Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-10

OBITUARY LINDA VALENTE (nee PRILLO) Passed away at home on March 10, 2006. After a long and brave struggle with ovarian cancer. Her love and compassion for those around her will never be forgotten. She will be missed by her beloved husband Hugo, her son Lenny and two daughters Lea and Laurina, mother Muriel, brothers Mitch and Keith and spouses, nieces and nephews, as well as her many relatives and friends. Visitation at Collins Clarke Funeral Home 222 Highway 20 Pointe-Claire (exit 49 Cartier Ave ) 514-483-1870 Dignity Group on Tuesday, March 14 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held on March 15 at 11 a.m. in Collins Clarke Chapel. In lieu of flowers donations in her memory can be made to Turq-Wise Association sent to 160 Spring Garden, Dollard-Des-Ormeaux, QC H9B 2C6 Published in the Montreal Gazette on 3/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

WISKEN, Lois (nee Thorp). On Saturday, March 11, 2006 in Markham Ontario. Lois Wisken aged eighty-eight years, wife of the late Austin Wisken. Dear mother of Patricia (Richard Ascroft) and Douglas (Nancy Denyar). Loving grandmother of Brent, Paul, Kelly and Robyn Wisken, and Christopher Ascroft. Service in Markham. Published in the Montreal Gazette from 3/13/2006 - 3/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-10

NORMAN - In loving memory of Loretta Irene (Turcotte) Norman, 77 years, who passed away Friday evening, March 10th 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Centre. Beloved wife of Clifford Norman, predeceased 1991. Loving mother of Leo (wife Debbie) of North Bay, Beverley and Deborah Hallows both of Sudbury and Sherry (husband William McClure) of Georgetown. Cherished grandmother of Shawn, Kerri, Tara, Michael, Christopher, Erin, Kyla, Sadie, Grace, Leah and great grandchildren Alex, Nicholas, Nathan and Bradley. Dear sister of Kenneth of Deep River and Leonard of Temegami. Born in Mattawa where she married Clifford in 1950. Loretta was a member of Holy Redeemer Church and a long time member of the Daughters of Isabella. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St at Hazel St, Sudbury. Funeral Mass at Holy Redeemer Church Bancroft, Dr., Monday, March 13th 2006 at 10 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Prayers 3 p.m. Sunday. Donations to the Lung Association appreciated (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Sunday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

LACASSE, Euclide - Est dcd le samedi 11 mars 2006 l'ge de 74 ans. Cher fils de feu Marc Lacasse et de feu Dlisca Lacasse (ne Duranseau). poux bien-aim de Pauline Lacasse (ne Descteaux) de Sudbury. Pre attentif de Mlanie Mayer (poux Robert) et de Janik Lacasse tous de Sudbury. Papi de Coralie, Brianna et Mric. Cher frre de Madeleine Thibeault (feu Anicet) d'vain, Qubec. Cher beau-frre d'mile Descteaux (tha) d'vain, Qubec, Jeanne Gauthier (Raymond) de Guigues, Qubec, Marcel Descteaux (Juliette) de North Bay, Jean-Paul Descteaux (Marcelle) de Hull, Qubec, Juliette Descteaux d'Ottawa, Lorraine Lemire (Florent) et Denise Ringuette (Hector) tous de Ville-Marie, Qubec. Prdcd par ses beaux-frres et ses belles-surs, tienne Descteaux (feu Ccile), Anita Descteaux (feu Hermase Lepage), Brigitte Descteaux (feu Donat Arpin), Rmi Descteaux (feu Thrse), Nol Descteaux (La) de Lorrainville, Qubec. Lui survivent galement plusieurs neveux et nices. Euclide a consacr plus de trente ans de sa carrire comme reprsentant d'assurance- vie. Il tait un homme dvou autant sa famille qu' sa communaut. Il tait un membre actif du Club amical du Nouveau Sudbury et frre Chevalier du conseil 8360 de l'Annonciation, Sudbury. Il tait aussi un membre mrite du Club Richelieu de Sudbury ainsi que membre mrite du Carrefour francophone oil sigea comme prsident du C.A. pendant 13 ans. Il tait aussi un bnvole fervent de la socit du cancer. Euclide tait un homme de foi et d'engagement qui a vcu sa vie avec dtermination, courage et passion. La famille recevra parents et amis la COOPRATIVE FUNRAIRE, 222 boul., Lasalle E. (angle Notre-Dame), Sudbury, mardi de 14 h -17 h et de 19 h-21 h30. La messe funraire sera clbre le mercredi 15 mars 2006 10 h 30 la paroisse St- Jean de Brbeuf, Sudbury. Que vos tmoignages de sympathie se traduisent en dons la socit d'aide l'enfance de Sudbury. LACASSE, Euclide - The family announces with sorrow his death, Saturday March 11th, 2006 at the age of 74 years. Dear son of the late Marc Lacasse and of the late Dlisca Lacasse (ne Duranseau). Beloved husband of Pauline Lacasse (ne Descteaux) of Sudbury. Loving father of Mlanie Mayer (husband Robert) and of Janik Lacasse all of Sudbury. Papi of Coralie, Brianna and Mric. Dear brother of Madeleine Thibeault (late Anicet) of vain, Quebec. Dear brother-in-law of mile Descteaux (tha) of vain, Quebec, Jeanne Gauthier (Raymond) of Guigues, Qubec, Marcel Descteaux (Juliette) of North Bay,Jean-Paul Descteaux (Marcelle) of Hull, Quebec, Juliette Descteaux of Ottawa, Lorraine Lemire (Florent) and Denise Ringuette (Hector) all of Ville-Marie, Quebec. Predeceased by his brothers and sisters-in-law, tienne Descteaux (late Ccile) Anita Descteaux (late Hermase Lepage), Brigitte Descteaux (late Donat Arpin), Rmi Descteaux (late Thrse), Nol Descteaux (La) of Lorrainville, Quebec. Sadly missed by many nieces and nephews. Euclide dedicated more than 30 years to his career working as a life insurance sales representative. He was very devoted to his family and was as well, very active in his community. Euclide was an active member of the Club amical du Nouveau Sudbury and a member of the Knights of Columbus, council 8360 , l'Annonciation, Sudbury . He was an honor member of the Richelieu Club of Sudbury as well as an honor member of the Carrefour francophone where he was President of administrative board for some 13 years. He was also a dedicated volunteer with the Cancer Society. Euclide will be remembered for his strong faith and his dedication who lived his life with determination, courage and passion. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Tuesday from 2-5 and 7-9 :30 p.m. Mass of Christian burial will be held Wednesday, March 15, 2006 at 10 :30 a.m. in St-Jean de Brbeuf Church, Sudbury. Donations to the Children's Aid Society, Sudbury would be appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

PROVENCHER TREMBLAY, Céline 1939-2006 De la Prairie, à l'âge de 66 ans, le 11 mars 2006, est décédée Céline Tremblay, épouse de feu Albert Provencher. Elle laisse dans le deuil ses fils Jean-Pierre, Claude (Maryse Trudel) et Simon (Marie-Ève Bellavance), ses petits-enfants Victor-William, Gabrielle et Charles-Albert ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, nombreux autres parents et amis. Exposée à la maison: HENRI GUÉRIN, 425 CHEMIN ST-JEAN, LA PRAIRIE. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 mars 2006 à 14 heures en l'église La Nativité de la Prairie, 155 chemin St-Jean, La Prairie, et de là au cimetière paroissial. Heures des visites le mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-12

SANSFAÇON, Pauline 1930-2006 À Montréal, le 12 mars 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Mlle Pauline Sansfaçon, fille de feu Anna Moineau et de feu Paul Sansfaçon. Elle laisse dans le deuil sa soeur Monique (Raymond Fortier), ses neveux et sa nièce France, Sylvain et Benoît, parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du salon: Alfred Dallaire. 1120, Jean-Talon Est, Montréal. le mercredi 15 mars à 10 h 30 et de là au cimetière Notre-Dame-des-Nei-ges. La famille recevra les condoléances à la chapelle dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

À Québec au CHSLD St-Jean-Eudes, le 11 mars 2006, à l'âge de 94 ans, est décédé Monsieur Ernest Alexandre Gobeil, époux de Dame Irène Bilodeau. Retraité de l'Université Laval. Diplômé en 1937 de l'école de musique sacrée de l'Université Laval, il a été organiste et maître de chapelle dans différentes paroisses de la grande région de Québec. Monsieur Gobeil demeurait à Lorettevillle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Guy (Anna Macfarlane), Dominique (Ginette Rousseau), Rodrigue (son ex-conjointe Huguette Beaudry), Marie-Reine (feu André Dion)(Bruno Vallières), Odile (André Pleyer), Michel (Brigitte Michaud), Gaétan (Ginette Jobidon) ; ses petits-enfants : Fernand, Francine, Nancy, Nicole, Annie, Julie, Hélène, Daniel, Joannie, Marianne, Simon-Pierre, Jean-Philippe, Charles-Luc, leurs conjoints et conjointes et leurs enfants : Jonathan, Maggie, Guillaume, Justin, Francis, Daphnée, Mylène, Alexis, Matthew ; ses frères et sœurs et leurs familles : sœur Mariette Gobeil s.f.m.m., feu Benoît Gobeil (feu Loretta Beaulieu), feu frère Arthur Gobeil, f.m., sœur Marie-Paule Gobeil, s.f.m.m., feu Robert Gobeil (Rita Bell), Jeannette Gobeil (Jean-Paul Beaulieu) ; ses beaux- frères et belles-sœurs et leurs familles ; feu Lucienne Bilodeau (feu Georges-Henri Gingras), feu Magella Bilodeau (feu Dolorès Moisan), feu Adrien Bilodeau (feu Yvette Guénette), feu Paul- Albert Bilodeau (feu Anna Pichette), Loretta Bilodeau (Paul-Émile Labbé), feu Oliva Bilodeau, Roméo Bilodeau (Liliane Verreault), Cécilia Bilodeau (feu Roger Langlais), feu Jean-Claude Bilodeau (feu Carmen Deblois), Georgette Bilodeau (feu Hugues Lachance), Louis-Marie Bilodeau (Monique Paquette), Yvon Bilodeau (Huguette Lizotte) ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et un grand ami de la famille, Jean-Claude Rivard. Nous adressons des remerciements au personnel en pneumologie de l’hôpital Laval et au personnel du CLSC de la Haute-St-Charles et au personnel du 4ième étage CHSLD St-Jean-Eudes, centre de transition, pour les excellents soins que notre père a reçus à son domicile et lors de son hospitalisation. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation Georgette Lavallée, 1602, rue de la Moselle, Charlesbourg (Québec) G1G 2H4, tél. : 418-628-4355 et/ou à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau. 214, Sillery, Québec, G1S 3G3, tél. : 418- 683-8666 et/ou Épilepsie section Québec, 1 Avenue du Sacré-Cœur, bureau 354, Québec, Québec, G1N 2W1. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 9255, boul. de l'Ormière, Québec Heures de visites Jeudi 14:00 à 17:00 19:00 à 22:00 Vendredi 09:00 à 10:30 Les funérailles auront lieu le 17 mars 2006 à 11 : 00 en l'église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette 277, rue Racine, Loretteville Pour renseignements : (418) 529-3371. Télécopieur : (418) 529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-10

BEAUDOIN, Réal 1929-2006 À l'hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme, suite à une longue maladie le 10 mars 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Real Beaudoin, époux de feu Mme Aline Laramée, demeurant à St-Lin-Laurentides. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants Carmelle, Mariette, Francine, Bernard, leurs conjoints et conjointe, deux petits-enfants et deux arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis, le vendredi 17 mars 2006 à compter de midi, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. 1008 RUE ST-ISIDORE, ST-LIN-LAURENTIDES, suivront les funérailles à 15 heures, en l'église paroissiale de St-Lin. Les enfants de M. Real Beaudoin tiennent à remercier chaleureusement tout le personnel de l'Hôpital pour leur dévouement. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

LYONS, James "Jim" 1935-2006 "Le Serrurier du Nord" À Ste-Agathe-des-Monts, le 11 mars 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé M. James Lyons "Le Serrurier du Nord". Il laisse dans le deuil son épouse Mme Carmen Routhier Main, ses enfants Sylvie (Christian Martineau), Sean (Manon Villeneuve), Terry Main (Danielle Bergeron), ses petits-enfants Annie, Sophie, Michael, Alexandre, Éric, ses soeurs ainsi que parents et plusieurs amis(es). Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J. H. VANIER & FILS INC. 30 RUE PRÉFONT AINE, STE-AGATHE-DES-MONTS, le mardi 14 mars 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 15 mars dès 8 heures, suivi à 9 heures d'une cérémonie religieuse au salon funéraire. Des dons à la Fondation Médicafe des Laurentides seraient appréciés

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-10

CÔTÉ (M. Louis-Georges) Le 10 mars 2006 est décédé à Alma à l'âge de 80 ans 3 mois M. Louis-Georges Côté, fils de feu M. Adrien Côté et de feu dame Blanche Pilote, époux de dame Geneviève Jean, demeurant au 342 rue Dufour, Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 13 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; mardi 14 mars 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 14 mars 2006 à 11 h en l'église Ste-Marie d'Alma. Monsieur Côté sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain Côté (Lily Bouchard) Gaston-Michel (Gael Burton), Pierre (Jacynthe Claveau) et Bernard (Madeleine Bouffard)`; ses petits enfants : Marie-Claude, Maxime, Caroline, Élise, Jean-Luc, Michael, Pierre-Marc, Marianne, Laurence; son arrière-petite-fille: Émily ses frères et sœurs: Roger L. Côté (Réjeanne Boivin), Léopold (Micheline Tremblay), Carmen (Magella Lemay), Jacques (Paule Roger), Henry (Nicole Méthot), Roland, Normand (Rachel Tremblay), feu Clément, feu Harmance (feu Arthur Bédard), feu Juliette, feu Rachel, feu Diane (Gabriel); les enfants de Mme Jean: Roger Tremblay (Isabelle Couture), Monic (Roger Thomassin), Claude, Nicole, Gérard (Claudette Lemieux) et Martine; les petits-enfants de Mme Jean: Alexandre, Manon, Nancy, Myriam, Joanie, Pierre-Yves, Julie, Claudia, Anne-Marie et Véronique, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer au 4100, Melançon, Alma G8B 5V3. Monsieur Côté était membre des Chevaliers de Colomb. Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information téléphone : (418) 668-8409, télécopieur : (418) 668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/03/13 dans Le Progrès Dimanche NUFE8977

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-10

DARKER - John W. Darker. Beloved husband of 51 years of Joan M. Darker (nee Miller), of Calgary, passed away unexpectedly at the Foothills Hospital on March 10, 2006 at the age of seventy-three years. John will be lovingly remembered by his children: Don, Rob (Kathy), Sue LaBerge; grandchildren: Kelly, Eric, Meghan, Melanie (Jordan), Erin, John, Kaylee, Ryan, Patrick, Renee, James and Stephen; great-grandson Skyler; sister Nancy Wood and numerous nieces and nephews. A Celebration of John's life will be held in the Chapel of Mountain View Funeral Home on Friday, March 17, 2006 at 2 p.m. with Rev. Ken Borden officiating. Graveside Services to follow at Mountain View Memorial Gardens. If so desired, in lieu of flowers, a memorial tribute may be made in John's name directly to the Alberta Heart and Stroke Foundation (#200, 119 - 14 Street NW, Calgary, AB, T2N 1Z6) or the Tom Baker Cancer Centre (1331 - 29 Street NW, Calgary, AB, T2N 4N2). To email expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com subject heading: John Darker. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME AND CEMETERY, 17 Avenue SE at Garden Road, (1.5 km east of 84th Street SE ) Calgary, AB. Telephone (403) 272 - 5555. Published in the Montreal Gazette on 3/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-09

BLASS, Paul-Émile 1930-2006 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 9 mars 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Paul-Émile Blass. Il laisse dans le deuil ses filles Christiane (Yves Lalumière) et Nancy (Francis Houde); ses petits-enfants Eve, Alexis et Tristan; son frère Rock; sa soeur Marcelle ainsi que neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mardi 14 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 20 h 30 dans le salon du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 1985-03-06

IN LOVING MEMORY OF JOSHUA ROSKIES June 17, 1960 - March 6, 1985 Adar 13, 5745 We miss you, your gentleness, passion, music and warmth, your goodness, humour and your depth of soul. You are in our hearts and memories forever. Your loving family and friends Published in the Montreal Gazette on 3/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

DORVAL, Léandre 1927-2006 Au C.S.S.S.G. de Lac-Mégantic, le 11 mars 2006, est décédé monsieur Léandre Dorval à l'âge de 78 ans et 11 mois, époux de Mme Thérèse Talbot, demeurant à Saint-Sébastien. M. Dorval repose au : Centre communautaire Paul VI de Saint-Sébastien 582, Principale, St-Sébastien Sous la direction de: Centre funéraire Jacques & fils 3800, Québec-Central Lac Mégantic, (Qc) Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Affilié à la C.T.Q. Heures de visite : MARDI le 14 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. MERCREDI, jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles : MERCREDI le 15 mars 2006 à 11 h en l'église Saint-Sébastien. Les cendres seront déposées ultérieurement au comlumbarium Jacques et Fils de Lac-Mégantic. Outre son épouse, M. Léandre Dorval laisse dans le deuil ses enfants Louison, Francine (Dominique Massé) et André, ses petits-enfants Sophie, Karine, Denis, Geneviève, Christian, Gabrielle et Rachel. Il laisse également dans le deuil ses frères, beaux-frères et belles-soeurs Lorenzo (Pauline Tanguay), Clément (Jacqueline Lapointe), Jean-Paul (Georgette Demers), Marguerite (Antonin Pelchat), Adélard, Bernard (Louisette Veilleux), Eugène (Pauline Bernier), Sr Jeanne d'Arc Talbot et Sébastien (Cécilienne Lavoie). Il fut précédé par feu Joachim Talbot (Alma Brochu), feu Adalbert (Marie-Paule Audet), feu François (Carmen Boulanger) et feu Henri-Paul (Rita Audet). M. Dorval laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à l' ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC seraient appréciés. Paru le 2006/03/13 dans La Tribune KASX7747

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

Rodolphe Pelletier C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Monsieur Rodolphe Pelletier, décédé le 11 mars 2006, à l'âge de 95 ans. Époux de feu Françoise Danis, il laisse dans le deuil ses deux fils: Gilles (Lucille Perron) de Thurso et Robert (Suzette Deslauriers) de Renfrew ainsi que sa fille Micheline de Los Angeles, Ca. Il laisse aussi 4 petits-enfants: Éric, Nadine, Anie-Michèle et François ainsi que 6 arrière-petits-enfants: Naomie, Julien, Alexis, Coralie, Jazmine et Olivier. Prédécédé par son frère Hector (feu Florence Nadon) ainsi que ses soeurs: Juliette (feu Maurice Poliquin), Marie-Jeanne (feu Marcel Laflamme) et Élise. Il laisse également plusieurs neveux et nièces. Il fut maire de Thurso de 1961-1970 ainsi que 1974-1978. Un merci tout spécial à Roselynn Anka qui l'a hébergé durant 7 ans. Merci au Dr Jean Boucher ainsi que le Dr Villemure du CHSLD de Papineau, ainsi que le personnel des 2e et 3e étages du Centre Hospitalier CHSLD de Papineau. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le mercredi 15 mars à 14h, en l'église St-Jean-L'Évangéliste de Thurso pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église à compter de 13h pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons au CH-CHSLD de Papineau, 500, rue Bélanger, Gatineau (Québec), J8L 2M4, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: 568-2425, courriel: cfam@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/03/13 dans Le Droit UTBT7645 ****PELLETIER, Rodolphe Rodolphe Pelletier peacefully in his 95th year. Son of the late Jacques Pelletier and the late Azelle Chartrand. Loving husband of the late Francoise Danis. Much loved by his 2 sons Gilles (Lucille Perron) of Thurso and Robert (Suzette Deslauriers) of Renfrew, Ontario and his daughter Micheline of Los Angeles, California. Grandfather of Eric, Nadine, Anie Michele and Francois and Great Grandfather of Naomie, Julien, Alexis, Coralie, Jazmine and Olivier. Predeceased by his brother Hector (the late Florence Nadon) as well as his sisters, the late Juliette (the late Maurice Poliquin), the late Marie-Jeanne (the late Marcel Lafalmme) and the late Elise. He served as mayor of the town of Thurso from 1961-1970 and from 1974-1978. Heartfelt thanks and appreciation to Mrs Roselyn Anka and her staff as well as the Centre Hospitalier du CHLDS de Papineau 2nd and 3rd floor staff. The family invites relatives and friends to joint them on the Wednesday March 15 at 2pm at St-Jean l'Evangeliste of Thurso for a funeral. Starting at 1 p.m. the family will be available for condolences. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to CH-CHSLD de Papineau, 500 rue Belanger, Gatineau, Quebec, J8L 2M4. The Cooperative funeraire de l'Outaouais is responsible for the funeral ceremonies : telephone 819-568-2425, fax 819-568-2426, email : cfam@cfo.coop Published in the Ottawa Citizen on 3/13/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2000-03-13

GYONYOR Jean July 26, 1925 - March 13, 2000 "In our hearts your memory lingers, Always tender, fond and true; There's not a day, dear mother, We do not think of you." Your loving husband Alex and family

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-13

SMITH, Philemon Au centre de santé et des services sociaux de Port-Cartier, le 13 mars 2006 est décédée à l’âge de 85 ans et 4 mois, monsieur Philemon Smith époux de dame Louise Desrosiers domicilié à Port-Cartier. Les funérailles de monsieur Philemon Smith auront lieu vendredi le 17 mars à 17h en l’Église St-Alexandre de Port-Cartier et de là au columbarium de la Maison Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. La famille reçoit les condoléances vendredi jours des funérailles à compter de 15h au complexe thanatologique Mallet et Fils du 57 route 138 à Port-Cartier. Vos marque de sympathies peuvent se traduire par un don à l’association du cancer de l’est du Québec. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Louise Desrosiers, ses enfants; France (Michel Provencher), Denis (Josée Francoeur), ses trois petits enfants Éric, Édith et David. Les funérailles ont été confiés aux services professionnels de la Maison Mallet et Fils du57 route 138 à Port-Cartier. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 57 Route 138 Port-Cartier, Québec Canada Tél.: 418-962-2641 Sans frais: 888-962-2641 Téléc.: 418-968-5050 edgar@maisonmallet.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2005-03-13

Colleen Ritchie March 13, 2005 "Everyday in some small way Memories of you come our way; Life goes on, we know that's true, But not the same since we lost you Our time we spent together, Was as beautiful as you. The love, the joy, the laughter, Is a treasure we'll always have of you." Lovingly remembered and sadly missed by Mom Ritchie, Rose, Dave, Charlie, Pat, Margaret, Norm, Jean, Roland, Caroline, Marion, Archie, Judy and their families.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-10

MARCOTTE, Alexandre 1929-2006 À St-Eustache, le 10 mars 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Alexandre Marcotte. Il laisse dans le deuil sa chérie Gisèle Roy, ses enfants: Joanne (Yves Ouellet), Robert et Chantal (Jean Bibeau); ses petites-filles: Jennifer et Marilou; sa cousine Linda (Stanley) ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis qui lui étaient chers. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146 ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 mars à 13 heures, en l'église de St-Eustache. Heures des visites: mardi de 19 à 22 heures, mercredi dès 11 heures. Des dons aux soins palliatifs (SERCAN) 50 rue Chénier, St-Eustache, J7R 6C5, seraient appréciés. "Au revoir Alex, nous t'aimons!"

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-10

COREY, Jo-Ann (Arnott) 1957-2006 Après un long et courageux combat contre la maladie, à l'hôpital BMP de Cowansville, le 10 mars 2006, à l'âge de 48 ans, est décédée madame Jo-Ann Arnott, épouse bien-aimée de M. David Corey, demeurant à Cowansville. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux fils Devin et Trevor, ses parents Pierrette et Walter Arnott ainsi que sa belle-mère Mme Alice Hall Corey. Elle était la soeur de Glenn (Louise), Russell (Sharon) et la tante de Pamela (Yannick), Philip, Kelly et Samantha. Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à la : Maison Funéraire Désourdy Wilson 104, Buzzell, Cowansville, Qc Tél: 450-263-1212 Téléc.: 450-263-9557 info@desourdywilson.com RÉSEAU DIGNITÉ Les heures de visite seront LUNDI le 13 mars 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu MARDI le 14 mars 2006 à 11 h en la chapelle de la Maison Funéraire de Cowansville. Notez bien : Mardi, journée des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. La famille désire remercier tout le personnel de l'hôpital BMP pour les bons soins prodigués à Mme Corey pendant ses séjours. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL BMP , département de médecine du jour, au 950, rue Principale, Cowansville, Québec, J2K 1K3, seraient appréciés. Paru le 2006/03/13 dans La Tribune YSSW3724

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-09

DEINES Muriel (Barnes) 1917 - 2006 Muriel (Barnes) Deines passed away on Thursday, March 9, 2006 at the age of 89 years. Muriel was born in Calgary to Elliot and Janet (Jennie) Barnes. She had older brothers, Elliot Jr., Robert and Findlay. Muriel took her schooling in Calgary at South Calgary and Central Memorial Schools. She trained as a nurse at the Calgary General Hospital, graduating in 1940. She worked in Calgary and at the Charles Camsell Hospital in Edmonton. She married Clarence in 1942 and they resided at various localities throughout Alberta, settling in Calgary in 1958. Muriel is survived by her son and daughter-in-law, Murray and Velma Deines of Nanaimo, BC; daughter and son-in-law, Janet and Patrick Cummins of Sundre, AB; grandsons, David and Michael Deines of Vancouver, BC, and Steven Cummins of Calgary, AB; and granddaughter Sara and husband Travis Finlayson of Vermilion, AB. Muriel was predeceased by her husband Clarence in 2005. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Sunday, March 19, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). or to the charity of the donor's choice. In living memory of Muriel Deines, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

BOUCHARD (M. Louis-Henri) Le 11 mars 2006 est décédé au Pavillon Arvida à Jonquière à l’âge de 84 ans, M. Louis-Henri Bouchard, époux de feu Fernande Larouche et conjoint de dame Cécile Gravel. Il était le fils de feu M. Welly Bouchard et de feu dame Marie Gagnon. La famille accueillera les parents et amis à compter du lundi 13 mars 2006 à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, rue de la Fabrique Jonquière Les heures d’accueil sont le lundi 13 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mardi 14 mars 2006 à 14 h à l’Eglise St-Dominique de Jonquière. Monsieur Bouchard a été incinéré au crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au columbarium de la rue St-Jean Baptiste. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe dame Cécile Gravel, ses enfants : Jocelyne Bouchard (Claude Castonguay), Guy Bouchard (Johanne Leblanc); ses petits-enfants: Éric Dubois (Nancy Bouchard), Martin Dubois, Joel Dubois, Jonathan Simard et Mélissa Bouchard; ses arrière-petits-enfants: Joannie et Alexanne; ses beaux frères et belle sœurs : Dorilla Larouche (Marguerite Gaudreault), Eugène Larouche (Yolande), Paul Laroche (Blanche Gagnon). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur :542-6051, courriel :info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron, membre du Réseau Dignité. Paru le 2006/03/13 dans Le Progrès Dimanche UHND6546

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-09

FEE Betti 1939 - 2006 Betti Fee of Calgary passed away on Thursday, March 9, 2006 at the age of 66 years. Betti was born on May 29, 1939 in Bassano. Betti is survived by her two sons, Tod and Rod; as well as her sister Lou Dae. She was predeceased by her husband Alan. A Celebration of Betti's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Thursday, March 16, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, AB, T2G 1A2 (Telephone 403-205-3966). In living memory of Betti Fee, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 Bannister Road S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

À l’hôpital Ste-Monique, le 11 mars 2006, à l’âge de 87 ans et 6 mois, est décédé monsieur Antonio Payeur, époux de dame Aline Doyle. Il demeurait autrefois à Saint-Rédempteur. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Christine (Jean Maranda), Martin (Marie-Josée Larue), Estelle (Ghyslain Gauthier), Yvon (Hélène Morissette), Angèle (Gaétan Normandin); ses neuf petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille vous accueillera au sous-sol de l’église de Saint-Rédempteur mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 15 mars 2006 à 11h, en l’église de Saint-Rédempteur et de là au cimetière paroissial. La famille Payeur désire remercier sincèrement tout le personnel de l’hôpital Ste-Monique pour la qualité des soins prodigués à notre père durant son séjour dans cet établissement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes ou par des dons à la Fondation de l’hôpital Ste-Monique, 4805, boul. Hamel, Québec (Québec) G1P 2J7. Direction des funérailles: Beaudoin Ferland Dupuis Ltée Pour renseignements: 418-888-4351 télécopieur: 418-888-4951

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-13

(1913-2006) Yvonne Thibodeau Caron Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le lundi 13 mars 2006, à l'âge de 92 ans et 8 mois, est décédée dame Yvonne Thibodeau, épouse de feu Eugène Caron. Elle demeurait à la Seigneurie du Jasmin de Saint-Georges de Beauce. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 2550, 1ere Avenue Ouest, St-Georges mercredi après-midi de 13h30 à 16h et en soirée de 19h à 22h ainsi que jeudi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 16 mars 2006 à 11h en l' église St-Georges et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Martin (Sarah Powers), Hélène (feu Alain Bélanger), Colette (feu Herbert Bryan), Berthe (feu Charles Evans), Annette (Marcel Painchaud), Jeanne (Paul Pomerleau), Laval (Loraine Santerre), feu Bernard, Charles (Suzette Morin), Lucie (Yves Poulin), Marie (André Simoneau), Annie (Steve McBride) ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Gérard (Marguerite Doyon), feu Marie-Anne (feu Raoul Busque), feu Antoine (Aurore Thibodeau), Alexandre (Netty Boucher), feu Ernest, feu Rosaire, Gonzague (Céline Laviolette), Thérèse, Jacqueline, Marie-Marthe; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Edgar (feu Florence Pelletier), feu Laura (feu Irené Bourque), feu Wilfrid (feu Marie-Anna Rodrigue), feu Laurence (feu Eugène Brochu), feu Gérard (feu Corinne Cloutier), feu Soeur Gertrude Caron, Frère Borromée Caron, feu Soeur Marie-Ange Caron, Soeur Marie-Berthe Caron, feu Soeur Jeannette Caron, Benoît (Anita Lessard), feu Madeleine (feu Laurin Bertrand), feu Gonzague (feu Jacqueline Larochelle). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don pour la chambre de fin de vie du Centre hospitalier Beauce Etchemin 1515, 17e rue St-Georges de Beauce G5Y 4T8. Pour renseignements:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-12

(1927-2006) Fleur-Ange Roy Drapeau Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le dimanche 12 mars 2006, à l'âge de 77 ans et 5 mois, est décédée dame Fleur-Ange Roy, épouse de feu Raymond Drapeau. Elle demeurait à la Résidence Soleil de St-Georges. Une Célébration de la Parole sera célébrée au 12525, Boul. Lacroix St-Georges le mercredi 14 mars à 14h où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. Les cendres seront déposées au Columbarium Régional de Beauce. Elle était la belle-soeur de Jeannette Parent (feu Maurice Roy) de St-Martin. Elle laisse également dans le deuil plusieurs ses cousins, cousines et ami(e)s

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-09

1951 - 2006 À l'hopital Christ-Roi, le 09 mars 2006, à l'âge de 54 ans, est décédée Madame Nicole Williamson. Fille de feu Omer Williamson et de Florenna Bédard. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, son frère et sa sœur : Henri (Gisèle Pageau) et Diane; sa belle-sœur et son beau-frère : Nicole Taillon (feu Denis Williamson) et James Kirouac (feu Lise Williamson) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Renseignements : 418 529-3371 Télécopieur : 418 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Les funérailles auront lieu le 15 mars 2006 à 14 : 00 en l'église Notre-Dame des Laurentides 1365, rue Notre-Dame, Notre-Dame des Laurentides La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

ROBERTVILLE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 11 mars 2006, à l’âge de 81 ans, est décédé après une courte maladie Gérald Frenette, domicilié à Robertville. Né à Robertville, il était fils de feu Frank et Christianne (Cormier) Frenette. Il laisse dans le deuil son épouse, Stella (Lavigne) Frenette; sept fils: Oscar (Lise Bélanger) d’Ottawa, Alyre (Imelda) de Tremblay, Jacques de Québec, Qc, Mario de Halifax, N.-É., Michel (Laurence Arseneault) de Gatineau, Qc, Yvon de Montréal, Qc et Louis (Gisèle Boulet) de Gatineau, Qc; six filles: Thérèse Frenette (Jean-Claude Haché) de Petit-Rocher, Carmelle Frenette (Marc Haché) de Robertville, Colette Cormier (Victor) de Nigadoo, Denise Godin (Roger) de Petit-Rocher, Chantal Frenette (Serge Emond) de Pointe-Verte et Yvette Frenette (Guy Roussel) de Gatineau, Qc; deux frères: Armand Frenette (Rose) de Sorel, Qc et Roger Frenette (Cécile) d’Ottawa, Ont.; quatre soeurs: Gabrielle Landry (Roland) de Beresford, Hectorine Cloutier (Rosaire) de Gatineau, Qc, Léa Gaudet de Manitoba et Lina Boudreau de Welland, Ont., ainsi que 13 petits-enfants, neuf arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces Un fils, Gilles, ainsi que deux soeurs: Edwidge et Simonne, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 14 mars, à la Maison funéraire Héritage de Beresford (www.mfheritage.com). Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse de Robertville, le mercredi 15 mars, à 16h. Heures de visites: le mardi 14 mars, de 19h à 21h et le mercredi 15 mars, de 14h jusqu’à l’heure des funérailles. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

LAGACÉVILLE - À Lagacéville, le samedi 11 mars 2006, à l’âge de 74 ans, est décédée subitement Albina Rousselle, épouse de feu Simon S. Rousselle (2004), domiciliée à Lagacéville. Née le 5 janvier 1932, elle était fille de feu Grégoire Rousselle et de feu Appoline Thibodeau. Elle laisse dans le deuil trois filles: Raymonde (Jean-Eudes Losier) de Tracadie-Sheila, Jocelyne Rousselle, avec qui elle demeurait à Lagacéville et Jeannette (Denis L. Chiasson) de Saint-Isidore; trois fils: Raymond (Brigitte) de Petit-Tracadie, Richard (Gaëtanne) de Pointe-à-la-Croix, Qc et Émile (Lilianne) de Lagacéville; une soeur, Orilda (feu Vertume LeBouthillier); deux frères: Aquila (son amie Camillia Martin) de Saint-Wilfred et Gérard (Dorina) de Grattan Road; six belles-soeurs: Viola (feu Alphonse Rousselle), Lumina (feu Medley Rousselle), Lydia (feu Clarence Rousselle), Louisa (feu Ovide Robichaud), Hélène Martin et Barb Lagacé, toutes deux de Saint-Jean; trois beaux-frères: Ovila Rousselle (Rita), Fidèle Rousselle (Marguerite) et Harvey Gauthier; dix petits-enfants: Roger, André, Stéphanie, Brian, Tammy, Jerry, Christina, Billy Joe, Annick et Guillaume; sept arrière-petits-enfants: Mathieu, Nicholas, Christian, Tanisha, Landon, Vanessa et Noémie, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux soeurs: Alphonsine (en bas âge) et Amoza; neuf frères: Alphonse (en bas âge) Alphonse, Medley, Clarence, Aurèle, Siméon, Edmond, Florien et Robert; un gendre, Amand Savoie (2002), ainsi qu’une belle-soeur, Clara Rousselle, l’ont précédée dans la tombe. La famille recevra les condoléances à compter de 19h, le lundi 13 mars, à la Coopérative funéraire «La Colombe» 667, chemin Saulnier Ouest à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Augustin de Lagacéville, le mercredi 15 mars, à 19h. Heures de visites: le lundi 13 mars, de 19h à 21h, le mardi 14 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 15 mars, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la Fondation de l’Hôpital de Miramichi serait grandement apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-09

ST.DENIS, Yvonne - At St. Joseph’s Continuing Care Centre on Thursday, March 9, 2006. Yvonne Marie (Laflêche) St. Denis of 14 York Street, formerly of 211 Water Street and Ninth Street West; age 89 years. Dear wife of the late Joseph St. Denis and by a former marriage of the late Ernest Ménard. Dear mother of Diane Beaudry (Richard) of Long Sault and Aline Labrosse (Robert) of Cornwall. Loving grandmother of Linda Lefebvre (Gerry) and Jennifer Ménard. Predeceased by one son, Florian Ménard. Dear daughter of the late Albert Laflêche and the late Meriza Mayer. Dear sister of Marie Rose Ménard and Cécile Harps both of Cornwall. Predeceased by one brother, René Laflêche and by two sisters, Jeanne St. Denis and Laurance Charbonneau. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (932-8482) from 2 p.m. Friday. Funeral Saturday, March 11, 2006 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 10 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Friday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

RUNNING; Vernon V. - Peacefully, on Saturday, March 11, 2006 at the Kingston General Hospital, with his family by his side, Vernon Running, beloved husband of Helen Running (nee George). Loving father of Elaine Trentadue (Bill). Beloved Papa of Shawn and Paul. Survived by his sister Evelyn Genge (Gordon) of Gananoque and his brothers Gerald (Helen) of Ottawa, and Lorne (Marilyn) of Joyceville. Predeceased by his sisters Grace and Marion and brothers Clarence, Donald, Stafford and Kenneth. Survived by many nieces and nephews. Friends will be received at the CENTRAL CHAPEL of GORDON F. TOMPKINS, 49 Colborne Street (at Clergy Street) on Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday March 15, 2006 at 1:00 p.m. Interment Cataraqui Cemetery. Memorial donations to the Lung Association would be greatly appreciated. - 3/13/2006 - ID8000206 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-12

GEGGIE; John 'Jack' - Peacefully at home, surrounded by the love of his family, on Sunday, March 12, 2006 in his 77th year. Jack, beloved husband of Bernice for 53 years. Loving father of Diane and her husband Emanuel Costa, Dean Geggie and the late Sharon Geggie. Cherished grandfather of Ryan and Daniel Costa and Leah and Jackson Geggie. Dear brother-in- law of Florence Irwin, and Mabel and Zeta Geggie. Jack is predeceased by his sisters Grace, Edith, Helen, and Margaret and by his brothers Robert, Kenneth and Edward. He will be sadly missed by his nieces and nephews. A memorial service will be held in the Chapel of the JAMES REID FUNERAL HOME, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Blvd. at highway 2) on Wednesday, March 15, 2006 at 2:00 p.m. Friends will be received on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. and on Wednesday one hour prior to the service. Members of the Royal Canadian Legion Branch #631, are requested to gather at the funeral home for a service of remembrance on Tuesday evening at 7:00 p.m. As expressions of sympathy, donations may be made to KHJA (Cancer Centre of Southeastern Ontario) or to the Kingston Community Access Centre in Jack's memory. (Donations by cheque only please) - 3/13/2006 - ID8005307 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-10

Potvin, Anna LA FAMILLE POTVIN a le regret de vous annoncer le décès de MADAME ANNA POTVIN De la résidence Champlain d'Ottawa, est décédée à l'hôpital, le 10 mars 2006, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse de feu Albert Potvin, la fille de feu Zénophile Giroux et de feu Marie-Louise Jobin. Elle était la mère de Françoise (Nolan Dagenais), Jacques (Hélène Rocque), Richard (Thérèse Régimbald) et de Pierrette (Jean Monette); grand-mère de 3 petits-enfants, arrière-grand-mère de 6 arrière-petits-enfants. Lui survivent ses frères et soeurs: Roland (feu Noëlla Charbonneau), Gérard (Jeanne Jankiewicz), Gracia (feu Aldéric Lemay), Marguerite (feu Alfred Régimbald), Gabrielle (feu Wilfrid Lefebvre), Thérèse (feu Georges Leduc), Jacqueline (Raymond Sauvé), Marthe (Bob Russell; prédécédée par Joseph (feu Rhéona Chevalier), René (feu Germaine Desjardins), Ernest, Albert et Léon (feu Mary Gilligan). La famille voudrait remercier le personnel du Centre d'accueil Champlain pour les merveilleux soins prodigués à leur mère. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 Ch. Montréal, Ottawa (241-3680). Les visites auront lieu le mardi 14 mars de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles seront célébrées le mercredi 15 mars 2006 à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier. Pour ceux qui le désirent, des dons au Centre d'accueil Champlain ou à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par courriel: r-r-g@telus.net. Paru le 2006/03/13 dans Le Droit YVHM5824

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

DUFRESNE, M. JOSEPH 1928 - 2006 Au CSSS de l'Énergie, de Shawinigan-Sud, le 11 mars 2006, est décédé à l'âge de 77 ans et 11 mois, M. Joseph Dufresne, fils de feu M. Joseph Dufresne et de feu Mme Angélina Houle, époux de Mme Gervaise Picotte-Dufresne, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Affiliés à la C.T.Q. Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 mars, à 14h en l'église Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Gervaise Picotte, ses enfants : André (Claudette Matteau), Lucette, Florent (Pierrette Cossette), Claude (Jocelyne Dufour), Hélène (Claude Ricard), feu Jean; plusieurs petits-enfants; sa soeur Lucienne Dufresne; ses frères et soeurs : Madeleine Beauregard (feu Lionel Pellerin), feu Robert Beauregard (feu Régine Béland), feu Rachel Beauregard (feu Donat Dufresne), feu Alexandre Dufresne (feu Olivine Heinz), feu Ovila Dufresne (feu Irène Deschênes), feu Marcel Dufresne (feu Madeleine Nobert); ses beaux-frères et belles-soeurs : Germaine Picotte (feu Martial Elliotte), Gérald Picotte (feu Thérèse Gélinas), feu Gaston Picotte, Géralda Picotte (feu Walter Gélinas), Gilberte Picotte (Jean-Marie Gagnon), Ghislaine Picotte (feu Roland Gélinas), Gérard Picotte (Lise Rivard), Guy Picotte (Claire Picotte), Gilles-André Picotte (Réjeanne Gélinas); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Reconnaissance spéciale aux Dr Gaston Ostiguy, G. Grenier et Chabot, ainsi qu'au personnel du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud. Des dons à la Fondation des maladiers pulmonaires, seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2006/03/13 dans Le Nouvelliste RGPU2856

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-10

LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES / LEDUC, Grard - At the Cornwall Community Hospital, Second Street Site on Friday, March 10, 2006. Grard Aurle Leduc Liver transplant recipient 17 years ago and Honourary Member of Ontario Council 755 of the Knights of Columbus of Cornwall; age 72 years. Beloved and devoted husband for 50 years June 2006 of Simone Quesnel Leduc of Cornwall. Loving and caring father of Susan Girard David and Richard Leduc Colette both of Cornwall. Cherished Pepre of Kyle, Alyssa, Chelsey, Cory, Matthew, Drewe, Eric, Tyler and Jordan. Dear son of the late Omer Leduc and the late Laurentine Mayer. Dear brother of Rita Seguin Roland, Bernard Leduc Jeanne, Claude Leduc Donalda and Laurier Leduc Liliane all of Cornwall, Ccile Lefebvre Wilfred of Vanier and Jean Omer Ann of Ottawa. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West 932-8482 from 2 p.m. Monday. Funeral Tuesday, March 14, 2006 for Mass of Christian Burial in Ste-Thrse de Lisieux Church at 10 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Monday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Tuesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Liver Foundation or to the Dialysis Unit, Cornwall Community Hospital, Second Street Site would be appreciated by the family. All Members of Ontario Council 755 of the Knights of Columbus are requested to assemble at the Funeral Home on Monday, March 13, 2006 at 7:30 p.m. for visitation and prayers for our late brother, Grard Leduc. Honourary Life Member. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com - 3/13/2006 - ID7998910

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-10

LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES / ADAMS - THOMPSON, Mary - At the Kingston General Hospital, Kingston, Ontario on Friday March 10, 2006. Mary Banoona Adams-Thompson Graduate of Mohawk College with a degree in Gerontology and founder of the Home Support Unit of 1504 River Road, Akwesasne, Quebec; age 58 years. Dear mother of Wanita Thompson, Conway Thompson Tasha and Anna Thompson Charles Aldrich all of Akwesasne, Ontario. Loving grandmother of Thomas, Brandon, Karakwakta, Tehatenonwaratohs, Tehaienkwarentos, Tewentenhawihtha, Rohahehs and Hayna. Dear daughter of the late Peter Adams and the late Margaret White. Dear sister of George Adams Edith and Annette Jocko both of Akwesasne, Quebec. Also survived by four nieces, Karen, Charlene, Helen and Rhea and one nephew, Peter and several grand-nieces and grand-nephews. Resting at her residence, River Road, Akwesasne from 7 p.m Sunday. Funeral Tuesday, March 14, 2006 for Mass of Christian Burial in St. Regis Parish Church, St. Regis at 2 p.m. Spring interment, Parish Cemetery. Funeral arrangements under the care and direction of the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West, Cornwall 932-8482. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com - 3/13/2006 - ID7998912

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

MERCIER, Johanne À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 11 mars 2006, est décédée Johanne Mercier, à l'âge de 51 ans, fille de M. Albert Mercier et de Mme Claire Lachambre. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses deux filles, Isabelle et Josée (Daniel), son frère Pierrot, ainsi que le père de ses enfants Pierre Tétreault. Elle laisse également de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au complexe Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le mardi 14 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 15 mars en la chapelle du complexe dès 9 h. Une liturgie de la parole sera célébrée à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/03/13 dans La Presse JZYY5237

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-10

McDONNELL; Leola Marcella (Benedict) - Peacefully at St. Mary's of the Lake Hospital, Kingston on Friday, March 10, 2006. Leola McDonnell of Sydenham in her 82nd year. Dear wife of the late Cecil McDonnell. Beloved mother of Ted McDonnell - Sydenham; Wayne (Barb) - Thomasburg, Neil (Cathy) McDonnell - Napanee and Marlene (Warren) Whitbread - Gananoque. Fondly remembered by her 10 grandchildren and 8 great grandchildren. Friends will be received at the LINDSAY FUNERAL HOME, Sydenham on Wednesday, March 15, 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. The Royal Canadian Legion, Branch 496 will hold a Memorial Service on Wednesday at 6:45 p.m. in the funeral home. Funeral Service on Thursday, March 16, 2006 at 11:00 a.m. in St. Paul's Anglican Church, Sydenham. Interment in Sydenham Cemetery. In Care of THE LINDSAY FUNERAL HOME Sydenham, Ontario 613-376-3022 - 3/13/2006 - ID8010673 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

W.W.II Veteran RUTTAN; William “Basil“ - Peacefully at the Lennox & Addington County General Hospital on Saturday, March 11, 2006 in his 91st year.Loving husband of Beulah (nee McPherson) of Northbrook. Dear father of Marie (Danny) Galliah, Kingston; Murray (Jean) Ruttan, Bancroft; Fay (Wayne) Akey of Northbrook; Mervin (Gloria) Ruttan, Kaladar; Earl (Susy) Ruttan, Brockville; Edna (Bob) Vaughan, Arden; Gerald Ruttan, Smiths Falls; Oscar (Cheryl) Ruttan, Picton; Marj (Perry) Campsall, Bancroft; Evelyn Ruttan, Northbrook; Lorraine Ruttan (Hugh Mills), Brockville; and Johns (Sherry) Ruttan, Smiths Falls. He will always be remembered in the hearts of his several grandchildren and great-grandchildren. Sadly missed by his brother Robert (Eileen) Ruttan, Herman; and his sisters “Beezie“ (William) Stevens, Detlor; Gladys (Ray) Bruce, Calgary. Predeceased by his brothers Gordon, Arthur, Henry and sisters Emily and Frances. The family will receive friends on Tuesday from 2-4 p.m. & 7-9 p.m. at the MASCHKE FUNERAL HOME, (11928 Hwy #41 Northbrook, Ontario K0H 1Z0 613- 336-6873) & Wednesday in Bancroft at the Royal Canadian Legion (16 Station Street) from 12:00 until Funeral Service at 1:00 p.m. An interment will follow at the Herman Cemetery in the Spring. Friends desiring may contribute to the Cancer Society. - 3/13/2006 - ID8000208 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

Lalonde, Laurier LA FAMILLE LALONDE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR LAURIER LALONDE De Gatineau, décédé le samedi 11 mars 2006, à l'âge de 80 ans. Il était le fils bien-aimé de feu Ovila Lalonde et de feu Alice Lauzon. Il laisse 1 fils, Robert; 1 fille, Lise-Anne; 1 petite-fille, Mélissa. Il était le cher frère de Fidèle (Claude Hébert), Donatien (Jeannine), Donald (Marie), Carmen (Roger Côté), Jean-Marc, Gaétan (Colombe), Gilbert, Guy (Murielle) et Marjolaine. Il fut prédécédé par 2 soeurs: Claire (Armand Gunville) et Emiliose (feu Gaston St-Amour) et par 2 frères: Lemay (Cécile) et Contrand ainsi que par la mère de ses enfants, Rachelle St-Amour. Il laisse également plusieurs neveux, nièces et ses nombreux amis. Un gros merci au personnel du 6e étage du CHVO Gatineau et un merci très spécial également à Mme Marquise Durocher pour les bons soins prodigués à M. Lalonde. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant, la famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 16 mars 2006 à 10h, en l'église St-René-Goupil, 400 rue Raymond, Gatineau, pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A.GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur: 663-4292. Paru le 2006/03/13 dans Le Droit CNVA8635

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-12

Meunier, Lyne LES FAMILLES BRUNET ET MEUNIER ont le regret de vous annoncer le décès de LYNE MEUNIER Décédée le 12 mars 2006 à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 42 ans. Elle était la fille de Gisèle Brunet et de Victor Meunier (Pierrette). Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa fille adorée Cynthia; un ami très cher, André Gaudreau; une soeur, Claire (Vick Bastien); 2 frères: Richard (Michelle Forest) et Michel (Barbara). Elle laisse aussi 5 neveux: Sébastien, Daniel, Yan, Francis et Maxime ainsi que plusieurs oncles, tante et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-Bosco 20, rue Booth (secteur Hull), le mercredi 15 mars 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-778-2425, cfam@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Remerciements au personnel et aux bénévoles de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour les excellents soins prodigués. Paru le 2006/03/13 dans Le Droit KDDX6492

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 1999-03-17

Labine, Lauria LABINE, Lauria est décédée à Fort-Coulonge, Québec, le vendredi 17 mars 2006, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Patrick Labine; la mère de Leona (Tarmo Rajala), Beatrice (feu Vital Pare), Raymone (Edwin Childs), Annette (Brian Lemaire), Lucille (Roch Bilodeau), Noellange (Lawrence Dagenais), Dorilla (feu Theo Pilon), Rodrigue (Monique Cousineau) et Marcel (Suzanne Bechamp). Elle fut prédécédée par son fils Donald. Elle était la soeur de Lauvina (Alderic Soucie), Ella (feu Paul Belland), Rita (feu Leo Vaillancourt) et Royal (Ann Lepine). Elle fut également prédécédée par 2 soeurs et 3 frères: Laudivine (feu Edgar Dufresne), Jeanine (feu Gérard Mousseau), Ronald (Eileen Conroy), Laurier (Cecile Ladouceur) et Alcide (Phyllis McDonald). Les visites auront lieu au salon funéraire frères Ringrose, Fort Coulonge, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h et lundi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée le lundi 20 mars à 10h30, en l'église St-Pierre, Fort Coulonge, Québec. L'enterrement aura lieu au printemps au cimetière paroissial. Paru le 2006/03/18 dans Le Droit PTTC2247

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-12

IN MEMORIAM THÉRÈSE LAVIGNE Je voudrais rendre hommage à ma soeur Thérèse Lavigne, originaire de St-Pierre-de-Wakefield, fille de feu Edgar Lavigne et de feu Léda Lachaîne. Âgée de 75 ans, Thérèse est décédée le 12 mars 2006 au Centre hospitalier de Hull (Gatineau), d'une très courte maladie. La grande infirmière qu'elle était n'a pu résister aux ravages de la terrible maladie qui la minait. Étant l'aînée de la famille, Thérèse était comme une deuxième mère pour nous, ses frères et soeurs. N'habitant plus la région depuis de nombreuses années, j'aurais tant aimé pouvoir la remercier pour les grands services qu'elle nous a rendus lorsque nous étions jeunes. Je t'aime ma chère grande soeur et j'espère de tout coeur que là-haut, on t'a réservé une place de choix, comme tu le mérites tant. Repose en paix. Ton frère Rolland Lavigne de Saint-Hubert Paru le 2006/03/18 dans Le Droit SGJR4699

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2004-03-22

2e ANNIVERSAIRE JEAN JUBINVILLE À la douce mémoire d'un époux, père et grand-père bien-aimé, qui nous a quittés le 22 mars 2004. Deux longues années se sont écoulées depuis ton départ pour un monde meilleur. Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous. Ton souvenir reste toujours vivace et nous accompagne partout où nous allons. Ton épouse, tes enfants et tes petits-enfants Paru le 2006/03/18 dans Le Droit JBFZ2738

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2000-03-18

6e ANNIVERSAIRE JEAN A. DESPATIES 18 MARS 2000 Le souvenir de ta bienveillante présence parmi nous ne s'est pas dissipé. Nous pensons toujours à toi. Thérèse et les enfants Paru le 2006/03/18 dans Le Droit ZKFJ8855

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-12

ALLARD, M. LOUIS Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, le 12 mars 2006, est décédé à l'âge de 52 ans, M. Louis Allard, fils de feu Laurier Allard et de feu Janine Bellerose, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Affilié à la C.T.Q. Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 14 mars, à 14h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Kevin, Cynthia, Maggie et Audrey; ses frères : René (Mariette St-Germain), François (Sylvie Vallée), Jude (Josée Bédard), Lucien (Lyne Bellerose) et Pierre (Lyne St-Jean); ses soeurs : Francine (Mario Bastien) et Christiane; son filleul Patrice Bédard; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2006/03/13 dans Le Nouvelliste NCTR5979

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-09

ROY, GLENN HAROLD - At the Charlotte County Hospital, St. Stephen, N.B., March 9, 2006, Glenn Harold Roy of St. Stephen, N.B. Survived by his wife, Christine (Parks) Roy, three daughters, Linda (Scott) McNeill, Judy (Sheridan) Jacobs, Lori (Chris) Jackson, five grandchildren, one great grandchild, two sisters and several nieces and nephews. No visitation will be held by request. A graveside service will be held at the St Stephen Rural Cemetery, St. Stephen, N.B. on Tuesday, March 14, 2006 at 2 PM. In lieu of flowers remembrances to the charity of ones choice would be appreciated by the family. The S. O Mehan & Son Funeral Home Ltd. 23 Main Street, St. Stephen, N.B. (506-466-1844) are in care of the arrangements [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-06

BRIDGEO, ROBERT F. - The death of Robert F. Bridgeo occurred in Toronto on Monday, March 6, 2006. Mr. Bridgeo was born in Saint John, a son of the late William and Caroline (Harris) Bridgeo. He is survived by his children, Robert "Bob", Mary, Wanda, and Helen; one brother, Dr. William Bridgeo of Halifax; one sister, Mary Ferris of Saint John; and several nieces and nephews. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Cathedral of the Immaculate Conception on Tuesday morning at twelve o'clock. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. www.fitzpatrickfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-11

OLSEN, (JOHN) LAWRENCE - The death of (John) Lawrence T. Olsen of Saint John, loving companion of Isa Amburg occurred unexpectedly on Saturday March 11, 2006 at his residence. Born 1940 in Saint John he was the son of the late Olaf T. and Mary I. (Speight) (Sellen) Olsen. Lawrence was a member of the Royal Canadian Legion Branch 53, Honorary Member of Main Brace and a Life Member of Saint John and District Men's Dart League. He is survived by his daughters Sherrie Lynne Olsen of Ontario and Francine Olsen of Saint John; brother Martin Sellen of Saint John; sisters Penny Storer (Ronald) of Moorefield, Ontario and Rosemarie Bagg of Toronto, Ontario; sister in law Lorraine Speight of Bonny River, NB; Isa's family: son Kevin; granddaughter Laura; several nieces, nephews, great nieces, great nephews, great great nieces and nephews and cousins. Besides his parents he was predeceased by brothers Malcolm, William, David and Jimmy and nephew Jamie. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) with visitations on Monday March 13, 2006 from 2-9 p.m. The funeral service will be held from Fundy Funeral Home Chapel on Tuesday March 14, 2006 at 11:30 a.m. Interment will take place in Cedar Hill Extension Cemetery at a later date. The family would appreciate donations made to the Last Post Fund or to the charity of the donor's choice. A tribute to a Veteran Service will be held at the funeral home on Monday evening at 7:00 p.m. www.fundyfuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-13

Date de décès : 2006-03-12

FLEMING, Keith "Wick" WWII Veteran Peacefully in hospital, Sunday March 12, 2006, with family at his side. Beloved husband for over 50 years to the late Eunice Kelly. Loving father of Colleen (Don Mitchell), Richard (Jill), Ronald, Joseph (Karen), Kelly (Jim Smith), Howard and Terry. Cherished poppa to Ryan (Jenn), Matthew, Michael, Shauna, Jenna, Nicholas, Katie and Ross. Dear brother of the late Thorold. A warm and loving person, cared by all. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Brigid's Church, 2015 River Road South, Manotick, for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In Memoriam donations to Muscular Dystrophy Canada or to a charity of choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 3/13/2006 - 3/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON