Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-04

PRIMEAU, Elizabeth (Dickson). 1920-2006. On Saturday, February 4, 2006 Elizabeth peacefully passed into the spirit world. Beloved daughter of the late Josephine (Karonhiahente) Walker Dickson and George Dickson Sr. She is survived by her three children, Bobby (Marjorie), Johnny (Bea) and Marlene (Jacques). She will be sadly missed and lovingly remembered by her brother George (Venita) and her sister Jean, her grandchildren, great-grandchildren, nephews and nieces as well as many relatives and friends from Lachine and Kahnawake. At her request, there will be no visitation. A private interment of her ashes took place on Tuesday, February 7, 2006. Published in the Montreal Gazette on 2/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-09

RODRIGUES, Albino Manuel. 1915-2006. Peacefully on February 9, 2006 at the age ninety-one, surrounded by his loving family at the Jewish General Hospital. Beloved husband of Alma, loving dedicated father of Frank (Francine), Olivia (James), John (Wendy), Linda (Roy), Debbie (David), Christine and Eleanor (Kevin). Much loved grandfather of Bonnie (Ricardo), Tammy, Kimberly, James, William, Robert, Erik, Caroline, Elizabeth, Liam, Patrik, Nicholas, Kiera, Alia, and great grand children Savana and Matteo. He will be sadly missed by the Choy family, many other relatives and friends. A special thanks to the doctors and staff of the 8th floor of the Jewish General Hospital. Please join us in remembering a wonderful man and sharing in our final goodbye. The family will receive condolences at 1750 Notre-Dame, Lachine on Wednesday, February 15 from 1 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. A liturgy will take place at 8 p.m. in the chapel. Published in the Montreal Gazette from 2/11/2006 - 2/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-04

ROSEN, Jane Moyes. Jane Moyes Rosen passed away at the Foothills Hospital in Calgary on Saturday, February 4, 2006 at the age of sixty-one years. She is survived by her spouse Don Kennedy, children: Richard, Chris and Kim Rosen, grandchildren: Adam, Emily, Julian, Noah and Nathan. She fought a courageous battle with cancer until the end. She will be lovingly remembered and sadly missed by her family, friends and co-workers. The family wishes to thank the staff at the Foothills hospital for their compassionate care and concern. At Jane's request no services will be held. Published in the Montreal Gazette on 2/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-09

ROTHSTEIN, Joshua. At home, surrounded by his family on Thursday February 9, 2006. Beloved husband and best friend of Sara. Loving father and father-in-law of Irving and Bonnie, Susan and the late Ronnie Babins, Steve and Judy, and the late Louis. Cherished grandfather of Jason and Robyn, Gary and Melanie, Jodi and fiance Neil, Leah, and Raffi. Proud great grandfather of Jayme, Dylan, Emma and Tyler. Dear brother and brother-in-law of Sophie and the late Dr. Sydney Rothstein, Fella and the late Joe Schmerer, the late Fela and the late Heniek Bursztyn. Predeceased by family who perished in the Holocaust. Special thanks to Dr. Michael Dworkind, Alvin, Carole (Von), Laurie (CLSC) for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday February 12 at 11 a.m. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva at his residence. In lieu of gifts or flowers donations in his memory may be made to the "Joshua Rothstein Memorial Fund" c/o the Jewish General Hospital Foundation (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette on 2/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-06

RYAN, Doreen (nee Smith). Passed away peacefully on Monday, February 6, 2006 in the Montreal General Hospital at the age of sixty-seven years. Sister of Thomas (Loretta) and James (Joanne), also surviving are numerous nieces and nephews. Doreen will be missed by her family and many friends. It was her request that no service be held. In lieu of flowers, donations may be made to the Quebec Breast Cancer Foundation, 1155, boul. Rene-Levesque West, Bureau 1003, Montreal, Quebec H3B 2J2. Published in the Montreal Gazette on 2/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-08

SENCHEY, Mary (nee Dub). Born 1908 in the Ukraine, passed away peacefully on February 8, 2006, surrounded by her family. Beloved wife of the late John and cherished mother of Raymond (Kathleen), Danny (Lillian), Eugenia (Anthony). Adored and loving Baba to seven grandchildren and sixteen great grandchildren. Resting peacefully at Laurent Theriault Funeral Home, 1270 Laprairie, Pointe St. Charles. Visitation Sunday, February 12, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral is Monday, February 13, at 10 a.m. at Holy Ghost Ukranian Church, 1795 Grand Trunk Street, Pte. St. Charles. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 2/11/2006 - 2/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-10

VARADI, Marcel. Peacefully on February 10, 2006, in his eighty-ninth year, after a valiant battle. Beloved husband of Magda. Devoted father and father-in-law of Thomas and Polly Varadi, Marian Varadi and Elliot Starer. Loving grandfather to Dr. Robert and Rena Varadi, Danielle and Ashley Starer-Varadi. He will be missed by his family and friends. The family is grateful to the nurses and staff of the Toronto Western Hospital ICU for their professional and devoted care. A funeral service will be held on Sunday, February 12, 2006, at 1:00 pm, at Steeles Memorial (350 Steeles West, between Yonge and Bathurst). Interment will follow at Pardes Shalom Memorial Park (10953 Dufferin). Shiva will be held at the Varadi residence. If desired, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario (1-888-473-4636) in memory of Marcel Varadi. Published in the Montreal Gazette from 2/11/2006 - 2/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-09

Mathurin, Maurice LA FAMILLE MATHURIN a le regret de vous annoncer le décès de MAURICE MATHURIN 1924-2006 Décédé paisiblement entouré de son épouse et ses enfants à l'hôpital de Hull, le 9 février 2006. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée depuis 60 ans, Irène; ses enfants: Maureen (Geoff), Louis(Sandi), Norman (Trudy), Andre (Lisa), Suzanne, Carole (Dan); ses petits-enfants: Lee, Sean, Sean, Ian, James, Meghan, Katie, Glenn, Zackary, Jacob, Alexandre, Eric, Samuel et plusieurs arrière-petits-enfants. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Un service commémoratif aura lieu le lundi 13 février 2006 à 13h, à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité des Jeunes, Gatineau, secteur Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la fondation du C.S.S.S. de Hull seraient grandement appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/02/11 dans Le Droit WUUK9842MATHURIN, Maurice 1924-2006 Peacefully in Hull hospital on February 9, 2006 with his wife Irene of 60 years and children by his side. He will be missed by his children: Maureen (Geoff), Louis (Sandy), Norm (Trudy), Andre (Lisa), Suzanne, Carole (Dan); his grandchildren: Lee, Sean, Sean, Ian, James, Meghan, Katie, Glenn, Zackary, Jacob, Alexandre, Eric, Samuel and great-grandchildren: Jordan, Alyssa, Liam, Ryan and Jacob. Service to be held at LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, Cite des Jeunes Blvd., Gatineau (Hull), on Monday, February 13, 2006 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the C.S.S.S. Hull. For information: 819-568-2425. e-mail: cfam@cfo.coop fax: 819-568-2426 Published in the Ottawa Citizen on 2/11/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-10

Simard, Madeleine MME MADELEINE SIMARD née Mineault de Gatineau, décédée le vendredi 10 février 2006, à l'âge de 59 ans. Elle était l'épouse de Yvon Simard; la fille de feu Roméo Mineault et de feu Gisèle Pilote. Elle laisse ses 3 fils: Sylvain, Mario (Louise Tanguay) et Denis (Nancy Plouffe). Elle était la grand-maman de 3 petits-enfants: Cloé, Julien et Jessika. Elle laisse 2 frères et 1 soeur: Jean-Marie (Rita Danis), François (Christianne Dinelle) et Jeannette (Robert St-Arneault). Elle fut prédécédée par 1 frère et 1 soeur: Gilbert et Gisèle. Elle laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le mardi 14 février 2006 à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau, pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2006/02/11 dans Le Droit XBQZ5693

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-02

DIAMOND, M. ROGER C'est dans l'amour et la sérénité et entouré des siens que Roger nous a quittés. Repose-toi bien mon trésor. Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 2 février 2006, est décédé à l'âge de 56 ans, M. Roger Diamond, époux de Marielle Gagné, fils de feu Richard Diamond et de feu Madeleine Allard, demeurant à Trois-Rivières. Il ne sera pas exposé, il a donné son corps à la science. La famille recevra les condoléances à l'église, samedi, à partir de 14h 30. Un service religieux aura lieu le samedi 11 février, à 15h en l'église de Saint-Barnabé-Nord. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée, Marielle; ses enfants chéris : Jason, Steeven, Mathieu; le fils de Marielle, Michaël (Anne-Édith); son petit-fils, Billy; ses petites-filles : Jessica et Régina; ses frères et soeurs: André (Claudette), Jacques (Élizabeth), Hélène (Claude), Michel (Aline), Mario (Céline), Guylaine (Joe), Alain (France) et Nicole; son beau-père, Jean-Paul Gagné; sa belle-mère, Jacqueline St-Onge; son beau-frère, Christian Gagné (Louise); ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que Denise et France et de nombreux ami(e)s et compagnons de travail. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dre Sylvie Chapdelaine ainsi qu'au personnel du département d'oncologie et des soins palliatifs du CHRTR, pavillon Sainte-Marie. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/02/11 dans Le Nouvelliste WDWW3348

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-09

MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., Maxville Branch / CAMPBELL, Stanley James Sonny - Peacefully, at the Ottawa Civic Hospital on Thursday, February 9, 2006. Stanley Campbell of Ottawa, formerly of Dunvegan, age 70 years. Dear son of the late Annie Campbell of Dunvegan. Beloved husband of Mildred Campbell nee MacLean. Dear father of Bruce Louise, Brenda, James, Nancy, Betty and Gwen. Cherished grandfather of Jason, John and Jennifer. He will be missed by his dog, Ginger. He will be sadly missed and lovingly remembered by his many friends at the Ottawa 67’s hockey games, baseball fields, his many Ottawa Citizen newspaper customers and his favorite Tim Horton’s coffee shops. A Funeral Service will be held at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 20 Main St. S., Maxville 613 527-2898 on Saturday, February 11, 2006 at 2 oclock. Spring Interment to be held at Kenyon Presbyterian Church Cemetery, Dunvegan. As expressions of sympathy, Memorial Donations made to the Children’s Hospital of Eastern Ontario Foundation would be appreciated by the family. As a Memorial to Stanley, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com - 2/11/2006 - ID7862052

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-06

À la Maison Michel Sarrazin, le 6 février 2006, à l’âge de 90 ans et 5 mois, est décédé M. Raymond Barry, époux de feu madame Magdeleine Boulanger. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le lundi 13 février 2006, à 14h, en l’église Saint-Dominique, 175, Grande Allée Ouest, Québec. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Suzanne, Francine, Gilles (Diane St-Pierre), Lise (Brent Tweddell), Gisèle (François Simard) et Jean-Pierre (Louise Marcheterre); ses petits-enfants: Nathalie, Pierre-Olivier, Jean-François, Marie-Josée, Normand, Félix, Judy, Mélissa, Quentin, Constance, Éléonore et Mathilde; ses arrière-petits-enfants: Léo, Clara et Anne-Laure; ses frères et soeurs: Colette, Denise, René, Marc, Monique, Agathe, Pierrette et Nicole; ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de la Maison Michel Sarrazin pour leur dévouement et leur compassion. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis, Sillery, G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des deux Rives (Anse-Plateau) 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy, QC G1N 4R8 Pour renseignements Téléphone : 418-688-2411 Télécopieur :418-688-2414. Courriel : plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-08

1946 - 2006 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 8 février 2006, à l’aube de ses 60 ans, entourée de l’amour des siens, dans la paix et la sérénité, est décédée dame Hélène Golden, épouse de monsieur Michel Picard, fille de feu monsieur Thomas Golden et de madame Annie Jordan. Elle demeurait à Saint-Henri. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Sylvie et son compagnon Jean Lacasse qu’elle considérait comme son fils, ses deux petits rayons de soleil Sandrine et Pénélope, ses frères et sœurs: Mary (Léandre Audet), Lily (Donald Kelly), Franck (Francine Carrier), feu Laurence (Lytha Longchamps), Mick (Suzanne Bernard). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Picard: Gilles (Céline Roy), feu Denise, Jean-Marc (Claire Lachance), Thérèse (André Gosselin), feu Claude et Aline, ses neveux et nièces, ainsi que ses bons et proches amis(es) qui l’ont soutenue durant sa maladie. Un merci tout spécial au personnel des soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis (soins palliatifs) 143, rue Wolfe, Lévis, Qc, G6V 9Z9. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 18 février 2006 à 12h30, en l’église Saint-Henri (219A, rue Commerciale, Saint-Henri), et de là au Mausolée Mont-Marie à Lévis (152, rue du Mont-Marie, Lévis). La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Centre funéraire d’Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis, Qc, G6V 8X1 Téléphone : 418-835-5553 Télécopieur : 418-835-2313 Courriel : aubigny@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-09

(1929-2006) À la résidence Soleil Levant, le jeudi 9 février 2006, à l'âge de 76 ans et 10 mois, est décédée Dame Suzanne Brochu, épouse de Monsieur Irenée Boucher. Elle demeurait à St-Georges. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 2550, 1ere Avenue Ouest, St-Georges dimanche après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h00 à 22h00 ainsi que lundii, jour des funérailles, à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le lundi 13 février 2006 à 11h00 en l' église St-Georges et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux Irenée Boucher, ses enfants: Sylvette (Pierre-André Fortin), Carol (Isabelle Létourneau), René-Claude; ses petits-enfants: Pascal-André et Pier-Alexandre Fortin, Dave et Vicky Boucher, Jean-Philippe Boucher; ses frères et soeurs: Soeur Laurette, feu Marc (Marie-Marthe Auclair), Fabienne (Richard Côté), Marie-Thérèse (feu Lionel Roussin); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Paul-Émile (feu Marie-Louise Fortin, Colette Grenier), feu Roméo (Marie-Paule Bolduc), Irène ( feu Armand Pépin), feu Léopold (Annette Poulin), Marie-Laure (Wilfrid Fecteau), feu Armand ( feu Simone Langelier), Lucienne ( feu Martial Allen), Raoul (Louise Boucher), Fabien (Claudette Nadeau), Françoise, Martine (Odilon Poulin) ainsi que Denis Boucher. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à Noël du Bonheur du foyer l'Assomption 16750, boul. Lacroix Saint-Georges de Beauce G5Y 2G4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-09

DUPONT, M. ANDRÉ À l'Hôpital Général de Montréal, le 9 février 2006, est décédé à l'âge de 58 ans et 11 mois, M. André Dupont, fils de feu Marcien Dupont et de feu Florence Dubé, demeurant à Montréal. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 160, rue de Carufel Yamachiche Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 février, à 14h en l'église de Saint-Sévère. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Sévère. Le défunt laisse dans le deuil son frère, Robert (Madeleine Trudelle); sa soeur, Francine (Daniel Legal); sa belle-soeur, Christiane Côté (feu Michel Dupont); sa filleule, Julie Dupont; ses nièces et son neveu : Cynthia et Yanina Côté-Dupont, Isabelle Dupont, Mathieu Legal et Geneviève Dupont; ses tantes : Thérèse Ferron (feu Hervé Dupont), Éliane Gélinas (feu Émilien Dupont) et Madeleine Gélinas (feu Louis-Philippe Boisvert); ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Paru le 2006/02/11 dans Le Nouvelliste NDDS4436

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-09

LAVALLIÈRE, M. Noël 1929 - 2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 9 février 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé Monsieur Noël Lavallière, époux de Madame Françoise Lessard, demeurant à Granby. Outre son épouse, Françoise, il laisse dans le deuil son fils : André (Lyne Lamoureux); ses deux petites-filles : Rosalie et Camille Lavallière; ainsi que ses autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie lundi, jour des funérailles, à compter de 13 h, à l'église. Sous la direction de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le lundi, 13 février 2006, à 14 heures, en l'église St-Luc de Granby. En guise de sympathie, des dons à la Société Alzheimer Granby et région seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles à l'église. 11-13 Paru le 2006/02/11 dans La Voix de l'Est KFVB5643

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-09

LEFRANÇOIS BRISSON, Germaine 1917-2006 À Montréal, le 9 février 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Germaine Brisson, épouse de feu Paul-Émile Lefrançois. Elle laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints, ses petits-enfants, ses soeurs ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL VIAU, ST-LÉONARD. Les funérailles seront célébrées le lundi 13 février à 14 heures, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22' heures et lundi à partir de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-07

MARCIL BROSSARD, Adèle 1921-2006 De Saint-Jean-sur-Richelieu, autrefois de Lapinière, le 7 février 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Adèle Brassard, épouse de feu Maurice Marcil. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Claude, Anne-Marie, Suzanne (Philip Caso), Yolande et Christine; sa petite-fille Marie-Pier, ainsi que plusieurs soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 11 février à 11 heures, en l'église Saint-Luc. La famille recevra les condoléances à compter de 10 heures au salon funéraire. Direction funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-10

FRANCOEUR, Yvan 1929-2006 Au CSSS de la MRC de Maskinongé - Site Comtois de Louiseville, le 10 février 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Yvan Francoeur, époux de Mme Anne-Marie Bouchard, demeurant à St-Justin, autrefois de Laval-Ouest. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Christine Lépine), Suzanne (André Chevalier), Sylvie (Daniel Lefebvre) et Guylaine, ses dix petits-enfants et son arrière-petit-fils, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le lundi 13 février 2006 à 11 heures, en l'église de St-Justin. La famille se rendra directement à l'église pour l'heure des funérailles. Les cendres seront déposées au Columbarium Louis Richard & Fils Ltée de Louiseville. Vos sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer. La direction des funérailles a été confiée à: LOUIS RICHARD & FILS LTÉE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-11

LEMELIN, Marie-Rose LEMELIN Marie-Rose À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 février 2006, à l’âge de 92 ans et 6 mois, est décédée dame Marie-Rose Lemelin, fille de feu M. Arthur Lemelin et de feu dame Rose Roberge. Elle demeurait à la Demeure au Cœur de Marie à Charny et autrefois à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers St-Nicolas samedi à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 25 février 2006 à 10h à l’église de St-Nicolas et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses sœurs : Marie-Anna Lemelin (feu Adrien Paquet), feu Adèle Lemelin (feu Jean Bibeau), feu Marie-Louise Lemelin; ses neveux et nièces : Magella Paquet, Soeur Anne-Marie Paquet (Sœur de Jésus-Marie), Michel Paquet, Denise, Hélène, Jacques, Cécile et Jean-Noël Bibeau ainsi qu’une cousine Soeur Rita Gagnon (Sœur de la Charité de St-Hyacinthe). Un merci spécial au personnel médical du 5ième étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis ainsi qu’au personnel de la Demeure au Cœur de Marie pour tous les bons soins prodigués. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fabrique de St-Nicolas, 1450 des Pionniers, St-Nicolas, Qc, G7A 4L Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 1431 rue des Pionniers St-Nicolas, Québec Canada Tél.: 418-839-8823 Téléc.: 418-839-0016 cmarcoux@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2005-12-25

LESAGE, Louise 1956 - 2006 À Montréal, le 25 décembre 2005, est décédée Louise Le Sage, fille de feu Madame Marcelle Grignon. Elle laisse dans le deuil son père, Guy A Le Sage, sa soeur Michèle, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 18 février 2006 à compter de 10 h 30 et la cérémonie religieuse suivra à 11 h à l'église Saint-Viateur d'Outremont, rue Laurier Ouest, angle Bloomfield.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-01-31

À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 31 janvier 2006, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Lucienne Biron, épouse de feu monsieur Armand Lapointe, fille de feu monsieur Lucien Biron et de feu madame Marie-Louise Gagnon. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le lundi 13 février 2006 de 12h à 13h15. Une liturgie de la parole sera prononcée au Centre funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy à 13h15 le lundi 13 février 2006 et de là au mausolée du cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil, ses deux fils: Simon (Cécile Dion), Denis (Carole Monty); ses petits-enfants: Karine (Éric Lamy et Alexandra), Vanessa (Daniel Angers et Jean-Samuel), Claudia, Justin; son frère et sa soeur: feu Lucien Biron (Pierrette Guimont), Madeleine (feu Jean-Guy Rathel); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lapointe, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Les enfants remercient le personnel de l’hôpital Saint-François d’Assise pour le dévouement et l’amour témoignés à notre mère. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Saint-François d’Assise (soins intensifs), 10, rue de l’Espinay, Québec G1L 3L5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des deux Rives (Anse-Plateau) Pour renseignements Téléphone : 418-688-2411 Télécopieur :418-688-2414. Courriel : plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-09

BEAULIEU, Juliette (née Beaulieu) The family announces with sorrow, her death on Thursday, February 9, 2006 at the age of 67 years. Predeceased by her parents, Thomas and Alphonsina (née Roussel) Beaulieu. Loving mother of Denis Chamberland, Estelle Amyot (Dave Lock) and Lauriat "Larry" Chamberland all of Sudbury, Gilles Chamberland (Nina) of Wahnapitae and Monique Frawley (Octavious "Oggy") of Hanmer. Dear sister of Marie-Anne Beaulieu (late Léonard) of Sault Ste. Marie, Irène Kettle (Ernest) of Thunder Bay, Delia Beaulieu-Roy (Jean) of Alban, Marie-Louise Taylor of Welland and Arthur Beaulieu (Rhéa) of Terrace Bay. Predeceased by her brothers and sisters, Eugene (late Rita), Rose Alma Godin (late Philippe), Beatrice Poirier (late René), Jacques (Ianik of Montreal), Aimé (Irène of Alban) and Sinaï. Sadly missed and lovingly remembered by her 7 grandchildren. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre Dame), Sudbury, Sunday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Monday, February 13, 2006 at 10:00 a.m. in Holy Redeemer Church (1887 Bancroft Dr.) Sudbury. 2/11/2006- ID7862691 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-10

LAMOUREUX, Aimé Joseph The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Friday, February 10, 2006 at the age of 85 years. Son of the late Julien and of the late Malvina (née Martin) Lamoureux. Beloved husband of Marie-Ange Lamoureux (née Cardinal) of Sudbury. Loving father Rémi Lamoureux (Phyllis) and Aldé Lamoureux (Colette) both of St-Charles, Irène Rivet (Robert), Suzanne (ami Patrick Demers) both of Sudbury, Lise Bennett (Irwin) of Hanmer and Lorraine Lafortune (Gary) of Calgary. Predeceased by his son Daniel (Rachel of Sudbury). Dear brother of Roméo Lamoureux (Jeannine) of Dowling, Délia Clouthier (late Ovila) of St-Charles,, Clara Bigras of North Bay, Marie Lamoureux of Mississauga and Aline Strong of Nashville, U.S.A. Predeceased by his brother Alexandre. Sadly missed and lovingly remembered by his 18 grandchildren and by his 19 great-grandchildren. Mr. Lamoureux was a retired miner with Falconbridge Ltd. He was a founding member of the "Domaine des Pioniers" in St-Charles and a member of the "Club Alidor" as well as a member of the Knights of Columbus, council 11489, St. Charles. The family will receive friends at the St-Charles Community Hall, St-Charles, Sunday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Monday, February 13, 2006 at 11:00 a.m. in St-Charles Borromée Church, St-Charles. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. 2/11/2006- ID7862690 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-09

LEMIEUX, M. Jean-François 1982 - 2006 Subitement à Granby, le 9 février 2006, à l'âge de 23 ans, est décédé M. Jean-François Lemieux, fils de Robert Lemieux et de Andrée Lachance, demeurant à Granby. La Liturgie de la Parole aura lieu le samedi 18 février 2006 à 11 heures, en la Chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier à une date ultérieure. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 heures, samedi, journée de la cérémonie. Des dons à Épilepsie Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil sa mère: Andrée Lachance (Philippe Beaudry), son père: Robert Lemieux, grand-maman Pierrette, ses oncles et tantes: Michel Lachance, Marc Lachance (Carmen Perras), Sophie Beaudry (Mathieu), Nathalie Beaudry (Christopher Auger), Normand Lemieux (Lise Porlier), Denise Lemieux ( Michel Hébert), Serge Lemieux (Francine Chaput), François Lemieux (Louisette Drapeau), sa grande amie Jessica Denault, ainsi que plusieurs cousins, cousines et plus particulièrement Maude et de nombreux ami(e)s. (11-17-18) Paru le 2006/02/11 dans La Voix de l'Est UVPX7262

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-09

CAVEY, Eileen May Gone but never forgotten - Isaiah 49:15-18. On February 9, 2006, peacefully at home after a short battle with cancer, in her 82nd year Mom went to be with the Lord. She will be greatly missed. Her years of selfless service and love for her children, grandchildren, friends and church family made a lasting impact that will remain as a faithful testimony of her love and devotion to God. She is predeceased by her husband Bert by 8 years, with whom she celebrated 53 years of marriage. She leaves behind her children Ruth (Dave Dobson) of Montreal and their sons David (Lori) (great- grandson Carter) and Jonathan; Bill (Nancy) of Winnipeg and their sons Timothy, Philip, Andrew and Peter; Dan (Sharon) and their children Luke, Stephen, Jonathan, Bethanna, Amy (deceased) and Michael; and Lois (David Ingels) of Winnipeg and their children Rachel, Joshua, Jason and Rebecca. She was predeceased by her brother Blaney (Jean) Sproule and will be fondly remembered by her sisters Lois Sproule and Joyce (Harold Grierson). She will be sadly missed by her brothers-in-law Art (Joyce) Cavey, Fred (Lois) Cavey and her sister-in-law Wilma (Don Skemer) and all her nieces and nephews. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, February 12, 2006, from 12 to 3 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at The Metropolitan Bible Church, 453 Bank St. (at Gladstone) on Monday, February 13 at 10 a.m. with reception to follow. In lieu of flowers those wishing may make donations to the Metropolitan Bible Church Building Fund. 2 Timothy 4:6-8. Published in the Ottawa Citizen from 2/11/2006 - 2/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-08

GARTRY, Janet G. (Baird) Our family is very sad to announce the passing of Janet on Wednesday, February 8, 2006, at the age of 97 years. A Memorial Service will be held at Wild Rose United Church, 1317 - 1 Street N.W. on Friday, February 17, 2006 at 2:00 p.m., with Rev. Linda Hunter officiating. Complete notice to follow. Parking relaxation in effect. HERITAGE FAMILY FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 299-0100.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2005-08-01

LEDOUX, Paul Guy 1932 - 2005 Le 1er août 2005, Guy est décédé à son domicile, à St-André d'Argenteuil, à l'âge de 73 ans, après une longue et courageuse lutte contre le cancer. Il laisse dans le deuil son épouse Denyse Mallette Ledoux. Il laisse aussi ses frères Richard (Raymonde), Claude (Eng), Jean-Pierre (Colette), Bernard (Lucie) et Marc (Lise). Je désire remercier son frère Marc qui a soutenu Guy tout au long de sa maladie. Merci spécialement aux Drs. Engs, Roberge, Shelfi, Sirois ainsi que le personnel médical du département d'oncologie et de radiologie de l'hôpital général de Montréal ainsi qu'aux bénévoles. Un merci particulier au Dr. Jacques Leclerc. Merci également pour vos marques de sympathie, soit par présence aux funérailles, offrandes de messes, envois de fleurs, dons à la Fondation du cancer, etc. Que chacun trouve ici l'expression de ma reconnaissance. Je remercie l'abbé Robert Lemire pour son soutien. À Francine et Maurice Chamaillard, merci pour votre générosité. Un merci spécial à son grand copain Claude St-Onge pour son amitié et sa générosité. Je t'aime Guy, aide-moi à continuer. Paru le 2006/02/11 dans La Presse SPJT2895

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-10

MACLEAN, Elizabeth Forbes. Peacefully at her residence in Montreal on February 10, 2006. Beloved daughter of the late Laura (Layng) Maclean and the late Forbes Maclean. Sister of the late Constance (Karl Gohl), much loved Auntie "E" of Laura and Edward Gohl. Administrative secretary at the Department of Religion at Concordia University for 25 years. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Tuesday, February 14 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday, February 15 from 9:30 a.m. Resurrection Mass at St. Kevin's Church, 5600 Cote des Neiges Rd., Montreal, Qc H3T 1Z1 on Wednesday, February 15 at 11 a.m. Special thanks to the staff at Centre d'Hebergement St. Vincent Marie for the compassionate care provided to Elizabeth over many years. In lieu of flowers, donations in Elizabeth's memory may be made to St. Joseph's Oratory, 3800 Queen Mary Rd., Montreal, Qc H3V 9Z9 or to St. Kevin's Church. Published in the Montreal Gazette on 2/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-07

STRELL, Nicolas Nicolas Strell of Calgary, beloved husband of Alice Strell, passed away peacefully at the Bethany Care Centre on Tuesday, February 7, 2006, at the age of 85 years. Nicolas was predeceased by his brother John in 1997 and is survived by sisters, Evelyn Strand, Toronto, and Elizabeth Moroughan, Orange County, California, as well as three nieces and one nephew. Nicolas was born in Arran, Saskatchewan. As a young man, he farmed with his family near Benito, Manitoba. Nick spent many hours hunting and fishing in northern Manitoba, near Flin Flon. He also spent a couple of seasons as a roughneck on oil rigs in the prairie provinces. Nick moved to Calgary in 1955, met Alice in 1957 and they married in 1958. Various other employment of Nick have been Massey Ferguson, Case Farm Equipment, and the City of Calgary Parks Department. Nick was happiest when working on the family farm, the City Parks, and his own garden. Special thanks to the nursing staff at Bethany for their loving nursing care. In lieu of flowers, donations may be made to World Vision or Foster Parents Plan. A Funeral Service will be held at Lakeview United Church (3023 - 63 Avenue S.W.) on Sunday, February 12, 2006 at 4:15 p.m., with Dr. Gordon Graham officiating. Burial will be held at Eden Brook Memorial Gardens (17 Avenue and Lower Springbank Road S.W.) on Monday, February 13, 2006, at 10:30 a.m. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, 304 - 18 Avenue S.W. Telephone: 228-4422

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-01-31

BESSERER, Jerome Louis (Jerry). Beloved husband of the late Bridget (Bebe) Agnes Foley, passed away peacefully on January 31, 2006, at Ste. Anne's Veterans' Hospital, 305 boulevard des Anciens-Combattants, Ste. Anne de Bellevue, QC. Born in St. Andrew's East, QC in 1909, he was the son of the late Henry Besserer and Clara LaDouceur and was the last surviving member of his family. A longtime Domtar employee, he was predeceased by siblings Kermit, Carmel Munroe, Frances LeMay, and Patricia McDermott. Surviving are numerous nieces and nephews including Michael McDermott (Hugette), Allan (Veronica) LeMay, Marlene (Ted) Turner, Gerald, Joan, Beverly, Giselle, Frances, Kathleen, Charlene, Thomas, Mike (Ace) and Jim. Also surviving are sisters-in-law Evelyn Foley, Truro, NS and Jean Foley, Halifax, NS. He was a raconteur par excellence and a wonderful, kind and generous uncle to us all. Cremation has taken place under the care and direction of Wray, Walton, Wray, 5610 Sherbrooke St. West, Montreal. No visitation by request. Burial will occur at a later date in the family plot at St. Andrew's East, QC. Sincere thanks for their gentle caring to Marie-Lourdes Pierre, other nurses and staff at Ste. Anne's. Requiescat in pace, Uncle Jerry. Published in the Montreal Gazette on 2/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-09

1917 - 2006 À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 9 février 2006, à l’âge de 88 ans et 6 mois est décédée dame Jeannette Cloutier, épouse de feu monsieur Armand Bilodeau (1910-1980). Originaire de la paroisse St-Malo, Québec, madame demeurait dans l’arrondissement Beauport, Québec. Elle était la fille de feu dame Élisabeth Giguère et de feu monsieur Eugène Cloutier. La famille recevra les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le lundi 13 février 2006 de 10h30 à 13h30. Les funérailles seront célébrées ce lundi à 14h, en l’église de St-Paul Apôtre, 2110, 8e Avenue, Québec. Le corps sera par la suite porté en terre auprès de son époux au cimetière St-Charles. Mme Bilodeau laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre Bilodeau (Carmen Dubé), Huguette Bilodeau (Michel Deslauriers), Louise Bilodeau (feu Serge Martineau), Michel Bilodeau (Hayat El Rhouate); ses petits-enfants: Marie-Claude Martineau, Richard Bilodeau (Sophie Dubé), Élaine Bilodeau (Benoît Ouellet), Annie Deslauriers (Simon Tremblay), Nicolas et Patricia Bilodeau; ses arrière-petits-enfants: Andrée-Anne et Frédéric Gosselin, Élise, Camille et Julien Bilodeau, Virginie Ouellet; son frère Eugène Cloutier (Rachel Couture); sa belle-sœur Aline Pouliot (feu Paul Lecours); sa filleule Johanne Vincent ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel de la Résidence Seigneuriale, Beauport ainsi que le personnel de l’unité de gérontologie du Centre hospitalier de l’Enfant-Jésus pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport QC G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-08

Le 8 février 2006, à l’âge de 95 ans et 6 mois, nous a sereinement quittés Simone Lessard, veuve de Fernand Dumas. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Roger Létourneau), Denis (Pauline Courcy), Nicole, Michèle, Ginette (Michel K. Laflamme), Christine (André Guillemette) et Francine; ses petits-enfants: Diane Létourneau (Serge Turgeon), Guy Létourneau (Nathalie Journeau), Chahrazed Madini (Mohamed Yazit), Marylène Boulet (Michael Languell), Vincent Boulet, Nadine Laflamme (Carl Drouin), Jean-Philippe Laflamme (Isabelle Lachance), Maxime Laflamme (Pierrile Lee-Bonnier), Étienne Guillemette (Sabrina Bourque) et Rémy Guillemette; ses arrière-petits-enfants: Mathieu, Nicolas, Jessie, Cyndy, Nadia, Sofian, Thomas, Ludovic, Lauriane et Cassandra; de même que des neveux, nièces, cousins, cousines et des amis chers. Elle s’est rendue à la fin de sa vie dans sa maison, mais elle a reçu, dans les tous derniers jours, les bons soins de l’équipe du 700 de l’Hôtel-Dieu de Lévis, que la famille désire remercier. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison de la Famille Rive-Sud Inc., 5905, rue Saint-Georges, Lévis (Québec) G6V 4K9 ou à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (Québec) G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, rue Saint-Laurent, Lévis téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 14 février à 14h, en l’église Sainte-Bernadette (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 565, rue Saint-Joseph, Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-09

1926 - 2006 À son domicile, le 9 février 2006, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Joseph Oscar Lefebvre, époux de dame Julienne Fortin. Il demeurait à Beauport. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Sainte-Foy le lundi 13 février 2006 de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30, en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille et son gendre: Lise (Denis Wright); ses proches parents: Ida St-Hilaire et Jeanne-d’Arc Lefebvre; son filleul: Jean-Marc Lefebvre (Diane), Gisèle Desroses (Bertrand Rancourt), Rita Desroses (Albert Bourque), Georgette Desroses (feu Lauréat); ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Fortin: Gilberte Fortin (feu Rosaire Villeneuve), Simone Turcotte (feu Benoît Fortin), Louise Tondreau (feu Maurice Fortin); ses neveux et nièces: Jacques Fortin (Carmen), Michel Fortin (Nicole), Claude Fortin (Ginette), Yves Fortin (Louise), Denis Villeneuve, Diane Morel (Jocelyn), Claude Morel (Francine) et Annie Fortin, ainsi que de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Georgette Lavallée, 1602, rue Moselle, Charlesbourg (Québec) G1G 2H4, téléphone: 418-628-4355. Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-08

À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 08 février 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Madame Thérèse Vermette Pilote, épouse de feu Gérard Pilote. Elle demeurait à Lauzon. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy. Elle laisse dans le deuil, ses filles: feu Jacqueline (feu Jean-Luc Pelletier), Janine (feu Claude Bertrand) et Ginette; sa belle-fille: Nicole Turmel (Denis Drouin), son beau-frère: Thomas-Louis Bergeron; ses petits-enfants: Sylvie Pelletier (Jean-Yves Hamel), Richard Pelletier (Danielle Genest), Steve Bargoné (Maryse Picard), Éric Pilote (Catherine Gauthier), Diane Bertrand (Benoît Gauthier), Suzanne Bertrand et Jacques Bertrand; ses arrière-petits-enfants: Maxime, Laurie-Anne, Laurence, Sandrine et Arianne; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier spécialement Aline Rodrigue Bernard pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1 téléphone: 835-7188 Les funérailles auront lieu le 11 février 2006 à 10 : 00 en l'église de Lauzon 298, Saint-Joseph Est, Lauzon La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-09

ST-AMOUR, Gilberte 1916 - 2006 À l'hôpital Anna-Laberge, le 9 février 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Gilberte St-Amour, épouse en premières noces de Frédérick Taillon et de feu Joseph Tougas, son dernier marie. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gisèle, Marcel, Denise, André et leurs conjoints(es), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Madeleine et Cécile, ainsi que parents et amsi. Exposée à la: Résidence funéraire Thériault Réseau Dignité 512, rue de l'Église, Verdun Heures de visites: dimanche de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 13 février à 10 h en l'église Notre-Dame des Sept Douleurs et, de là, au cimetière NotreDame des Neiges. Ouverture du salon lundi à 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut Nazareth seraient appréciés. Paru le 2006/02/11 dans La Presse PGNX4879

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-09

À l’hôpital Laval, le 9 février 2006, à l’âge de 73 ans et 11 mois, est décédée madame Marguerite Cantin Patry, épouse de feu Georges Patry. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Claude Marcoux Ltée 3316, place de l’Église, Charny le dimanche 12 février de 19h à 22h et le lundi 13 février à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 13 février 2006 à 11h, en l’église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours de Charny, 3324, place de l’Église, Charny et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Louise Lehouillier), Claire (Jean Côté), Mario (Véronique Blanchard), Lucie (Clément Blais), Sylvie et Pierre (Isabelle Desrochers); ses petits-enfants: Marie-Josée (Frédéric), Dominique (Dominic), Philippe (Marie-Michelle), Mathieu, Nicolas, Étienne, Catherine, Raphaëlle, Arnaud et Béatrice et son arrière-petit-fils Xavier; son frère Philippe (Rolande Dionne) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille remercie le personnel de la Demeure Au Cœur de Marie de Charny pour l’accueil et les services pendant le séjour de notre mère. Également, un remerciement particulier au personnel du 3300 du Pavillon Notre-Dame de l’hôpital Laval pour les soins prodigués au cours de ses derniers jours. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5 (formulaires disponibles au salon funéraire). Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca site Internet: www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-11

MICHAUD, Simone Simone Eugénie Michaud À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 11 février à l’âge de 66 ans et 3 mois est décédée dame Simone Eugénie Michaud épouse de feu monsieur Roland Ouellet. Elle demeurait à La Pocatière et était native de Rivière-Ouelle. Le service religieux de madame Michaud sera célébré vendredi le 17 février à 14hres en l’église de Rivière-Ouelle. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière paroissial. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au sous-sol de l’église de Rivière-Ouelle, vendredi, jour des funérailles de 13hres à 13h55. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame de Fatima. (Des formulaires seront disponibles à l’église.) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409 9e rue La Pocatière, Québec Canada G0R 1Z0 Tél.: 418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Téléc.: 418-856-4674 rfmpel@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-09

BERCOVICH, Blanche (nee Lipkind) 1906 - 2006 Blanche passed away at the age of 99 years on Thursday, February 9, 2006 in Calgary, after a long battle with Alzheimer's Disease. She will be sadly missed by her son Shelley and his wife Cylia; sisters, Doreen Henstell and Marion Corday; and brother Dr. Maxwell Lipkind. She is also survived by her niece Diana Henstell (Walt Silber) and children, Joshua and Abigail; her niece Joan Robins and her daughter Naomi; her niece Joanne (Roger) Kozberg and children, Lindsey and Anthony; her nephew Joel (Sally) Lipkind and children, Blair and Katy; and her nephew Dr. Stephen Corday. She also leaves behind numerous cousins in France, the U.S. and Israel. Blanche was predeceased by her loving husband Max; her parents, Joseph and Clara Lipkind; her sister Minnie Bercov; brother Sol; sister-in-law Margaret Lipkind; brothers-in-law, Morris Bercov, Dr. Phillip Henstell, and Dr. Eliot Corday; nephew Donald Lipkind; as well as a large number of cousins. Blanche was among the first Jewish girls born in Calgary. She grew up in Calgary, Daysland, and Three Hills, AB. She went to Normal School in Calgary for teacher training, getting her teaching certificate in June 1925 when she was still just eighteen years old. She then taught at various country schools, including Turtle School in the Three Hills/Trochu area, until 1929, when the Lipkind family moved back into Calgary. Blanche taught in Calgary from 1930 to 1936 at North Calgary School and at Sunnyside School. Later, Blanche would often be stopped in the family's store in Trochu or on the street in Calgary by former students who remembered her fondly. Blanche and Max married after he moved to Trochu to manage her father's general store. For the next twenty-five years, she managed the drygoods section of the store, J. Lipkind & Co., which they owned from 1944, while maintaining a household and raising their son, Shelley. She also found time to do petitpointe, needlepoint, and garment alterations for the store and to be a member of the Hospital Aid Society of Trochu. Blanche got the travel bug early when she and one of her teacher friends, Margaret Tidsbury, sailed to Hawaii in the summer of 1936. Over the years she made many trips to Europe with her sisters and friends. Blanche and Max sold the store in Trochu and moved into Calgary in January, 1962. In Calgary, Blanche joined Hadassah and for many years managed various aspects of the Hadassah Bazaar. When her brother opened an art gallery in the Shell Center on 4 Avenue S.W. in Calgary, Blanche was recruited to manage it. She continued as manager until the space was no longer available and the gallery was closed. In their later years, after Max's retirement from the House of Tools, which he had started in 1963, Blanche and Max enjoyed traveling to Asia, Europe and Israel. They wintered in Palm Springs and enjoyed walking along the river banks near their apartment in Calgary, close to where her family had lived many years before. Graveside Services will be held at 3:00 p.m. today, February 12, 2006, at the Jewish Cemetery (30 Avenue and Erlton Street S.W.). If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alzheimer Society of Calgary, No. 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB T2H 2S3 (Telephone 403-290-0110) or directly to the charity of the donor's choice. The family wishes to give its most grateful thanks to the ladies who so lovingly cared for Blanche over the past ten years, including Espirita Bautista, Trudy Lazet, Beth Madera and Yolanda Tabarangao. Many thanks also go to the compassionate and caring staffs of Father Lacombe Care Centre and The Beverly Centre Lake Midnapore. Arrangements in care of the CHEVRA KADISHA of CALGARY (northeast corner of Highway 22X and 37 Street S.W.). Telephone: 244-4717.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-06

MELANÇON RACINE, Ginette 1948-2006 À Motnréal, le 6 février 2006, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Ginette Racine Melançon. Elle laisse dans le deuil sa fille Nathalie (Luc Laliberté), ses trois petits-enfants Charles, Philippe et Laurence, ses deux sœurs Louise (Jacques) et Diane (Christo) ainsi que plusieurs autres parents et amis. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le lundi 13 février 2006 à 19h30, en la chapelle de l'École Externat des Frères du Sacré-Cœur, 535 LeFrançois à Rosemère. La famille recevra les condoléances à compter de 19 heures en la chapelle. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés. Un merci particulier au personnel infirmier du secteur Sud 3e Etage de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-05

BIRON, M. JORAM 1936 - 2006 À Québec, à l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 5 février 2006, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Joram (Gerry) Biron (retraité de l'usine Daishowa, Québec), fils de feu Alfred Biron et de feu Yvonne Joyal. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, à partir de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 18 février, à 11h en l'église Saint-Philippe de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Manon, Célien (Réjeanne Lafontaine), feu Lise et feu Guy Chapdelaine, Julien (feu Anita Leboeuf), Solange, Jeanne D'Arc (Gilles Dunberry), Yvon (Ghislaine Tremblay); ses neveux et nièces : Claude, Sylvain, Dany, Natalie, Sophie, Caroline, Julie, Frédéric, Nadia, Valérie, Alexandre et Frédéric S.; ses cousins, cousines, de nombreux ami(e)s à Québec et Trois-Rivières. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Florian et Andrée Bergeron de Dosquet. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'organisme de votre choix. Le défunt a été confié à la : Maison funéraire Lépine Cloutier 715, rue de Saint-Vallier-Est Québec Renseignements : 418-529-3371. Télécopieur : 418-529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com www.lepinecloutier.com La direction des funérailles a été confiée au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Affilié à la C.T.Q. Renseignements : 819-374-6225. Télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Paru le 2006/02/11 dans Le Nouvelliste HXZA8349

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2005-02-10

IN MEMORIAM VALTER PRISTOVNIK December 10, 1940 - February 10, 2005 In memory of a loving and devoted husband, father, and grandfather. We love you and miss you so much. Franciska, Miran, Maria & Michael Published in the Montreal Gazette on 2/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-06

WILLIAMS, Faye 1934 - 2006 A Life That Touched Many Mom went peacefully into the loving arms of our Lord at noon on Monday February 6th, 2006. Family and friends were with her at the Elisabeth Bruyere Centre. Although we all feel great heartfelt sadness, and she will be missed, we are grateful that her suffering has ended and she is at peace. As a wife, mother, grandmother, and friend she gave love, and shared a passion for life. And for that we thank her. She will be fondly remembered by many at how she touched our lives. She looks down on her family: her beloved husband John, who misses her deeply; her children Dave, Steve, and Wanda; her 17 grandchildren and first great-grandchild; her sisters Charlotte and Vi; her brother Wayne; and many nieces and nephews. We know that she is with us and watching over us always. A memorial service will be held at the Salvation Army Chapel, 820 Woodroffe Avenue near Carling on February 14th at 10 a.m. All are welcome. Reception to follow. The family wishes to thank the staff at the Elisabeth Bruyere Centre for the concern and compassion that was shown to both our mother and us. In lieu of flowers the family would ask that you send an "in memorial" contribution to the Elisabeth Bruyere Centre. Published in the Ottawa Citizen on 2/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-08

LALLEMAND HUBERDEAU, Marie-Reine 1934-2006 À St-Placide, le 8 février 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Marie-Reine Huberdeau, épouse de M. Arcidas Lallemand. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Louise Berthelet), Gaston (décédé en 1980), Christiane (Louis Vaudry), Carole, Johanne (Stéphane Dubé), Linda (Michel St-Jacques), Rosanne (Alain Cayuela), ses neuf petits-enfants et ses trois arrière-petits-enfants, ses soeurs Thérèse et Anita, feu Françoise, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Exposée le lundi 13 février à 14 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 9126 RUE STE-MADELEINE, SAINT-BENOIT, MIRABEL. Les funérailles auront lieu le mardi 14 février a 13h30, en l'église de Saint-Benoit, et de là au cimetière du même endroit. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-09

PAQUIN DOUVILLE, Lorraine (née Douville) 1924-2006 À Laval, le 9 février 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Lorraine Douville, épouse de feu Fernand Paquin. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants Jean-Pierre (Huguette), Monique (Pierre) et Céline, six petits-enfants Mario, Jean-Marc, Guillaume, Marie-Pierre, Tania et Bianka. Elle laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Exposée au salon: J. F. WILSON & FILS, 5784, rue Verdun, Verdun, le dimanche 12 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Il y aura un service en l'église Notre-Dame-de-la-Paix, 345 rue Strathmore, Verdun, le lundi 13 février à 13 heures. Lundi salon ouvert à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-11

SHEPHERD, Richard James 1950 - 2006 Richard Shepherd passed away peacefully at his home on February 11, 2006 at the age of 55 years. He will be greatly missed by his friend Sharon Lovatt; daughter Lisa Lynn Shepherd; mother Mildred Zinn; father Stanley Shepherd; sisters, Virginia (Larry) Scott and Gayle (Ray) Zinn-Edwards; nephew and nieces, Brett, Chelsea, Shaila, Kiana, and Brodie; friends, Denise Grieve, Roger and Brenda Maloney, Larry and Linda Edwards, Steve and Judy Kaye and many other friends and relatives. Richard was predeceased by his brother Grant. Richard enjoyed camping and woodworking. He loved the many hours he spent in his garage working with his tools to create furniture, cabinets and home renovations. Funeral Services will be held at PIERSON'S Garden of Peace Chapel, 16 Avenue and Garden Road N.E. on Wednesday, February 15, 2006 at 2:00 p.m. with Chaplain Marji Krahn officiating. Relatives and friends are invited to view with the family prior to the service at 1:00 p.m. In lieu of flowers, memorial tributes may be made in Richard's name to the Alberta Cancer Foundation, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, T2N 4N2. Arrangements are in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 235-3602.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-10

CLAASSEN, Elenore Elenore Claassen of Calgary passed away peacefully at the Rockyview General Hospital on February 10, 2006 at the age of 49 years. She is survived by her loving mother, Katie; a brother, Martin (Shirley); numerous aunts, uncles and cousins. She was predeceased by her father Helmut in 1993. Elenore will be fondly remembered by all who knew her, especially the residents of Garrison Manor. Relatives and friends are invited to meet with the family at LEYDEN'S FUNERAL HOME (304 - 18 Avenue S.W.) on Monday, February 13, 2006 from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. Funeral Services will be held at the First Mennonite Church, 2600 Richmond Road S.W. on Tuesday, February 14, 2006 at 2:00 p.m. with Pastor Marv Thiessen officiating. On-line condolences are available through www.leydens.com . If friends so desire, memorial tributes may be made to MCC Alberta (No. 210, 2946 - 32 Street N.E., Calgary, T1Y 6J7). Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE. Telephone: 403-228-4422.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-09

GILDAY, Lorne Edward 1950 - 2006 Lorne Edward Gilday, beloved husband of Maggie of Calgary, passed away on Thursday, February 9, 2006, at the age of 55 years. Lorne was born and raised in Calgary on November 3, 1950. He was employed with Canada Post for thirty-five years. He was an avid, competitive pool player, loved sports and race horses. Besides his loving wife, Lorne is survived by two daughters and sons-in-law, Carman and Kevin Litau, Wendy and Shawn Smith of Lethbridge; mother, Ivy Gilday (Lloyd) of Airdrie; two grandchildren, Taylor and Shandron. He is also survived by two brothers, Pat and Dorothy and Dean; two sisters, Linda and Derk, Peggy and Dave. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) on Sunday, February 12, 2006 from 2:00 to 4:30 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) on Monday, February 13, 2006 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Kidney Foundation of Canada, 6007 - 1A Street S.W., Calgary, AB T2H 0G5 (Telephone 403-255-6108, www.kidney.ca ). In living memory of Lorne Gilday, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E. Telephone: 403-248-8585.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-10

TANGUAY, Denise Marie (Lacaille) In loving memory of Denise Marie Tanguay (Lacaille), 79 years, Friday, February 10th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Memorial Site. Beloved wife of Lucien Tanguay predeceased 1976. Loving mother of Gerry, Normand (wife Katie) and Larry all of Sudbury, Gordon (wife Katie) of Iroquois Falls, Walter (wife Joyce) of Elliot Lake, Denis (wife Carole) of Val Caron and Bruce (wife Pamela) of Alban. Cherished grandmother of many grandchildren and great grandchildren. Dear daughter of Léandre and Rosalie Lacaille both predeceased. Dear sister of Therese Jodoin of Quebec. Predeceased by Jeannette, Louise, Marie, Charles, Pierre, Paul, Jean, Louis, Francois and Rita. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury on Monday, February 13th, 2006 at 11 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. (Friends may call from 6 to 9 p.m. Sunday or after 10 a.m. Monday.) 2/11/2006- ID7862688 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-08

BEAUDIN, Monique 1934 - 2006 Au CHSLD St-Georges, le 8 février 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée madame Monique Beaudin. Elle laisse dans le deuil ses fils Michel, Jean-François et Martin, sa soeur Thérèse, son frère Louis, son ex-mari Richard Grenier ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel du CHSLD St-Georges spécialement le personnel des soins infirmiers de la 4e unité.

Source : Le Journal de Montréal, QC