Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-05

BANDROWSKI, Stefan Stanislaw, PhD. Gave up his spirit on Sunday, February 5th, 2006 in Masham, Quebec, in his 88th year. Mourned by his loyal wife of nearly 58 years, Wanda Rowicka and by his loving children Andrzej (Danielle), Krzysztof and Teresa. Dear dziadzio of Emma (Jay), Frances (Dave), Adam and Charlotte. Survived by his brother Heniek (Marysia) and many nieces and nephews in England, Poland and Canada. Predeceased by his brother Jerzy, sisters Halina and Irena, and his beloved son Wojtek. He survived two terrible years as a political prisoner in the Siberian Gulag to join Ander's Army in Palestine, traveling through the Middle East and Africa to join the Polish Air Force division of the RAF in England in 1942, serving as Lieutenant. A life-long love of nature and especially of forests brought him to Canada in 1953, where he fell in love with and settled in the Gatineau Hills. He worked for 35 years as senior economic advisor in forestry research with the Department of the Enviroment. He leaves behind a living legacy of the many trees he planted everywhere he lived. Funeral will be held at St. Hyacinth's Roman Catholic Church, 201 Lebreton Street North, on Saturday, February 11th, 2006 at 10 a.m. ...and to those who have died I bring peace, freedom, and reunion with those who have gone before... Published in the Ottawa Citizen on 2/11/200

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-02

CHESHIRE, Shirley (nee Brawn) Peacefully after a lengthy illness on February 2, 2006 in her 77th year. Dear wife of John for 57 years. Loving mother of Mark, Paul and Debra and her husband Hugh of Vancouver. Will be sadly missed by grandchildren Karen and Adam. Survived by her sister Beryl Dinsdale of Ottawa. Predeceased by her brother Ron and sister-in-law Josephine Brawn and brother-in-law Don Dinsdale. Thank you to the staff of the Meadows Long Term Care Facility, Ancaster for their kind care. The family will receive friends at DODSWORTH & BROWN Funeral Home, ANCASTER CHAPEL, 378 Wilson Street East, 905-648-3852 on Saturday 7 - 9 p.m. and Sunday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service in the Chapel Monday, February 6, 2006 at 1 p.m. with interment Hamilton Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 2/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-08

LaFORCE, Lilian Peacefully in Renfrew Victoria Hospital on Wednesday, February 8, 2006. Lilian (Pilbeam) LaForce, married in Cuckfield, County of East Sussex, England on July 3, 1943. Loving mother of Bob (Paulette) of Kanata, Gerry (Glenna) of Arnprior, Peter (Marsha) of Santa Rosa, California, Tim (Kim) of Nepean and Terry (Hilary) of Warwickshire, England. Loved grandmother to many dear grandchildren and great-grandchild. Predeceased by sisters Dorothy, Emmie and Rene and brothers Bob, Frank and Pat. Lilian came to Canada as a young war bride in 1946 from Burgess Hill, Sussex, England with her true love Tommy, a young Canadian soldier of the Cameron Highlanders of Ottawa. Together they raised their young family in Renfrew. Lilian worked as an administrator and councillor at Arc Industries for several years and did volunteer work until her late 70's. The family would like to thank Dr. Donald Kemp who Mom was very fond of, Chris Wolf, friends, family and the nurses and staff of the Renfrew Victoria Hospital who cared so kindly for Mom and gave comfort to her sons during her last days. At the request of Lilian there will be a private service at the Funeral Home for immediate family. Interment Thomsonville Cemetery in the spring. Donations to the Renfrew Victoria Hospital would be gratefully acknowledged. Published in the Ottawa Citizen on 2/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-06

LEGREE, Rita (nee Gore) Peacefully at The Grove Nursing Home, Arnprior on Monday afternoon, February 6th, 2006. Rita Legree of Arnprior at the age of 87 years. Beloved wife of the late Lawrence Legree. Loving mother of Marie Carry (Bruce) of Arnprior, Patrick and John Legree, both of Ottawa. Cherished "Nana" of Katie. Dear sister of Loreen Teevens of Ottawa. Predeceased by her sisters Doreen Murphy and Teresa Costello and a brother, Joseph Gore. Fondly remembered by her many nieces and nephews. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Wednesday, February 15th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 8:30 a.m. Thursday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Thursday morning, February 16th at 10 o'clock. Interment Malloch Road Cemetery, Arnprior. In remembrance, donations to the Alzheimer Society or The Grove Nursing Home, Arnprior would be appreciated by Rita's family. Members of the Catholic Women's League, Arnprior will assemble at the funeral home for prayers on Wednesday afternoon at 3 o'clock. Condolences/Tributes/Donations at www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen from 2/11/2006 - 2/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-06

MAYA, Rafael Monday, February 6th, 2006. Rafael Maya age 62 years. Beloved husband of Hilda Agudelo. Loving father of Ricardo (Wendy) and Rafael (Lesley Bradley). Devoted grandfather of Pablo. A private family service will be held at a later date. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 2/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-04

POWLESS, Walter James At Ottawa on Saturday February 4, 2006 at the age of 44 years. Walter is survived by his children Tina (Darcy), and Aaron (Ashley); their mother Sarah; grandchildren, Phoenix, Darcy Jr., and Deziraye; brother, Mark; sisters, Carmen, Marcy (Steve), and Jeannette (Ray); step-mother, Lillian; step-brothers and sisters, Maynard, Alice, Cecil, Arnie, Lyle, Marguerite, Gail, Hardy, Karen, and Tom; special friend, Marlene; and several nieces and nephews. Predeceased by his parents Walter and Frances (Longboat) Powless. Resting at Styres Funeral Home, Ohsweken after 2 p.m. Saturday. Funeral Service will be held in the chapel on Sunday February 12, 2006 at 3 p.m. Interment Six Nations Pentecostal Cemetery. Evening Prayers, 7 p.m. Saturday. Published in the Ottawa Citizen on 2/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-07

BEAULIEU (née Lagacé), Laurette À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 7 février 2006, est décédée Madame Laurette Lagacé, épouse de feu Zébédé Beaulieu. Elle laisse dans le deuil son fils Eric, ses trois frères Normand, Benoît et Yvon, ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 12 février 2006 de 9 h à 17 h et de 19 h à 22 h au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval Une cérémonie religieuse sera célébrée ce dimanche à 20 h 30 au salon même. Paru le 2006/02/11 dans La Presse BRBF2287

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-10

Soeur Gabrielle Nadeau (Marie-Joseph) 1914 - 2006 Au pavillon St-Dominique, le 10 février 2006, à l’âge de 92 ans et deux mois est décédée sœur Gabrielle Nadeau, en religion sœur Marie-Joseph, Dominicaine de la Trinité. Elle était la fille de feu monsieur Alphonse Nadeau et de feu dame Amanda Gosselin. Elle était originaire de Saint-Lambert de Lévis et elle demeurait au Pavillon St-Dominique, 1045, boul. René-Lévesque Ouest, Québec. La communauté religieuse et la famille recevront les condoléances au Couvent St-Joseph (situé en arrière du Pavillon St-Dominique) le dimanche 12 février 2006 de 14h à 21h. Le service religieux aura lieu le 13 février 2006 à 14h, en la chapelle du Pavillon St-Dominique. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse et les Associé(e)s, sa sœur Mme Aurèle Dumont; ses frères: monsieur Jean-Luc Nadeau (belle-sœur madame Anne Nadeau), monsieur Louis-Alphonse Nadeau ainsi que de nombreux neveux, nièces. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J. Bouchard & Fils Enr. 1290, 1re Avenue (Limoilou) Pour renseignements: 418-529-9221 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-07

RINGROSE, Joan (nee McGowan). Peacefully on February 7, 2006. Beloved wife of Gordon Ringrose, mother of two children: Carol and Dave. She will be greatly missed by family and friends as well as the On Track II rug hooking group. Many thanks to the nursing staff and doctors in the intensive care unit of the LaSalle General Hospital for their outstanding care. There will be a viewing at Collins Clarke Funeral Home 222 Highway 20 (exit 49 Cartier Ave) 514-483-1870 Pointe Claire on Wednesday, February 15 from 7-9 p.m. In lieu of flowers donations can be made to the Lakeshore General Hospital Foundation Diabetes Fund, 160 Stillview Pointe Claire, Quebec, H9R 2Y2 (514-630-2081) Published in the Montreal Gazette from 2/11/2006 - 2/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-10

WEIGENSBERG, Jean (nee Kohn). In her eighty-ninth year, on Friday, February 10, 2006. Beloved wife of Harvey Leslie Weigensberg. Devoted mother and mother-in-law of Efraim (Alfred) and Linda Weigensberg of Israel, Jewel and Lazar Sarna, Mira Weigensberg and Oren Kessler of Israel. Cherished bubby of Ilana Weigensberg and Martin Pate, Celina Weigensberg and Dan Schwartz, Joshua, Arye, Jacob, Isaac, Eytan and Gadiel Weigensberg; Tova and Gerald Segal, Israel Sarna, Yehuda and Michelle Sarna, Noah and Josa Sarna, Naomi Sarna and Ezra Sarna; Nadav, Asa and Eliana Kessler. Loving great-grandmother of Tess Schwartz; Talia, Sammy and Michael Segal; Batya and Maayan Sarna. Dear sister and sister-in-law of Abraham and Marlene Kon, George and Marion Kon, Sol and Kathy Cohen and sister-in-law of Alfreda and Joe Miller, Bercus and the late Lillian Segal, the late Rosamond and the late Sam Indaig, the late May and the late Harry Litvack, the late David and the late Perry Weigensberg. She will be sadly missed by her nieces, nephews, family and friends. Special thanks to Genifer Francis for her many years of care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, February 12 at 2 p.m. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 316 Dufferin Rd., Hampstead. Contributions in her memory may be made to Emunah Women of Canada, (514) 485-2539 or Magen David Adom for Israel, (514) 731-4400. Published in the Montreal Gazette on 2/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-07

MARTIN M., JEAN-JACQUES 1932 - 2006 Au CSSSTR Cloutier-du Rivage, le 7 février 2006, est décédé à l'âge de 73 ans et 11 mois, M. Jean-Jacques Martin (membre du conseil 9956 des Chevaliers de Colomb de Saint-Louis-de-France), conjoint de Mme Jacqueline Pouliot-Laurendeau, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Affilié à la C.T.Q. Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 18 février, à 13h en l'église Saint-Gabriel-Archange de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Jacqueline Pouliot-Laurendeau; ses enfants : Solange (Jules Juneau), Patrice (Line Ricard), Rosiane (Yves Isabelle), Philippe Laurendeau (Monique Duhaime); ses petits-enfants : Anita, Nicolas, Cynthia, Tommy, Vincent Lydia, Cloe, Nadia; ses arrière-petits-enfants : Gabrielle, Samael; ses frères et soeurs : Maurice (Pierrette Hubert), feu Lionel (Gilberte Lepine), feu Thérèse (Maurice Fournier), Rolande (Wallace Newbury), Jeanne D'Arc (feu Jules Denoncourt), Pauline (feu Marcellin Fournier), Gilles (Elisabeth Welch), Gérard (Jacqueline Olivier), Henri-Paul (Louise Pothier), Gilles Bisson; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins palliatifs du CSSSTR pour les bons soins. La famille vous prie d'acheminer vos dons à la Fondation des soins palliatifs du CSSSTR Cloutier-du Rivage ou à la Fondation canadienne du rein ou à la Société canadienne du cancer. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com www.maisongarneau.ca Paru le 2006/02/11 dans Le Nouvelliste FUMZ7849

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-09

À l'hôpital l'Enfant-Jésus de Québec, le 09 février 2006, à l'âge de 69 ans, est décédée Madame Muguette Hébert Thivierge, épouse de feu Raymond Thivierge. Elle était la fille de feu dame Noëlla Robitaille et de feu monsieur Aristide Hébert, épouse de feu monsieur Raymond Thivierge. Elle demeurait à Québec.Elle laisse dans le deuil, ses filles et ses gendres : Josette, Danielle (Michel Laprise), Raymonde (Mario Papillon), Céline (Carol O’Keefe) et Nathalie (Pierre Drolet) ; ses petits- enfants : Roxanne (Stéphane), Anick (Danny), Stéphanie (Oscar), Sandra et William : ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Louisette (Fernand Boissonneau), Pauline (Jean- Marie Bégin), Lilianne (Raymond Gagnon), Laurent (Pauline Jinchereau), Lorraine (Jacques Leblond), feu Yvon (Micheline), feu Michel (feu Claudette), feu Claude (Charline), feu Gilles (Louise) ; les membres de la famille Thivierge : Madeleine (feu Roland Thivierge), Rolande (feu Armand Robitaille), Lionel (feu Madeleine), feu Marcel (feu Yolande Blais), feu Robert (Jeannette Asselin) et Joseph (Suzanne Blais) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau. 214, Sillery, Québec, G1S 3G3, tél. : 418-683-8666 et/ou à la Fondation de l’hôpital l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec, Québec, G1J1Z4, tél. : 418-649-5959. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 1500, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec (Québec) Heures de visites Mardi 11:30 à 14:30 Les funérailles auront lieu le 14 février 2006 à 15 : 00 en l'église Notre-Dame de Recouvrance 260, avenue Bélanger, Vanier

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-09

ROBERGE OUELLETTE, Germaine (née Ouellette) 1921-2006 À Montréal, le 9 février 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Germaine Ouellette, épouse de M. Armand Roberge. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Claudette (Gaston), Pierrette (Robert), Nicole (Robert), Diane (René) et Daniel (Richard), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., le dimanche 12 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu à 20 h 30, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-05

DELORME, Theresa-Noella s'est éteinte sereinement le dimanche 5 février 2006. Son courage, sa force, sa gentillesse et son sourire généreux resterait gravés à jamais dans le coeur de son mari Lucien, ses enfants Daniel (Raffaella), Robert, Michelle (Kevin), son petit-fils Jordan, ses frères et soeurs ainsi que dans celui de tous ses amis et ses proches. La dernière volonté de Theresa était que ses cendres soient dispersées dans sa ville natale, Lancaster. En la mémoire de Theresa, un don peut-être fait à la Société canadienne du cancer. Direction: URGEL BOURGIE.OBITUARY THERESA NOELLA DELORME Theresa Noella Delorme passed away peacefully on Sunday February 5, 2006. Theresa's courage, strength, kindness and her generous smile will be missed by her husband Lucien and children Daniel (Raffaella), Robert, Michelle (Kevin), grandson Jordan, her sisters, brothers, relatives and friends. Theresa's last wish was to have her ashes spread out near her birthplace in Lancaster. If so desired, her family would appreciate donations to the Canadian Cancer Society in Theresa's memory. Published in the Montreal Gazette on 2/11/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-10

ROSSIGNOL CHARTRAND, Léanna 1912-2006 Entourée des siens, est décédée paisiblement le 10 février 2006, Mme Léanna Chartrand, 94 ans, épouse de feu Ariste Rossignol. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Claude), Jean-Pierre (Ginette), ses petits-enfants: Jean-François, Caroline, Mélanie, Sylvie, Annie et Manon, ses sept arrière-petits-enfants et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances les dimanche et lundi, 12 et 13 février, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 1O DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME. Funérailles le mardi à 11 heures, en l'église Cathédrale St-Jérôme, suivies de l'inhumation au cimetière St-Jérôme. Ouverture mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-09

St-Jacques, Yvonne LES FAMILLES LAFRENIÈRE ET ST-JACQUES ont le regret de vous annoncer le décès de Mlle Yvonne St-Jacques décédée le 9 février 2006 au Foyer du Bonheur, à l'âge de 92 ans. Elle était fille de feu Alfred St-Jacques et de feu Albina Lamoureux. Elle laisse dans le deuil sa nièce Nicole Lafrenière (feu Gilles Lafrenière); son petit-neveu Daniel Lafrenière; son neveu Peter St-Jacques d'Ottawa, ainsi que ses ami(e)s. L'ont prédécédée ses 2 soeurs: Aline et Rose. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu ultérieurement dans l'intimité de sa famille à Messines. Les arrangements funéraires on été confiés à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Paru le 2006/02/11 dans Le Droit DTDT8657

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-11

LAPOINTE, Simonne Au Centre hospitalier régional du Grand-Portage, le 11 février 2006, à l'âge de 95 ans 10 mois, est décédée Dame Simonne Lapointe, épouse de feu M. Joseph Nickner, demeurant au 28 rue Joly, Rivière-du-Loup et autrefois rue St-André, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée, 3 rue Jean, St-Antonin, lundi le 13 février de 19 heures à 22 heures et mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré mardi le 14 février à 10 h 30, en l'église de Saint-Antonin et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil: Sa fille Candide (feu Maurice Boucher), son fils Mario (Carmen Pelletier), ses petits-enfants: Barbara (Aurèle), Edith (Gilles), Lyne (Louis-François), ses arrière-petits-enfants: Myriam, Andrew, Allison, Michèle, Julianne, Sarah, Catherine. Ainsi que les membres des familles Lapointe, Nickner. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél.: 418-862-2668 Téléc.: 418-862-0939 info@m-a-rioux.qc.ca www.m-a-rioux.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-07

BOIVIN, Rachelle 1911 - 2006 À Montréal, le 7 février 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée Rachelle Boivin, veuve en premières noces de feu Jean-Philippe Besner et en secondes noces de feu Henri Renout. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Fleur-Ange Boivin, ses neveux et nièces Jean-Claude, Nicole, Lorraine, Denise, Jocelyne, Michel, Ginette et Jeannine, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 816, Ste-Croix (angle De l'Église) St-Laurent www.urgelbourgie.com le dimanche 12 février de 19 heures à 21 heures et le lundi 13 février à partir de 10 heures. Les funérailles auront lieu à la chapelle Mariale de la paroisse St-Laurent (807, Ste-Croix) le lundi 13 février à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Institut Nazareth & Louis-Braille seraient appréciés. Paru le 2006/02/11 dans La Presse NYSP7249

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-03

BOURRET, Jacques 1927 - 2006 Au CHSLD Saint-Georges de Montréal, le 3 février 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé Jacques Bourret, fils de feu Horace Bourret et de feu Béatrice Chapdeleine. Il laisse dans le deuil ses parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure au cimetière de Saint-Roch sur Richelieu. Magnus Poirier inc. Paru le 2006/02/11 dans La Presse NCDW5574

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-09

LATOUR, Hugette À l'Hôpital Général de Verdun, est décédée, le 9 février 2006, Hugette Latour. Elle laisse dans le deuil sa fille Johanne Hache, son fidèle ami Claude Carfantan, son époux Adolphe Hache, ainsi que tous ses proches. Pas de service. Elle sera exposée à la résidence funéraire: Collins Clarke MacGillivray White Réseau Dignité 5644, avenue Bannatyne, Verdun le jeudi 16 février 2006 entre 17 h et 22 h. Paru le 2006/02/11 dans La Presse XRMG2784

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-11

MAPLETON - Gloria Bernier, 79, a devoted mother and grandmother died Friday, Feb. 11, 2005, at a Presque Isle healthcare facility. She was born June 30, 1925, at Presque Isle, the daughter of Joseph L. and Evelyn (Saucier) Carney. She worked for a number of years at Taterstate Foods in Washburn, and was known to be a hard worker. She is survived by her mother of Presque Isle; a son, Alveri R. Bernier and his wife, Carolyn; a daughter, Patsy Wakefield, all of Mapleton; three brothers, Alcide Carney of Presque Isle, Alvery and Francis Carney of Ashland; a sister, Florence Pelkey of Presque Isle; six grandchildren, eight great-grandchildren, and a special friend, Dana Griffin of Perham. Gloria was predeceased by her husband, Rosaire Bernier in 1990; a son, Jimmy Bernier; and a daughter, Gladys Watt Pippen; a brother, Oliver Carney; and a sister, Maxine Legassie Holmes. There will be no calling hours. A memorial Mass will be celebrated 10 a.m. Monday, at St. Mary's Catholic Church Presque Isle with the Rev. Alfred Irving celebrant. Donations may be made in her memory to the American Heart Association Northeast Affiliate, 343 Gorham Rd., South Portland, ME 04106. Arrangements in the care of Duncan-Graves Funeral Home, Presque Isle.

Source : Bangor Daily News, ME, US

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-08

LACROIX, Richard À Magog, le 8 février 2006, est décédé Monsieur Richard Lacroix à l'âge de 66 ans, époux de Francine Robitaille, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél. : 819-843-4473 Téléc. : 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu LUNDI le 13 février 2006 à 11 h en l'église Saint-Patrice. Outre son épouse, M. Lacroix laisse dans le deuil ses enfants Diance (Fouad Touati) et Jacques (Lysa Rioux), sa petite-fille Vanessa, ses soeurs Marguerite (Roland D'Arcy), Jacqueline (Wilfrid Poirier), Pierrette, Lise (Serge Simard) et Diane Pépin. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à l' HÔPITAL DE MAGOG au 50, St-Patrice Est, Magog, Québec, J1X 3Y3 ou à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE au 375, Argyll, Édifice Norton, Local 0725, Sherbrooke, Québec, J1J 3H5. Paru le 2006/02/11 dans La Tribune DWCP3974

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-01-25

GAUTHIER, Roger Au CHUS Hôtel-Dieu, le 25 janvier 2006, est décédé Monsieur Roger Gauthier à l'âge de 74 ans et 8 mois, époux de feu Doris Bienvenue, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de M. Gauthier, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, Prospect, Sherbrooke (Qc) Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Funérailles : Samedi le 18 février 2006 à 11 h en l'église St-Patrick's. M. Gauthier laisse dans le deuil ses enfants Daniel, Sylvain (Suzie) et Mario (Emereida), ses petits-enfants Katiana, Andoni et Robert, et ses frères et soeurs Pauline (feu Germain Sabourin), Claudette (Guy Frigon) et Réjeanne. Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M. Roger Gauthier. Paru le 2006/02/11 dans La Tribune KUNN4537

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-09

GOULET COUTU, Jeannette 1913-2006 Au Foyer St-Liguori, le 9 février 2006, à l'âge de 92 ans et 11 mois, est décédée Mme Jeannette Coutu, épouse de feu Charlemagne Goulet, demeurant à Joliette et autrefois de Berthierville. La défunte laisse dans le deuil ses enfants Gaétan (Lucille Ladouceur) Charlemagne, Gilles (Ginette Sagala) Gatineau, Claude (Monique Laflamme) Sorel-Tracy, Nicole Guèvremont (feu Denis Goulet) Berthierville; neuf petits-enfants: Nancy, Martin, Véronique, Chantai, Karine, Jean-Sébastien, Majorie, Marlène et Michaël; une arrière-petite-fille Marie-Ève ainsi que plusieurs neveux, nièces, et autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le dimanche 12 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY, 530 RUE FRONTENAC, BERTHIERVILLE. Les funérailles auront lieu le lundi 13 février à 14h30, en l'église Ste-Geneviève-de-Berthier. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le jour des funérailles, le salon ouvrira à midi. Des dons pour la Société Alzheimer seront acceptés au salon. Direction: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY, sous la direction de MICHEL MOREAU.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2002-02-11

DOBSON, Rogan David Who passed away suddenly on February 11, 2002 "You are forever in our hearts, forever in our memories. You will always be the sonshine of our lives.", Mom, Dad, Jen, Jess, Cortney, Grandma Mary and Auntie Linda.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-04

BARIL, Francine 1942 - 2006 À Montréal, le 4 février 2006, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Francine Baril. Elle laisse dans le deuil son fils Benoit, ses filles Isabelle, Nadine et Anissa, ainsi que ses petits-enfants. La famille vous invite à faire des dons à la Société canadienne du cancer à la mémoire de Francine. 514-386-9771

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-09

HICKEY, Betty Gean 1928 - 2006 Betty Hickey of Calgary passed away on Thursday, February 9, 2006 at the age of 78 years. Betty had just celebrated her seventy-eighth birthday and was recovering from minor knee surgery. She will be sadly and lovingly missed by Don, her husband of fifty-eight years, and her family. Betty touched so many lives and gave a little part of herself to so many people. She made the world a warmer, brighter place. There will be a private family celebration of her life. Flowers gratefully declined. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Calgary Humane Society (S.P.C.A.), 1323 - 36 Avenue N.E., Calgary, AB T2E 6T6 (Phone 403-250-7722 ext. 309). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Betty Hickey, a tree will be planted by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., CALGARY. Telephone: 403-241-0044.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-09

Forget, Paul-Emile LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR PAUL-EMILE FORGET 1947-2006 décédé le jeudi 9 février 2006, à l'âge de 58 ans. Il était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 5228 de Gatineau. Prédécédé par ses parents: Paul-Emile Forget et Simone Richer; trois frères: André, Normand et Bernard; une soeur, Thérèse. Il laisse dans le deuil son épouse, Pierrette Guy; un fils, Stéphane Forget de Gatineau; deux filles: Nathalie Forget de Gatineau, Kim (Marco Clément) secteur Masson-Angers; trois petits-enfants: Maxime, Mélika et Katia; un frère, Denis (Nicole Lefort) de Cantley; cinq soeurs: Jeannine Forget Potvin de St-Jérôme, Lucille (Paul-Emile Charron) secteur Hull, Denise (Yvon Bruyère), Dolores (Robert Gagnon) de Gatineau et Diane (Daniel Gagnon) secteur Hull. Il laisse également trois beaux-frères: Alain (Danielle Leduc), Yves (Denise Cléroux) de Gatineau et André (Evelyne Dion) de Vanier, Ont.; quatre belles-soeurs: Christine Guy de Gatineau, Ginette (Roland Gagnon), Vivianne (Pierre Desjardins) de Maniwaki et Lilianne Guy de Gatineau ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: le mardi 14 février de 14h à 17h et de 19h à 22h, et le mercredi 15 février de 9h à 10h15. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 15 février, à 11h à l'église St-René Goupil, 400 rue Raymond, Gatineau, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: Diabète Québec, 8550 boul. Pie IX, bureau 300, Montréal, Qué., H1Z 4G2, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca. Paru le 2006/02/11 dans Le Droit KKHP9539

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-07

Paul, Gaston LA FAMILLE PAUL a le regret de vous annoncer le décès de GASTON PAUL décédé le 7 février 2006 à son domicile, à l'âge de 60 ans. Il était le fils de feu Octave Paul et de feu Éliliane Lacombe. Il laisse dans le deuil 1 fils, Gaston Junior; 1 soeur, Liette (Robert Courville); 2 frères: Michel (Denise Blais) et Marquis (Irène Beaudoin); 1 neveu, François Courville et 1 nièce, Isabelle Courville, ainsi que plusieurs ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-Marie-Vianney, 160 rue Bruchési, Gatineau, le samedi 18 février 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/02/11 dans Le Droit TAMB3322

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-07

FERNANDES, Mary Mary Fernandes (nee Athanasius) of Calgary passed away peacefully in the presence of her family at the Peter Lougheed Centre on Tuesday, February 7, 2006. She is survived by her husband Joseph and four children, Paulette Gulliver (John), Ann Plochl (Manfred), Lily Nair (Madhwan) and Norman Athanasius (Elizabeth). She will be missed by her brothers and sisters and their families as well as many grandchildren, great-grandchildren and friends. Funeral Mass will be celebrated at St. Mary's Cathedral (219 - 18 Avenue S.W.) on Monday, February 13, 2006 at 10:30 a.m. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. Condolences may be forwarded through www.commemorativeservices.ca . Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-10

Jose Pimentel January 17, 1933 - February 10, 2006 PIMENTEL, Jose - At the Henderson General Hospital on February 10, 2006, after a courageous battle with cancer, Jose Pimentel, in his 74th year. Beloved husband of Maria Lurdes. Loved father of Silverio and his wife Natalia; Conceicao and her husband John Faria and Zenaide and her husband Tony Alaimo. Dear grandfather of Harnani, Jennifer, Marina and Sarah. Also survived by great-granddaughter Catarina and his brothers, sisters and in-laws. Visitation at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Saturday and Sunday 5-9 p.m. Vigil Prayers Sunday 8:30 p.m. Funeral Mass will be offered on Monday, February 13, 2006 at St. Mary's Church at 10:30 a.m. Interment Holy Sepulchre Cemetery.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-01-16

1920 - 2006 À la Maison Paul-Triquet de Québec, le 16 janvier 2006, à l’âge de 85 ans, est décédé monsieur Benoit Gaboury, époux de feu dame Louisa Bégin. Il demeurait autrefoisfà Mont-Joli. Monsieur Gaboury fut maire de Mont-Joli et député du comté de Matane. Il a été confié à la résidence funéraire Albert Rochette & Fils Saint-Augustin-de-Desmaures Le service religieux sera célébré le samedi 3 juin 2006, à 10h, en l’églisefNotre-Dame-de-Lourdes de Mont-Joli, où la famille recevra les condoléances à compter de 9h. L’inhumation aura lieu au cimetière de Mont-Joli. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Lise (Robert Côté), Charles (Ève Rey), Marc (Marthe Laframboise), Yvon (Marie Taillefer), ses sept petits-enfants et ses onze arrière-petits-enfants; son frère: Jean-Paul Gaboury (Gisèle Garceau) de Trois-Rivières; sa belle-soeur: Jacqueline Gaboury de Montréal ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il est à noter que les funérailles ne seront célébrées que le 3 juin 2006. Pour renseignements Albert Rochette & Fils Téléphone: 418-878-2980 télécopieur: 418-878-5752 courriel: rochfils@globetrotter.netf

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-09

CARON, Clément 1926 - 2006 À Saint-Jean-sur-Richelieu, (retraité de la Métropolitaine Assurance Vie) le 9 février 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Clément Caron, époux de dame Thérèse Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil: ses enfants: Pierre (Odette Guay), Andrée (Gilles Brisebois), Daniel (Line Bouthillier), ses petits-enfants: Simon, Jean-François, Olivier, Andréanne, Rose-Marie, Élizabeth ainsi que plusieurs soeurs, frère, belles-soeurs, beaux-frères, nièces, neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe Funéraire: Lesieur & Frère Ltée Groupe LeSieur Légaré 95 boul. Saint-Luc, St-Jean-sur-Richelieu 450-359-0990 le dimanche 12 février à compter de 14 h. Les funérailles seront célévrées le lundi 13 février à 14 h, en l'église Saint-Lucien. Heures des visites: dimanche 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, lundi dès 12 h. Des dons à la Fondation québécoise du cancer ou la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. Paru le 2006/02/11 dans La Presse MBRA2574

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-10

Jean-Paul Pothier 1917 - 2006 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 10 février 2006, est décédé à l'âge de 88 ans, M. Jean-Paul Pothier époux de Mme Rolande Michaud domicilié à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le lundi 13 février à 11 heures, à l'église Notre-Dame de l'Assomption de Victoriaville. La famille reçoit dimanche en soirée de 19 à 21h et lundi, journée des funérailles à partir de 10h au salon funéraire Louis Bergeron inc. ,situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. M. Jean-Paul Pothier laisse dans le deuil, outre son épouse Rolande Michaud, ses enfants ; Jocelyne Pothier épouse de feu Clermont Tremblay de Victoriaville, Ginette Pothier épouse de Réginald Pépin de Victoriaville, Marcel Pothier époux de Micheline Lacroix de Ste-Thérèse de Blainville, François Pothier époux de Sylvie Gagné de Victoriaville, ses petits-enfants ; Josée, Nancy, Stéphane, André, Michel, Cynthia et Valérie, M. Jean-Paul Pothier laisse également dans le deuil, plusieurs arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-08

PARIS, Aurélien 1924-2006 À Montréal, le 8 février 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé Aurélien Paris. Il laisse dans le deuil sonépouse Christiane Anthierens, ses enfants Réal, Ronny (Jocelyne) et Manon, ses petits-enfants et son arrière-petite-fille ainsi que de nombreux parents et amis. Une messe aura lieu ce mercredi 15 février à 20h30, en la chapelle du complexe funéraire: ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. La famille vous y attends dès 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-11

VESSO, Anna 1924 - 2006 Anna Vesso of Calgary, passed away on Saturday, February 11, 2006 at the age of 81 years. At an early age Anna immigrated from Hungary to Canada with her mother and sister to join her father in the Bieseker district. She met her husband Joseph while serving with the Canadian Women's Army Corp in Suffield. Following the War, Anna and Joe settled in Medicine Hat where they raised their four children. Anna's family was of the utmost importance to her and she was very proud of all their accomplishments. She was a talented quilt maker, had a passion for baking and enjoyed knitting, crocheting and dancing. Anna will be missed by her two sons, John Vesso of Calgary, James (Cheryl) Vesso of Edmonton; and daughter Margaret Brown (Peter Kamminga) of Calgary; four grandchildren, Stephen, Kevin, David and Sarah; and one great-grandchild Dylan. Anna is also survived by her brother John (Kaye) Albert; and sisters, Theresa Brent and Margaret Askenchuk, all of Calgary. She was predeceased by her loving companion of twenty years, Alf Compeau and her son, Allan Vesso. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Wednesday, February 15, 2006 at 2:30 p.m. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Diabetes Association, No. 105, 7500 Macleod Trail S.E., Calgary, AB T2H 0L9 (Telephone 403-266-0620). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . The family would like to thank the staff at Unit 43 and 54 and the hospitalist group at the Peter Lougheed Centre, as well as the Sarcee Hospice staff for their compassion and care. In living memory of Anna Vesso, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 1996-02-11

10e ANNIVERSAIRE MARCEL VAN BERGEN Cher époux, papa et grand-papa, il y a déjà dix ans, le 11 février 1996, que tu nous as quitté., Ta présence, ta joie de vivre, ta bonté et ta grande générosité ont été et seront toujours des exemples à suivre pour nous. Tu es toujours dans nos coeurs et dans nos pensées. Là où tu es continue de veiller sur nous. Nous continuons à t'aimer. Ta famille Paru le 2006/02/11 dans Le Droit GWFQ4622

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-09

McALLISTER, Margaret "Marg" (nee Burrell). 1912-2006 On February 9, 2006. Passed away at the Lakeshore General Hospital. Beloved wife of the late Lorne McAllister. Cherished mother of Anne and mother-in-law of Michael Boucher. Grandmother of Matthew (Jodi) and Natalie (Michel). Pre-deceased by her brother John, sisters Jean (White), Dorothy (Amaron), Emily and Helen (Peoples). Survived by her sisters-in-law Mary (McAllister) Lawson and Barbara (Bernard) McAllister and her many nephews and nieces. The family would like to especially thank her physician Dr. Nancy Tozer and her staff for the exceptional care they provided to her through the years. A private family ceremony and burial will take place at a later date. The family invites you to sign the book of condolences at www.rideaumemorial.com . Should you wish to make a donation, please support your favourite charity. Published in the Montreal Gazette from 2/11/2006 - 2/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-08

STADDON, Rosina Louise "Rose" Rosina Louise "Rose" Staddon passed away at Nanaimo Regional Hospital on Wednesday, February 8, 2006, at the age of 85 years. Rose will be sadly missed and lovingly remembered by her children, Josephine, Sean, Jennifer, Barry, Veronica, and Kevin, along with their families; twenty-three grandchildren; twenty-two great-grandchildren; her beloved dogs, Bailey and Dandie; also seventy-two foster children, whom she loved and advocated for; as well as many other family members and friends. She was predeceased by her husband Bert in 1971 and her children, Rachel, Christopher, Lance, Christina and Bert. Rose was known for her love, devotion and acceptance of her family, her many dear friends and all humanity. A Memorial Mass will be offered at St. Peter's Catholic Church, 301 Machleary Street, Nanaimo, on Saturday, February 11, 2006, at 11:00 a.m. with Fr. Jozef Kobos, Celebrant. Inurnment will follow at a later date in Lethbridge, Alberta in the family plot. Flowers are gratefully declined. If so desired, memorial donations may be made to the B.C. Lung Association, PO Box 34009 Stn D, Vancouver, B.C. V6J 9Z9, in her memory. YATES FUNERAL SERVICES Telephone: 1-877-264-3848.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-09

SIGOUIN, Reynald 1924-2006 À Montréal, le 9 février 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Reynald Sigouin, épppoux de Mme Denise Désormeaux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses garçons: Guy (Carmen), Richard (Sylvie) et Gaétan (Sylvie), ses petits-enfants, son arrière-petit-fils, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 12 février 2006, à 17 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 10 heures à 17 heures. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-07

TOURIGNY, Rachel soeur, s.g.m. À Montréal, le 7 février 2006, à l'âge de 100 ans, est décédée soeur Rachel Tourigny, native de St-Calixte-de-Somerset (Plessisville), Québec. Elle laisse dans le deuil, outre ses consoeurs, des neveux et des nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison mère des Soeurs Grises 1190, rue Guy, Montréal le 12 février à 13 h 30. Il y aura célébration de prières à 19 h 30. Les funérailles auront lieu au même endroit, le 13 février à 13 h 30. L'inhumation suivra au cimetière des religieuses sur l'île Saint-Bernard, Châteauguay. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons en faveur de la Fondation Marguerite-d'Youville inc. seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-08

BENN, Edward. Peacefully at the Jewish General Hospital on February 8, 2006. Son of the late George Benn and Louise Walker. Loving companion of Margaret Enright. Father of Heather. Brother of George (Gladys) of Calgary, Joyce of North Carolina and the late Ronnie. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd. LaSalle. Visiting hours on Saturday, February 11 from 2 to 9 p.m. Legion service to take place on Saturday at 3:30 p.m. Cremation to follow. Thank you to the Palliative Care Unit of the Jewish General Hospital with special thanks to nurse Bernadette. In lieu of flowers, donations to Sun Youth would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 2/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-08

DORN, George We are saddened to announce the sudden passing of George Dorn of Bowser, BC, on February 8, 2006, at the age of 67. Beloved husband, devoted father and grandpa. He has left behind his wife Susanne; daughters, Tracey (Ron) Lewin, Kelley (Rob) Pennoyer; and grandchildren, Samantha, Taylor and Cole. In lieu of flowers, donations to Alberta Children's Hospital Foundation. A Celebration of his life will be held at YATES FUNERAL HOME in Parksville, BC, on Friday, February 17, 2006, at 1:00 p.m. with a luncheon to follow at the Bowser Legion. YATES FUNERAL SERVICE & CREMATORIUM in care of arrangements. Telephone: 1-877-264-3848.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-08

1920 - 2006 À l’hôpital Chauveau, le 8 février 2006, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Jeanne D’Arc Rochette, épouse de feu monsieur René Angers. Elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium FALARDEAU BÉDARD ROY ENR 30, rue Albert-Trudel, Québec (autrefois 30, rue St-Joseph, Loretteville) le dimanche 12 février de 14h à 17h et de 19h à 22h, le lundi 13 février de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 13 février 2006, à 11h, en l’église Saint-Ambroise de la Jeune-Lorette, 277, rue Racine, Québec (Loretteville) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Denise (Clermont Laverdière), Marc, (Francine Leblond) Jeannine, Monique, Hélène (Pierre G. Côté); ses petits-enfants: Marie-Claude et Caroline Angers, Éric et François Théberge, Roch, Odile, Gabriel Lefrançois, Manon et Rachel Côté; ses cinq arrière-petits-enfants; son frère et ses soeurs: Rita Rochette (feu Armand Côté), Roch Rochette (Françoise Limoges), Gisèle Rochette (feu Ovila Thomassin); sa belle-soeur Marcelle Angers (Maurice Rhéaume) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, ave Belvédère. bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078. Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-08

GUNTER, GEORGE EDWARD The death of George Edward Gunter of Fredericton, NB, occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Wednesday, February 8th, 2006. Born in Fredericton, NB, he was the son of the late Byron and Stella Gunter and the husband of Myrna (Robertson) Gunter. Survived by his wife, Myrna; two daughters, Susan (Chris Irwin), Jennifer (Seamus McKeating), sister, Elaine Gunter and their families. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Sunday, February 12th, 2006 from 2-4 and 7-9 pm. A memorial service will be held at the J. A. McAdam Memorial Chapel on Monday February 13, 2006 at 12:00 noon. George's family would appreciate donations to The University of New Brunswick George Edward Gunter Memorial Scholarship Fund. www.mcadamsfh.com 458-9170 [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-05

BUGGE, Torolf 1945 - 2006 It is with great sorrow that the family announces the passing of Captain Torolf Bugge on Sunday, February 5, 2006 at the age of 60 years. Torolf will be forever remembered by his wife Pauline; son Torliev; stepson Mark (Claire) and their children, Plum and Jed; stepson Simon (Silvie); sister-in-law Collette (Harry) Singh; brother-in-law Andre Ducasse; as well as nieces and nephews, Nicolette, Steven (Angela), Tezveer and Michelle. Torolf was predeceased by his mother Olga Bugge and his father Leif Bugge. A Memorial Service will be held in the "Chapel" at Grace Church (2670 Radcliffe Drive S.E.) on Tuesday, February 14, 2006 at 2:00 p.m. If friends so desire, memorial donations in memory of Torolf may be made to the Heart and Stroke Foundation of Alberta (200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB, T2N 1Z6) Condolences may be forwarded through www.commemorativeservices.ca . Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-11

ROY, Thérèse Métivier À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 11 février 2006, à l’âge de 75 ans, est décédée dame Thérèse Métivier, épouse de feu M. Jules Roy. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, mardi de 19h à 22h et mercredi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 15 février 2006 à 11h en l’église St-Thomas de Montmagny et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Lyne Roy, Danielle Roy (feu Édouard Péloquin), Mario Roy (Marjolaine Joubert), Julie Roy (Alain Mercier), ses petits-enfants; Bianca, Patrick, Patricia, Michaël, Jonathan, Silvia, Valérie et Malaki, ses frères et sœurs; feu André Métivier, Émile Métivier (Monique Boulanger), feu Carmen Métivier (Guy Biron), feu Fernande Métivier (Aimé Gaudreau), feu Raymond Métivier (Nicole Jean), Clément Métivier (Agathe Roy), Murielle Métivier (Yvon Paquet), Jacques Métivier (Louise Bouchard), Ginette Métivier (Norbert Michaud), ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement particulier à tout le personnel de l’unité de gériatrie de l’Hôtel-Dieu de Montmagny, ainsi que le personnel de l’unité de vie du CHSLD de St-Jean-Port-Joli. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny ou à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-10

À l'hôpital L'Hôtel-Dieu de Québec, le 10 février 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Madame Simone Morin Bernard, épouse de feu Monsieur Albert Bernard. Elle demeurait Québec. - Elle laisse dans le deuil ses enfants : André, Gilles (Jocelyne Morneau), Yves (Johanne Paquet), Diane et Daniel; ses petits-enfants : Catherine, Geneviève et Nicolas Bernard : ses frères et sœurs : Ernest, Gemma (feu René Arguin), Yvan (Louisette Marois), Estelle (Robert Dion) et Réal ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s en particulier ses ami(e)s et le personnel de la Résidence Grande-Allée. - Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, téléphone : 418 682-6387. - Renseignements : 418 529-3371 Télécopieur : 418 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 300, chemin Sainte-Foy, Québec Heures de visites Mardi 19:00 à 22:00 Mercredi 09:00 à 10:30 Les funérailles auront lieu le 15 février 2006 à 11 : 00 en l'église Saints-Martyrs Canadiens rue Père Marquette coin avenue Murray, Québec L’inhumation aura lieu au cimetière St-Étienne de Lauzon au printemps.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-04

MALTAIS, Yvonne 3 novembre 1911 - 4 février 2006 Des millions de mercis à tout le personnel de la résidence Éloïse Lepage pour son dévouement et les bons soins que vous lui avez prodigués depuis près de 30 ans. Si vous lisez ceci, faites parvenir un don aux petits anges de LEUCAN, 5800 St-Denis, bureau 505, Montréal Qc H2S 3L5 ou www.leucan.qc.ca

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-05

DAGENAIS SCHETAGNE, Simonne (née Schetagne) 1922-2006 Le 5 février 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Simonne Schetagne, épouse de feu Lucien Dagenais. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Reine (Paul Brodeur), Pierre (Agnès Marcaida) et Jocelyne, ses petits-enfants, son frère Marcel (Claire Vaillan-court) et de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 18 février, à 14 heures, en l'église de St-Lazare. Direction: ROUSSIN.

Source : Le Journal de Montréal, QC