Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-10

Lola Bourgeois MEMRAMCOOK, NB - Lola Bourgeois of Domaine de la Vallee passed away at Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Friday, March 10, 2006 at the age of 83. Born in Belliveau Village, she was the daughter of the late Francois Belliveau and the late Irene LeBlanc. She is survived by four daughters, Murielle (Bob) Curry of Medfield, Mass, Aline Bourgeois of Halifax, Annette Bourgeois and Stella (Eddie) Forrest both of Dartmouth, NS; one son, Ronald (Murielle) Bourgeois of Dartmouth, NS; two sisters, Yolande (Gerard) Gaudet and Catherine (late Philias) Melanson both of St-Joseph; one brother, Gerard Belliveau of St-Joseph; four grandchildren, Jeff, Andrew, Lloyd, and Leanne; one great grandchild, Steven; and by several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Alderice Bourgeois (2002). Visitation will be held at Dupuis Funeral Home on Monday, March 13 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and on Tuesday, March 14 from 9:30 to 10:30 am. Funeral Mass will be held at Notre Dame de l'Annonciation Roman Catholic Church, Pre-d'en-Haut on Tuesday, March 14, 2006 at 11:00 am. Interment will be held in the Parish Cemetery. Donations to Palliative Care of the Dr. Georges-L. Dumont Hospital would be appreciated. Arrangements is in care of Dupuis Funeral Home, Memramcook. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-06

BRIDGEO, ROBERT F. - The death of Robert F. Bridgeo occurred in Toronto on Monday, March 6, 2006. Mr. Bridgeo was born in Saint John, a son of the late William and Caroline (Harris) Bridgeo. He is survived by his children, Robert "Bob", Mary, Wanda, and Helen; one brother, Dr. William Bridgeo of Halifax; one sister, Mary Ferris of Saint John; and several nieces and nephews. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Cathedral of the Immaculate Conception on Tuesday morning at twelve o'clock. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. www.fitzpatrickfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-09

GILLIS, JOHN "JACK" FRANCIS - The death of John "Jack" Francis Gillis occurred at his residence on March 9, 2006. Born in Saint John on April 3, 1930, he was the son of the late Frank and Lucy (Kiervin) Gillis. Jack graduated from St. Vincent's Boy's High School in 1949. He then worked as a radio announcer for five years at CKBC Bathurst, CFNB Fredericton, and CHNS Halifax. Jack attended St. Mary's University and completed his BA from St. Thomas University in 1966. He obtained his Bed. from the University of New Brunswick in 1969. He also acquired Certificates IV and V as well as Principal Certificate Diploma from UNB. Jack started teaching in Bathurst before returning to Saint John where he spent the remainder of his teaching career in District 8. He taught at several schools in the district including Welsford School where he was principal for two years. The majority of his career was spent at Barnhill Memorial School. While at Barnhill he taught several subjects and was also Guidance Counselor for the westside schools. Jack was registered as an honor member of the "International Registry of Who's Who", 1968 edition, Washington, D.C. (Toronto, Ontario Branch). Jack is survived by his brother, Richard, his nephew, Dr. Stephen Gillis, and his two nieces, Dr. Ann Gillis (Dr. Chuck Abbate) and Maureen Gillis, all of Saint John. At the family's request, visitation for family members only. Mass of Christian Burial will be held at St. Peter's Church on Monday, March 13, 2006 at 10 A.M. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to the Animal Rescue League or the donor's choice. www.fitzpatrickfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

OLSEN, (JOHN) LAWRENCE - The death of (John) Lawrence T. Olsen of Saint John, loving companion of Isa Amburg occurred unexpectedly on Saturday March 11, 2006 at his residence. Born 1940 in Saint John he was the son of the late Olaf T. and Mary I. (Speight) (Sellen) Olsen. Lawrence was a member of the Royal Canadian Legion Branch 53, Honorary Member of Main Brace and a Life Member of Saint John and District Men's Dart League. He is survived by his daughters Sherrie Lynne Olsen of Ontario and Francine Olsen of Saint John; brother Martin Sellen of Saint John; sisters Penny Storer (Ronald) of Moorefield, Ontario and Rosemarie Bagg of Toronto, Ontario; sister in law Lorraine Speight of Bonny River, NB; Isa's family: son Kevin; granddaughter Laura; several nieces, nephews, great nieces, great nephews, great great nieces and nephews and cousins. Besides his parents he was predeceased by brothers Malcolm, William, David and Jimmy and nephew Jamie. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) with visitations on Monday March 13, 2006 from 2-9 p.m. The funeral service will be held from Fundy Funeral Home Chapel on Tuesday March 14, 2006 at 11:30 a.m. Interment will take place in Cedar Hill Extension Cemetery at a later date. The family would appreciate donations made to the Last Post Fund or to the charity of the donor's choice. A tribute to a Veteran Service will be held at the funeral home on Monday evening at 7:00 p.m. www.fundyfuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-09

ROY, GLENN HAROLD - At the Charlotte County Hospital, St. Stephen, N.B., March 9, 2006, Glenn Harold Roy of St. Stephen, N.B. Survived by his wife, Christine (Parks) Roy, three daughters, Linda (Scott) McNeill, Judy (Sheridan) Jacobs, Lori (Chris) Jackson, five grandchildren, one great grandchild, two sisters and several nieces and nephews. No visitation will be held by request. A graveside service will be held at the St Stephen Rural Cemetery, St. Stephen, N.B. on Tuesday, March 14, 2006 at 2 PM. In lieu of flowers remembrances to the charity of ones choice would be appreciated by the family. The S. O Mehan & Son Funeral Home Ltd. 23 Main Street, St. Stephen, N.B. (506-466-1844) are in care of the arrangements [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-10

WALSH, RAYMOND LEWIS - The death of Raymond L. Walsh, husband of the late Jean Isabel (Parks) Walsh, occurred on March 10, 2006 at his residence. Born in Saint John he was the son of the late James Henry and Hannah (Greer) Walsh. He was a veteran of WWII. He was a custodian-engineer with School Board District 20 having worked at St. Vincent's High School and Hazen White St. Francis Schools before his retirement in 1983. He enjoyed his time woodworking. He is survived by his sons George (Catherine), Lewis (Sharon), James (Sheila), David, Mark (Lorraine), his daughters Jean Watson, Carol MacKay, Love McGinn, Dawn Leoni, his 24 grandchildren and several great-grandchildren, cousins, nieces and nephews. Besides his wife his daughter Iris, brothers Charles, Gordon and James, and sisters Anna Sutherland, Dorothy O'Leary, Phyllis Dionne, and Kathleen Crawford, predeceased him. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Monday from 7-9 pm and Tuesday from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held on Wednesday, March 15, 2006, at 11:00 am, from Brenan's Chapel. Interment will take place at Barnsville 7th Day Adventist Cemetery. Remembrances made to the Canadian Cancer Society or the New Brunswick Heart and Stroke Foundation would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

À Québec au CHSLD St-Jean-Eudes, le 11 mars 2006, à l'âge de 94 ans, est décédé Monsieur Ernest Alexandre Gobeil, époux de Dame Irène Bilodeau. Retraité de l'Université Laval. Diplômé en 1937 de l'école de musique sacrée de l'Université Laval, il a été organiste et maître de chapelle dans différentes paroisses de la grande région de Québec. Monsieur Gobeil demeurait à Lorettevillle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Guy (Anna Macfarlane), Dominique (Ginette Rousseau), Rodrigue (son ex-conjointe Huguette Beaudry), Marie-Reine (feu André Dion)(Bruno Vallières), Odile (André Pleyer), Michel (Brigitte Michaud), Gaétan (Ginette Jobidon) ; ses petits-enfants : Fernand, Francine, Nancy, Nicole, Annie, Julie, Hélène, Daniel, Joannie, Marianne, Simon-Pierre, Jean-Philippe, Charles-Luc, leurs conjoints et conjointes et leurs enfants : Jonathan, Maggie, Guillaume, Justin, Francis, Daphnée, Mylène, Alexis, Matthew ; ses frères et sœurs et leurs familles : sœur Mariette Gobeil s.f.m.m., feu Benoît Gobeil (feu Loretta Beaulieu), feu frère Arthur Gobeil, f.m., sœur Marie-Paule Gobeil, s.f.m.m., feu Robert Gobeil (Rita Bell), Jeannette Gobeil (Jean-Paul Beaulieu) ; ses beaux- frères et belles-sœurs et leurs familles ; feu Lucienne Bilodeau (feu Georges-Henri Gingras), feu Magella Bilodeau (feu Dolorès Moisan), feu Adrien Bilodeau (feu Yvette Guénette), feu Paul- Albert Bilodeau (feu Anna Pichette), Loretta Bilodeau (Paul-Émile Labbé), feu Oliva Bilodeau, Roméo Bilodeau (Liliane Verreault), Cécilia Bilodeau (feu Roger Langlais), feu Jean-Claude Bilodeau (feu Carmen Deblois), Georgette Bilodeau (feu Hugues Lachance), Louis-Marie Bilodeau (Monique Paquette), Yvon Bilodeau (Huguette Lizotte) ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et un grand ami de la famille, Jean-Claude Rivard. Nous adressons des remerciements au personnel en pneumologie de l’hôpital Laval et au personnel du CLSC de la Haute-St-Charles et au personnel du 4ième étage CHSLD St-Jean-Eudes, centre de transition, pour les excellents soins que notre père a reçus à son domicile et lors de son hospitalisation. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation Georgette Lavallée, 1602, rue de la Moselle, Charlesbourg (Québec) G1G 2H4, tél. : 418-628-4355 et/ou à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau. 214, Sillery, Québec, G1S 3G3, tél. : 418- 683-8666 et/ou Épilepsie section Québec, 1 Avenue du Sacré-Cœur, bureau 354, Québec, Québec, G1N 2W1. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 9255, boul. de l'Ormière, Québec Heures de visites Jeudi 14:00 à 17:00 19:00 à 22:00 Vendredi 09:00 à 10:30 Les funérailles auront lieu le 17 mars 2006 à 11 : 00 en l'église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette 277, rue Racine, Loretteville Pour renseignements : (418) 529-3371. Télécopieur : (418) 529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2005-03-13

ARMSTRONG Brian In loving memory, who left us March 13, 2005. Fond memories still linger from this kind and gentle soul, who always had a smile that warmed his family and friends. Remembering him today and always keeps him near and dear in our hearts. Love Louise, Serena and Ernie

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-10

BEAUDOIN, Réal 1929-2006 À l'hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme, suite à une longue maladie le 10 mars 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Real Beaudoin, époux de feu Mme Aline Laramée, demeurant à St-Lin-Laurentides. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants Carmelle, Mariette, Francine, Bernard, leurs conjoints et conjointe, deux petits-enfants et deux arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis, le vendredi 17 mars 2006 à compter de midi, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. 1008 RUE ST-ISIDORE, ST-LIN-LAURENTIDES, suivront les funérailles à 15 heures, en l'église paroissiale de St-Lin. Les enfants de M. Real Beaudoin tiennent à remercier chaleureusement tout le personnel de l'Hôpital pour leur dévouement. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

LYONS, James "Jim" 1935-2006 "Le Serrurier du Nord" À Ste-Agathe-des-Monts, le 11 mars 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé M. James Lyons "Le Serrurier du Nord". Il laisse dans le deuil son épouse Mme Carmen Routhier Main, ses enfants Sylvie (Christian Martineau), Sean (Manon Villeneuve), Terry Main (Danielle Bergeron), ses petits-enfants Annie, Sophie, Michael, Alexandre, Éric, ses soeurs ainsi que parents et plusieurs amis(es). Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J. H. VANIER & FILS INC. 30 RUE PRÉFONT AINE, STE-AGATHE-DES-MONTS, le mardi 14 mars 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 15 mars dès 8 heures, suivi à 9 heures d'une cérémonie religieuse au salon funéraire. Des dons à la Fondation Médicafe des Laurentides seraient appréciés

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-09

FEE Betti 1939 - 2006 Betti Fee of Calgary passed away on Thursday, March 9, 2006 at the age of 66 years. Betti was born on May 29, 1939 in Bassano. Betti is survived by her two sons, Tod and Rod; as well as her sister Lou Dae. She was predeceased by her husband Alan. A Celebration of Betti's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Thursday, March 16, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, AB, T2G 1A2 (Telephone 403-205-3966). In living memory of Betti Fee, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 Bannister Road S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-13

CORMIER, Ida Au Centre de Santé et de Services Sociaux de Sept-Îles le 13 mars 2006 est décédé(e)à l’âge de 73 ans et 8 mois Madame Ida Cormier épouse de Jean-Louis Cormier domicilié(e) à Havre-Saint-Pierre. Les funérailles de Madame Ida Cormier auront lieu le mercredi 15 mars 2006 à 14h00 en l’Église Saint-Pierre de Havre-Saint-Pierre et l’inhumation au cimetière de l’endroit. La famille reçoit mardi de 13h00 à 16h00 et de 19h00 à 22h00. Et mercredi jour des funérailles à compter de 13h00 au salon de la Maison L.J.G. Mallet de Havre-Saint-Pierre. Il laisse dans le deuil : outre son époux Jean-Louis Cormier Son enfants : Louis-Marie(Line Fréchette), Raynald(Zoé Boudreau), Nicolas(Maryse Richard), Sonia(Marco Pelletier) et Sylvette. Ses petits-enfants : Marie-Ève, David, Véronique, Chloé, Marc-Antoine, François, Jean-Christophe, Alexandre et Maude. Son frère Alexandre(Simone Blais). Ses beaux-frères ses belles-sœurs, neveux et nièces. Ainsi que de nombreux amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduitre par un don à la fondation du diabète du Québec. La direction des funérailles a été confié au service professionnel de la Maison L.J.G. Mallet du 1355, rue du Canot à Havre-Saint-Pierre. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison L.J.G. Mallet Ltée 1355 rue du Canot Havre St-Pierre, Québec Canada G0G 1P0 Tél.: 418-538-3076 Sans frais: 877-968-2641 Téléc.: 418-538-3997 marc@maisonmallet.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

TESSERIS, Catherine (Batsakis). 1920-2006. Passed away peacefully on Saturday, March 11, 2006 at the age of eighty-five at the Montreal General Hospital. Beloved wife of the late Constantinos Tesseris, loving mother of Chrisoula (Peter Bougadis), Despina (Peter Bakolias) and Christos (Laurie Thompson). Cherished grandmother of Andrea, Stacey, Christos, Maria, Jennifer and Christina. She also leaves behind many relatives and friends. The family will receive condolences at: Visiting hours Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Wednesday as of 9:30 a.m. Funeral service will be held at St. Dionysios Church, 7707 LaSalle Boulevard on Wednesday, March 15, 2006 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Greek Orthodox Community of the Region S/W of Montreal, 7707 Boulevard LaSalle, LaSalle, Quebec H8P 1Y5 would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 3/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-12

FLEMING, Keith "Wick" WWII Veteran Peacefully in hospital, Sunday March 12, 2006, with family at his side. Beloved husband for over 50 years to the late Eunice Kelly. Loving father of Colleen (Don Mitchell), Richard (Jill), Ronald, Joseph (Karen), Kelly (Jim Smith), Howard and Terry. Cherished poppa to Ryan (Jenn), Matthew, Michael, Shauna, Jenna, Nicholas, Katie and Ross. Dear brother of the late Thorold. A warm and loving person, cared by all. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Brigid's Church, 2015 River Road South, Manotick, for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In Memoriam donations to Muscular Dystrophy Canada or to a charity of choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 3/13/2006 - 3/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

BLANCHARD, M. Marcel 1937-2006 Au Centre d'accueil d'Acton Vale, le samedi 11 mars 2006, à l'âge de 68 ans est décédé Marcel Blanchard, conjoint de Denise Robichaud, demeurant à Roxton Falls. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 mars 2006. Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire: Raymond Girardot Inc 237 Notre-Dame Roxton Falls J0H 1E0 Tel :450-548-5727 Fax :450-548-2792 Affilié à la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière de Roxton Falls. Les heures de visite sont mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que mercredi, jour des funérailles, ouverture à 9 heures. Il laisse dans le deuil sa conjointe Denise Robichaud; ses enfants : Claude (Céline Deschênes), Roger (Claudette Beauchemin), Nicole (Luc Beauregard), Monique (Roger Gendron), Alain ( Jeannine Langlois) et Sylvain (Chantal Robert); ses petits-enfants : Lucie (Francis Marois), Sonia (Junior Beauchemin), Guillaume, Nomie, Karelle, Benjamin et Emmanuel; une arrière-petite-fille : Léa; ses frères et soeurs : Léo (Denise Lefebvre), Marie-Ange et Lise (Jean-Marc Lamontagne) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces de même que plusieurs parents et amis. La famille de M. Blanchard désire remercier bien sincèrement tout le personnel du CHUS pavillon Fleurimont et du Centre d'accueil d'Acton Vale. (13) Paru le 2006/03/13 dans La Voix de l'Est NFGH4654

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-10

CÔTÉ (M. Louis-Georges) Le 10 mars 2006 est décédé à Alma à l'âge de 80 ans 3 mois M. Louis-Georges Côté, fils de feu M. Adrien Côté et de feu dame Blanche Pilote, époux de dame Geneviève Jean, demeurant au 342 rue Dufour, Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 13 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; mardi 14 mars 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 14 mars 2006 à 11 h en l'église Ste-Marie d'Alma. Monsieur Côté sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain Côté (Lily Bouchard) Gaston-Michel (Gael Burton), Pierre (Jacynthe Claveau) et Bernard (Madeleine Bouffard)`; ses petits enfants : Marie-Claude, Maxime, Caroline, Élise, Jean-Luc, Michael, Pierre-Marc, Marianne, Laurence; son arrière-petite-fille: Émily ses frères et sœurs: Roger L. Côté (Réjeanne Boivin), Léopold (Micheline Tremblay), Carmen (Magella Lemay), Jacques (Paule Roger), Henry (Nicole Méthot), Roland, Normand (Rachel Tremblay), feu Clément, feu Harmance (feu Arthur Bédard), feu Juliette, feu Rachel, feu Diane (Gabriel); les enfants de Mme Jean: Roger Tremblay (Isabelle Couture), Monic (Roger Thomassin), Claude, Nicole, Gérard (Claudette Lemieux) et Martine; les petits-enfants de Mme Jean: Alexandre, Manon, Nancy, Myriam, Joanie, Pierre-Yves, Julie, Claudia, Anne-Marie et Véronique, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer au 4100, Melançon, Alma G8B 5V3. Monsieur Côté était membre des Chevaliers de Colomb. Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information téléphone : (418) 668-8409, télécopieur : (418) 668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/03/13 dans Le Progrès Dimanche NUFE8977

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-13

(1913-2006) Yvonne Thibodeau Caron Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le lundi 13 mars 2006, à l'âge de 92 ans et 8 mois, est décédée dame Yvonne Thibodeau, épouse de feu Eugène Caron. Elle demeurait à la Seigneurie du Jasmin de Saint-Georges de Beauce. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 2550, 1ere Avenue Ouest, St-Georges mercredi après-midi de 13h30 à 16h et en soirée de 19h à 22h ainsi que jeudi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 16 mars 2006 à 11h en l' église St-Georges et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Martin (Sarah Powers), Hélène (feu Alain Bélanger), Colette (feu Herbert Bryan), Berthe (feu Charles Evans), Annette (Marcel Painchaud), Jeanne (Paul Pomerleau), Laval (Loraine Santerre), feu Bernard, Charles (Suzette Morin), Lucie (Yves Poulin), Marie (André Simoneau), Annie (Steve McBride) ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Gérard (Marguerite Doyon), feu Marie-Anne (feu Raoul Busque), feu Antoine (Aurore Thibodeau), Alexandre (Netty Boucher), feu Ernest, feu Rosaire, Gonzague (Céline Laviolette), Thérèse, Jacqueline, Marie-Marthe; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Edgar (feu Florence Pelletier), feu Laura (feu Irené Bourque), feu Wilfrid (feu Marie-Anna Rodrigue), feu Laurence (feu Eugène Brochu), feu Gérard (feu Corinne Cloutier), feu Soeur Gertrude Caron, Frère Borromée Caron, feu Soeur Marie-Ange Caron, Soeur Marie-Berthe Caron, feu Soeur Jeannette Caron, Benoît (Anita Lessard), feu Madeleine (feu Laurin Bertrand), feu Gonzague (feu Jacqueline Larochelle). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don pour la chambre de fin de vie du Centre hospitalier Beauce Etchemin 1515, 17e rue St-Georges de Beauce G5Y 4T8. Pour renseignements:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-12

ANSE-BLEUE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le dimanche 12 mars 2006, à l’âge de 90 ans, est décédé entouré de sa famille, Jean-Baptiste «Johnny» Landry, époux de Fernande Cormier, domicilié à Anse-Bleue. Il était fils de feu Simon Landry et de feu Marcelline Cormier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil quatre fils: Théogène (Georgette Godin), Etienne (Denise Cormier) et Fernand (Céline Bertin), tous d’Anse-Bleue et Alyre (Solange Thériault) de Grande-Anse; une fille, Rosemonde, à la résidence familiale; sept petits-enfants: Mélanie, Rémi, Marilaine, Sylvianne, Karine, Joey et Ryan; deux arrière-petits-enfants: Christopher et Jamy; quatre soeurs: Sr Léonie, cnd, de Montréal, Valéda Thériault (feu Onésime) de la Villa Beauséjour de Caraquet, Laura Basque (feu Eddy) de la Résidence Mgr Doucet de Grande-Anse et Dorina Baldwin (Ned) d’Anse-Bleue, ainsi que trois frères: Fabien (Lodina Basque), Edmond (Rina Doiron) et Gérard (Marie-Jeanne Thériault), tous d’Anse-Bleue. Une soeur, Rita, ainsi que trois frères: Alexis, Alphonse et Maxime, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le lundi 13 mars, au salon LeGresley de Grande-Anse. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Simon et Saint-Jude de Grande-Anse, le mardi 14 mars, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le lundi 13 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 14 mars, de 13h30 à 15h30. M. Landry était un vétéran et membre de la légion no 56, filiale de Caraquet. Les légionnaires sont invités à se rendre au salon pour une cérémonie, le mardi 14 mars, à 15h. À la demande de la famille, un don à la Société du cancer ou à l’église de Grande-Anse serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

LAGACÉVILLE - À Lagacéville, le samedi 11 mars 2006, à l’âge de 74 ans, est décédée subitement Albina Rousselle, épouse de feu Simon S. Rousselle (2004), domiciliée à Lagacéville. Née le 5 janvier 1932, elle était fille de feu Grégoire Rousselle et de feu Appoline Thibodeau. Elle laisse dans le deuil trois filles: Raymonde (Jean-Eudes Losier) de Tracadie-Sheila, Jocelyne Rousselle, avec qui elle demeurait à Lagacéville et Jeannette (Denis L. Chiasson) de Saint-Isidore; trois fils: Raymond (Brigitte) de Petit-Tracadie, Richard (Gaëtanne) de Pointe-à-la-Croix, Qc et Émile (Lilianne) de Lagacéville; une soeur, Orilda (feu Vertume LeBouthillier); deux frères: Aquila (son amie Camillia Martin) de Saint-Wilfred et Gérard (Dorina) de Grattan Road; six belles-soeurs: Viola (feu Alphonse Rousselle), Lumina (feu Medley Rousselle), Lydia (feu Clarence Rousselle), Louisa (feu Ovide Robichaud), Hélène Martin et Barb Lagacé, toutes deux de Saint-Jean; trois beaux-frères: Ovila Rousselle (Rita), Fidèle Rousselle (Marguerite) et Harvey Gauthier; dix petits-enfants: Roger, André, Stéphanie, Brian, Tammy, Jerry, Christina, Billy Joe, Annick et Guillaume; sept arrière-petits-enfants: Mathieu, Nicholas, Christian, Tanisha, Landon, Vanessa et Noémie, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux soeurs: Alphonsine (en bas âge) et Amoza; neuf frères: Alphonse (en bas âge) Alphonse, Medley, Clarence, Aurèle, Siméon, Edmond, Florien et Robert; un gendre, Amand Savoie (2002), ainsi qu’une belle-soeur, Clara Rousselle, l’ont précédée dans la tombe. La famille recevra les condoléances à compter de 19h, le lundi 13 mars, à la Coopérative funéraire «La Colombe» 667, chemin Saulnier Ouest à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Augustin de Lagacéville, le mercredi 15 mars, à 19h. Heures de visites: le lundi 13 mars, de 19h à 21h, le mardi 14 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 15 mars, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la Fondation de l’Hôpital de Miramichi serait grandement apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-09

BLASS, Paul-Émile 1930-2006 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 9 mars 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Paul-Émile Blass. Il laisse dans le deuil ses filles Christiane (Yves Lalumière) et Nancy (Francis Houde); ses petits-enfants Eve, Alexis et Tristan; son frère Rock; sa soeur Marcelle ainsi que neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mardi 14 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 20 h 30 dans le salon du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

À l’hôpital Ste-Monique, le 11 mars 2006, à l’âge de 87 ans et 6 mois, est décédé monsieur Antonio Payeur, époux de dame Aline Doyle. Il demeurait autrefois à Saint-Rédempteur. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Christine (Jean Maranda), Martin (Marie-Josée Larue), Estelle (Ghyslain Gauthier), Yvon (Hélène Morissette), Angèle (Gaétan Normandin); ses neuf petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille vous accueillera au sous-sol de l’église de Saint-Rédempteur mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 15 mars 2006 à 11h, en l’église de Saint-Rédempteur et de là au cimetière paroissial. La famille Payeur désire remercier sincèrement tout le personnel de l’hôpital Ste-Monique pour la qualité des soins prodigués à notre père durant son séjour dans cet établissement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes ou par des dons à la Fondation de l’hôpital Ste-Monique, 4805, boul. Hamel, Québec (Québec) G1P 2J7. Direction des funérailles: Beaudoin Ferland Dupuis Ltée Pour renseignements: 418-888-4351 télécopieur: 418-888-4951

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-12

À l'Hôpital St-Sacrement, le 12 mars 2006, à l'âge de 92 ans, est décédé Monsieur Georges Tremblay, époux de feu dame Micheline Chartré. Il demeurait à Ste-Foy et anciennement Jouvence. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy. Il laisse dans le deuil,ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Michel Tremblay (Antoinette Smith), Denyse (Denys Bouchard); ses petits- enfants: Dominique (Louis Babin), Dannie (Annick Gravel) son arrière-petit-fils adoré: Tristan Babin; ses frères et sœurs: feu Rose Tremblay (feu Guillaume Laberge), feu Arthur (Marielle Levesque), Charles-Auguste (Raymonde Blanchette) Joseph (feu Lucienne Millard), Jeanne d'Arc (feu Donald Boulanger), Jean-Paul (Cécile Gauthier),Marguerite (feu Paul Fortin), Raymond (Angela Vézina), Thérèse (Roch Therrien), feu Gérard (Liliane); ses beaux-frères et belles- sœurs: Juliette (feu Arthur Leblanc), feu Gérard (Lucie Leclerc), François (Monique Bourque), Jean- Louis (Thérèse Émond), Robert, feu Benjamin (Ghislaine Tourangeau), Marie-Claire (feu Zéphirin Vézina), Marie-Paule (Charles Bussières), Cécile, feu Françoise, Jeannine, Pierre-Paul (Thérèse), André ainsi que les neveux, nièces, cousins, cousines et ami (e)s . Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Québec QC G1S 3G3 tél.: 527- 4294. Les funérailles auront lieu le 14 mars 2006 à 14 : 00 en l'église de Notre-Dame de l'Annonciation 1625, rue Notre-Dame, l'Ancienne-Lorette La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Et de là au Parc Commémoratif La Souvenance.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

DUFRESNE, M. JOSEPH 1928 - 2006 Au CSSS de l'Énergie, de Shawinigan-Sud, le 11 mars 2006, est décédé à l'âge de 77 ans et 11 mois, M. Joseph Dufresne, fils de feu M. Joseph Dufresne et de feu Mme Angélina Houle, époux de Mme Gervaise Picotte-Dufresne, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Affiliés à la C.T.Q. Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 mars, à 14h en l'église Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Gervaise Picotte, ses enfants : André (Claudette Matteau), Lucette, Florent (Pierrette Cossette), Claude (Jocelyne Dufour), Hélène (Claude Ricard), feu Jean; plusieurs petits-enfants; sa soeur Lucienne Dufresne; ses frères et soeurs : Madeleine Beauregard (feu Lionel Pellerin), feu Robert Beauregard (feu Régine Béland), feu Rachel Beauregard (feu Donat Dufresne), feu Alexandre Dufresne (feu Olivine Heinz), feu Ovila Dufresne (feu Irène Deschênes), feu Marcel Dufresne (feu Madeleine Nobert); ses beaux-frères et belles-soeurs : Germaine Picotte (feu Martial Elliotte), Gérald Picotte (feu Thérèse Gélinas), feu Gaston Picotte, Géralda Picotte (feu Walter Gélinas), Gilberte Picotte (Jean-Marie Gagnon), Ghislaine Picotte (feu Roland Gélinas), Gérard Picotte (Lise Rivard), Guy Picotte (Claire Picotte), Gilles-André Picotte (Réjeanne Gélinas); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Reconnaissance spéciale aux Dr Gaston Ostiguy, G. Grenier et Chabot, ainsi qu'au personnel du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud. Des dons à la Fondation des maladiers pulmonaires, seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2006/03/13 dans Le Nouvelliste RGPU2856

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 1985-03-06

IN LOVING MEMORY OF JOSHUA ROSKIES June 17, 1960 - March 6, 1985 Adar 13, 5745 We miss you, your gentleness, passion, music and warmth, your goodness, humour and your depth of soul. You are in our hearts and memories forever. Your loving family and friends Published in the Montreal Gazette on 3/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

DORVAL, Léandre 1927-2006 Au C.S.S.S.G. de Lac-Mégantic, le 11 mars 2006, est décédé monsieur Léandre Dorval à l'âge de 78 ans et 11 mois, époux de Mme Thérèse Talbot, demeurant à Saint-Sébastien. M. Dorval repose au : Centre communautaire Paul VI de Saint-Sébastien 582, Principale, St-Sébastien Sous la direction de: Centre funéraire Jacques & fils 3800, Québec-Central Lac Mégantic, (Qc) Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Affilié à la C.T.Q. Heures de visite : MARDI le 14 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. MERCREDI, jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles : MERCREDI le 15 mars 2006 à 11 h en l'église Saint-Sébastien. Les cendres seront déposées ultérieurement au comlumbarium Jacques et Fils de Lac-Mégantic. Outre son épouse, M. Léandre Dorval laisse dans le deuil ses enfants Louison, Francine (Dominique Massé) et André, ses petits-enfants Sophie, Karine, Denis, Geneviève, Christian, Gabrielle et Rachel. Il laisse également dans le deuil ses frères, beaux-frères et belles-soeurs Lorenzo (Pauline Tanguay), Clément (Jacqueline Lapointe), Jean-Paul (Georgette Demers), Marguerite (Antonin Pelchat), Adélard, Bernard (Louisette Veilleux), Eugène (Pauline Bernier), Sr Jeanne d'Arc Talbot et Sébastien (Cécilienne Lavoie). Il fut précédé par feu Joachim Talbot (Alma Brochu), feu Adalbert (Marie-Paule Audet), feu François (Carmen Boulanger) et feu Henri-Paul (Rita Audet). M. Dorval laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à l' ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC seraient appréciés. Paru le 2006/03/13 dans La Tribune KASX7747

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-10

FAUVEL (Mme Rachel Painchaud) Le 10 mars 2006 est décédée à Alma à l'âge de 66 ans , Mme Rachel Painchaud fille, de feu M. Alphonse Painchaud et de feu dame Marie-Anna Anctil, épouse de feu M. André Fauvel demeurant au 7, rue du Parc, Hébertville-Station. La famille reçoit les condoléances le dimanche 12 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; lundi 13 mars 2006 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon Hébertville. Les funérailles auront lieu le lundi 13 mars 2006 à 15 h en l'église St-Wilbrod d'Hébertville-Station. Madame Painchaud sera incinérée et ses cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Elle laisse dans le deuil son fils Éric (Chantale Boivin) et sa fille Martine (Marcel Tremblay); ses petits-enfants : Marie-Philippe, Andréa, Michael, Maxime, Daniel et Gabrielle; ses frères et sœurs: Aliette (feu Gaston Baril), Solange (Yvon Baril), Réal (Simone Valois), Jacqueline (feu Jean-Marc Gaudreault), feu Paul-André (feu Candide Girard), Carmen (Élude Perron) et Denise (Laurent Therrien); les membres de la famille Fauvel, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer au 4100, Melançon Alma G8B 5V3. Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information téléphone : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/03/13 dans Le Progrès Dimanche MPGY2665

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

Rodolphe Pelletier C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Monsieur Rodolphe Pelletier, décédé le 11 mars 2006, à l'âge de 95 ans. Époux de feu Françoise Danis, il laisse dans le deuil ses deux fils: Gilles (Lucille Perron) de Thurso et Robert (Suzette Deslauriers) de Renfrew ainsi que sa fille Micheline de Los Angeles, Ca. Il laisse aussi 4 petits-enfants: Éric, Nadine, Anie-Michèle et François ainsi que 6 arrière-petits-enfants: Naomie, Julien, Alexis, Coralie, Jazmine et Olivier. Prédécédé par son frère Hector (feu Florence Nadon) ainsi que ses soeurs: Juliette (feu Maurice Poliquin), Marie-Jeanne (feu Marcel Laflamme) et Élise. Il laisse également plusieurs neveux et nièces. Il fut maire de Thurso de 1961-1970 ainsi que 1974-1978. Un merci tout spécial à Roselynn Anka qui l'a hébergé durant 7 ans. Merci au Dr Jean Boucher ainsi que le Dr Villemure du CHSLD de Papineau, ainsi que le personnel des 2e et 3e étages du Centre Hospitalier CHSLD de Papineau. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le mercredi 15 mars à 14h, en l'église St-Jean-L'Évangéliste de Thurso pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église à compter de 13h pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons au CH-CHSLD de Papineau, 500, rue Bélanger, Gatineau (Québec), J8L 2M4, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: 568-2425, courriel: cfam@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/03/13 dans Le Droit UTBT7645 ****PELLETIER, Rodolphe Rodolphe Pelletier peacefully in his 95th year. Son of the late Jacques Pelletier and the late Azelle Chartrand. Loving husband of the late Francoise Danis. Much loved by his 2 sons Gilles (Lucille Perron) of Thurso and Robert (Suzette Deslauriers) of Renfrew, Ontario and his daughter Micheline of Los Angeles, California. Grandfather of Eric, Nadine, Anie Michele and Francois and Great Grandfather of Naomie, Julien, Alexis, Coralie, Jazmine and Olivier. Predeceased by his brother Hector (the late Florence Nadon) as well as his sisters, the late Juliette (the late Maurice Poliquin), the late Marie-Jeanne (the late Marcel Lafalmme) and the late Elise. He served as mayor of the town of Thurso from 1961-1970 and from 1974-1978. Heartfelt thanks and appreciation to Mrs Roselyn Anka and her staff as well as the Centre Hospitalier du CHLDS de Papineau 2nd and 3rd floor staff. The family invites relatives and friends to joint them on the Wednesday March 15 at 2pm at St-Jean l'Evangeliste of Thurso for a funeral. Starting at 1 p.m. the family will be available for condolences. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to CH-CHSLD de Papineau, 500 rue Belanger, Gatineau, Quebec, J8L 2M4. The Cooperative funeraire de l'Outaouais is responsible for the funeral ceremonies : telephone 819-568-2425, fax 819-568-2426, email : cfam@cfo.coop Published in the Ottawa Citizen on 3/13/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-12

(1927-2006) Fleur-Ange Roy Drapeau Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le dimanche 12 mars 2006, à l'âge de 77 ans et 5 mois, est décédée dame Fleur-Ange Roy, épouse de feu Raymond Drapeau. Elle demeurait à la Résidence Soleil de St-Georges. Une Célébration de la Parole sera célébrée au 12525, Boul. Lacroix St-Georges le mercredi 14 mars à 14h où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. Les cendres seront déposées au Columbarium Régional de Beauce. Elle était la belle-soeur de Jeannette Parent (feu Maurice Roy) de St-Martin. Elle laisse également dans le deuil plusieurs ses cousins, cousines et ami(e)s

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2000-03-13

GYONYOR Jean July 26, 1925 - March 13, 2000 "In our hearts your memory lingers, Always tender, fond and true; There's not a day, dear mother, We do not think of you." Your loving husband Alex and family

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

MUNGER (M. Georges-Henri) Le 11 mars 2006 est décédé à Alma à l'âge de 92 ans 4 mois, M. Georges-Henri Munger, fils de feu M. Henry Munger et de feu dame Eugénie Harvey, époux de feu dame Antoinette Claveau, demeurant au 920, rang St-Léandre, Hébertville. La famille reçoit les condoléances le lundi 13 mars 2006 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h; mardi 14 mars 2006, à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410, rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le mardi 14 mars 2006 à 15 h en l'église St-Wilbrod d'Hébertville-Station et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Charles-Henri (Annette St-Pierre), Claudette (feu Gabriel Émond, Martin Villeneuve), Sr. Adrienne (Trinitaire), Blandine (Jacques Émond), Aurel (Nicole Chassé), Jérémie (Louise St-Pierre), Géraldine (Érold Germain), Danielle (Jean-Pierre Ouellet), Noella (Romain Patry) Antoine (Thérèse Ouimet), Lina (Jean-Rock Lapointe), Ghislaine (Gilles Côté) et Johanne (Alain Minier); ses 36 petits-enfants; ses 35 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Gabrielle (feu Rosario), Marie-Ange (feu Hervé), feu Simone (feu Armand), feu Lucienne (feu Edmond, feu Daniel), feu Joseph (Lucienne), feu Laura (feu Odilon), feu Marie-Anna (feu Paul-Émile), feu Rosaire (Marie-Blanche), Arthur (Jeanne-d'Arc), Fernande (feu Georges), Solange (feu Normand), Bruno (Angèle); ses beaux-frères et belles-sœurs: Charles-Édouard (Yvette), feu Juliette (feu Patrick), Yvan (Clémence), Ovide (Marie-Emma), Rose-Hélène (feu Lucien), Lionel (feu Lucienne, Carmen), Rosaire (Marie-Paule), Anita (Jacques) et Maurice (Jacqueline); ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma au 300, boul. Champlain Sud Alma G8B 5W3. Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information téléphone : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca. Paru le 2006/03/13 dans Le Progrès Dimanche DMFE5462

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-10

WRIGHT, PEARL M. (FRASER) - The death of Pearl M. (Fraser) Wright, widow of Perley C. Wright, occurred unexpectedly at Loch Lomond Villa on March 10, 2006. Pearl is survived by one daughter Marilyn (Mrs. Neall Stevens) and her husband of Red Deer, Alberta and several nieces and nephews. She was predeceased by her husband Perley C. Wright, one brother Eldon H. Fraser, Saint John, NB, and a sister Edna C. Pudsey, St. Martins, NB. Born in Saint John of the late Theodore and the late Roberta (Brown) Fraser, she was a resident of this city, and was living in Loch Lomond Villa, Saint John, NB at the time of her death. Pearl was very active in the work of the Carleton United Church prior to its amalgamation with the Carleton-Kirk. Pearl was a member of the choir for nearly 50 years, and at one time also served as its president. She was Church representative to the Maritime Conference and the Saint John Presbytery for a number or years, and served on various committees. She taught in Sunday School for many years, and was leader in the Mission Band and Canadian Girls in Training, and was also a charter member of the Fireside Unit United Church Women. Since Pearl, with her husband, moved to Loch Lomond Villa to live in 1986, her ministry in the Chapel and as a volunteer in Pastoral Care has been exemplary. She has been active in Loch Lomond Villa in many capacities and has visited the sick and infirm as a friend. She and her husband were interested in travel and visited many countries after his retirement from the Federal Revenue Service. Resting at the Fallsview Funeral Home, 309 Lancaster Ave. from where the service will be held on Wednesday March 15, 2006 at 2 pm. Interment will take place in Cedar Hill Greenwood Cemetery, 1650 Manawagonish Rd, Saint John, NB. Visiting hours 2-4 pm and 7-9 pm on Tuesday March 14, 2006. In lieu of flowers, which are gratefully declined, memorial donations to the Loch Lomond Villa Chapel Fund or to the charity of the donor's choice would be appreciated. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-10

LARAMÉE BONNEVILLE, Rollande 1930-2006 : À Verdun, le 10 mars 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Rollande Bonneville, épouse de feu Gabriel Laramée. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Francine, Ginette (Daniel), Johanne (Pierre) et Richard (Lyne); ses petits-enfants, Mélanie, Marie-Christine, Jean-François, David, Vanessa, Lysanne et Alexandre; son arrière-petite-fille Joanie; ses deux soeurs Marguerite et Magella; sa belle-soeur Suzie, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. La famille recevra vos condoléances le mercredi 15 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le jeudi 16 mars dès 9 heures, au complexe: YVES LEGARE, 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil, Une réunion de prières aura lieu le même jour à 11 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-12

GEGGIE; John 'Jack' - Peacefully at home, surrounded by the love of his family, on Sunday, March 12, 2006 in his 77th year. Jack, beloved husband of Bernice for 53 years. Loving father of Diane and her husband Emanuel Costa, Dean Geggie and the late Sharon Geggie. Cherished grandfather of Ryan and Daniel Costa and Leah and Jackson Geggie. Dear brother-in- law of Florence Irwin, and Mabel and Zeta Geggie. Jack is predeceased by his sisters Grace, Edith, Helen, and Margaret and by his brothers Robert, Kenneth and Edward. He will be sadly missed by his nieces and nephews. A memorial service will be held in the Chapel of the JAMES REID FUNERAL HOME, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Blvd. at highway 2) on Wednesday, March 15, 2006 at 2:00 p.m. Friends will be received on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. and on Wednesday one hour prior to the service. Members of the Royal Canadian Legion Branch #631, are requested to gather at the funeral home for a service of remembrance on Tuesday evening at 7:00 p.m. As expressions of sympathy, donations may be made to KHJA (Cancer Centre of Southeastern Ontario) or to the Kingston Community Access Centre in Jack's memory. (Donations by cheque only please) - 3/13/2006 - ID8005307 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-12

Meunier, Lyne LES FAMILLES BRUNET ET MEUNIER ont le regret de vous annoncer le décès de LYNE MEUNIER Décédée le 12 mars 2006 à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 42 ans. Elle était la fille de Gisèle Brunet et de Victor Meunier (Pierrette). Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa fille adorée Cynthia; un ami très cher, André Gaudreau; une soeur, Claire (Vick Bastien); 2 frères: Richard (Michelle Forest) et Michel (Barbara). Elle laisse aussi 5 neveux: Sébastien, Daniel, Yan, Francis et Maxime ainsi que plusieurs oncles, tante et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-Bosco 20, rue Booth (secteur Hull), le mercredi 15 mars 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-778-2425, cfam@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Remerciements au personnel et aux bénévoles de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour les excellents soins prodigués. Paru le 2006/03/13 dans Le Droit KDDX6492

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-12

ALLARD, M. LOUIS Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, le 12 mars 2006, est décédé à l'âge de 52 ans, M. Louis Allard, fils de feu Laurier Allard et de feu Janine Bellerose, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Affilié à la C.T.Q. Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 14 mars, à 14h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Kevin, Cynthia, Maggie et Audrey; ses frères : René (Mariette St-Germain), François (Sylvie Vallée), Jude (Josée Bédard), Lucien (Lyne Bellerose) et Pierre (Lyne St-Jean); ses soeurs : Francine (Mario Bastien) et Christiane; son filleul Patrice Bédard; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2006/03/13 dans Le Nouvelliste NCTR5979

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-13

VALLÉE, Denise Au CSSS de la Haute-Gaspésie à Sainte-Anne-des-Monts, le 13 mars 2006 est décédée à l'âge de 69 ans dame Denise Vallée épouse de M. Léopold Dupuis. Elle laisse dans le deuil son époux, ses enfants: Laure-Anne (Denis), Claire (René), Mario, Bruno, Marie-Line (Daniel), ses petits-enfants , son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. La famille accueillera parents et amis mardi le 14 mars de 19h à 22h et mercredi de 9h à 10h15 à la résidence funéraire Gilles Marmen et fils ltée du 22, route du Parc à Sainte-Anne-des-Monts. Le service religieux sera célébré à l'église de Tourelle mercredi à 10h30 et de là au cimetière de l'endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8 Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 sympathie@gmarmen.com www.gmarmen.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-13

SMITH, Philemon Au centre de santé et des services sociaux de Port-Cartier, le 13 mars 2006 est décédée à l’âge de 85 ans et 4 mois, monsieur Philemon Smith époux de dame Louise Desrosiers domicilié à Port-Cartier. Les funérailles de monsieur Philemon Smith auront lieu vendredi le 17 mars à 17h en l’Église St-Alexandre de Port-Cartier et de là au columbarium de la Maison Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. La famille reçoit les condoléances vendredi jours des funérailles à compter de 15h au complexe thanatologique Mallet et Fils du 57 route 138 à Port-Cartier. Vos marque de sympathies peuvent se traduire par un don à l’association du cancer de l’est du Québec. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Louise Desrosiers, ses enfants; France (Michel Provencher), Denis (Josée Francoeur), ses trois petits enfants Éric, Édith et David. Les funérailles ont été confiés aux services professionnels de la Maison Mallet et Fils du57 route 138 à Port-Cartier. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 57 Route 138 Port-Cartier, Québec Canada Tél.: 418-962-2641 Sans frais: 888-962-2641 Téléc.: 418-968-5050 edgar@maisonmallet.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2005-03-13

Colleen Ritchie March 13, 2005 "Everyday in some small way Memories of you come our way; Life goes on, we know that's true, But not the same since we lost you Our time we spent together, Was as beautiful as you. The love, the joy, the laughter, Is a treasure we'll always have of you." Lovingly remembered and sadly missed by Mom Ritchie, Rose, Dave, Charlie, Pat, Margaret, Norm, Jean, Roland, Caroline, Marion, Archie, Judy and their families.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

RUNNING; Vernon V. - Peacefully, on Saturday, March 11, 2006 at the Kingston General Hospital, with his family by his side, Vernon Running, beloved husband of Helen Running (nee George). Loving father of Elaine Trentadue (Bill). Beloved Papa of Shawn and Paul. Survived by his sister Evelyn Genge (Gordon) of Gananoque and his brothers Gerald (Helen) of Ottawa, and Lorne (Marilyn) of Joyceville. Predeceased by his sisters Grace and Marion and brothers Clarence, Donald, Stafford and Kenneth. Survived by many nieces and nephews. Friends will be received at the CENTRAL CHAPEL of GORDON F. TOMPKINS, 49 Colborne Street (at Clergy Street) on Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday March 15, 2006 at 1:00 p.m. Interment Cataraqui Cemetery. Memorial donations to the Lung Association would be greatly appreciated. - 3/13/2006 - ID8000206 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-12

Monette, Anita MONETTE - Soeur Anita (Madeleine-de-Béthanie) des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à l'infirmerie de la Maison provinciale Notre-Dame, Gatineau, le 12 mars 2006, à l'âge de 95 ans, dont 74 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Joseph Monette et de feu Rose-Anne Lafontaine. Née à Hull (Québec), elle entra en religion le 1er août 1929 et fit profession le 15 juillet 1931. Prédécédée par six frères et deux soeurs, outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil quatre neveux: André Meloche (Charline), Gilles Binet (Denise), Jean-Claude Monette et André Monette, ainsi que plusieurs anciennes élèves qui lui ont toujours gardé leur amitié. La dépouille mortelle reposera à la Maison mère, 9 rue Bruyère, Ottawa, le mardi 14 mars à compter de 16h. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère, le mercredi 15 mars à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix. Paru le 2006/03/13 dans Le Droit TZWY6944

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-13

CARON, Lise-Hélène Caron Lise-Hélène 1965-2006 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 13 mars 2006, à l’âge de 40 ans et 11 mois, est décédée dame Lise-Hélène Caron conjointe de monsieur Patrice Guillemette. Elle demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à La Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9ème rue, La Pocatière vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 18 mars 2006, à 14h, en la cathédrale Ste-Anne-de-la-Pocatière et de là au crématorium. Elle laisse dans le deuil son conjoint Patrice; ses enfants : Catherine, Aubert, Félix, Émile, Léo; ses parents Mme Denise Guimont et M. Fernand Caron ; ses frères : René et Marc; sa belle-mère Mme Simone Adam (feu Paul-Émile Guillemette); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Guillemette : Irène (Claude Thiffault), Raynald (Colette Trudel); Léon (Madeleine Leclerc), Lise (René Morin), Ghislaine (Marc Delvecchio), Onil, Jean, Yvan; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ses nombreux ami(e)s et compagnons de travail. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation L’Arc-en-ciel du cœur, CP. 5015, La Pocatière, Qc. GOR-1ZO Des formulaires seront disponibles au salon Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409 9e rue La Pocatière, Québec Canada G0R 1Z0 Tél.: 418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Téléc.: 418-856-4674 rfmpel@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-10

MARCOTTE, Alexandre 1929-2006 À St-Eustache, le 10 mars 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Alexandre Marcotte. Il laisse dans le deuil sa chérie Gisèle Roy, ses enfants: Joanne (Yves Ouellet), Robert et Chantal (Jean Bibeau); ses petites-filles: Jennifer et Marilou; sa cousine Linda (Stanley) ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis qui lui étaient chers. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146 ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 mars à 13 heures, en l'église de St-Eustache. Heures des visites: mardi de 19 à 22 heures, mercredi dès 11 heures. Des dons aux soins palliatifs (SERCAN) 50 rue Chénier, St-Eustache, J7R 6C5, seraient appréciés. "Au revoir Alex, nous t'aimons!"

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-12

DUNN, JEANETTE, M. - The death of Jeannette M. Dunn, wife of Thomas J. Dunn, occurred at Loch Lomond Villa, on Sunday, March 12, 2006. Mrs. Dunn was born in Edmundston, a daughter of the late Ernest and Lilly (St. Pierre) Lavoie, and had resided in Saint John since 1946. She was a Registered Nurse, having graduated in 1935 and worked in Dr. Martin's office in Edmundston until her marriage in 1946. She had been a member of the Legion of Mary in Stella Maris parish. She was predeceased by three sons, Kenneth, Michael, and Brian Dunn. Besides her husband, she is survived by two daughters, Doreen Harrison (Gordon) of Lower Sackville, N.S., and Pauline Winters (Stan) of Baxter's Corner; seven grandchildren; eight great-grandchildren; and several nieces and nephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Monday from 7 to 9 PM and on Tuesday, from 2 to 4 and 7 to 9 PM. Mass of Christian Burial will be celebrated at Stella Maris Church on Wednesday morning at 11 o'clock. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. www.fitzpatrickfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

THOMSPON, Edith Elizabeth (Betty) (nee Altherr). Passed away peacefully on March 11, 2006 in her eighty-ninth year. Betty was the loving mother to George and wife Elayne, Robert and the late Ted Thompson. Mother-in-law to Jacque. Sister to Anna Filman and the late Albert and George Altherr. Betty leaves behind five grandchildren Teresa, Mark, Paul, Heather and Melanie and eight great-grandchildren. Betty will always be remembered as one of the kindest, gentlest, people you would ever meet. Memorial service will be held at a later date at Mount Hermon Cemetery, Quebec City. Donations may be made in her memory to the charity of your choice. Arrangements have been entrusted to the Taylor Funeral Home "Newmarket Chapel", 905-898-2100. Published in the Montreal Gazette on 3/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

KANIA, Julian - Peacefully, on Saturday, March 11, 2006 at the St. Catharines General Hospital, in his 82nd year. Beloved husband of Mary. Loving father of Richard (Natalie), Stan (Wendy), Christine (Jeff) Anzil. Cherished Dziadek of Jennifer, Robert, Kaitlyn, Stephanie, Michael and Matthew. Dear brother of Stan of London, ON, John of Toronto, Janina and Mary, both of Poland. Godfather of Andrew and Beata. Predeceased by his brother Marian. Julian will be lovingly remembered by nieces, nephews, family and friends. He was an active member of Our Lady of Perpetual Help Church, and a member of the Polish Legion. He was employed with General Motors of Canada for 31 years as a Stationary Engineer, Third Class. Mr. Kania is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. until Wednesday at 11 am. Funeral Liturgy will be celebrated in Our Lady of Perpetual Help Church at 11:30 am. Rite of committal in Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours are Tuesday 2 to 4 and 7 to 9 pm. Vigil prayers will be held in the funeral home on Tuesday at 7 pm. Memorial remembrances to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. The family wish to extend a heartfelt thank you to the staff at both Linhaven Home and St. Catharines General Hospital for their compassion and exemplary care. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com - 3/13/2006 - ID8003005

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-10

OLEJNICK, Mervin - It is with deep sadness the family announces the passing of Merv on Friday, March 10, 2006, after a battle with melanoma cancer fought with tremendous courage and great dignity. Devoted husband and best friend of Jeanne for 41 years. Loving father of Mary-Ann Gray of Mississauga and Patricia (Mark) Casburn of St.Catharines. Proud Grandpa to Matthew and Emma. He will be missed by his brother Walter of Toronto and brother-in-law Robert Stevens also of Toronto. Merv was sole proprietor of Unison Contracting. His skill, knowledge and expertise gained him an excellent reputation, especially at the University of Guelph where he did most of his work. Merv was an avid baseball fan and looked forward to Spring Training in Dunedin, Florida and summer, with time spent at Rogers Stadium in Toronto, watching the Blue Jays. Merv is resting at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. 905-684-6346. The family will receive friends on Monday, March 13, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Prayers will be in the Chapel on Monday at 7:30 p.m. The Funeral Mass to celebrate Merv's life will take place at the Cathedral of St.Catherine of Alexandria on Tuesday, March 14, 2006 at 10 a.m. Reception to follow. In lieu of flowers, those who wish may make a donation in Merv's name to the Canadian Cancer Society Research. The family wishes to express gratitude to Dr. Brian Findlay, head of the Oncology Unit and the N.H.S. for his care and concern, and a special thank you to Dr. Danny Evans, Professor Bill Mahaney and Gary Meek for their constant friendship and support through this difficult time. Memorial tributes may be made at www.mem.com. - 3/13/2006 - ID8003008

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

SABOURIN MALETTE, Irne (ne Laflche) - The family announces with sorrow her death in Sudbury, Saturday March 11th, 2006 at the age of 84 years. Daughter of the late Arthur and of the late Sophie (ne Valade) Laflche. Wife of the late Rodrigue Sabourin and of the late Nestor Malette. Loving mother of Paulette Lewis, Marc Sabourin both of Sudbury, Marie Claire Portelance of Hanmer and Franoise Sabourin ssmn of Ottawa. Predeceased by her daughter Michelle Quesnel. Predeceased by her brothers Edouard, Arthur, Lon, Norbert, Victor and her sisters Marie-Claire, Lonie and Thrse. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Luc Portelance , Guy Portelance, Lynn Sauv, Yves Portelance, Julie Quesnel, Monique Lafontaine, Paul Quesnel, Danny Whalen, Micheal Whalen, Sean Whalen, Shari Sabourin and Kyle Sabourin. Predeceased by her grandsons Serge Portelance and Marc Portelance. Survived by several great-grandchildren. She will be greatly missed by many nieces and nephews. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., E. (at Notre- Dame), Sudbury, Monday from 7-9:30 p.m. and Tuesday after 9:00 a.m. Mass of Christian burial will be held Tuesday March 14th, 2006 at 10:30 a.m. in St-Jean de Brbeuf, Church, 26 Kathleen Street, (at Notre-Dame), Sudbury. Donations to a charity of your choice would be appreciated

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-12

MEAD, Gordon F. - In loving memory of Gordon F. Mead, 68 years, who passed away Sunday, March 12th 2006, at the SRH- Laurentian Site.He was born in Birmingham, England and married Maureen (Cole) in Wales in 1961. Gordon served in the Royal Air force as a dog handler for 3 years. He came to Toronto in 1963 from the U.K. settling in the Sudbury area in 1969. He was a power plant operator at INCO retiring in 2001 with 31 years of service. He coached minor hockey in Walden and Espanola; and he also coached ringuette. He was an avid Sudbury Wolves fan. He enjoyed playing baseball in Walden. Gordon will be remembered for his wonderful sense of humour and devotion to his loving family. Beloved husband of Maureen (Cole) Mead of Sudbury. Loving father of Steven of Orlando FL, Michael predeceased 1985 and Angela (husband Danny Buttarella) of Sudbury. Cherished grandfather of Matthew, Ryan and Mia. Dear son of Leslie and Irene (Hawthorne) Mead predeceased. Beloved son-in-law of Beryl Cole and Brynley predeceased. Loving brother of Sandra Anderson (husband Graham Andy) of Sudbury and brother-in-law to Roderick (friend Suzie) and David (wife Keri). Special uncle to Neil and Richard and beloved uncle to Sofia and Jackson. Dear cousin and good friend of Eric and Pam Cole. Funeral service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Sudbury, Wednesday, March 15, 2006 at 11 :30 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. In lieu of flowers, donations to the Northeastern Ontario Regional Cancer Center or SRH Heart Equipment Fund would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7- 9 p.m. Tuesday and after 10 a.m. Wednesday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

BOUCHARD (M. Louis-Henri) Le 11 mars 2006 est décédé au Pavillon Arvida à Jonquière à l’âge de 84 ans, M. Louis-Henri Bouchard, époux de feu Fernande Larouche et conjoint de dame Cécile Gravel. Il était le fils de feu M. Welly Bouchard et de feu dame Marie Gagnon. La famille accueillera les parents et amis à compter du lundi 13 mars 2006 à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, rue de la Fabrique Jonquière Les heures d’accueil sont le lundi 13 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mardi 14 mars 2006 à 14 h à l’Eglise St-Dominique de Jonquière. Monsieur Bouchard a été incinéré au crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au columbarium de la rue St-Jean Baptiste. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe dame Cécile Gravel, ses enfants : Jocelyne Bouchard (Claude Castonguay), Guy Bouchard (Johanne Leblanc); ses petits-enfants: Éric Dubois (Nancy Bouchard), Martin Dubois, Joel Dubois, Jonathan Simard et Mélissa Bouchard; ses arrière-petits-enfants: Joannie et Alexanne; ses beaux frères et belle sœurs : Dorilla Larouche (Marguerite Gaudreault), Eugène Larouche (Yolande), Paul Laroche (Blanche Gagnon). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur :542-6051, courriel :info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron, membre du Réseau Dignité. Paru le 2006/03/13 dans Le Progrès Dimanche UHND6546

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-12

McKECHNIE, William E. "Bill" Peacefully at the Sherwood Park Manor on Sunday, March 12, 2006 at the age of eighty-five years. Son of the late William McKechnie and Elizabeth Alexander. Beloved husband for 55 years to Helen (McIntyre) McKechnie of Brockville. He is survived by several nieces and nephews. Predeceased by his brother John McKechnie and by his sisters Helen McKechnie, Margaret McKechnie and Florence Christie. Family and friends may pay their respects at the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville (613-342-2828) on Tuesday from 7 to 9 p.m. A celebration of Bill's life will be held in the Irvine Funeral Chapel on Wednesday at 11 a.m. followed by a gathering in the funeral home reception centre. Committal and cremation will take place at the Roselawn Tribute Centre and Crematorium, Maitland with interment at Mount Royal Cemetery, Montreal at a later date. In remembrance, donations to the Sherwood Park Manor or the Alzheimer's Society would be gratefully acknowledged. Officers and members of Sussex Masonic Lodge # 5, G.R.C. will gather for a memorial service on Tuesday at 6:45 p.m. Visit a Celebration of Life online memorial at: www.irvinefuneralhome.com Published in the Montreal Gazette on 3/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC