. Friends may call at the FRETTHOLD FUNERAL HOME INC. 1241 Oliver St. at Ward Rd. in North Tonawanda on Wednesday from 2 - 9 P.M. Funeral services will be held at the funeral home on Thursday at 11 A.M., the Rev. Katherine Gahagen will officiate, interment in Acacia Park Cemetery. If so desired memorials may be made to Roswell Park Cancer Inst., Elm & Carlton Sts., Buffalo, NY 14263.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-10

RIENDEAU, Eddie 1915 - 2006 À St-Hyacinthe, le 10 mars 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Eddie Riendeau époux de Angéline Roy demeurant à St-Hyacinthe. Outre son épouse, le défunt laisse ses neveux et nièces ainsi que ses autres parents et amis. M. Eddie Riendeau sera exposé le jeudi 16 mars 2006 à 14 h à la Résidence funéraire Mongeau Réseau Dignité 1115 Girouard Ouest, St-Hyacinthe Une liturgie sera célébrée le même jour à 16 h à la chapelle de la Résidence funéraire Mongeau suivie de la crémation. Paru le 2006/03/14 dans La Presse AABV8757

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-11

LECOURS-CLOUTIER, Alice 1917 - 2006 À Montréal, le 11 mars 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Alice Lecours, veuve de M. Rémi Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses enfants André, Claire, Céline (Denis), François (Hélène), Louis et Laurent (Louise), ses petits-enfants et arrière-petit-enfants. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au complexe Alfred Dallaire Memoria 3254, Bellechasse, Montréal le mercredi 15 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi dès 8 h. Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Bibiane (5600, 12e Avenue, Montréal) le jeudi 16 mars à 10 h et de là au cimetère St-Laurent. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2006/03/14 dans La Presse NZNY9552

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-14

ALLARD, Georges Après un long combat contre la maladie, avec courage et détermination est décédé entouré de l’amour des siens au Centre de Santé Orléans le 14 mars 2006 à l’âge de 74 ans Monsieur Georges Allard, époux de Dame Yolande Paradis. Selon ses volontés il ne sera pas exposé La famille recevra les condoléances à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE ÈRE 10579 Boul. Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupré Samedi, jour des funérailles, de 12h30 à 14h15. Le service religieux sera célébré le samedi 25 mars 2006 à 14h30 en la Basilique Ste-Anne-de-Beaupré. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Linda (Richard Fortier), Jacques (Camil Bureau), feu Jean-Marc (France Guérin) Ses petits-enfants : Julie (Jean-François Huot), Jean-Philippe, feu Frédéric, Mélanie (Olivier St-Cyr), Jean-Stéphane. Ses arrières petits enfants : Anne-Sophie et Tristan Ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Gaston (Pierrette Hanson), Jacqueline (Jean-Paul Malouin), Aline (feu André Desnoyers), Loraine (Marius Blouin), Claudette, Micheline Paradis, Ses tantes Florida Racine et Simone Ferland, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es), particulièrement Mesdames Mariette Michel (Jules Côté), Gisèle Gravel, Ginette Pouliot, Cécile Paradis et Alice Bureau pour leur support et leur grand dévouement, ainsi que ses grands copains de St-Tite-des-Caps La famille désire remercier le docteur René Vallée pour son grand dévouement, le personnel du CLSC Orléans ainsi que le personnel du Centre hospitalier Ste-Anne-de-Beaupré pour les bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par des dons à la Fondation de l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, 11000 des Montagnards, Beaupré G0A 1E0 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Claude Dubeau 3 rue Marcel-Legendre St-Tite-des-Caps, Québec Canada - Tél.: 418-827-4683 Téléc.: 418-827-6105 cdubeau@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-13

MERRY, Orval G. - At the St. Catharines General Hospital on Monday March 13, 2006, aged 75 years. Beloved husband of Dona and dear father of Ken and Sharon Merry, the late Paul (2002) and Diane Merry, all of St. Catharines, Stuart and Janet Merry of Jordan Station, Rachel and Edward Alexander and Martin Merry, all of St. Catharines, and father-in-law of Wanda of St. Catharines. Brother of Betty, Colleen and the late Milton (2006). Brother-in-law of Scott and Elizabeth, Bonnie and Wim. Good friend of Keith, Sharon and Matt, Dolly and Kelly. Also survived by eleven grandchildren and five great grandchildren. Mr. Merry is at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St., where the family will receive friends on Wednesday 2-4 and 7-8:30. A Memorial Service will be held in the Chapel on Thursday at 1:00 p.m., with a reception to follow at Club LaSalle, Arthur St., St. Catharines. If desired, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. - 3/14/2006 - ID8008267

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-14

DESCHAMPS CÔTÉ, Georgette De Val-Barrette, le 14 mars 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Georgette Deschamps, demeurant à Val-Barrette, épouse de feu Roméo Côté. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rachel (Yvon Fleurant), Lise (Germain Champagne), Monique (Richard Dupuis), feu Gilles (Danielle Chartrand), Pierre (Francine Santerre) et Michelle (Benoît Plouffe); plusieurs petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées en l'église de Val-Barrette le 24 mars 2006, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10:30 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9 Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-12

RACHIELE, Victor À Montréal, le 12 mars 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Victor Rachiele, fils de feu Bruno Rachiele et de feu Rafaëlla Figliuzzi. Il laisse dans le deuil sa soeur Sue, ses nièces Franca et Rafaëlla, son neveu Ste-fano, sa belle-soeur Louise, ses nombreux neveux et nièces de la famille Rachiele, ainsi que ses nombreux amis au Manoir St-Laurent. Les funérailles seront célébrées en la chapelle du complexe funéraire 1255, avenue Beaumont, V.M.R. le mercredi 15 mars à 12 h, la famille recevra les condoléances dès 10 h. Au lieu de fleurs, un don à l'organisme de charité de votre choix serait apprécié.RACHIELE, Victor. Peacefully passed away on March 12, 2006 at the age of eighty-three. Son of the late Bruno Rachiele and Rafaella Figliuzzi, he will be sadly missed by his sister Sue, his nieces Franca and Rafaella, his nephew Stefano, his sister-law Louise, and the many nieces and nephews in the Rachiele family, as well as many friends at Manoir St-Laurent. The funeral service will be at: 1255 Beaumont, T.M.R. on Wednesday, March 15 at 12 p.m. The family will receive condolences at 10 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 3/14/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-10

BLANCHARD, Vern - Peacefully at home on March 10, 2006 at age 75. Loving husband of Patricia of 48 years. Beloved father of Lori (Carey), Lisa (Greg), Lynn (Heru), Leanne (Gerry) and Jan (Richard). Grandfather to Tyler and Sunny and also Kayla, Michelle and Cory. Predeceased by his father James Wilfred Blanchard of P.E.I. and mother Frances Eleanor Metcalfe of Nova Scotia, sister Eleanor and brother Robert. Survived by sister Emma Fowler of Springhill, Nova Scotia. He will also be missed by many nieces and nephews. Vern was president of Riverview Ysmen in Sydney River, and was also actively involved as a member of the CPTA Executive for more than 25 years. Vern also coached boys and girls amateur baseball and softball in Nova Scotia and Merritton for over 30 years. He will be missed by the members of St. Thomas Aquinas, particularly the St. Vincent de Paul Society. Friends will be received at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL (39 Court Street, St. Catharines...905-685-6584) on Wednesday, March 15, 2006 from 7-9 pm. A celebration of life will be held Thursday, March 16, 2006 at 11:00 am at St. Thomas Aquinas Church (316 Queenston Street). Cremation has already taken place. Donations to the St. Vincent de Paul Society (St.Thomas Aquinas Conference) would be appreciated by the family. - 3/14/2006 - ID8008262

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-12

BOISCLAIR, M. CLÉMENT 1928 - 2006 À la Cité de la santé de Laval, le 12 mars 2006, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Clément Boisclair, époux de dame Thérèse Désaulniers, demeurant à Laval, autrefois de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 mars, à 14h en l'église de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. L'inhumation aura lieu au cimetière de Notre-Dame-du-Mont-Carmel à une date ultérieure. Clément laisse dans le deuil son épouse, Thérèse Désaulniers; ses en-fants : Nycol (Pierre Phaneuf), Jasmine, Chantale (Stéphane Labonville), Éric (Brigitte Humblebee); ses petits-enfants : Marie-Ève, Pierre-Luc, Samuel et Alex; ses soeurs et son frère : Rolande (Briand Perron), Clémence, Jacques (feu Lise Bourassa); ses belles-soeurs et son beau-frère : Irène Brière (feu Jean-Paul Boisclair), Pierrette Godard (feu Cyril Boisclair), Marie-Jeanne Brière (feu Marcel Boisclair), Marguerite Désaulniers (Eugène Lamy), Fernando Désaulniers (Huguette Guillemette); ainsi que tous ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2006/03/14 dans Le Nouvelliste ERMS3875

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC