Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-13

ROBINSON, Annette (Therrien) 1914-2006 À Magog, le 13 mars 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Annette Therrien, épouse de monsieur Doris Robinson, demeurant à Magog. La famille accueillera parents et amis à la : Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél. : 819-843-4473 Téléc. : 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com Heures de visite : MERCREDI le 15 mars 2006 de 12 h à 13 h 40. Les funérailles suivront à 14 h en l'église de Sainte-Marguerite-Marie. Outre son époux, Mme Therrien Robinson laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne (feu Yves Picard), Hélène et Jacques, ses petits-enfants Daniel (Diane), Guylaine (Richard), Johanne, Marc, Jimmy et Christopher, ses arrière-petits-enfants Mélanie (Sébastien), Mélysa, Kathleen, Ghyslaine, Miguel et Doris, et son arrière-petite-fille Maëlly. Mme Therrien Robinson laisse également dans le deuil ses belles-soeurs Annette Therrien, Jeanne Lessard et Fleur-Ange Dumas, son beau-frère Adélard Robinson, ainsi que plusieurs nièces, neveux, parents et amis, dont, spécialement, Pauline Morin. Des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE au 220, Kennedy Nord, Sherbrooke, Québec, J1E 2E7 seraient appréciés de la famille. La famille désire remercier le personnel soignant du 4e étage du centre hospitalier La Providence pour la qualité des soins prodigués ainsi que pour leur dévouement. Paru le 2006/03/14 dans La Tribune EDNJ3796

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-14

ROTTMANN Anna 1936 - 2006 Anna Rottmann, beloved wife of Frank Rottmann of Calgary, passed away on Tuesday, March 14, 2006 at the age of 69 years. Anna was born March 17, 1936 in Eygelshoven, Netherlands. She married Frank on May 18, 1955 in the Netherlands and immigrated to Canada on June 4, 1955. Anna and Frank have been residents of Calgary since then. Anna is survived by three sons and daughters-in-law, Bill and Susan Rottmann and their family, Jessica, Kara, and Sherry; Mike and Donna Rottmann and their family, Kelsey and Tyler; Paul and Mary Rottmann, all of Calgary. Anna is also survived by a sister and brother-in-law, Gerry and Tony Paulssen, brother and sister-in-law, Tony and Lillian Steyvers, sister and brother-in-law, Josie and Peter Braun, all of Calgary. Funeral Services will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery), on Monday, March 20, 2006 at 1:30 p.m. Graveside Service to follow at Queen's Park Mausoleum. The family would like to extend their sincere appreciation to Dr. Bathe, Dr. Lupichuk and Dr. Murphy, as well as the nurses and staff of Unit 102 at the Foothills Medical Centre. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2. HERITAGE FAMILY FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-14

Date de décès : 2006-03-09

KOLESNIKOVS, ROMANS - With deep sorrow, the family announces the passing of Romans Kolesnikovs in the early hours of March 9, 2006, at Kristus Darzs Latvian Home, Woodbridge, Ontario. Born in Riga, Latvia, on August 11, 1910, he was beloved husband of Velta Kolesnikovs, dear father of Mara Holdenried and Georgs Kolesnikovs, father-in-law of Josef Holdenried and Norlene Chong, grandfather of Kristen Holdenried, and uncle of Zoja Michaels and Gunars Spodris. It was only during the first day of his passing that the family began to realize how many people he had touched with his warmth and open heart, for which we will be eternally grateful and proud. Friends may call on Tuesday from 6 to 9 p.m. at the R. S. KANE FUNERAL HOME, 6150 Yonge Street (at Goulding south of Steeles). Funeral service in the chapel on Wednesday March 15th at 11:00 a.m. followed by burial in York Cemetery. Memorial donations may be made to Kristus Darzs Latvian Home (905) 832-3300. Condolences - www.rskane.ca R. S. Kane, 416-221-1159

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

ZBOYA Rose Margaret (Bacha) 1919 - 2006 It is with great sadness that the family of Rose Margaret Zboya announce her peaceful passing on March 11, 2006 at the age of 86 years at the Canmore Hospital in the presence of her family. Rose was born on August 29, 1919 in Bankhead, Alberta. She and her family moved to Canmore in 1922 when the coal mining operations closed. She spent her entire life living in the Bow Valley and had an enduring love of the mountains. Rose married Peter Zboya on September 30, 1939 and started their family. After the passing of her husband, she spent the last thirty-two years in her own home where she was comfortable and maintained her independence. Predeceased by her husband Peter Stephen (1974), she is survived by her three sons and their families, Peter (Sue), Don (Tricia), Tim (Diane); seven grandchildren, Kathie (Paul), Paul (Claudia), Laurinda (Glen), Janine (Sheldon), Karen (Doug), Tasha and Jordan; nine great-grandchildren, Andrew, Amanda, Justin, Kyle, Cassidy, Ryan, Kurtis, Jayden and Cameron. The family wishes to thank Dr. Alex Brothers and the kind nurses and staff at the Canmore Hospital, the Community Care staff, and the members of the Sacred Heart Catholic Church, all who provided constant care and support. A Funeral Mass will be held Wednesday, March 15, 2006 at 11:00 a.m. at the Sacred Heart Catholic Church (corner of 7 Avenue and 7 Street) Canmore with Interment following at the Canmore Cemetery where she will be laid to rest with her husband. In lieu of flowers, friends wishing to remember Rose may make donations, in her memory, to the Canmore Hospital Memorial Fund, 1100 Hospital Place, Canmore, AB, T1W 1N2. BOW RIVER FUNERAL SERVICE assisting the family. Telephone: 1-403-678-4880 for further information.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

GOUCHER, KENNETH - Kenneth Goucher of Weaver, formerly of Odell, passed away at Tobique Valley Hospital on March 11, 2006. Born in Odell on March 21, 1934, he was the son of the late Basil and Muriel (Sisson) Goucher and husband of the late Norma Goucher (Paget). He is survived by his daughters Kathy Goucher of Weaver, Pamela Underhill (Dana) of Mactaquac; his sons Roger (Marleen) of Nasonworth, Ray (Rhonda) of Hampton, Wade (Tanya) of Odell, Patrick (Natalie) of Crombie Settlement; his sisters Joyce (Fred) Reed of Perth-Andover, Georgie (Jim) Comeau of Plaster Rock, Mildred (Matt) Breau of Odell, Linda (Clarence) Legace of Wapske; and ten grandchildren. He was predeceased by his brother Gerald Goucher. There will be no visitation by Kenneth's request. A graveside service will be held on Wednesday March 15, 2006 at 2 pm at Sacred Heart Cemetery, Red Rapids with Rev. Fred Hanson officiating. Arrangements by Brunswick Funeral Home, Perth-Andover. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

MCQUEEN, MURRAY LAWRENCE "LARRY" - On Saturday March 11, 2006 our beloved brother and uncle, Larry McQueen passed away peacefully after a brief illness at the Saint John Regional Hospital surrounded by his loving family. Born in Saint John, he was the son of the late Murray (1983) and Muriel (1999) McQueen. Larry lived his whole life in Saint John and was a member of St. George's Anglican Church growing up. In his earlier days, he was employed by Key Industries and was a member of the Red Cross Youth Group. More recently, Larry bowled for the Special Olympics Team at the Saint John Bowlerama on Wednesday's and loved to go to the Friday night dances at the Carleton Community Centre. He is survived by his brother, Barry (Laurie) McQueen and his sister Corrine (Stephen) Wills, niece Kelly (Donald) Cormier, nephews, Adam and Matthew McQueen, great-niece, Courtney Cormier and several cousins, aunts and uncles. Special Caregiver, Ruth Bernard as well as the extra Mural Nurse, Shirley Goodwin. Arrangements entrusted to Castle "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Ave., (634-1701) where visitation will be held on Monday March 13, 2006 from 2-4 & 7-9 PM and Tuesday March 14, 2006 from 2-4 & 7-9 PM. Funeral Service will take place in Fallsview Chapel on Wednesday March 15, 2006 at 11 o'clock. Interment in Ocean View Memorial Gardens. Donations in Larry's memory made to the Association For Community Living or the Special Olympics would be appreciated by the family. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-10

BOURGEOIS, Réjean 1957-2006 À LaSalle, le 10 mars 2006, à l'âge de 48 ans, est décédé M. Réjean Bourgeois, fils de feu M. Marcel Bourgeois et de Mme Carmen Billette. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa conjointe Ginette Masse, son fils Jonathan, sa fille Julie (Patrick), ses petits-enfants: Cindy et Angie; ses soeurs: France (Michel), Carole (Yves), Cécile (Gilbert) et Micheline; ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu à une date ultérieure. Yves Légaré.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-08

THIBAULT, Lucien 1917-2006 À Montréal, le 8 mars 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Lucien Thibault, veuf de Fernande Dubuc et vétéran du Régiment de Maisonneuve. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Cécile, Marcel (sa conjointe Lucienne), Rita et Thérèse (Orner), ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le mardi 14 mars à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: mardi de 10 à 17 heures et de 19 à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

CYR, Gaspard 1925-2006 À Laval, le 11 mars 2006, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Gaspard Cyr, époux de Laurine Arseneau. Il laisse dans le deuil son épouse, ses enfants Diane, Serge (Marie Elaine), Nicole, Ginette (Robert), Jean Yves (Claudine), ses quatorze petits-enfants et dix arrière-petits-enfants, ses soeurs Émilienne, Rosé Aimée, Fabienne, Aurela, ses deux frères Jean Maurice et Jean Paul ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 222 BOUL DES LAURENTIDES, LAVAL. Les funérailles seront célébrées le mercredi 15 mars à 14 heures, en l'église St-Claude, Laval et de là au cimetière St-EIzéar. Heures des visites: lundi et mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

GAGNÉ (Mme Rita Dallaire) Le 11 mars 2006 est décédée subitement à l’âge de 78 ans, Mme Rita Dallaire, épouse de Lucien Gagné (Néré), demeurant à La Baie. Elle était la fille de feu M. Joseph Dallaire et de feu dame Jeanette Simard. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 14 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e rue) La Baie Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 mars 2006 à 11 h à l’église St-Alexis (secteur Grande-Baie). La défunte laisse dans le deuil sont époux: Lucien Gagné (Néré); ses enfants: Denise (Yves Otis), Lucie (Roger Côté), Gilles (Doris Lalancette), Alain (Christianne Dêchesne), Serge (Noëlla Murray), Jeanne (Joseph-Henri Girard), Linda (Denis Lagotte), Jacqueline (Yvan Gagné), Daniel (France Tremblay), Marcel; ses petits-enfants: Nancy, Martin, feu Jean-François, Marie-Pierre, Patrick, Cindy, Cathy, Michael, Kim, Frédéric, Sébastien, Cynthia, Alexandre, Stéphanie; ses arrière-petits-enfants: Gabriel, Rébecca, Océane, Roxanne, Sarah; son frère: Robert; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagné; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de La Baie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec). Paru le 2006/03/13 dans Le Progrès Dimanche EKJV5869

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-13

STUBBINS, Albert MONSIEUR ALBERT ( Ti-Mine) STUBBINS 1933-2006 décédé le lundi 13 mars 2006, à l’âge de 73 ans. Prédécédé par ses parents : John Stubbins et Aurore Fillion; deux frères : Wallace et Guy; deux sœurs : Carmen et Hélène. Il laisse dans le deuil son épouse, Lise Maisonneuve; deux fils : Robert (Christine Roussel) de Gatineau, Jacques (Sylvie Simoneau) de Gatineau, une fille, Carole Stubbins de Gatineau. Il laisse également les enfants de son épouse, Ghislaine (Paul Lemieux) d’Ottawa, Ginette (Andy McCaulay) de Alcove, Lynne Lefebvre d’Ottawa, Johanne (Allan Varve) de Constance Bay, Michel Lefebvre de Gatineau, 18 petits-enfants et un arrière petit-fils, un frère, Jean-Marc (Paulette Dupuis) de Gatineau, une soeur, Dorothy (AurèleMineault) de Gatineau; quatre beaux-frères : Hector (Pat) Maisonneuve (Dolo Beauchamp) d’Ottawa, Ronald Maisonneuve de Campbridge, On., Marcel (Jane Woods) de Arnprior, On., Victor Tremblay de Timmins, On.; cinq belles-sœurs : Pierrette Courville Stubbins, Rita Courville Stubbins de Gatineau, Monique (Tom Clarke) de Maxville, On. Denise (Léonard Muir) de Rockland, On., Bernadette (Gilles Gagnon) de Plantagenet, On., ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES : Il n’y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX : aura lieu le vendredi 17 mars, à 11h, à l’église Jean XX111,1194 boul. St-René ouest, Gatineau, Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS : à Diabète Québec, 8550 boul. Pie 1X, bureau 300, Montréal, Qc. H1Z 4G2, seraient appréciés. REMERCIEMENTS : aux Dr. Johanne Duval et Dr. Daniel Boivin ainsi qu’au personnel du 7ième étage du centre Hospitalier des Vallées de l’Outaouais de Gatineau. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289 Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou Par courriel à slegaultmf @bellnet.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Serge Legault inc. 81 boulevard St-Laurent Hull, Québec Canada J8X 1L8 Tél.: 819-771-6289 Téléc.: 819-771-7066 slegaultmf@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-12

Albert E. Reid COLPITTS SETTLEMENT, NB - Albert E. Reid, husband of Marion (Patriquin) Reid of Colpitts Settlement, NB passed away Sunday, March 12, 2006. Visitation and Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home 857-9544. Complete arrangements will be announced. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

WADDELL; Annie - Peacefully, at the Village Green Nursing Home in Selby, on Saturday, March 11, 2006. Annie Beatrice Waddell of Erinsville at age 101. Beloved wife of the late William Waddell. Dear mother of Norma Stepenko (late Steve) of Edmonton, Alta; Madeline Leach (Grant) of Georgian Bay; and Vallie Waddell of Erinsville. Grandmother of Elaine Frizzell (Morley) of Tamworth; Shirley Gingras of Calgary and the late Gary Rogers and Barry Stepenko. Fondly remembered by 10 great- granchildren; 11 great-great-grandchildren and 1 great-great-great grandchild. The family will receive friends at the HANNAH FUNERAL HOME, Tamworth on Monday evening from 7-9 p.m. and Tuesday morning from 10 - 10:45 a.m. Funeral Service at Christ Church, Tamworth on Tuesday March 14 at 11:00 a.m. Interment Christ Church Cemetery. Memorial donations made to Christ Church Cemetery or V.O.I.C.E. (Village Green Nursing Home) would be appreciated by the family. On line condolences at www.hannahfuneralhome.com - 3/13/2006 - ID8000207 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

W.W.II Veteran RUTTAN; William “Basil“ - Peacefully at the Lennox & Addington County General Hospital on Saturday, March 11, 2006 in his 91st year.Loving husband of Beulah (nee McPherson) of Northbrook. Dear father of Marie (Danny) Galliah, Kingston; Murray (Jean) Ruttan, Bancroft; Fay (Wayne) Akey of Northbrook; Mervin (Gloria) Ruttan, Kaladar; Earl (Susy) Ruttan, Brockville; Edna (Bob) Vaughan, Arden; Gerald Ruttan, Smiths Falls; Oscar (Cheryl) Ruttan, Picton; Marj (Perry) Campsall, Bancroft; Evelyn Ruttan, Northbrook; Lorraine Ruttan (Hugh Mills), Brockville; and Johns (Sherry) Ruttan, Smiths Falls. He will always be remembered in the hearts of his several grandchildren and great-grandchildren. Sadly missed by his brother Robert (Eileen) Ruttan, Herman; and his sisters “Beezie“ (William) Stevens, Detlor; Gladys (Ray) Bruce, Calgary. Predeceased by his brothers Gordon, Arthur, Henry and sisters Emily and Frances. The family will receive friends on Tuesday from 2-4 p.m. & 7-9 p.m. at the MASCHKE FUNERAL HOME, (11928 Hwy #41 Northbrook, Ontario K0H 1Z0 613- 336-6873) & Wednesday in Bancroft at the Royal Canadian Legion (16 Station Street) from 12:00 until Funeral Service at 1:00 p.m. An interment will follow at the Herman Cemetery in the Spring. Friends desiring may contribute to the Cancer Society. - 3/13/2006 - ID8000208 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

HOLLAND, Floyd 'Nipper' -Passed away peacefully at the Kingston General Hospital on Saturday, March 11, 2006. He had worked for 41 years at Alcan as a Tool and Die-maker. Family was his priority; sports was his passion. Loved and dearly missed by his wife of 58 years, Nadine (nee Reid), and by his five children, Connie Merkley (Jerry), Pat Harpell (Tom), Barbara Murphy (Alex), Judy Doig (Fraser) and Rob Holland (Carmen), his twelve grandchildren and five great-grandchildren. Survived by three sisters, Mary, Phyllis, and Nina, and predeceased by brother Ron. The family will receive friends at the JAMES REID FUNERAL HOME, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Blvd at Highway 2) from 2 to 4 and 7 to 9 pm on Monday, March 13, 2006. Funeral Service to be held in the Chapel on Tuesday, March 14, 2006 at 11 am. Interment Glenhaven Memorial Gardens. As an expression of sympathy donations for those who wish to give to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or the Canadian Diabetes Association. A special thanks to Kidd 4 and 7 at the KGH for their compassionate care. (Donations by cheque only please) - 3/13/2006 - ID8005308 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-10

Potvin, Anna LA FAMILLE POTVIN a le regret de vous annoncer le décès de MADAME ANNA POTVIN De la résidence Champlain d'Ottawa, est décédée à l'hôpital, le 10 mars 2006, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse de feu Albert Potvin, la fille de feu Zénophile Giroux et de feu Marie-Louise Jobin. Elle était la mère de Françoise (Nolan Dagenais), Jacques (Hélène Rocque), Richard (Thérèse Régimbald) et de Pierrette (Jean Monette); grand-mère de 3 petits-enfants, arrière-grand-mère de 6 arrière-petits-enfants. Lui survivent ses frères et soeurs: Roland (feu Noëlla Charbonneau), Gérard (Jeanne Jankiewicz), Gracia (feu Aldéric Lemay), Marguerite (feu Alfred Régimbald), Gabrielle (feu Wilfrid Lefebvre), Thérèse (feu Georges Leduc), Jacqueline (Raymond Sauvé), Marthe (Bob Russell; prédécédée par Joseph (feu Rhéona Chevalier), René (feu Germaine Desjardins), Ernest, Albert et Léon (feu Mary Gilligan). La famille voudrait remercier le personnel du Centre d'accueil Champlain pour les merveilleux soins prodigués à leur mère. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 Ch. Montréal, Ottawa (241-3680). Les visites auront lieu le mardi 14 mars de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles seront célébrées le mercredi 15 mars 2006 à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier. Pour ceux qui le désirent, des dons au Centre d'accueil Champlain ou à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par courriel: r-r-g@telus.net. Paru le 2006/03/13 dans Le Droit YVHM5824

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 1999-03-17

Labine, Lauria LABINE, Lauria est décédée à Fort-Coulonge, Québec, le vendredi 17 mars 2006, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Patrick Labine; la mère de Leona (Tarmo Rajala), Beatrice (feu Vital Pare), Raymone (Edwin Childs), Annette (Brian Lemaire), Lucille (Roch Bilodeau), Noellange (Lawrence Dagenais), Dorilla (feu Theo Pilon), Rodrigue (Monique Cousineau) et Marcel (Suzanne Bechamp). Elle fut prédécédée par son fils Donald. Elle était la soeur de Lauvina (Alderic Soucie), Ella (feu Paul Belland), Rita (feu Leo Vaillancourt) et Royal (Ann Lepine). Elle fut également prédécédée par 2 soeurs et 3 frères: Laudivine (feu Edgar Dufresne), Jeanine (feu Gérard Mousseau), Ronald (Eileen Conroy), Laurier (Cecile Ladouceur) et Alcide (Phyllis McDonald). Les visites auront lieu au salon funéraire frères Ringrose, Fort Coulonge, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h et lundi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée le lundi 20 mars à 10h30, en l'église St-Pierre, Fort Coulonge, Québec. L'enterrement aura lieu au printemps au cimetière paroissial. Paru le 2006/03/18 dans Le Droit PTTC2247

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2004-03-22

2e ANNIVERSAIRE JEAN JUBINVILLE À la douce mémoire d'un époux, père et grand-père bien-aimé, qui nous a quittés le 22 mars 2004. Deux longues années se sont écoulées depuis ton départ pour un monde meilleur. Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous. Ton souvenir reste toujours vivace et nous accompagne partout où nous allons. Ton épouse, tes enfants et tes petits-enfants Paru le 2006/03/18 dans Le Droit JBFZ2738

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2000-03-18

6e ANNIVERSAIRE JEAN A. DESPATIES 18 MARS 2000 Le souvenir de ta bienveillante présence parmi nous ne s'est pas dissipé. Nous pensons toujours à toi. Thérèse et les enfants Paru le 2006/03/18 dans Le Droit ZKFJ8855

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

ROBERGE M. LOUIS-, GEORGES Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 11 mars 2006, est décédé M. Louis-Georges Roberge, fils de feu Rosaire Roberge et de feu Mona Germain, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Affiliés à la C.T.Q. Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 mars, à 11h en l'église Sainte-Thérèse de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil : Pierre Baril; son neveu Gabriel Beauchemin (Jérôme Rousseau); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Ernest Roberge ( Solange Leduc), Claire Roberge (Jacques Beauchemin), Alphonse Roberge (Agathe Pinard), Blanche Roberge, Marcel Roberge (Ginette Petitclerc), Jean-René Baril (Claudette Pothier), Michelle Baril (René-Paul Dessureault), Nicole Baril (Alain Durand), Lise Baril, Carmen Baril; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Paru le 2006/03/13 dans Le Nouvelliste KSTR7622

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-12

ROBERTS, Bruce Allan. 1930-2006. At Verdun on March 12, 2006, passed away Mr. Bruce Allan Roberts beloved husband of the late Mrs. Dorothy Rose Smith. Survived by his children Bruce (Teresa), Darin (Debbie), Heather (Marcel), Gary (Allison), Chuong (Lien) Shane and Katrina, his grandchildren, his two sisters June and Christina and many relatives and friends. The family will receive condolences at: 5551 Wellington, Verdun Tuesday March 14 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A ceremony will take place at 8 p.m. Published in the Montreal Gazette on 3/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

VALIQUETTE, William "Bill" Peacefully in hospital at Arnprior on Saturday morning, March 11th, 2006. William Michael "Bill" Valiquette of Arnprior at the age of 72 years. Beloved husband and best friend for almost 50 years of Shirley (nee Herrick). Cherished father of Michael (Carolyn) of Campbell River, B.C., Patrick (Lori) and Raymond (Bonnie) all of Arnprior, Kimberley Schroeder (Frank) of Eganville and Paul also of Arnprior. Loved brother of Morgan (Stephanie) of Cormac, Dorothy Kavanagh (late Alphonse) of Ottawa, Joyce Evans (late George) of Scarborough and Joan Kitts (late Charles) also of Ottawa. Predeceased by a brother Dorson Valiquette. Treasured "Grandpa" of 11 grandchildren and 1 great-grandchild. Loved brother-in-law of Christine Valiquette, Priscilla Dillon (late Wilfred), Gail Herrick (late Eldon), Theresa Wilson (Orville), Mercedes Lapinski (Max), Marilyn Schooley (late Phil), Frances Smith (late Dan), Bert Herrick (Pat), Elaine Gibson (Gordie) and Darlene Daniels (Paul). Also survived by many nieces and nephews. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 10:30 a.m. Friday. Mass of Christian Burial will be celebrated on Friday, March 17th (The Feast of St. Patrick) in St. John Chrysostom Church, Arnprior at 12 o'clock noon. Interment Malloch Road Cemetery. In remembrance, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital Foundation or the St. John Chrysostom Church Memorial Fund would be appreciated by Bill's family. Condolences / Tributes / Donations at www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 3/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

DUNCAN, DOUGLAS - The death of Douglas Duncan, age 62, of Wickham, NB, husband of Barbara (Bostwick) Duncan, occurred unexpectedly, at his residence, on March 11, 2006. He was the son of the late Parker and Rosie (Wainwright) Duncan. Doug is survived by his wife, two sons; David and Julie, Whitehead Island, and Cory, Wickham, three grandchildren; Kyle, Allyson and Eban, brothers-in-law; Clair and Shirley Bostwick, Ottawa, ON, Malcolm Bostwick, Grand Bay-Westfield and Don and Pat Bostwick, Saint John, and several nieces, nephews and cousins. He was predeceased by his son Scott. He is resting at Sherwood's Funeral Home (839-2156) 18 Scovil Road, Norton, with visiting Monday from 6 to 8 p.m. and Tuesday 3 to 8 p.m. Funeral service will be held from Sherwood's Chapel, at 11:00 a.m. on Wednesday, March 15, 2006, followed by interment in Wickham Cemetery. www.sherwoodsfuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-08

SOLOTWINSKI, Helen - Passed away peacefully at the St. Catharines General Hospital on Wednesday, March 8, 2006, in her 86th year. Dear mother of Robert Solotwinski and the late Beverley Geving, loving grandmother of Donnie Geving. Survived by her niece Margie Wilson and good friend Mary Parise. At her request cremation has taken place. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street 905-684-6346 - 3/13/2006 - ID8003010

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

Erica Blanche Maytwayshing December 21, 1986 - March 11, 2006 Suddenly on March 12, 2006, at the Riverview Hospital, our beloved daughter, friend, niece, cousin, and granddaughter, Erica Blanche Maytwayshing, better known as “baby cakes”, sadly left us and went to a better place to rejoin her mother Anita. Erica will be sadly missed by her loving dad Gordon Choken; grandmother Victoria; friend Ray; auntie Smarty, husband Muss; uncles, Gordon, Elvis (friend Candace), and Challo (wife Melenie); brothers, Jonathan, Elvis, Bobby, Jamal, Devan, and Stanley Junior; sisters Tiffany, and Danielle; also her special friend Mrs. L; coach Mark Collins; all her friends and the staff at R.B. Russell School. In the short time that we have known her, Erica has become a two time national boxing champion in her lightweight division. Erica was also an excellent role model to everyone in the north-end reserve. She dedicated herself to boxing and represented the Alliance Boxing Club and also her home community of Lake Manitoba First Nation. Erica will be sadly missed and always loved by everyone. We love you ‘Big E’ Wake service will be held on Wednesday, March 15, 2006, from 7:00 p.m. to 10:00 p.m., at the Salvation Army - 325 Logan Avenue, Winnipeg, Manitoba. Wake services will also be held on Thursday, March 16, 2006 and Friday, March 17, 2006 at 7:00 p.m. each evening at the Mary Maytwayashing residence, Lake Manitoba First Nation. The funeral service will be held on Saturday, March 18, 2006 at 1:00 p.m. at the Dog Creek Chapel, with Francis Choken officiating. Interment will follow at the Lake Manitoba Cemetery. Arrangements entrusted to: ANDERSON FAMILYFUNERAL HOME Ashern, Manitoba 1-866-293-4951 Friends and family are invited to sign the Book of Condolences at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-02-26

LAROUCHE (Mme Marie-Ririte Gagnon) Le 26 février 2006, est décédée à l’Hôpital de Chicoutimi, à l’âge de 88 ans et 2 mois, Mme Marie-Ririte Gagnon, épouse de feu M. Arthur Larouche, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 16 mars 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 mars 2006 à 11 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier. Elle était la fille de feu M. François Gagnon et de feu Mme Yvonne Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise Larouche, feu Joseph-Arthur (Françoise Boivin), Céline (Jacques Blais), Thérèse (Laval Carrier); ses petits-enfants: Donald, Claudie et Nicolas Larouche (Karine Gagnon), Julie et Charles Blais (Angéla Ponnudurai), François (Josée Hudon) et David Carrier; son arrière petit-fils: Justin Larouche; sa belle-soeur: Simone Fréchette (feu Jean-Joseph Larouche); lui ont précédé dans le deuil: Abbé Lorenzo Larouche, Pierre-Eugène (Gilberte Potvin), Paul (Marie-Blanche Arcand), Georges-Henri (Annette Dufour). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Un remerciement particulier au personnel de l’Hôpital de Chicoutimi pour les bons soins apportés. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/03/13 dans Le Progrès Dimanche NBHP4926

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

TIMMONS, “Bill“ William Michael - Peacefully, on Saturday, March 11th, 2006 at the Hotel Dieu Shaver Hospital in his 96th year. Beloved husband of the late Jean (1996). Loving father of the late Gary Timmons (2000) and his wife Teresa Chan of Toronto and Barbara and her husband Charles Larmet of Fonthill. Loved grandpa of David, Lisa (Kevin) Koabel and Kimberley. Beloved G.G. of Carson. Brother of Mary Lavis, Elsie Duff, Annie Shugan, Stella (John) Cienik, John (Helen) Tymochko and Fred (late Velda) Tymochko. The family will receive friends at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Tuesday from 7:00-9:00pm. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, March 15th at 11:30am. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to Wegener's Granulomatosis Support Group of Canada would be appreciated by the family. - 3/13/2006 - ID8008269

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-10

JULIEN, Jacques 1962-2006 À Mercier, le 10 mars 2006, à l'âge de 43 ans, est décédé M. Jacques Julien, conjoint de Mme Lyne Vincent. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Meyranie, Alexandra, Félix, Olivier et Gabriel; sa mère Mme Thérèse Julien (feu Fernand Julien), ses beaux-parents: M. et Mme Georges Vincent; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille et ses proches vous accueilleront à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MICHEL THÉRIAULT INC, 4 RUE VERVAIS, MERCIER. lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi à compter de 9 heures. Les funérailles suivront à 11 heures, en l'église Ste-Philomène et de là au crématoire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-09

DESBIENS (M. Jean-Henri) Est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi le 9 mars 2006, à l’âge de 46 ans et 11 mois, M. Jean-Henri Desbiens, fils de Charles Desbiens et France Perron, demeurant à Chibougamau. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire C. Gaudreault 377, 3e rue Chibougamau le dimanche 12 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi 13 mars, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 13 mars 2006 à 10 h 30, à l’église de la paroisse de Chibougamau. Il laisse dans le deuil ses parents: Charles et France Desbiens; ses frères: Sylvain (Agathe Simard), Michel (Line Landry); sa nièce: Joelle; ses neveux: Jonathan et Sébastien; ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l’Hôpital de Chibougamau. Direction funéraire Résidence Funéraire C. Gaudreault, 377, 3e rue, Chibougamau, téléphone (418) 748-6715, fax (418) 748-2815. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/03/13 dans Le Progrès Dimanche KNWY6365

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

LEBOVITS, Clara (nee Kleister). On Saturday, March 11, 2006 at Baycrest Hospital Toronto. Beloved wife of the late Henry Lebovits. Dearest mother and mother-in-law of Judy and Harry Agensky and Irvin and Marlene Lebovits. Most cherished Bubby-Granny and best friend of grandsons Jonathan, Adam, Efram and Mark. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Monday, March 13 at 2 p.m. Burial at the Zichron Kedoshim Congregation Cemetery, De La Savane. Shiva will begin at Ruby Foos Hotel in Montreal on Monday and will continue on Tuesday evening (Mincha/Maariv services) in Toronto at 27 Oriole Road. Donations may be made to the Simon Wiesenthal Centre, 1-866-864-9735. Published in the Montreal Gazette on 3/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-09

PETIT-ROCHER - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le jeudi 9 mars 2006, à l’âge de 53 ans, est décédé René Roy, domicilié à Petit-Rocher, conjoint de Bernise Tardif. Il était fils de feu Alphonse Roy et d’Isabelle Cormier de Petit-Rocher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois filles: Guylaine (Guy Roy) et Nathalie Mills, toutes deux d’Oromocto et Nathalie (Benoit) Cormier de Petit-Rocher; deux fils: Serge (Amanda Belliveau) Tardif et Dany (Christina) Tardif, tous deux de Moncton; deux soeurs: Viola (Yvon) Morrison et Claudette Roy, toutes deux de Petit-Rocher; quatre frères: Roland (Audrey) Roy et Romeo Roy, tous deux de Dartmouth, Albenie Roy et Claude Roy, tous deux de Petit-Rocher; cinq petits-enfants: Frederic, Shannie, Alexandra, Joseph et Jon, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Trois frères: Clovis, Norbert et Vernon, l’ont précédé dans la tombe. Il n’y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le mercredi 15 mars, à 16h. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 15h, le jour des funérailles. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-09

ST.DENIS, Yvonne - At St. Joseph’s Continuing Care Centre on Thursday, March 9, 2006. Yvonne Marie (Laflêche) St. Denis of 14 York Street, formerly of 211 Water Street and Ninth Street West; age 89 years. Dear wife of the late Joseph St. Denis and by a former marriage of the late Ernest Ménard. Dear mother of Diane Beaudry (Richard) of Long Sault and Aline Labrosse (Robert) of Cornwall. Loving grandmother of Linda Lefebvre (Gerry) and Jennifer Ménard. Predeceased by one son, Florian Ménard. Dear daughter of the late Albert Laflêche and the late Meriza Mayer. Dear sister of Marie Rose Ménard and Cécile Harps both of Cornwall. Predeceased by one brother, René Laflêche and by two sisters, Jeanne St. Denis and Laurance Charbonneau. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (932-8482) from 2 p.m. Friday. Funeral Saturday, March 11, 2006 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 10 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Friday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 1999-03-16

Desjardins, Alfred LA FAMILLE DESJARDINS a le regret de vous annoncer le décès de M. Alfred Desjardins décédé le 16 mars 2006 au Foyer du Bonheur, à l'âge de 98 ans. Il était l'époux de feu Flore Huot et le fils de feu Onésime Desjardins et de feu Georgianna Wilson. Il laisse dans le deuil sa fille Aline; ses fils: Roland (Gisèle Charbonneau) et Rhéal (Liliane Smith); ses petits-enfants: Sylvie (Jean-Claude St-Aubin), Carmen, Ginette (Jean Pharand), Louise (Burt), France (Yves Philippe), Marc (Kim), Stéphane (Aline Charlebois) et Jean; ses arrière-petits-enfants: Isabelle, Josée, Samira, Michel, Marc-André, Romi, Isam, Maxime, Martin, Mathieu, Alexandre et Emmanuel; ses arrière-arrière-petits-enfants: Sonia, Daphné, Nicholas, André-Pierre et Michaelange; sa belle-soeur Gracia Dazé; sa filleule Diane Lévesque, conjointe de Yves Villemaire, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les arrangements funéraires ont été confiés à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à l'Association diabète Québec, 8550, boulevard Pie-XI, unité 300, Montréal, Québec, H1Z 4G2, 1-800-361-3504, seraient grandement appréciés. La famille désire remercier le personnel du 4e étage du Foyer du Bonheur, ainsi que M. Earl Romain du centre WÀGÉ pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/03/18 dans Le Droit XMKW3638

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-10

Ida M. Arbing Ida M. Arbing, 88, of Moncton, passed away at The Moncton Hospital, Friday, March 10, 2006 after a brief illness. Born in Chipman, daughter of the late John and Bertha (Clark) Fulton. Ida was a member of First Moncton United Baptist Church. Ida will be sadly missed by her husband, Jack; daughter-in-law, Marjorie Moore, Moncton; sisters, Cora Killam, Moncton, Geraldine Williams (Edgar), Vancouver, BC, and Jessie Cole, Chipman; several nieces and nephews. Ida was predeceased by her son, Jack in 1970; sisters, Vera and Carrie; brothers, Everett, Harold, and Gerald; and half-brothers, Cecil, Jack and Arnold Stewart. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Monday, March 13, 2006 from 2:00pm till time of service at 3:00pm., Rev. Richard Jackson officiating. Reception following the service. Interment in Elmwood Cemetery, Moncton. In remembrance of Ida, donations to The Friends of The Moncton Hospital or memorial of donor's choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-12

MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., Maxville Branch / McRAE, Theresa G. - Peacefully with her family at her side at the Glengarry Memorial Hospital on Sunday, March 12, 2006. Theresa G. McRae nee Andre of R.R. 1 Maxville, age 73 years. Beloved wife of the late Wilmer McRae and by a previous marriage the late Ray Hughes. Dear mother of Ken Hughes Joyce, Dwayne Hughes Joan and Peter Hughes Susan all of Maxville, Dale Hughes and Mary St. Louis Marcel both of Dominionville, Pat Levesque Pete of Williamstown and Michael Hughes Ingrid of Lunenburg. Predeceased by her son, Francis Hughes. Also survived by 17 grandchildren and 6 great-grandchildren. Dear daughter of the late Ernest Andre and the late Mary St. Louis. Dear sister of Lillian Gregor-Mattice of Massena, New York. Predeceased by one sister, Louise Delorme. Sister-in-law of Grace Chapman, Annabelle Hughes and June Hughes. She will be remembered by her nieces, nephews and members of the McRae family. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 20 Main Street, Maxville, 527-2898 on Wednesday, March 15, 2006 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and on Thursday from 9 a.m. until time of the Service. A Funeral Service will be celebrated in the Chapel of the Funeral Home on Thursday, March 16, 2006 at 11:00 a.m. Spring interment, Maxville Cemetery. In her memory, Memorial Donations to the Maxville Manor Foundation would be appreciated by the family. As a Memorial to Theresa, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com - 3/13/2006 - ID7998909

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-10

LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES / ADAMS - THOMPSON, Mary - At the Kingston General Hospital, Kingston, Ontario on Friday March 10, 2006. Mary Banoona Adams-Thompson Graduate of Mohawk College with a degree in Gerontology and founder of the Home Support Unit of 1504 River Road, Akwesasne, Quebec; age 58 years. Dear mother of Wanita Thompson, Conway Thompson Tasha and Anna Thompson Charles Aldrich all of Akwesasne, Ontario. Loving grandmother of Thomas, Brandon, Karakwakta, Tehatenonwaratohs, Tehaienkwarentos, Tewentenhawihtha, Rohahehs and Hayna. Dear daughter of the late Peter Adams and the late Margaret White. Dear sister of George Adams Edith and Annette Jocko both of Akwesasne, Quebec. Also survived by four nieces, Karen, Charlene, Helen and Rhea and one nephew, Peter and several grand-nieces and grand-nephews. Resting at her residence, River Road, Akwesasne from 7 p.m Sunday. Funeral Tuesday, March 14, 2006 for Mass of Christian Burial in St. Regis Parish Church, St. Regis at 2 p.m. Spring interment, Parish Cemetery. Funeral arrangements under the care and direction of the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West, Cornwall 932-8482. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com - 3/13/2006 - ID7998912

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 1999-03-13

BOSQUET, Annette In memory of Annette, a loving mother, grandmother and aunt, who passed away 7 years ago today March 13, 1999. Someday, sometime, I shall see the face I loved so well, Someday I'll clasp your loving hand and never say farewell; In my heart your memory lingers sweetly, tenderly, fond and true, There's not a day or an hour, dear Annette, that I do not think of you. An Anniversary Mass will be celebrated March 12, 2005, 10:30 a.m., St. Augustine Church, Ottawa. - Ron, daughter Patricia, sons Vincent, Dave, Serge and grandchildren, nieces, and nephews. Published in the Ottawa Citizen on 3/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

WELLEN, Louis. In his ninety-third year, surrounded by his loving family on Saturday, March 11, 2006. Beloved husband of the late Dorothy Wolfe. Devoted father and father-in-law of Morty and Frances, Gloria and Herb Cobrin, Hessa and Donald Davis. Dear brother and brother-in-law of the late David Wellen, the late Joe and the late Becky Wellen, the late Freda and the late Moe Gold, the late Harry Gelfand, the late Ruth and the late Albert Baron, the late Hilda and the late Ben Crystal. Brother-in-law of Sylvia and the late Louis Wolfe, the late Rosie and the late Morris Wolfe, the late Moris and the late Sarah Wolfe, the late Hymie and the late Betty Wolfe, the late Esther and the late Morris Agensky. Cherished Grandpa of Rick Wellen and Elysse Goldman, Heidi and Eric Kuperman, Karen and Eric Green; Randee and David Gottlieb, Allison and Marc Golden, Mitchell and Karen Cobrin, Jordana and Mitchell Greenspoon; Adeena and Marc Haber, Noah Davis. Loving Great Grandpa of Hannah and Danielle Wellen; Elie and Joelle Kuperman; Emma and Sydney Green; Joshua, Matthew and Zachary Gottlieb; Justin, Rebecca and Michelle Golden; Benjamin and Isabella Cobrin; Andrew, Jonah and Alexandra Greenspoon; Yonatan, Daniel and Yair Haber. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family, and special and devoted friend , Alice Henneman. Heartfelt thanks to Mary and the entire staff of Castel Royale for their care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Monday March 13 at 11:30 a.m. Burial at Chevra Shaas Congregation Cemetery, De La Savane. Shiva at 5840 Marc Chagall #901, C.S.L. Due to the festival of Purim, the family will be receiving visitors commencing Tuesday afternoon. Contributions in his memory may be made to the Dorothy and Louis Wellen Memorial Fund c/o Jewish Community Foundation (514) 735-3541. Published in the Montreal Gazette on 3/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-10

GREENHALGH - In loving memory of William Walker John Greenhalgh, 62 years, who passed away on Friday, March 10th 2006 at the Extendicare York Nursing Home. Beloved son of Robert and Eileen Greenhalgh, both predeceased. Husband of Karin Dasti of Hanmer. Loving father of Ryan (wife Sylvie) of Val Therese and Darrin of Niagara Falls. Dear grandfather of Riley, Nolan and Kayla. Cherished brother of Jane McCulloch (husband Delbert Schram) of Elliot Lake. Sadly missed by many nieces and nephews. At Walker's request there will be no public visitation or service. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the the Heart and Stroke Fund or Diabetic Association would be appreciated. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-10

ARMSTRONG - In loving memory of Arthur Armstrong 79 years who passed away Friday evening, March 10th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of Isabel (Matthews) Armstrong predeceased March 17th, 2004. Loving father of John (wife Kathy) of New Market, Janice (husband Charles Skinner) and Laurie (husband Michael Kyryluk) both of Capreol. Cherished grandfather of Derek (wife Barb), Brian (Amber), Steven (wife Melanie), Sarah (husband Jason), Joanne (Tina), Robert (Danielle), Scott and great grandchildren Julianna, Joseph, Isabelle & Nathan. Predeceased by parents John and Evelyn Armstrong and sister Betty Campbell. Born in Toronto, he married Isabel in Capreol in 1947. Arthur served during World War II with the Infantry Core Machine Gun Company. He was a member of the Royal Canadian Legion, Branch 179, Capreol. Sadly missed by canine pal Taffy. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME HANMER/CAPREOL CHAPEL 4605 Michelle Dr., Hanmer, Tuesday, March 14th 2006 at 1:00 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart & Stroke Foundation or Cancer Centre would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Monday or after 12 noon Tuesday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-10

KING, John, William - who passed away Friday March 10th 2006 at SRH St. Joseph's Health Centre surrounded by his loving family. Beloved husband of Margaret (Henderson) King predeceased in 1994. Loving father of Brian (wife Karen) and David (wife Pat) both of Lively. Cherished grandfather of Bradley (Heather) Darren, Erin, Heather and Lauren. Beloved companion of Lucille Larose for the past 11 years. Dear son of William and Janet (Theavette) King predeceased. Dear brother of James (wife Evelyn) of Cornwall and Ernest (wife Dorothy predeceased) of Ottawa.Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME 252 Regent St. at Hazel St. Sudbury, Tuesday, March 14th 2006 at 11 :30 a.m. Interment in the Waters Cemetery. A memorial service will be held 7 p.m. Monday under the auspices of the War Pensioners of Canada. In lieu of flowers donations to the Northern Eastern Ontario Regional Cancer Centre would be appreciated. Friends may call 2 -4 and 7 - 9 p.m. Monday and after 10:30 a.m. Tuesday. He was born in Martin Town and married Margaret (Henderson) in 1948 in Sudbury. A proud Canadian he served in the Canadian Army overseas during WWII with the Ottawa Regiment. He was a member of the Royal Canadian Legion and the War Pensioners of Canada. John worked at INCO as a locomotive engineer having 38 years service retiring in 1984. He spent his summers camping in Pembroke and Sudbury. He enjoyed traveling in his later years.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-10

WILSON FUNERAL HOME / Mrs. Lillian Kathleen Bonneville formerly of Cornwall at Chateau Gardens Nursing Home, Lancaster on Friday, March 10, 2006 age 86 years. Beloved wife of the late Peter Bonneville. Loving mother of John Bonneville Diane of Glen Walter. Dear grandmother of Christopher Bonneville. Dear daughter of the late Robert and Bessie Wert Lalonde. Also predeceased by her brother George Lalonde and her sister Beatrice Martin. By request no visitation. Graveside Services will be held at Notre Dame Cemetery, Cornwall on Thursday, March 16, 2006 at 11:30 A.M. If so desired contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements under the care and direction of the Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall. - 3/13/2006 - ID7998908

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-10

MOLDOWAN, Eli Daniel (Sonny) - Passed away peacefully at the Hotel Dieu Shaver Hospital, with his family by his side, on March 10, 2006 in his 61st year. Cherished brother of Frances “Fran“ (Bill Marshall) and Julie (Jack Sneek). Survived by six nephews: Gary, Richard and Jim; Jeff, Jason and Jamie. Predeceased by his father Daniel, June 1984, and his mother Veronica, July 1984. Special thanks to the Nursing staff on 2E for their care and compassion. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. 905-684-6346, on Monday, March 13, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Prayers will be said on Monday at 9 p.m. at the funeral home. The Funeral Service will take place on Tuesday, March 14, 2006 at 11 a.m., at St. Barnabas Anglican Church, 31 Queenston Street. Interment to follow in Victoria Lawn Cemetery. Memorial donations to Canadian Cancer Society or M.S. Society N.P.C.H., 12 Grote St. St.Catharines, Ontario L2N 2E7, would be appreciated by the family. Memorial tributes may be made online at www.mem.com. - 3/13/2006 - ID8008268

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-10

CAYEN, Lucie (Bélanger) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 10 mars 2006, est décédée madame Lucie Bélanger Cayen à l'âge de 94 ans et 11 mois, épouse de feu Paul Cayen, demeurant à Lennoxville, autrefois de Saint-Élie-d'Orford. La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite : MARDI le 14 mars 2006 de 11 h à 13 h 45. Funérailles : MARDI le 14 mars 2006 à 14 h en l'église Saint-Élie-d'Orford. L'inhumation des cendres suivra aux Jardins du Souvenir à une date ultérieure. Mme Bélanger Cayen laisse dans le deuil ses enfants Réal, Denise (Gilles), Gisèle (feu Roger) et Diane, ses petits-enfants Michel, Lyne, Sonia, Roger Jr, Nadia et Jean-François, et ses 9 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Elle fut précédée par plusieurs frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC au 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, Québec, J1J 2H1 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/03/13 dans La Tribune HJTB3279

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-12

IN MEMORIAM THÉRÈSE LAVIGNE Je voudrais rendre hommage à ma soeur Thérèse Lavigne, originaire de St-Pierre-de-Wakefield, fille de feu Edgar Lavigne et de feu Léda Lachaîne. Âgée de 75 ans, Thérèse est décédée le 12 mars 2006 au Centre hospitalier de Hull (Gatineau), d'une très courte maladie. La grande infirmière qu'elle était n'a pu résister aux ravages de la terrible maladie qui la minait. Étant l'aînée de la famille, Thérèse était comme une deuxième mère pour nous, ses frères et soeurs. N'habitant plus la région depuis de nombreuses années, j'aurais tant aimé pouvoir la remercier pour les grands services qu'elle nous a rendus lorsque nous étions jeunes. Je t'aime ma chère grande soeur et j'espère de tout coeur que là-haut, on t'a réservé une place de choix, comme tu le mérites tant. Repose en paix. Ton frère Rolland Lavigne de Saint-Hubert Paru le 2006/03/18 dans Le Droit SGJR4699

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-10

BLACKBURN (M. Sébastien) Le 10 mars 2006 est décédé M. Sébastien Blackburn à la Base Navale d’Halifax, à l’âge de 20 ans et 9 mois. M. Sébastien Blackburn était le fils de dame Nancy Buchanan et de M. Valois Blackburn demeurant à Halifax, autrefois de la rue Lapointe à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à compter du mardi 14 mars 2006 à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, Sainte-Famille (secteur Kénogami) Jonquière Les heures d’accueil sont le mardi 14 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 mars 2006 à 14 h à l’église St-Matthieu (anciennement Ste-Famille), secteur Kénogami. Sébastien sera incinéré au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière d’Arvida. Il laisse dans le deuil sa mère: dame Nancy Buchanan; son père: M. Valois Blackburn (Manon Simard); son frère adoré: Martin Blackburn; ses grand-parents maternels : feu John A Buchanan (feu Dora Girard); ses tantes de la famille Buchanan : Jean (Jean-Paul Lindsay), Maggie (Jean-Luc Arseneau); ses cousins: Matthew et Jami. Ses grands-parents paternels : dame Marie-Marthe Martel (feu Jean-Marie Blackburn); ses oncles et tantes de la famille Blackburn: Gilles (Lucie Bolduc), Robert (Sylvie Lapointe), Clearcy (Paul-Yvon Lussier), Serge (Lily Larouche), Sylvie (Claude Lavoie), Chantale (Gaétan Thériault), Martine (Rémi Potvin), Rock (Hélène Lemieux). Ses compagnons de travail de la Base Navale d’Halifax. Il laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Rêves d'Enfants sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour vos hommages ou condoléances à la famille de Sébastien www.honneur-memoires.com. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, 1-800-260-8099 télécopieur: 542-6051 courriel :info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron, membre du Réseau Dignité. Paru le 2006/03/13 dans Le Progrès Dimanche JDFE2237

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

POLMATEER, Ruth Gay (MacLeod) - In loving memory of Ruth Gay (MacLeod) Polmateer of 83 years, Saturday March 11th, 2006 at the Sarnia General Hospital. She was born in Halifax and married Grant Polmateer in 1940 in Halifax. A long time and well liked Lively resident, Ruth was a Roman Catholic. Always quick to help others, she was a volunteer for the Sudbury Red Cross and during her life, would visit the elderly. An avid knitter, her creations were treasured by relatives and friends. A very social person she enjoyed family gatherings and visits with neighbours and friends. She also enjoyed dancing and singing. Ruth will be remembered as a very determined woman who lived her life on her own terms. She was a loving and devoted mother and grandmother who took great pride and interest in her family's activities and accomplishments. Beloved wife of Grant Polmateer predeceased 1993. Loving mother of Ruth (husband Dennis Halle predeceased) of Sarnia, Deborah (husband Ralph Straubel) of Deep River, Derek (wife Mona) of Naughton, Donald (wife Murielle) of Elliot Lake, Robert of Victoria, Tyrone (wife Linda) of Sudbury, predeceased by Franklin 1989. Cherished grandmother of 20 grandchildren and 3 great grandchildren. Dear daughter of Cecil and Rose MacLeod both predeceased. Dear sister of Charles (wife Sally) and Patricia (husband Don Hale) of Nova Scotia, Mildred Stuparyk of Uxbridge, Marion (husband Hulmet Kuebler) and Victor (friend Crystal) both of Peterborough, predeceased by Cecil, Beatrice, Dorothy, Garfield and John. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Sudbury. Funeral mass in Our Lady of Hope Church 591 Brennan St. Wednesday, March 15th 2006 at 10 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Lung Association would be appreciated. Prayers 3 p.m. Tuesday (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Tuesday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

GERVAIS CÔTÉ, Pauline À Montréal, le 11 mars 2006, est décédée madame Pauline Côté, épouse de Louis-Georges Gervais. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Real, Lorraine, René, Benoit, Normand et leurs conjoints(es), son frère Yves, ses soeurs Yolande et Marthe, ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au complexe: Alfred Dallaire 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., le mercredi 15 mars à compter de 9h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association de la Sclérose en plaques de la Rive-Sud seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-07

À Loretteville, au Centre Hospitalier Chauveau, le 07 mars 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Madame Albertine Lessard Lamothe, épouse de feu Monsieur Edgar Lamothe. et fille de feu Dame Régina Patry et de feu Monsieur Wilbrod Lessard. Elle demeurait à Lac St-Charles. Elle laisse dans le deuil, sa fille Diane, son gendre Daniel Laflamme, sa petite- fille Mélanie, ses frères et ses sœurs, ses beaux- frères et ses belles-sœurs: Marcel, Omer (feu Françoise Goudreau), Jean-Charles (Madeleine Bédard), Madeleine (Gilles Verret), Émilienne (Claude Verret) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle était aussi la sœur de feu Annette (feu Marcel Gaboury), feu Jeanne-D'Arc (feu Alexandre Ouzilleau), feu Lorette (feu Théode Naud), feu Cécile (Isidore Bédard), feu Robert (feu Estelle Goudreau), feu Joseph. La famille tiens à remercier chaleureusement tous les membres du personnel du Centre Hospitalier Chauveau pour le dévouement et l'affection manifestés envers Albertine pendant toute la durée de son hospitalisation et plus spécialement durant les derniers jours de sa vie parmi nous. Que toute marque de sympathie se traduise par un don soit à la Société Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3, tél.: 418- 527-4294 ou à la Fondation canadienne Rêves d'enfants, 1000, Rte de l'Église, bureau 495, Sainte-Foy (Québec) G1V 3V9, tél.: 650-2111. Les funérailles auront lieu le 18 mars 2006 à 14 : 00 en l'église Sainte-Françoise Cabrini 1418, 1ère Avene, Lac Saint-Charles La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. 30, rue Albert-Trudel, Québec (30, rue St-Joseph, Loretteville) Pour renseignements: (418)842-3737, télécopieur: (418)842-1078. Courriel: lc@lepinecloutier.com __________________________________________________________________ << Un ange s'est envolé vers le ciel après nous avoir laissé en héritage tout son amour et toute la bonté de son âme. >>

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-10

GAUTHIER, Lionel 1929-2006 À Montréal, le 10 mars 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Lionel Gauthier, époux de feu Yvette Lampron. Il laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Diane), Manon (Jean), Mario (Rachel), Marlène (Denis); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que son ami Philippe, de nombreux autres parents et amis. Il sera exposé au salon: Yves legare. 2590, rue De Rouen, Montréal, le mercredi 15 mars 2006 de 14 à 22 heures. Une réunion de prières sera célébrée le même jour, au salon, à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC