Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-13

DAIGNAULT, Marguerite (née Brosseau) 1918 - 2006 À l'hôpital Brôme-Missisquoi-Perkins, le 13 mars 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Marguerite Brosseau, épouse de feu Laurence Daignault, conjointe de Colin Donald French. Prédécédée dans le deuil par trois enfants Michel (Josée Dandurand), Monique et Philippe (Michelle Belzile). Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Bernie Ziff), Robert (Danielle Tétrault) et Hélène, ainsi que 14 petits-enfants Michael, Stephen et Richard Ziff, Monique, Stéphanie et Patrick Daignault, Nathalie, Valérie et Isabelle Daignault, Karim, Farah et Chamsi Dib, Francis et Justine Daignault, ainsi que sept arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil neveux, nièces, autres parents et amis. Les cendres seront exposées le mercredi 15 mars de 19 h à 22 h ainsi que le jeudi 16 mars dès 13 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, Ch. de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 Réseau Dignité Les funérailles auront lieu à la chapelle du centre funéraire Côté-des-Neiges le jeudi 16 mars 2006 à 14 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Brôme-Missisquoi-Perkins seraient grandement appréciés. www.fondationbmp.ca Paru le 2006/03/14 dans La Presse AGDN9576OBITUARY MARGUERITE DAIGNAULT (nee BROSSEAU) 1918-2006 At the Brome Missisquoi - Perkins Hospital on March 13, 2006 at the age of eighty - seven, passed away Marguerite Brosseau, wife of the late Laurence Daignault, companion of Colin Donald French. Predeceased by her three children, Michel (Josee Dandurand), Monique and Philippe (Michelle Belzile). In addition to her companion, she leaves to mourn her children Diane (Bernie Ziff), Robert (Danielle Tetrault) and Helene; her fourteen grandchildren: Michael, Stephen and Richard Ziff, Monique, Stephanie and Patrick Daignault, Nathalie, Valerie and Isabelle Daignault, Karim, Farah and Chamsi Dib, Francis and Justine Daignault, as well as seven great-grandchildren. Also left to mourn are nephews, nieces, relatives and friends. The family will receive condolences in the presence of the urn on Wednesday, March 15 from 7 to 10 p.m. and on Thursday March 16 starting at 1 p.m. at: Centre Funeraire Cote-des-Neiges 4525 Ch. de la Cote-des-Neiges Montreal, (514) 342-8000 Funeral service will be held in the Chapel of the funeral home on Thursday, March 16 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Brome-Missisquoi - Perkins Hospital Foundation would be greatly appreciated, www.fondationbmp.ca Published in the Montreal Gazette from 3/14/2006 - 3/15/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-09

SPICKLER, Louise À Montréal, le 9 mars 2006, Louise Spickler est décédée sereinement, des suites du cancer. Louise laisse dans le deuil son conjoint Raymond O'Meara, son fils Fabien Brault et la fille de son conjoint Julie Ève O'Meara, de même que sa soeur Rita, ses frères Robert (Michelle Mercier) et Bernard (Paule Massicotte) et de nombreux neveux et nièces. Louise Spickler a oeuvré dans le domaine culturel comme conceptrice, recherchiste, auteure et réalisatrice pour le cinéma et la télévision. Ella a été, de 1996 à 2005, directrice générale de l'Institut national de l'image et du son (INIS) après avoir occupé des fonctions similaires à l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision. Cofondatrice et présidente de l'Association des écoles supérieures d'art de Montréal, Louise Spickler a aussi siégé au sein de nombreux conseils d'administration dont le Fonds d'investissement de la culture et des communications, le Centre de recherche Hexagram, le Fonds Harold Greenberg et la compagnie de danse contemporaine O Vertigo. Elle a reçu de nombreux prix et distinctions dont la médaille Beaumarchais de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques et le prix Gémeaux de l'Académie canadienne du cinéma, soulignant sa contribution à l'industrie télévisuelle canadienne. Une célébration de la prière aura lieu à la Chapelle Notre-Dame-de-Bonsecours (400, rue St-Paul Est) le vendredi 17 mars à 13 h 30 et sera suivie d'une réception au Marché Bonsecours (350, rue St-Paul Est) à 14 h 30 auxquelles parents et amis sont conviés. Merci de témoigner votre amitié envers Louise en effectuant un don à la Fondation québécoise du cancer. Paru le 2006/03/14 dans La Presse UPNB8535

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-09

INTRATOR, Rita Roslyn (former owner of Turk's Antiques) Peacefully at St. Mary's of the Lake Hospital, after a lengthy illness, on Thursday, March 9, 2006 at the age of 77 years. Beloved wife of the late Arthur Intrator. Loving mother of Jeff (Karen) and predeceased by her son Howard. Sadly missed by her daughter-in-law Lisa and her grandchildren Katie, Amy and Lily. Daughter of the late Max and Tillie Turk. Will be dearly missed by her nieces Maxine, Michele, Ellen, Shelly and Renee, and her many dear friends. An avid bridge player, she will be dearly missed by her many friends at the Kingston Duplicate Bridge Club. Funeral Service will be held at Beth Israel Congregation, 116 Centre Street (at Union Street), on Sunday, March 12 at 11:00 a.m. Interment Beth Israel Cemetery, Kingston. For those wishing, memorial donations to the P.C.C.C. St. Mary's of the Lake Palliative Care Unit or the Southeastern Ontario Cancer Centre at the Kingston General Hospital would be appreciated by her family. The family extends their heartfelt thanks to the wonderfully kind nurses and staff at St. Mary's of the Lake Hospital. Shiva will be observed at 272 Willingdon Ave, following the funeral service until Thursday evening. Relatives and friends are invited to sign the book of condolences at www.gftompkins-central.ca - 3/14/2006 - ID8005309 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-11

JOHNSON, Margaret June - Peacefully at the Kingston General Hospital on Saturday, March 11, 2006. Beloved wife of the late Robert L. Johnson. Dear mother of Robert Johnson and Tracey Johnson of Kingston and Jennifer Magee (Everett) of Napanee. Dear grandmother of Everett and Erika. Sister of John Kington of Halifax, Jerry Kingston and Tom Kingston of Kingston and Diane Kemp of British Columbia. Sadly missed by several nieces and nephews. Special thanks to Ester from St. Elizabeth for all the care and compassion given to Margaret. Friends will be received at the CENTRAL CHAPEL of the GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOME, 49 Colborne Street (at Clergy Street) on Tuesday from 7 to 9 p.m. Funeral service in our chapel on Wednesday at 10:30 a.m. Interment Cataraqui Cemetery. As an expression of sympathy donations to the ALS Society of Canada would be appreciated by the family. - 3/14/2006 - ID8005310 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-12

BALFOUR, Robert (Bob) Thomas - Peacefully at Providence Manor, surrounded by the love of his family, on Sunday, March 12, 2006. Bob Balfour, in his 89th year, beloved husband of the late Keitha, and by previous marriage to former wife, the late Mabel. Dear father of Barbara Aylesworth (Tom), David Balfour (Jane) and Robyn Bronskill (David) of Jasper, AB. Affectionately known as ‘Grandpa Bob' to Kelli Aylesworth (Mike), Quintin Balfour (Jen), Cory Balfour (Sandy), Jody Balfour (Vicki), Adam Balfour, Erin and Lindsay Bronskill and great grandchildren Jacob and Brennan, Kaitlyn and Timothy, Camren and Hunter, and Cassidy. Special uncle to Joan and Marion, Bonnie, Beverly and Marilyn, Marion, Keitha and the late Florence. Cremation. A memorial service will be held in the chapel of the James Reid Funeral Home (1900 John Counter Blvd), on Thursday, March 16 at 11:00 a.m., with Rev. Bill Hendry officiating. Inurnment to follow at Cataraqui Cemetery. Friends will be received on Thursday from 10:00 a.m., until time of service, as well as in the James Reid Reception Centre following the service. As an expression of sympathy, donations may be made to The Diabetes Association or the charity of your choice, in Mr. Balfour's memory . (Donations by cheque only please). - 3/14/2006 - ID8010666 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-12

DRUMMOND, Orville Lee - After a brief illness at Kingston General Hospital, Kingston, Ontario on Sunday, March 12, 2006. Orville Lee Drummond in his 101st year. Beloved husband of the late Bernice Eileen (Thompson) Drummond. Predeceased by his parents Lieuvernie Drummond and Minnie Bell Calnan and predeceased also by his nephews Arthur Gibson and Jack Gibson. Fondly remembered by his nieces Betty Craven (Cameron) of RR#2 Bath and Donna Hennesy of Edmonton. Survived also by great nieces, great nephews and cousins. Special friend of Esther Ritchie, Bruce and Linda Hutchinson and Lilly Lilli. Orville was a graduate of Victoria College, University of Toronto and was a secondary school teacher (French and Spanish) and retired in 1969 from K.C.V.I. His many interests included extensive traveling, boating, fishing and photography. The family will receive friends at the Robert J. Reid & Sons Funeral Home, ‘The Chapel on the Corner', 309 Johnson Street (at Barrie Street), Kingston, Ontario on Wednesday, March 15, 2006 between the hours of 10 to 11 a.m. prior to the funeral service which will be held in ‘The Chapel on the Corner' at 11 a.m. Interment will be at Cataraqui Cemetery. Memorial donations may be made to a charity of your choice and would be appreciated. - 3/14/2006 - ID8010669 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-12

Bussière, Bernadette LA FAMILLE BUSSIÈRE a le regret de vous annoncer le décès de Mme Bernadette Bussière (née Brisebois) décédée le dimanche 12 mars 2006, à l'âge de 97 ans. Elle était la fille de feu Joseph Brisebois et de feu Delphine Dusureau; épouse bien-aimée de feu Ernest Bussière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Rosalie), Paul (Jo-Anne), Gérard (Hélène), André (Françoise), ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par ses enfants: Arthur (Murielle), Roger (Marie) et Jeannine (feu André). La messe des funérailles aura lieu le jeudi 16 mars 2006 à 10h30, en l'église Marie-Médiatrice (344 av. Cyr, Ottawa). Au lieu de fleurs, des dons au Centre d'accueil Champlain seraient appréciés. Les messages de condoléances peuvent être envoyés par courriel à r-r-g@telus.net. Racine, Robert & Gauthier 241-3680 Paru le 2006/03/14 dans Le Droit MZER3739

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-12

Charbonneau, Jeannine LA FAMILLE CHARBONNEAU a le regret de vous faire part du décès de Mme Jeannine Charbonneau née Gauvreau décédée le 12 mars 2006 à Buckingham, à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse de feu Arthur Charbonneau et fille de feu Albert Gauvreau et de feu Berthe Lacasse. Elle laisse dans le deuil ses 5 étoiles: Lucie (Denis Gervais), Rachelle (Denis Montreuil), Paul, Nicole (Robert Laframboise) et Danielle (Claude Raby); ses petits-enfants adorés: Mylène (Mathieu), Simon, Olivier, Julien, Antoine, Elise, Emilie, Marie-Claude et Camille. Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ses nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Grégoire-de-Nazianze de Buckingham, le jeudi 16 mars 2006 à 14h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. ´ Merci à vous Dre Guilbeault pour tout.ª Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/03/14 dans Le Droit BSKS6287

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-14

Huet, Simone SIMONE HUET est décédée paisiblement le 14 mars 2006, à l'âge de 77 ans. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Oscar Vautour; ses enfants: Nicole (Ernest Gamache), Guy (Luce Gagnon), Huguette (Guy Charlebois) et Denis (Yvette Richardson); ses 7 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants, ainsi que sa soeur Rita Huet de Gaspé. Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Remerciements sincères à l'infirmière Louise Pink, aux infirmières de V.O.N., à At Home Hospice, au Dr Louise Coulombe, au Centre régional de cancérologie d'Ottawa, ainsi qu'à tout le personnel du 7e étage de l'hôpital Général d'Ottawa pour leurs excellents soins et compassion. La famille recevra les parents et amis au Salon funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph, Orléans, le samedi 18 mars 2006 de 13h à 15h. Le service religieux suivra en la chapelle du Salon funéraire Héritage à 15h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca. Salon funéraire Héritage (613)830-2305 Paru le 2006/03/18 dans Le Droit KHYP5227HUET, Simone Passed away, peacefully on, March 14, 2006 at the age of 77. Beloved wife and best friend of Oscar Vautour. Cherished mother to Nicole (Ernest Gamache), Guy (Luce Gagnon), Huguette (Guy Charlebois) and Denis (Yvette Richardson). She will be missed by her 7 grandchildren, 3 great-grandchildren and her sister Rita Huet of Gaspe. Simone was predeceased by many brothers and sisters. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, on Saturday, March 18, 2006 from 1 p.m. to 3 p.m. Funeral Service will follow in the funeral home chapel at 3 p.m. The family would like to thank Dr. Louise Coulombe, the Ottawa Cancer Clinic and all of the nurses and staff on the 7th floor east of the General Hospital for the great care they gave to Simone. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to the Canadian Cancer Society. Condolences and donations (613) 723-1744 may be made at www.heritagefh.ca HERITAGE FUNERAL HOME (613) 830-2305 Published in the Ottawa Citizen on 3/15/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-13

CLOUTIER MME MARIETTE, LACHANCE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 13 mars 2006, est décédée à l'âge de 74 ans et 11 mois, Mme Mariette Lachance, épouse de Jean-Louis Cloutier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, à partir de midi. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 15 mars, à 14h 30 au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Thècle à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son époux, Jean-Louis Cloutier; son fils, Denis (Christiane Collins); ses soeurs et son frère : Isabelle (Viateur Groleau), Solange (Gérard Paquin), Paul-Émile (Cécile Lafleur); ses belles-soeurs et son beau-frère : Madeleine Bouchard (feu Paul-Maurice Lachance), Gaston Plante (feu Denise Lachance), Fernande Cloutier, Juliette Cloutier, Mariette Cloutier (feu Gérard Cloutier), Soeur Liliane Cloutier, Soeur de la Providence; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à Espoir de vie seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2006/03/14 dans Le Nouvelliste FQNK4897

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-12

LAFLAMME, DR RENÉ Au CSSS, site Comtois de Louiseville, le 12 mars 2006, est décédé à l'âge de 65 ans et 2 mois, M. René Laflamme, conjoint de Cécile Tardif, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Affilié à la C.T.Q. Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 mars, à 13h en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Cécile Tardif; ses enfants : André (Julie-Anne Germain), Julie (Dany Martel) ainsi que leur mère Michèle Matteau; ses petits-enfants : Élodie et Chloé Laflamme et leur mère Nada Naud, Lori et Philip Martel; ses soeurs et beaux-frères : Pierrette Laflamme (Yvan Tremblay), Andrée Laflamme (Jean Bazin), Yolande Laflamme (feu Jean Pedneault), Louise Laflamme (Bill Slater), Jacqueline Laflamme (Claude Tremblay), Danielle Laflamme, André Cormier (feu Gisèle Laflamme); les membres des familles Tardif et Matteau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Paru le 2006/03/14 dans Le Nouvelliste WMDD6868

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-10

LESIEUR LINTEAU, MME BERTHE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Mauri-ce, le 10 mars 2006, est décédée à l'âge de 88 ans et 9 mois, Mme Berthe Linteau, épouse de feu Ludovic Lesieur, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 mars, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Lesieur laisse dans le deuil, sa fille Denise (Yvon Auger), son petit-fils Guy Auger; sa soeur Noëlla (feu Roger Larivière); son frère Hector (feu Thérèse Morin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, et ami(e)s, spécialement Lise Dumais-Boutin. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux Dr Raymond Pelletier et Claude Bouchard ainsi qu'au personnel du 3e étage, du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice pour les bons soins prodigués. Des dons à la fondation du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice seraient apprécisés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/03/14 dans Le Nouvelliste KUBM5453

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-12

ROSS MORIN, GUERTIN MME LAURENTINA Au CSSS de la MRC de Maskinongé, point de service Comtois, le 12 mars 2006, entourée des siens, est décédée sereinement à l'âge de 83 ans et 1 mois, Mme Laurentina Ross, épouse en premières noces de feu Léo-Paul Morin et en secondes noces de feu Félicien Guertin, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 mars, à 14h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière de Maskinongé. La défunte laisse dans le deuil son fils, Réjean Morin (feu Diane Bérard) et sa conjointe Hopelin White de Lac Mégantic; sa petite-fille, Mélanie Morin de Montréal; ses frères et soeurs : Gérard Ross (Lucie Croisetière) de Montréal, Rita Ross, Berthe Ross (Théobald Pichette), Gisèle Ross (Jacques Ladouceur), Réginald Ross (Gertrude Pichette) tous de Louise-ville; ses belles-soeurs et beaux-frères: Aurore Adam (feu Antonio Ross) de Maskinongé, Rita Adam (feu Gilles Ross) de Louiseville, Roger Morin (feu Salomée Beaulieu) (Rose Lafrenière) de Maskinongé, Bernadette Morin (Maurice Beaulieu) de Maskinongé, Annette Caron (feu Marcel Morin) de Sorel, Denise Pratte (feu Laurent Morin) de Sorel; ses beaux-enfants : Ginette Guertin (Laurent Ross) de Maskinongé, Lisette Guertin et Marcel Guertin de l'Île du Pas, Louise Cartier (feu Roger Guertin) de Trois-Rivières; sa grande tante, Mme Florence Sarrazin de Saint-Barthélemy; une amie de la famille, Marie-Anne Legault de Montréal; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel du 2e étage du CSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois, pour les bons soins, tout spécialement à Maurice et Ginette Beauregard pour leur grand dévouement. Renseignements : 819-227-2372. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Paru le 2006/03/14 dans Le Nouvelliste NJJC3893

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-12

Casey, Joseph M. Joseph Casey de Val-des-Monts, est décédé le dimanche 12 mars 2006, à l'âge de 85 ans. Il était le fils de feu Patrick Casey et de feu Annie Cooligan. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Régis, Raymond, Emmett, Anthony, Agnès, Mary, Gertrude et Lina. Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ses nombreux amis. Un remerciement à tout le personnel de l'Hôpital de Wakefield pour les excellents soins prodigués à M. Casey. Un service religieux aura lieu le mercredi 15 mars 2006 à 14h, en l'église St-Antoine-de-Padoue, Perkins. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Hôpital de Wakefield, 101 ch. Burnside, Wakefield, QC, J0X 3G0, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2006/03/14 dans Le Droit GBTJ7463

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-11

Parisien, Georgette Mme Georgette Parisien de Montréal, native de Thurso, est décédée le samedi 11 mars 2006, à l'âge de 84 ans. Épouse de feu Lorenzo Gagnon, elle était la fille de feu Gédéon Parisien et de feu Agnès Leduc. Elle laisse dans le deuil ses filles: Thérèse (Pierre), Louise, Hélène, Sylvie (Yves), Claire (Daniel) et son fils Alain (Sylvie); 8 petits-enfants: Mathieu, David, Alexandre, Dominic, Julie, Gabriel, Laurence et Audrey; 4 arrière-petits-enfants: Simon, Marie-Ève, Léo et Loukass. Une soeur et 4 frères l'ont prédécédée: Jacqueline (Fernand Legault), Georges (Florence Giroux), Denis (Germaine Martel), Roger (Lina Legault) et Victor (Yolande Girard). Les funérailles auront lieu le mercredi 15 mars 2006, en présence des cendres, à 11h, en l'église St-Stanislas-de-Kostka (1350 boul. St-Joseph Est, Montréal). La famille recevra les condoléances une heure avant, à l'église. Direction: ALFRED DALLAIRE Groupe Yves Légaré Inc. (514)595-1500 Paru le 2006/03/14 dans Le Droit FFKE6559

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-12

Poirier, Michel LA FAMILLE POIRIER a le regret de vous annoncer le décès de M. Michel Poirier décédé le 12 mars 2006 à Hull, à l'âge de 42 ans. Il était l'ami fidèle de Yvon-Serge Desjardins et le fils de feu Marcel Poirier et de Jocelyne Couture (Yves). Outre son ami et sa mère, il laisse dans le deuil ses soeurs: Sylvie (Robert), Josée (Marc) et Nathalie (Gérald); son frère Martin; ses neveux: Tristan, Laurence et Luka. Il laisse également ses oncles, tantes, cousin(e)s et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu en présence des cendres à la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes, Gatineau, secteur Hull, le jeudi 16 mars 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Fondation Pierre Janet (819)771-7761 seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel cfam@cfo.coop ou télécopieur 819-568-2426. Paru le 2006/03/14 dans Le Droit AFNF5277

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-11

LECOURS-CLOUTIER, Alice 1917 - 2006 À Montréal, le 11 mars 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Alice Lecours, veuve de M. Rémi Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses enfants André, Claire, Céline (Denis), François (Hélène), Louis et Laurent (Louise), ses petits-enfants et arrière-petit-enfants. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au complexe Alfred Dallaire Memoria 3254, Bellechasse, Montréal le mercredi 15 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi dès 8 h. Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Bibiane (5600, 12e Avenue, Montréal) le jeudi 16 mars à 10 h et de là au cimetère St-Laurent. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2006/03/14 dans La Presse NZNY9552

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-10

RIENDEAU, Eddie 1915 - 2006 À St-Hyacinthe, le 10 mars 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Eddie Riendeau époux de Angéline Roy demeurant à St-Hyacinthe. Outre son épouse, le défunt laisse ses neveux et nièces ainsi que ses autres parents et amis. M. Eddie Riendeau sera exposé le jeudi 16 mars 2006 à 14 h à la Résidence funéraire Mongeau Réseau Dignité 1115 Girouard Ouest, St-Hyacinthe Une liturgie sera célébrée le même jour à 16 h à la chapelle de la Résidence funéraire Mongeau suivie de la crémation. Paru le 2006/03/14 dans La Presse AABV8757

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-12

TROTTIER, Rock 1963 - 2006 À Laval, le 12 mars 2006, à l'âge de 42 ans, est décédé M. Rock Trottier, époux de Mme Sylvie Buteau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils Gabriel et Émile, ses parents René et Pierrette Trottier, ses frères Éric (Johanne) et Marc (Maria), sa soeur Caroline (Raymond), ses beaux-parents Lucien et Monique Buteau, son beau-frère Luc (Lise) et sa belle-soeur Lucie, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances le jeudi 16 mars 2006 de 19 h à 22 h et vendredi dès 9 h 30 au complexe funéraire Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 1350, autoroute 13, Laval 514-595-1500 Une réunion de prières aura lieu le vendredi à 11h30 en la chapelle du complexe. Des dons aux soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame de la Mercie ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/03/14 dans La Presse WQZK4758

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-13

ROBINSON, Pauline - Peacefully at Kingston General Hospital on Monday, March 13, 2006. Pauline Malette of Kingston, in her 55th year. Beloved wife of Cary Robinson. Dear mother of Michael of Ottawa. Dear sister of Cathi LeBlanc of Ottawa, Dave Malette of London and Louise Malette of Ottawa. Fondly remembered by nephew, Adam Deochand. The family will receive friends at the SCOTLAND FUNERAL HOME, 27 Main Street, Elgin on Wednesday from 7-9. Funeral Service in Our Chapel on Thursday afternoon at 1 o'clock. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Canadian Cancer Society or the Charity of your choice would be appreciated by the family. www.scotlandfuneralhome.com - 3/14/2006 - ID8005314 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-11

Carrière, Daniel LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de DANIEL CARRIÈRE 1988 - 2006 décédé accidentellement le samedi 11 mars 2006, à l'âge de 17 ans. Il laisse dans le deuil sa mère Lucie Carrière (André Liard); deux frères: Hugues et Pierre-Luc; cinq soeurs: Nathalie (Daniel Beausoleil), Anie-Pier (Daniel Robert), Phanie, Kim (Éthienne Gauthier) et Kara-Lee; un neveu, Nathan. Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 16 mars à 11h, à l'église Ste-Cécile-de-Masham, La Pêche, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca. Paru le 2006/03/14 dans Le Droit WPAS7974

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-14

Nadon, Jules LA FAMILLE NADON a le regret de vous annoncer le décès de M. JULES NADON Nous a quitté le 14 mars 2006, à l'âge de 71 ans. Il était le fils de feu Edgar Nadon et de feu Marie-Jeanne Mongeon et l'époux de feu Hélène Vincent. Il laisse dans le deuil ses trois enfants: Vincent(Céline), Stéfane et Frédéric (Mylène); ses petits-enfants: Margot, Maïka, Anouk, Alexia, Flavien et Olivier; ses quatre frères: Fernand, Jacques, Claude et Guy; sa soeur Jocelyne; ses deux beaux-frères: Jean et Louis Vincent; sa très chère amie Mireille Bergeron, ainsi que plusieurs parents et amis. En mémoire de Jules, des dons à la Société canadienne du cancer et/ou au Centre Carmen de Gatineau et/ou à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient grandement appréciés. Les visites auront lieu au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité 47, Denise Friend Gatineau (secteur d'Aylmer) Tél.: 819-684-1155 www.honneur-memoires.com Visites: le lundi 20 mars de 18h à 21h. Funérailles: le mardi 21 mars 2006 à 11h, en l'église St-Paul, 61 rue du Couvent, secteur d'Aylmer. Paru le 2006/03/18 dans Le Droit HKTK2624NADON, Jules Passed away on March 14, 2006 at the age of 71. Son of the late Edgar Nadon and the late Marie-Jeanne Mongeon. Husband of the late Helene Vincent. Beloved father of Vincent (Celine), Stefane and Frederic (Mylene). Cherished grandfather of Margot, Maika, Anouk, Alexia, Flavien and Olivier. Brother of Fernand, Jacques, Claude, Guy and Jocelyne. He will also be missed by his brothers-in-law: Jean and Louis Vincent and a very close friend Mireille Bergeron; by many family and friends. In memory of Jules, donations to the Canadian Cancer Society and/or Centre Carmen of Gatineau and/or La Maison Mathieu-Froment-Savoie would be greatly appreciated. Visitation at funeral home, 47 Denise Friend, Gatineau (Aylmer) on Monday, March 20 from 6 p.m. to 9 p.m. A funeral service will be held on Tuesday, March 21, 2006 at 11 a.m. in St-Paul Church, 61 du Couvent, Aylmer (819) 684-1155 www.honneur-memoires.com Published in the Ottawa Citizen on 3/18/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-13

Violet Roberts 1917 - 2006 BASS RIVER, NB - Violet Roberts of Bass River, NB passed away at the Moncton Hospital on Monday, March 13, 2006. She resided at Autumn Lee Retirement Home, Moncton for several years. Born in River Hebert, NS on December 27, 1917, Violet was the daughter of Millage and Mary (Kelly) Roberts. Violet was the last surviving member of her immediate family. She had five brothers, Pearly, Freeman, Lester, Alfred, Millage (Bill); three sisters, Annie Watkins, Lillian Flanagan and Ethel Roberts. Violet is survived by five sons, James, Richard (Isabelle), Bass River, David, Frederick (Esther), Tagettville, Louis (Cathy), Fords Mills; five daughters, Helen Flanagan (Kenneth), Evelyn Thompson (Earl), Vivian Scott (Glenn), Bass River, Mary Allen (Ray), Beverly Fraser (Willie), Fredericton; 32 grandchildren, 35 great grandchildren; two great great grandchildren; one half-brother, Elliot Flanagan; one half-sister, Bertha Flanagan and many nieces and nephews. Violet was predeceased by her husband, Kelly Roberts in 1991; one son, Walter in 2006 and three grandchildren. Violet was a kind, giving and caring person. She will be forever loved and sadly missed by her family and friends. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252), Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9. The funeral service will be held at St. Paul's Anglican Church, Brown's Yard on Thursday, March 15, 2006 at 2:00 pm. In lieu of flowers, donations to the charity of choice would be appreciated by the family. www.thompsonsfuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-12

Frederic Watters Bone SUSSEX, NB - Frederic Watters Bone of Sussex passed away at his residence on March 12, 2006, after a courageous battle with cancer. Born August 3, 1926, he was the son of the late Nicholas and Clara (Magee) Bone. Fred Graduated from Moncton High School and following service in the Canadian Army during World War II graduated from Provincial Normal School, Fredericton, NB and Bradley University, Peoria, lLL, USA, where he received a Bachelor of Science Degree in Industrial Arts. He taught school in NB for 30 years retiring in 1980. He is survived by Jean M. (McMillan), his beloved wife of 54 years; two brothers, Rev. Lawrence Bone and his wife, Beulah of Bridgewater, NS and Wallis Bone and his wife, Daisy of Moncton; his sister-in-law, Nan Leger and several nieces and nephews. Fred was predeceased by his brother, Ralph V. Bone. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Dr, Sussex, NB (506) 433-1176. Visitation will be held at Wallace Funeral Home on Wednesday, March 15, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held on Thursday, March 16, 2006 at 2:00pm from Sussex Wesleyan Church, Chapman Drive with Rev. Peter Hayes officiating. The interment will take place at the Wesleyan Cemetery, Head of Millstream. In Lieu of flowers, donations made to the Canadian Cancer Society, The Heart and Stroke Foundation or to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-13

LANDRY, ELIZABETH JEAN "BETTY" - of Hampton passed away at the Dr. V. A. Snow Nursing Home on Monday March 13, 2006. Born in Saint John, she was the wife of Alfred Landry and daughter of the late William and Helen Johnson. Survived by Three sons; Gary Landry, William Landry (Rose) and Alfred Landry, one daughter; Ann Thomas, one brother; William Johnson (Kathrine), one sister; Mary Hurley (Wayne) as well as several grandchildren and great grandchildren. Predeceased by one son; Richard Landry and one sister; Audrey Marr. She will be sadly missed by all her friends and staff at the Dr. V. A. Snow Centre. A special thank you to all the staff for the wonderful care they gave to Betty throughout the years. Following cremation, a Memorial Service will be held on Thursday March 16th, 2006 at 1pm in the Dr. V. A. Snow Centre. Internment at a later date. Arrangements entrusted to A. W. Cavanagh Funeral Home & Cremation Centre, 91 Leinster Street (634-1712) www.awcavanagh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-12

MALLEY, EDGAR JOSEPH - The death of Edgar Malley, husband of the late Dorothy (Currie) Malley, of Ashton Place, Saint John, NB occurred on March 12th, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Beaverbrook, NB on July 3rd, 1939 a son of the late Albert and Elizabeth (Doiron) Malley. Edgar worked as a general foreman for M. F. Esson out of Newcastle, NB until his retirement in 1993. He is survived by one son Patrick (Faye) of Hamilton, ON; one daughter: Coby (Gerald) Goguen of Saint John, NB; four brothers: Omer, Louis, Clarence, and Albert Malley; nine sisters: Muriel Morrissette, Coby Allain, Norma Mollins, Mary Richards, Jeannine Malley, Theresa Malley, Brenda Bacon, Cecilia Malley, and Evette Stabile; three grandchildren: Joseph and Mary Markle-Malley and Leanne Goguen. Besides his wife and parents, Edgar was predeceased by one brother, Leonard Malley. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (506) 634-7424 with visitation on Tuesday from 2-9 pm. A mass of Christian Burial will be celebrated form St. Ann's Parish on Wednesday, March 15, 2006 at 11am with Internment following in St. Joseph's Cemetery. Memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-13

BLEIER, Alex In his ninety-second year on Monday March 13, 2006. Husband of the late Goldie Trattner. Beloved father and father-in-law of Eva and Robert Bell of Toronto, Judith, Donna. Cherished Zayda of David Bell, Jennifer Bell and Daniel Levine, Melissa Bell; Joshua and Daniel Indig. Brother of the late Malvina Schopp. Predeceased by his other siblings who perished in the Holocaust. Brother-in-law of the late Agata and the late Ernest Klein. Dear uncle of Peter Klein and Roz Kasner; Sharon and Paul Klein. Special thanks to his caregivers Rebecca, Emma and Lorna for their care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Tuesday, March 14 at 2:30 p.m. Burial at Congregation Shomrim Laboker Cemetery, Tifereth Israel Section, De La Savane. Shiva private. Contributions in his memory may be made to the "Goldie and Alex Bleier Memorial Fund", c/o Jewish Rehabilitation Hospital, (450) 688-9550 ext. 274. Published in the Montreal Gazette on 3/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-14

Guy Chiasson 14 septembre 1940 - 14 mars 2006 A l'Hôpital de Moncton, le mardi 14 mars 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé Gérald Guy Chiasson, domicilié à Lakeburn. Né le 14 septembre 1940 à St-Isidore, il était le fils de feu Jérémie et Ernestine (Losier) Chiasson. Il laisse dans le deuil son épouse Géraldine (née Hachey); trois filles: Linda (Jean-Luc) de Casselberry, Fl, Diane (Tim) de Sussex, Denise (Darrin) de Lower Coverdale; cinq petits-enfants: Stéphanie (Billy), Tania, Amy, Albert, Alyssa; deux soeurs: Elizabeth Hachey (Roger) de Fitchburgh, MA, Suzanne Morais (feu Frank) of St-Sauveur; quatre frères: Paul (Paula) de Titusville, FL, Clarence (Jeannette) de Lakeburn, Yvon de Ste-Rose, Georges (Irma) de St-Sauveur, plusieurs nièces et neveux. Deux frères: Roger et Edmond l'ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu le vendredi 17 mars 2006 à 15h en l'église St. Bernard à Moncton. L'inhumation se fera dans le cimetière N.-D.-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visite le jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h, le vendredi dès 14h jusqu'à l'heure du départ (14h50). A la demande de la famille, un don à la Fondation Hôpital de Moncton ou l'Association pulmonaire du N.-B. serait apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-10

COLEMARSHALL Daniel Alan May 15, 1980 - March 10, 2006 It is with great sadness that we announce the sudden passing of our Danny on March 10, 2006. Danny's life was full. He was a great fan of sports, from rodeo to hockey and football. He had worked very hard, with the support of those who loved him, to get to where he was. Danny is survived by his wife, the love of his life, Nicole; daughter Chay; mother Kellee Cole; sister Nevada; father Dan Cole; and stepfather Ernie Marshall; grandparents, Joe and Marilyn Dobson; Uncle Chico (Joanne); Aunt and godmother Robyn (Greg); and many cousins and friends. A Celebration of Dan's life will be held on Thursday, March 16 at 1:00 p.m. at SNODGRASS FUNERAL CHAPEL, Okotoks. In memory of Dan, memorial contributions may be made to the Alberta Minor Hockey Association, Attention Beth Long, 136, 1711 - 10 Avenue S.W., Calgary, Alberta T3C 0K1. Arrangements are in care of SNODGRASS FUNERAL HOMES LTD., 200 Woodgate Road, Okotoks. Telephone: 403-938-3111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-10

KERBY Robert Edward July 9, 1930 - March 10, 2006 The family of Robert Edward Kerby is sad to announce his passing on Friday, March 10, 2006, after a long illness with cancer at the age of 75 years. He leaves behind his beloved wife Doreen; brothers, William (Helen) and James (Esther); sisters, Betty and Daisy; brother-in-law Donald Pearse (Donna); and many nieces and nephews and their families. Bob was a kind, quiet, loving husband, son, brother and uncle who showed his Christianity by the things he did for others. He was a handyman who could fix anything, which was especially appreciated by his sisters. He will be deeply missed. Bob was employed for many years by Calgary Power, which became Trans Alta Utilities, at Banff, Wabamun and Sundance power plants. A Graveside Service will be held at Union Cemetery, 2800 Spiller Road S.E., on Wednesday, March 15, 2006 at 2:00 p.m. with a Memorial Service to follow at FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES, 240 - 17 Avenue S.W., Calgary on Wednesday, March 15, 2006 at 3:00 p.m. Arrangements in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Phone: 403-216-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-13

SELMAN Eva Edna Barbara (nee Moore) 1905 - 2006 With much sadness we announce Eva's peaceful death at Southwood Care Centre, March 13. Eva, born in Fort Macleod January 26, 1905 to Kathleen and James Moore (a Constable in the Royal Northwest Mounted Police, serving under Col. Macleod), was the youngest and last remaining of ten children. A proud Albertan, she lived long enough to celebrate both her and the province's centennial year. Eva, a beautiful and independent woman, worked at the Hudson Bay Company, the Glencoe Club, Robinson's Machine and she retired in 1970 from Alberta Distillers. Her son James R. (Bud) Selman died in 2003. Her daughter Aileen died as a child. She is lovingly remembered and missed by her grandchildren, Michelle A. Selman (Calgary) and Thomas R. Selman (Penticton). Their mother Carol O'Connor (Westlock), Eva's four great-grandchildren, numerous nieces, nephews and extended family and friends will also miss her, as will her dutiful daughter-in-law, Helen Selman (Calgary). Eva was a lifetime member of the Ogden Legion where she loved to go dancing. At her request, there are no Services. You may remember her by making a donation to a favored charity or any local women's shelter.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-11

RACEY, Myrtle (nee Woodruff) – of Niagara Falls, passed away peacefully with her family at her side, at home on Saturday March 11, 2006 at the age of 84. Beloved wife of the late Jack Racey (1989). Dearly loved mother of Jack and his wife Betty, Rob and his wife Bonnie, Carol and her husband Jack Robertson, George and his wife Barb, Barry and his wife Cathy, Wendy and her husband Vince Limone, Christine Racey and Chuck Cronk, Kathy Racey and Cheryl and her husband Ron Cyr. Predeceased by her son Wayne Racey (1966). Dear sister of Margaret Duncan. Predeceased by her brothers Jack, Bertram, Milford, Ed, William and Clarence. Dear grandmother of Michael, Rob, Wayne, Shelly, Derrick, Wayne Jr., Mark, Larry, Wendy, Carrie, Shane, Barry Jr., Jennifer, Julie, Jessica, Ruth, Tracy, Tony, Amie, Christopher and Amanda. Great- grandmother of 16. Good friend of Georgina Secord. She will be sadly missed by her pet Bailey. The family will receive friends at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, Tuesday from 7-9 p.m. The funeral service will be held in the chapel Wednesday afternoon at 1:30. Interment will follow at Fairview Cemetery. In memory of Myrtle, donations may be made to a charity of choice. Online guest register www.morganfuneral.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-11

FLEURY, Rejean (Tokson) - In loving memory of Rejean Fleury from Evain Quebec, 54 years, who passed away on Saturday, March 11, 2006 at the Rouyn- Noranda Hospital, Quebec. Rejean was born May 9, 1951 in Moffet Quebec. Former resident of Chelmsford, worked as a diamond driller. Beloved partner of Fabienne (nee Paradis) of Evain Quebec. Dear son of Maurice and Jeannette (Cloutier) of Val Caron, ON. Dear brother of Florial (Hlne rodrigue) of Azilda, ON, Claude of Sudbury, Diane (Gaston Mailloux) of Temiscaming, Quebec, Guylaine (gilbert Gagn) of Chelmsford, ON. Sadly missed by nieces and nephews, Steve, Marc, Chantal, anik, Roberto, Gaston Junior, Cindy, Christine. The family will receive friends at the SALON FUNERAIRE, Rouyn-Noranda, Quebec March 14, 2006 from 2-5 pm and 7-10 pm and Wednesday 11 am to 2 pm.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-04

FRAPPIER, Edward Joseph - The family announces with sorrow, his death, Saturday morning March 4, 2006 at the Queensway Carlton Hospital in Ottawa, in his 87th year. Son of the late Xavier and of the late Mathilda (nee Lacasse) Frappier. Beloved husband of the late Blanche Frappier (nee Hutchinson). Loving father of Janice Bebar (Vic), Lawrence and Sheila. Predeceased by his son Christopher. Born in Ontario, he served on the Corvettes in the Canadian Navy during W W II. Eddie's Navy training served him well after the war and he became a master of all trades, building his own home in Sudbury, and 2 cottages on Manitoulin Island. A great outdoors man, he spent much of his time after retirement at his cottage (camp) on the shore of the North Channel, fishing, gardening, woodworking and landscape painting. He will be greatly missed and lovingly remembered by his grandchildren, great-grandchildren, nieces and nephews. How patient and kind he was to us, and how safe we felt with him. There will be no visitation or funeral service at this time. Donations to the Heart and Stroke foundation or the charity of your choice would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-14

JOMPHE, Marie-Louise La maison funéraire Harry Leblanc & Fils Inc vous informe du décès le 14 mars 2006 à l'hôpital Laval de Québec, Madame Marie-Louise Jomphe ,elle était âgée de 84 ans et résidente de Havre-aux-Maisons, aux Iles-de-la-Madeleine. Elle était épouse de Feu Johnny Turbide et la mère de : Evrade, Marie-Anna, Bibianne, Pierre-Charles, Arthur, Réjean, Marie-Jeanne, Yvon, Adèle, Réal et Hervé. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Cap-aux-Meules Le jeudi le 16 mars 2006 de 19h à 22h. Le service religieux de Madame Marie-Louise Jomphe sera célébré le vendredi 17 mars en l'église Sainte- Madeleine de Havre-aux-Maisons à 13h30 et de là au cimetière de l`endroit. Vendredi le 17, jour des funérailles, le salon ouvrira à 10h00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 720 chemin Principal Cap-aux-Meules, Québec Canada G4T 1G7 Tél.: 418-986-2615 Téléc.: 418-986-2888 info@harryleblanc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-14

LANDRY, Normand A Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 14 mars 2006, est décédé, à l'âge de 54 ans, M. Normand Landry, époux de Mme. Martine Desormeaux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Marie-Eve, sa mère Mme. Marcelle Beauchamp, un frère, une soeur et plusieurs autres parents et amis. Exposé le vendredi, 17 mars à compter de 14h. aux: Résidences funéraires Goyer ltée., 3150 Chemin Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac. Les funérailles auront lieu le samedi, 18 mars à 11 heures en l'église de Ste-Marthe. Heures des visites: vendredi de 14h. à 17h et de 19h à 22 h., samedi, dès 9 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-12

LAWSON, MARION THELMA Marion Thelma Lawson of Grafton, wife of Willard A. Lawson, passed away at the Carleton Manor in Woodstock on Sunday, March 12, 2006, at the age of 76. Born at Montreal, QC, she was a daughter of the late James Azariah and Margaret Jane (Ralston) Sheppard. In addition to her husband of 55 years, Marion is survived by five sons, Guy Lawson (Judy) of Grafton, Dale Lawson (Susan) of Miramichi, Terry Lawson of Sarasota, Florida, Danny Lawson of Fredericton, and Christopher Lawson (Heather) of Woodstock; two daughters, Phyllis Prendergast (Ronald) of Fredericton and Cindy Kinney (Kirk) of Woodstock; a sister, Joanne Pratt (Willard) of Newbridge; grandchildren; great grandchildren; nieces and nephews. Resting at the Scott Funeral Home, 815 Main Street, Woodstock, with visiting on Wednesday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held on Thursday at 2:00 PM from the Scott Funeral Home Chapel. Rev. Eric MacKinnon will be officiating, with interment in the Bull Lake Cemetery. www.scottfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-12

Kenneth Allan Akerley 1944 - 2006 The death of Kenneth Allan Akerley, 61 years, of Elmwood Drive, Moncton occurred suddenly at The Moncton Hospital on Sunday, March 12, 2006. Born in Moncton August 19, 1944, he was the son of the late Charles and Florence (Wilson) Akerley. He is survived by his sisters, Florence Akerley of Moncton, Jean Gray (Charles) of Hana, Hawaii, and Marion Spino (Wayne) of Hamilton, Ontario; and his sister-in-law, Jackie Akerley of Boundary Creek. He is also survived by his nephews, William Akerley (Lana) and their son, Frank, of Boundary Creek, Kenneth Akerley and his children, Konner and Taylor, of Lower Coverdale, Matthew Spino and Nicholas Spino both of Hamilton, Ontario, and Jeffrey Gray of Brooklyn, New York; as well as many cousins. In addition to his parents, Kenneth was predeceased by his brother, Frank. In keeping with his wishes, there will be no visitation or Funeral Service. Burial will take place at a later date in Hillside Cemetery, McKee's Mills. Memorials in Kenneth's memory may be made to the Friends of the Moncton Hospital or the memorial of the donor's choice. Arrangements are under the direction of Cadman Bowness Funeral Home (857-1110), 114 Alma Street, Moncton. www.cadmanbownessfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-12

Bernard Savoie RICHIBOUCTO-VILLAGE, NB - Bernard Savoie, 49, husband of Anne-Marie (Richard) Savoie, of Richiboucto-Village, NB passed away as a result of a car accident on Richiboucto-Village Road, Richiboucto-Village, NB on Sunday, March 12, 2006. Born April 4, 1956 in Sainte-Anne de Kent, NB, he was the son of Viola LeBlanc and the late Aldérice Savoie. He was employed with Sainte-Anne Paving and attended Saint-Antoine de Padoue Roman Catholic Church, Richiboucto-Village. He is survived by his wife Anne-Marie Savoie; mother, Viola Savoie of Bouctouche; one daughter, Lisa Savoie at home; one sister, Cécile Daigle (Roger) Cap-Lumière; two brothers, Jessey (Linda) of Richiboucto-Village and Alfred (Patricia) of Sainte-Anne de Kent; several nephews and nieces. Resting at Saint-Antoine de Padoue Roman Catholic Church Slumber Room, Richiboucto-Village with visiting hours on Tuesday from 7 to 9 and Wednesday from 1 to 2:45pm. Funeral service will be held on Wednesday, March 15, 2006 at 3:00pm from Saint-Antoine de Padoue Roman Catholic Church, Richiboucto-Village. Interment, Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-12

McGUIRE, MARIAN - March 29, 1939 - March 12, 2006. Marian passed away on Sunday, March 12, 2006 at home with her loving family at her side. Born in Saint John, she was the daughter of the late Frank and Geraldine (Burguoyne) Kane. Marian taught school for many years, most of which were at M. Gerald Teed in Saint John. She was very involved in the community and church. Marian was an active member of St. Matthew Church and also involved in the Port "Meet & Greet" Committee and the PC Party. She will be so missed by her family and many, many good friends too numerous to name. Marian is survived by her loving husband of 38 years, Bob, sons Robert of Saint John and Dave (Sang Soon) of Korea, daughter Anne (Roger) of Toronto; four grandchildren; sister Joan (Ken) of Dartmouth; brothers Jack (Pat) of Ottawa and Don of Saint John, as well as several nieces and nephews. Marian was predeceased by her parents and uncle Fr. George Kane. There will be no visitation by request. Memorial Mass will be held at 12:00 p.m., on Thursday, March 16 at Our Lady Of Assumption Catholic Church, with Msgr. Brian Sheehan presiding. Cremation has taken place. If friends so desire, donations in memory of Marian may be made to the Canadian Cancer Society or to a charity of your choice. Arrangements entrusted to Castle Funeral Home "Fallsview Chapel", 634-1701, 309 Lancaster Ave, Saint John. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-11

SOUCY, FRANCIS T. - At the Saint John Regional Hospital on March 11, 2006 after a long and courageous battle with illness. He was born in Saint John, son of the late Clovis and Mary (DesRoches) Soucy. Frank was a member of the Pipefitters Union, Local 813. He was a private pilot, hunting guide in his earlier years and was a member of the Air Force Club. A loving father, grandfather and great grandfather, he is survived by two sons Danny (Norma), Hampton, David (Loretta), Conception Bay, NL; four grandchildren Leanne Shaw, Nathan Soucy, Hampton, Venessa and Nathanial Soucy, NL; two great grandchildren and best friend and companion Doris McGee. He was predeceased by one brother Edward. There will be no visitation by request. The funeral will be held Thursday, 1:00 pm at Reid's Funeral Home, 1063 Main Street, Hampton. Interment in Hampton Rural Cemetery. Memorials to Children's Wish Foundation, Kidney Foundation or Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-11

Doran Sardo May 16, 1920 - March 11, 2006 It is with great sadness that we announce the passing of Doran, at St. Joseph's Hospital, in her 86th year. Taken into the arms of the Lord on March 11, 2006. Beloved wife of the late Jimmy. Loving sister of Ronald Crane and his wife Mary. Dear sister-in-law of Carmela and the late Sam Sardo, June and the late Joe Sardo, the late Charlie and Margaret Sardo, Josephine and the late Angelo Sardo, Len and the late Rose Sardo, Carmela and Domenic Cornale and Father Steve Sardo. Doran will be sadly missed by many nieces and nephews. Thanks to the staff at St. Joseph's E.R., the Cardiac Care Unit and Medical 4, for their excellent care and compassion. A special thanks to Jack and Leslie Harris and their twin boys Andrew and Jay for their loyal and faithful friendship over the years, for their many visits to the hospital, for their compassion and love. They were there when we needed them the most. At Doran's request, there will be no visitation. Cremation has taken place. A Memorial Mass will be offered at Canadian Martyrs' Church at 11 a.m. on Thursday, March 16, 2006, with a reception to follow in the parish hall. Memorial donations to the Good Shepherd or the S.P.C.A. would be appreciated by the family. Always in our Hearts

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2004-03-14

BERG DICK, Betty Jean March 14, 2004 May the road rise up to meet you, May the wind be always at your back, May the sun shine warm upon your sweet face, And the rain fall soft upon your fields, Until we meet again, May God hold you in the palm of His hand. Your love will always be with us, -Paul, Emily, Meredith and Daniel Published in the Ottawa Citizen on 3/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 1994-03-14

GILMOUR, Margaret, Karla, Alison In memory of Margaret, Karla and Alison Gilmour, March 14, 1994. We seem to see in the soft dim light, Faces we love the best; Recalling them as the sun's last rays Go down in the far off west. We miss them more as time goes on, We can never close our hearts; And the lamp of our love still burns. Their hearts the truest in all the world Their love the best to recall; None on earth could take their place, They are still the dearest of all. -Love you always, Gary, Tim and Rachelle. Published in the Ottawa Citizen on 3/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 1994-03-14

GILMOUR, Margaret, Karla, Alison In memory of Margaret, Karla and Alison Gilmour, March 14, 1994. We seem to see in the soft dim light, Faces we love the best; Recalling them as the sun's last rays Go down in the far off west. We miss them more as time goes on, We can never close our hearts; And the lamp of our love still burns. Their hearts the truest in all the world Their love the best to recall; None on earth could take their place, They are still the dearest of all. -Love you always, Gary, Tim and Rachelle. Published in the Ottawa Citizen on 3/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-13

CHAJKOWSKI, Nancy Louise Peacefully at home with her family by her side, Monday, March 13, 2006, Nancy Moore of Kemptville, age 67. Beloved wife of Ed Chajkowski. Cherished mother of Cathi Finley (Ray) of Oxford Station, Sally Selleck (Lindsay) of Spencerville and Tim (Laura) of Spencerville. Loving grandmother of Bill, Heather, David, Mike, Ryan, Kellee, Mitchell, Nick, Adrianna, Corina, Mario, Monica and Cassie. Dear sister of Mike Moore (Marilyn) of Kitchener, David Moore (Barb) of Foxboro and Pat Stanisic (Tom) of Windsor. Survived by son-in-law Rico Bruni of Sault Ste. Marie and many nieces and nephews. Predeceased by daughter Judi Bruni and her parents Bill and Grace Moore. Visitation for Nancy Chajkowski will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Wednesday, March 15th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Thursday at St. John's United Church, Kemptville at 2 p.m. Interment Oxford Mills Union Cemetery at a later date. Those who wish may make memorial donations to Kemptville District Hospital Foundation. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen from 3/14/2006 - 3/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-14

(Frère Armand) Frère Georges Larue, de la communauté des Frères des Écoles Chrétiennes, est décédé à l’Hôtel-Dieu de Québec, à l’âge de 78 ans et 10 mois. Fils d’Armand Larue et de Marguerite Parent, il naquit à Donnacona, le 10 mai 1927. Entré chez les F.É.C. en 1945, il enseigna à Sainte-Marie de Beauce, Rivière-du-Loup, Sainte-Foy, Beaupré, Beauport et Saint-Augustin. Il travailla ensuite comme infirmier à Sainte-Foy, Bafang (Cameroun) et Québec (Hôpital Général, puis infirmerie de la communauté). Il laisse dans le deuil, outres les membres de sa famille religieuse, ses soeurs Colette (Eddy Warren), Murielle (André Leborgne) et Monique, ses frères Claude (Diane Maclean) et Louis (Élisabeth Clark). Il laisse de plus une autre belle-soeur, Denise Hardy (feu Fernand) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Le corps du défunt a été incinéré. L’urne funéraire sera exposée à la Maison St-Joseph 2555-B, ch. des Quatre-Bourgeois, Sainte-Foy le mercredi 15 mars dans l’après-midi et la soirée (prière communautaire à 19h30) et le jeudi à compter de 10h. Les funérailles auront lieu au même endroit, le jeudi 16 mars à 14h. Par la suite, les cendres seront inhumées au lot familial du cimetière de Neuville. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire des deux rives (anse et plateau) téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-13

À Lévis, le 13 mars 2006 à l’âge de 93 ans, est décédée Mme Marguerite Leclerc, épouse de feu M. Gérard Bellerive. Ellef demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Pierre Blais inc 239, Saint-Joseph, Lévis mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 12h00 à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 16 mars 2006 à 14h, en l’église de Sainte-Bernadette (paroisse Saint-Joseph de Lévis). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Normande Boucher), André, Normand (Marcel Fournier), Mariette (Pierre Lamontagne), Murielle (Julien Blais), ses douze petits-enfants et vingt-trois arrière-petits-enfants, sa sœur: Normande Leclerc; ses beaux-frèresfet belles-soeurs: Marcel Bellerive (feu Dorine Guay), Charles-A. Bellerive (feu Monique Talbot), Lucette Bellerive (Philippe Russell). Elle laisse également dans le deuil les familles de ses frères et sœurs décédés: feu Yvonne Leclerc, feu Angéline Leclerc, feu Germaine Leclerc, feu Gérard Leclerc, feu Henri Leclerc et feu Uldéric Leclerc ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). La famille remercie Mme Elisabeth Russell ainsi que les autres intervenantes pour les bons soins prodigués. Pour renseignements : 418-837-3955 télécopieur : 418-837-5107 courrielf: rfpb@sympatico.ca Pierre Blais, propriétaire diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-10

À l'unité Myosotis de Sorel-Tracy, le 10 mars 2006, est décédé à l'âge de 50 ans et 6 mois, M. Pierre Gamelin, conjoint de Francine Vaillant, résidant à Sorel-Tracy. Pierre laisse dans le deuil, outre sa conjointe Francine, ses enfants : Marjory et Alex; son père : Paul Gamelin; sa mère : Angèle De Montigny; ses sœurs : France (Roger Beaudreault) et Diane (Guy Proulx); son frère : Christian (France Aubuchon); ses beaux-parents : Ghislain et Claudette Vaillant; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Vaillant : Johanne (Gilles Chapdelaine), Danielle (Jacques Poirier) et André; ses neveux et nièces : François, Julie, Karine, sa filleule Valérie, ainsi que Joey et Louis-Félix, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille de M. Gamelin sera présente au centre funéraire Yves Houle, de Sorel-Tracy, afin de rencontrer parents et amis et recevoir les marques de sympathie, le mercredi 15 mars de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le jeudi jour des funérailles, à compter de 13 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 mars 2006, à 16 heures, en l'église Saint-Pierre. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium Yves Houle. Plutôt que par des fleurs, des dons à la Fondation des bénéficiaires des CHSLD du Bas-Richelieu et de l'unité Myosotis seraient grandement appréciés par la famille. Pour les bons soins, leur support et leur compassion, la famille de Pierre remercie chaleureusement le personnel de l'unité de soins palliatifs du CLSC du Havre et plus particulièrement la docteure Elizabeth McGraw et Steve Gouin, infirmier. Également la famille désire exprimer toute sa reconnaissance au personnel de l'unité Myosotis du Centre d'hébergement de Tracy. Direction funéraire : Centre funéraire Yves Houle, 180, rue du Prince, Sorel-Tracy. Info-décès : 1-800-405-4777.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-06

1927 - 2006 À Sorel-Tracy, le 6 mars 2006, est décédée à l'âge de 78 ans et 11 mois, Mme Jeannette Jutras, épouse de feu M. Gaston Durocher demeurant à la Résidence Sorel-Tracy. Mme Durocher laisse dans le deuil ses enfants : Carole (Alain St-Pierre), Pierre (Danièle Pauzé), Hélène (Denis Tremblay), François (Doreen Wallace); ses neuf petits-enfants : Marc (Valérie Gauthier), Julie, Alexandre (Dany Caisse), Ali (Philippe Côté), Marie-Pier, Charlie, Éric (Marie-Laurence Gratton), Stéphane (Geneviève Bouchard), Kristeen-Nicole; son frère : Jean-Bruno Jutras (Germaine Champagne); sa sœur : Rose-Yvonne (feu Albert Lemire); ses deux belles-sœurs de la famille Durocher : Marcelle (feu Fernand Cusson) et Henriette (Gilles Lemonde); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. L'accueil a eu lieu au salon Mandeville & Mineau, le vendredi 10 mars. Les funérailles ont été célébrées en l'église Saint-Gabriel-Lalemant le même jour. Par la suite, les cendres de Mme Durocher ont été inhumées au cimetière de Sorel. La famille remercie chaleureusement le personnel soignant du 2e étage de la Résidence Sorel-Tracy pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation Hôtel-Dieu-de-Sorel ou à la Société d'Alzheimer du Québec seraient appréciés. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 742-8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC