Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-09

FILION ÉTHIER, Mariette 1936-2006 À Montréal, le 9 février 2006, est décédée madame Mariette Éthier, 70 ans, épouse de feu Jean-Louis Filion. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (André Forget), Michel, Daniel (Patricia Raymond), Diane (Maurice Vallée) et Denis (Caroline Payne), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposée le dimanche 12 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC, 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME. Funérailles le lundi à 13 heures, en l'église Ste-Paule, suivies de l'inhumation au cimetière St-Jérôme. Ouverture lundi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-09

INFANTINO, Carmelo 1927-2006 À Montréal, le 9 février 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Carmelo Infantino, époux de Mme Francesca Migliara. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Salvatore (Maria), Angelo, Francesca (Franco), ses petits-enfants Carmelo, Stefano, Davide et Rosa, ses frères Gaetano, Angelo et Giuseppe, ses soeurs Francesca et Angela, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: 4975 BOUL DES GRANDES-PRAIRIES, (ANGLE VIAU), MONTRÉAL, samedi de 19 heures à 22 heures et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 13 février à 11 heures, en l'église Marie Auxiliatrice, et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.INFANTINO, Carmelo. (1927-2006). In Montreal on February 9, 2006 at the age of seventy-nine. Husband of Francesca Migliara. Besides his wife, he leaves to mourn his children Salvatore (Maria), Angelo, Francesca (Franco), his grandchildren Carmelo, Stefano, Davide and Rosa, his brothers Gaetano, Angelo and Giuseppe, his sisters Francesca and Angela, other relatives and friends. The family will receive condolences at: 4975 boul. des Grandes Prairies (corner Viau), on Saturday from 7 to 10 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held on Monday, February 13 at 11 a.m. at Marie Auxiliatrice church, thence to Le Repos St. Francois d'Assise cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 2/11/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-10

ALLEN HÉBERT, Léonie 1947-2006 De La Prairie, le 10 février 2006, à l'âge de 58 ans, est décédée Léonie Hébert, épouse de Norman Allen. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Caroline (Benoit), Jonathan (Nancy) et Mathieu (Fanny), ses petits-enfants: Chloé, Samuel, Anabelle, Laurence et Arielle, son père Ludger Hébert, son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE. 7679 BOUL. TASCHEREAU. BROSSARD. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 février 2006 à 14 heures, en l'église La Nativité de La Prairie, 155 chemin St-Jean, La Prairie, et de là au crématorium Darche. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-11

RENAUD, Lise Boivin (Mme Lise Renaud) Est décédée le 11 février 2006, à la Maison Soli-Can, à l’âge de 73 ans, Mme Lise Renaud, épouse de feu M. Darius Boivin, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. La famille accueillera les parents et amis (es) à la: Maison Desbiens et Frères Inc. 9, de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-Croix Secteur Métabetchouan le dimanche 12 février 2006 de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00, le lundi 13 février 2006 à compter de 9:00. Les funérailles auront lieu le lundi 13 février 2006 à 11:00 en l’église de Métabetchouan. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Charles-Henri Renaud et de feu Mme Juliette Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Daniel Bouchard), Agathe (Denis Legault), Madeleine (Normand Côté), Jean (Marina Roberge), Claire (Jean-Claude Tremblay) et Marie-Claude (Martin Fortin); ses petits-enfants: Prudence, Virginie, Mathilde, Benoit, Daniel Junior, Louis-Vincent, Philippe, Victor, Alexandrine, Charlotte, Rose-Alice, Justine, Étienne, Bérangère, Benjamin, Pierre-André, William, Michaël, Juliette et Maxime; ses beaux-frères et belles-sœurs : Clermont Boivin (Huguette Dupuis), Renée Boivin, Ghislaine Boivin (feu Paul Richard); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis (es). Elle était également la sœur de feu Suzanne et de feu Rémi Renaud. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Maison Soli-Can . Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Hébert & Desbiens 9 rue de la Gare Métabetchouan, Québec Canada G8G 2A1 Tél.: 418-349-2894 Téléc.: 418-349-2896 hebertetdesbiens@bellnet.ca www.hebertetdesbiens.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-01

LARAMÉE (née Lajoie), Huguette 1929 - 2006 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 1er février 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Huguette Lajoie, épouse de Jean-Paul Laramée. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Jean-Pierre (Carmen Gagné), sa fille Ghislaine (Daniel Bernier), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Thérèse (Aldéric Leblanc), ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que d'autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées le samedi 6 mai à 13 h en l'église du Précieux Sang (115, rue Chauveau, Repentigny). La famille sera présente à compter de midi pour recevoir les condoléances des parents et amis. Direction complexe funéraire Repentigny Charles E. Rajotte 765, rue Notre-Dame Repentigny, 450-654-3342 Paru le 2006/02/11 dans La Presse XMJB3845

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-07

BOUCHARD, Pierrette 1940-2006 À Laval, le 7 février 2006, est décédée madame Pierrette Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Micheline (Michel), Gilles (Jacqueline) et François (Lise), ses dix neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis, en particulier Gérard. Selon ses volontés, elle a été incinérée et ne sera pas exposée. Une messe sera célébrée, en sa mémoire, le dimanche 26 février à 11 heures, l'église Ste-Thérèse, 10 rue de l'Église. Direction funéraire: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-09

SAVAGE, Elizabeth Jean (nee Ramsay) Suddenly in Etobicoke General Hospital, on 9 February, 2006 at the age of 69. Predeceased by her husband George. Born in Montreal, Jean is survived by her sister Heather Macdonald (Ian) and very fondly remembered by her nephews Neil, Ross (Sonia), Scott (Anne) and great nieces and nephews: Tori and Chris; Camille and Andrew; Kieran and Callan. A courageous and good humoured lady, Jean had a wide range of friends and acquaintances - including many residents at the Highway Terraces Apartments, her church groups and lodge (Moose Lodge). Funeral to be held at Rexdale Presbyterian Church, 2314 Islington Ave., Toronto, on Tuesday 14 February 2006 at 11:00 a.m. Visitation prior to the service from 10:00 a.m. - 11:00 a.m. In lieu of flowers - donations to the Etobicoke Critical Health Care Foundation at William Osler Health Centre, 101 Humber College Blvd, Etobicoke, Ontario M9V 1R8, the C.N.I.B., or the Rexdale Presbyterian Senior Citizen Corporation, 2314 Islington, Etobicoke, M9W 4W9 would be appreciated Messages of Condolence may be placed at www.RidleyFuneralHome.com . Published in the Ottawa Citizen on 2/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-08

WAITE, Ender Stewart Passed away peacefully and with dignity on Thursday, February 8th, 2006 at Renfrew Victoria Hospital. Born May 23rd, 1915 at the grand settlement, Foresters Falls, Ontario. Beloved husband of the late Helen McBride. Son of the late Charles and Christina Waite. Dear father of Don (Tina) of Maple Ridge, B.C., Mae of North Augusta, Joan (Bob Lightbody) of Kanata and Bill (Lynn) of Renfrew. Loving grandmother of Michelle (John Wocknitz), Kevin and Nathan, Jeff and Sara, Bill (Linda) and Dana, Laurel and Robyn. Great-grandpa of Liam and Brett, Trina and C.J., Michael and Tyler. Predeceased by brothers Orin, Lloyd, Gerald, John and sister Nemmie. Survived by sisters Verlie (Tom Wark), Marjorie (Late Joe Secco) and Vivian (Bob Menzies). Ender will be missed by many nieces and nephews and will be remembered as a devoted family man and an avid dairy farmer. Friends may call at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. at Lorne, Renfrew, for memorial visiting on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. A memorial service will be conducted at Trinity St. Andrew's United Church, Renfrew, on Monday at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Renfrew Victoria Hospital Foundation (providers of excellent care) would be gratefully appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 2/11/2006 - 2/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-10

HAMEL, Monique (Couture) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 10 février 2006, est décédée Madame Monique Couture à l'âge de 68 ans, épouse de feu Jean-Paul Hamel, demeurant à Danville. Mme Couture repose aux : Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 31, rue Collège, Danville (Qc) Tél.: 819-839-2975 Noël Fréchette Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Le jour, la date et l'heure des funérailles vous seront communiqués à une date ultérieure. Mme Couture laisse dans le deuil sa soeur Mme Ginette Couture (Alain Champoux) de Danville et son frère M. Gilles Couture (Chantal Gauthier) d'Asbestos, ses belles-soeurs Mme Fernande Nadeau (feu Réjean Couture), Mme Denise Gauron (feu Claude Couture) et Mme Nicole Marcotte (feu Denis Couture), de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2006/02/11 dans La Tribune WUVN9247

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-01-30

VAN VEEN, Wilhelmina Petronella (Nelly) (nee Hoole) van Veen, Wilhelmina Petronella (Nelly) (nee Hoole) passed away peacefully at Toronto Grace Hospital on January 30, 2006 during prayer, in the Spirit of the Lord. Devoted and loving mother of Robert. Survived also by her siblings, An, Chris, Jan, and Elly, and many nieces and nephews throughout the Netherlands and Australia. Pre-deceased by her beloved husband Willem Jan, and siblings Marie, Wil, Tien, and, Mien. Throughout her life and illness, her irrepressible joy, love, and faith touched all who knew her. She will be fondly remembered by her family, very special in-laws and her many dear friends. She will also be sorely missed, but we rejoice that she has been freed to join her Creator. A Memorial Service will be held on February 17th at 2:00 o'clock at Yorkminster Park Baptist Church, 1585 Yonge St., north of St. Clair Avenue. A reception will follow. Friends of the family are invited to attend. If desired, donations may be made in her memory to the Toronto Grace Hospital, the Canadian Cancer Society, Yorkminster Park Baptist Church, St Paul's Anglican Church, or the charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen on 2/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-11

Date de décès : 2006-02-09

WARA, Mary Peacefully on Thursday, February 9, 2006 at the Ottawa General Hospital in her 91st year. Beloved wife of the late William Wara. Dear mother of Leonard (Pat) of Ottawa, Bill (Marilyn) of Pembroke, Ken (Mary) of Ingleside and Brenda Coghlan (Mike) of Ottawa. Loving Baba of Karyn, Nicholas, Shannon, Heather, Allison, Jeffrey, Robert and great-grandmother of Kyle. Dear sister of Victor Antochi (Ruby), Ola Moskaluk, the late Mildred Muicy and the late Billy Antochi (Laura). Fondly remembered by several nieces and nephews. Friends may call at McEvoy- Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (one block east of Bank Street) on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Panachyda Sunday at 7:30 p.m. Funeral Liturgy Monday at 10:30 a.m. in Christ the Saviour Orthodox Church, 721 Somerset Street West. Interment Holy Trinity Bukowinian Cemetery, Merivale Road. In Memoriam, donations to Christ the Saviour Building Fund would be appreciated. Memorial tribute to www.mem.com . Published in the Ottawa Citizen from 2/11/2006 - 2/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-08

PICCIONE, Teresa (nee Lomoro). 1924-2006 Was led peacefully home by our Lord on February 8, 2006 at the Champlain-Manoir in Verdun, at eighty-two years of age. Beloved wife of the late Vincenzo Piccione and cherished mother of Nanella (Aniceto Molinaro), Elizabeth (Vincent Lester), Rosina (Arthur Coulombe), Joseph (Maria Moffa), Lauretta (Micheal Maglieri) and Pasquale (Christine Livingstone). Devoted grandmother to Johnny (Linda), Peter (Dale), Kevin, Robert (Carole), Richard (Linda), Stephane (Chantale), Christina (Mario), James (Tania), Sandra (Richard), Julie, and great-grandma to Lucas, Dylan, Karyne, Krystine, Jonathan, Tania, Mathieu, David, Pascal, Victoria, Thomas and step-grandmother to Sarah, Mathew and Jonathan. Much loved by sisters Domenica (William), Angelina (Mario), Concetta (Jean), brother Frank (Mary), nephews and nieces. She leaves behind with family and friends, fond memories of her sweetness, kindness, gentleness and great cooking. She will be sadly missed. The family would like to thank the most caring staff of the Oncology ward at Saint Mary's Hospital. Words can never convey our gratitude for the respectful, loving, gentle care you showed always during Teresa's illness. The family will receive condolences at: on Saturday, February 11 from 7 to 10 p.m. and Sunday, February 12 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral service will be held at 11 a.m. on Monday, February 13, 2006 at Madre dei Cristani Church, 7935 Lefebvre St., Lasalle. She will be laid to rest at the Cote des Neiges Cemetery next to her beloved husband. In lieu of flowers, donations can be made in the name of Teresa Lomoro to "5 Main Oncology Fund", St. Mary's Hospital. Published in the Montreal Gazette on 2/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-10

WAUGH, Margaret Mary (nee Balsaitis). It's with extreme sadness that I announce the passing of my mom (Margie). She has chosen to join my father, Gerald Leo Waugh, Marge was in her seventy-second year. She is survived by her sister Anita (Dumas), Irene (Robert Henderson), Hank (Cynthia of Florida), Nancy (late Robert Hopper) of Calgary. Margie had four grandchildren Gerry, Michelle, (Michaelina), Thomas and Taylor. She was a long time employee of Birks and Bell Canada and was also a member of the Beaver Hall Bowling League. She was also survived by many nieces and nephews from across Canada and the U.S. to Italy, many, many friends and myself her daughter Cathy (Henry Hartley). Come say good-bye, laugh and remember her with us. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Dr. (Corner Argyle) St. Lambert on Saturday, February 11 from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Mary's Parish Church 125 Grove, Greenfield Park on Monday, February 13 at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 2/10/2006 - 2/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-03

“Tu es parti trop vite sans nous dire au revoir. Pour nous tu étais Grand dans un monde petit.” TREMBLAY Jacques (Mathias) Le 3 février 2006, est décédé accidentellement au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 76 ans et 11 mois, M Jacques Tremblay, époux de dame Rita Larocque, demeurant à Jonquière, secteur Arvida. Il était le fils de feu Philippe Tremblay et de feu dame Flore Girard. Selon ses volontés, M. Tremblay ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à compter de 13 h le samedi 11 février 2006 à l’arrière de l’église St-Mathias Jonquière, secteur Arvida Les funérailles auront lieu le samedi 11 février 2006 à 14 h à l’église St-Mathias, Jonquière, secteur Arvida. M. Tremblay a été incinéré au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière de St-Jean Vianney. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Rita Larocque, ses enfants: feu Daniel, Lynda, Francine (Lucien Lacasse), Line (Jean Gasse); ses petits-enfants: Yarrow, Lindsay, Michel, André (Marie-Christine), Dominick, Chanelle, Kim-Anouck, Isabelle, Stéphane; ses arrière-petits-enfants: Megan, Dimitri, Nicolas et Jérémy; ses filleuls et filleules: Robert, Sylvain, Alain, Michel, Hélène et Lucille; ses frères et sœurs: Jean-Charles Tremblay (Denise), Jean-Marie (Églantine), Laurent (Reine), Ghislaine (Roger), feu Thérèse (Maurice), feu Henry (Gisèle), Julien (Lisette); sa belle-sœur: Dolores Larocque (Georges) et son beau-frère Roland, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines. Il laisse également dans le deuil de nombreux grand ami(e)s dont Émile, Dave, Denis, Roland, Jacques Marois, Mario et Marlène, Gilles et Lise, ainsi que plusieurs autres. Grand travailleur à l’Alcan pendant 43 ans, il était apprécié de tous. Un immense Merci à son chirurgien le Dr Mclelland ainsi qu’au personnel hospitalier du département neurologique pour leur dévouement et leur grand cœur humain. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation Rêves d’enfants sera présente à l’église St-Mathias afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, membre du Réseau Dignité Paru le 2006/02/10 dans Le Quotidien WTUZ2665

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2005-11-16

BOULERICE FUNERAL HOME / Mr. Elzar Mazerolle on Wednesday, November 16, 2005. Age 76 years. Formerly of Louisa Street, Conrwall. Dear father of Denise Mazerolle of Lancaster. Dear brother of Alyre Mazerolle of Cornwall. Dear grandfather of four grandchildren. Dear son of the late Alexander Mazerolle and the late Marie Doucet. Cremation in South Branch Crematorium. The Liturgy of the Word will be held on Saturday, February 11, 2006 in the Memorial Chapel of Boulerice Funeral Home Ltd. at 10 a.m. The family will be in attendance on Saturday, February 11 from 9:30 a.m. to 10 a.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care and direction of Boulerice Funeral Home Ltd., 218 Montreal Road, Cornwall. - 2/10/2006 - ID7855105

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-06

Cardinal, Paul-Emile-- -LA FAMILLE CARDINAL a le regret de vous annoncer le décès de PAUL-EMILE CARDINAL décédé le 6 février 2006 au Centre d'accueil de Buckingham, à l'âge de 69 ans. Il fut prédécédé par son père Isidore Cardinal; sa mère Alberte Boucher et ses beaux-parents: Aldège Robillard et Élise Giroux. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Rachel Robillard; sa fille adorée Natacha (Nathalie); ses frères: Roland (Jeannine Aubin), Fernand (Jeannette Bernier) et Henri-Claude; ses soeurs: Laurette (feu Aimé Payer) et Annette (Pierre Conrad); plusieurs beaux-frères et belles-soeurs: René (Colette), Denise (Jean-Guy), Claire (Clébert), Lise (Maurice), Michel (Rita), Serge (Monique), Gaétane, Jean-Marie (Manon), Mario (Viviane), Line (Scott) et Sylvain (Sylvie), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Il fut aussi prédécédé par un frère, Rhéal; une soeur, Denise (feu Gaston Parent); 5 beaux-frères: Aurélien, Yvon, Paul, Gilbert et Daniel. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 11 février 2006 à 11h, en l'église de la paroisse St-Luc de Buckingham, Gatineau. La famille sera présente 45 minutes avant le service pour recevoir vos condoléances. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX-TUBMAN, 322 avenue Buckingham à Gatineau. Des dons au Centre d'accueil de Buckingham seraient grandement appréciés. La famille désire remercier le personnel du centre d'accueil pour ses bons soins. Pour renseignements: (819)986-3834 ou pour vos messages de condoléances: condoleances@cadieuxtubman.com. Paru le 2006/02/10 dans Le Droit NKSU5985

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-08

ST-PIERRE, M. BENOIT À son domicile, le 8 février 2006, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Benoit St-Pierre, époux de Brunelle Héroux, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Affilié à la C.T.Q. Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 13 février, à 11h au Centre communautaire Jean-XXX L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Brunelle; ses enfants : Jean, Martin, Julien (Nathalie Langlois), Hélène (Claude St-Amant), Louise (Charles Beaudreault), Michèle (Nicolas Lessard), Sylvain (Isabelle Therrien); ses vingt petits-enfants; sa belle-mère, Blanche Héroux; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Ambroise St-Pierre (Monique Grenier), Anita St-Pierre, Janine St-Pierre, Thérèse St-Pierre, Louise-Hélène St-Pierre (feu Clément Dé-saulniers), Estelle St-Pierre (Yves Lampron), Gérald St-Pierre (Jacinthe Ouimet), André St-Pierre (Francine Godin), Laurier Héroux (Juliette De Charette), Renelle Héroux-Summers, Jean Héroux (Nicole Boisvert); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Justine (3175, Côte Sainte-Catherine, Montréal, Qc, H3T 1C5) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Paru le 2006/02/10 dans Le Nouvelliste XGDJ6955

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-08

ORSER, REV. C. FORREST Rev. C. Forrest Orser of Oromocto, N.B. went to be with his Lord surrounded by his family at the Oromocto Public Hospital, February 8, 2006. Born in Hartland, N.B. on August 9, 1919, he was the son of the late Albert and Elsie Orser. He is survived by Rachel (McFawn) his wife of 55 years, three children, his son Forrest D. and his wife Glenda Greene, his daughter Jane Fox and son Michael and his wife Kathy, and three grandchildren, Jessica Fox, Paul and Davis Orser. He is also survived by one brother Aubrey (Ted) and one sister Caroline McNulty. He was predeceased by his parents, five brothers and one sister. He was a business man for several years before answering the call to enter the ministry. He served as assistant Pastor of Crescent Valley Community Church in Saint John, Pastor of Timber River Pentecostal Church and Coles Island Pentecostal Church. He also served as Pastor Emeritus of Praise Christian Fellowship, Oromocto until his death. The "Hope for the Day" television program was his pulpit for several years in various cities across Canada. His family will receive friends at the Oromocto Funeral Home, 108 Winnebago Street, on Friday, February 10, from 2:00 pm till 4:00 pm and again from 7:00 pm until 9:00 pm. The funeral service will be held at the Oromocto Funeral Home on Saturday February 11, at 2:00 pm with his son Rev. Michael Orser officiating. Interment will be at the Forest Hills Cemetery at a later date. Donations can be made in Rev Orser's memory to the Parkinson Society, Praise Christian Fellowship foreign missions or a charity of the donor's choice. www.oromoctofh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-09

Donald G. Brooks 1928-2006 Donald Brooks, in his 78th year, passed away peacefully at The Moncton Hospital on Thursday, February 9, 2006, following a lengthy illness. Born in Moncton on February 22, 1928, he was the son of the late Guy and Helen (Ricker) Brooks. Don retired in 1987 from the CNR Moncton following 37 years of dedicated service. He was a member of St. John's United Church, he loved gardening and daily contact with his friends. He is survived by two sons, Donald (Lois), and Colin all of Moncton; a brother, Kenneth (Beulah), of Bible Hill, NS; grandsons, Steven and Samuel; his dear companion, Marilyn of Moncton, as well as several nephews. In addition to his parents he was predeceased by his wife Rita; brothers, Carl and Harry; and a sister, Joan. Resting at Fair Haven Funeral Home with visitation on Saturday, February 11, 2006 from 2 to 4 and 7-9 pm. A funeral service will be held on Sunday, February 12, 2006 at 2:00 pm in the chapel of Fair Haven Funeral Home, Rev. Aaron Billard officiating. A reception following the service will be held in the Garden View Reception Room of the funeral home. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. Donations to the Heart & Stroke Foundation or The Friends of The Moncton Hospital Foundation would be appreciated. Fair Haven Funeral Home (852-3530) 1177 Salisbury Road, Moncton, in care of arrangements. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-09

Victoria Berriault November 09, 1934 - February 09, 2006 In loving memory of Victoria Berriault, age 71 years, who passed away peacefully with her family by her side at the Red Lake Margaret Cochenour Memorial Hospital on Thursday, February 9, 2006. Victoria will be sadly missed by her loving husband Lionel and their 8 children and her mother. She will also be missed by her 16 grandchildren, 6 great grandchildren, and 4 sisters. She was predeceased by 1 grandchild. Victoria was born November 9, 1934 in Thorhild, Alberta. She enjoyed spending time with her family. She also enjoyed playing bingo, fishing on the family houseboat, and cooking for family and friends. A memorial service will be held in St. Adolphe at a later date. Should friends desire donations to the Rehabilitation Centre for Children may be made through Stevens Funeral Homes “Red Lake Chapel” Box 237, Red Lake, Ontario P0V 2M0. Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-08

DUMONTIER (Mme Monique) Est décédée à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 8 février 2006, à l’âge de 69 ans, Mme Monique Dumontier, fille de feu Gérard Dumontier et de feu Cécile Lizotte, épouse de feu M. Yvon Boissonneault, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul. St-Joseph Roberval le vendredi 10 février 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 février 2006 à 10 h 30 à l’église St-Jean de Brébeuf de Roberval. Mme Dumontier sera incinérée et les cendres seront déposées au columbarium du cimetière de Roberval. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Lise Chericota), Eric (Geneviève Nootens); ses petits-enfants: Marie-Eve, Alexandre, Audrey, Catherine et Virginie. Elle était la soeur de: Huguette (Jean Gagnon), feu Andrée (Raymond Charbonneau). Elle était la belle-soeur de: Cécile (feu Maurice Marquis), Thérèse (Eric Gagnon), André (Sylvie Trépanier), René (Mayella Ine), feu Laurette (feu Florent Lacoste), feu Marie (Jean-Guy Hamel), feu Louis (feu Carmina Arroyo). Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, 816, boul St-Joseph, Roberval 418-275-0375, 418-275-3331 (salon), 418-275-7496 (télécopieur), courriel: maisonfuneraireharvey@bellnet.ca (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/02/10 dans Le Quotidien CCSM9627

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-07

1926 - 2006 Le 7 février 2006, au Centre hospitalier Baie-des-Chaleurs de Maria, est décédé à l’âge de 80 ans, monsieur Ernest Cullen, époux de dame Clairette Langlois, il demeurait à Carleton-sur-Mer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Madeleine Dallaire), Johanne (Frédérick Bourgeois), ses petits-enfants: Sam, Antoine, Charles et Sarah ainsi que ses frères, ses beaux-frères et belles-sœurs, cousins, cousines, neveux et nièces et de nombreux amis. Scientifique passionné, c’est avec diligence qu’il se rendit au stade de doctorat en chimie organique à l’Université Laval à Québec, après avoir fait son cours classique au Séminaire de Gaspé. Deux années post-doctorales aux Etats-Unis suivirent. Il fit surtout carrière en recherche de produits pharmaceutiques pour Bochringer Ingelheim au Connecticut dans le domaine des antibiotiques et du sida. On attribue à son équipe la découverte d’un médicament qui empêche la transmission du sida de la mère à l’enfant. La musique, la lecture et l’horticulture étaient ses distractions. La famille recevra les condoléances, à la Maison funéraire Santerre et Fils inc située au 18, rue Comeau Carleton (Québec) G0C 1Y0 le vendredi 10 février compter de 19h, les heures de visite sont de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré en l’église de Carleton, le samedi 11 février à 10h30 et de là au cimetière paroissial. Il est à noter que samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h30. Pour renseignements: 418-364-3111 Télécopieur: 418-364-3188 Courriel : santerre@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-08

JEANSON COUTURE, Mme Yvette 1927-2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 8 février 2006 à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Yvette Couture, née Jeanson, épouse de feu Léonard Couture, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Denise, Yvan (Francine Langevin), Martial, Jocelyne (Michel Bernard), Huguette (Jean-Guy Bernard), Robert (Michèle Perreault), François, Jean-Marc Ghislain (Marie Fortin), René, Réal, Céline (Yvan Gagné), Donald, Pascal. Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs et leurs conjoints, Jeanne d'Arc, Jeannine, Cécile, André, Pierre. Elle était la soeur de feu Claude et feu Jacqueline. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier Mme Lise Lafleur et le personnel du 5è Ouest du CHG pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Selon ses volontés, Mme Yvette Jeanson Couture ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi, 11 février, en l'église Très-Sainte-Trinité (200, boul Robert , Montplaisant) à 14 h, sous la direction du nouveau GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin. À noter que la famille sera présente à compter de 13 h à l'église samedi, journée des funérailles, afin de recevoir les témoignages de sympathie. Des dons à l'Association du Diabète du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe ou à l'église. 10-11 Paru le 2006/02/10 dans La Voix de l'Est KUEU6397

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-08

1934 - 2006 Au CHSLD Saint-Antoine, le 8 février 2006 à l’âge de 71 ans, est décédée dame Claudette Paquet, fille de feu monsieur Adrien Paquet et de feu dame Cécile Cantin. Elle demeurait à Québec, autrefois de Cap-Rouge. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 11 février 2006 à 11h, en l’église Saint-Félix, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière paroissial au printemps. Elle laisse dans le deuil son frère et ses sœurs: feu Henri (Denise Ratel), Simone (Jean-Marie Thibault), Lilyanne et Suzanne (feu Roland Bourbeau) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s en particulier Louisette et Jeanne. Un remerciement au personnel du 2e étage du CHSLD Saint-Antoine pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Haute-Ville des Rivières (Rés. Sacré-cœur, Christ-Roi) 1, avenue du Sacré-Cœur, Québec (Québec) G1N 2W1, tél. : 418-691-0766 La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-09

LAFRAMBOISE, Claude 1925-2006 À Châteauguay, le 9 février 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Claude Laframboise, époux de feu Jeannine Gendron, prédécédé de son fils André. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Whitney Sinnett), Jacques (Carol Bougie) et Denis, ses petits-enfants: Joël, Jocelyn, Nathalie et Claude, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le dimanche 12 février, de 13 heures à 15 heures, au complexe funéraire: YVES LÉGARÉ, 123, rue Maple, Châteauguay. Une réunion de prières aura lieu le même jour à 15 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-10

VAN BUREN - Irene M. St. Pierre, 94, died Feb. 10, 2005, at a Van Buren nursing home. She was born Jan. 4, 1911, in Van Buren, the daughter of Antoine and Sarah (Levesque) Madore. Mrs. St. Pierre is survived by one son, Roland A. St. Pierre and his wife, Therese, of Van Buren; two daughters, Cecile Caldwell of California and Marjorie Harvey and her husband, Thomas, of South Carolina; one sister, Loretta Parent of California; one brother, Lionel Madore of Missouri; nine grandchildren and six great-grandchildren. She was predeceased by her husband, Antoine St. Pierre in 1992. Relatives and friends may call at the Ouellette-Thibault Funeral Home, 118 High St., Van Buren from 9 a.m. until time of service on Monday. A funeral Mass will be celebrated 11 a.m. Monday at the St. Bruno-St. Remi Catholic Church. Spring interment will be in the parish cemetery. Those who wish may contribute in her memory to the Edgar J. (Guy) Paradis Cancer Fund, Northern Maine Medical Center, 143 East Main St., Fort Kent, ME 04743.

Source : Bangor Daily News, ME, US

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-07

LACAS, Steve À Rawdon, subitement, le 7 février 2006, est décédé M. Steve Lacas, fils de feu Marcel Lacas et de Pamela Horsley (Winky). Il laisse ses deux filles Manon et Nicole ainsi que son frère Mark, sa soeur Nancy, plusieurs parents et amis Exposé le vendredi 10 février de 19 heures à 22 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LABRÈCHE, 3283 4e AVENUE, RAWDON. Une liturgie de la Parole aura lieu vendredi à 19h30, et de là au crématorium. S.V.P. pas de fleurs, des dons à S.O.S. Suicide seraient appréciés. Direction: MAISON FUNÉRAIRE LABRÈCHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-01

RICARD TREMBLAY, MME ÉMILIENNE (Lily) Paisiblement, à son domicile, le 1er février 2006, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Émilienne ''Lily'' Ricard, épouse de feu Bernard Tremblay, demeurant à Shawinigan. La défunte a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud La famille recevra les condoléances à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 février, à 14h en l'église Saint-Mathieu-du-Parc. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Lily est prédédée dans la mort par ses parents, Alexandre Ricard et Flora Gerbeau, son époux, Bernard Tremblay (1997), leur fils aîné, René (1978), ses frères, ses soeurs, leur conjoint(e), ses beaux-parents et son beau-frère, Émilien. Elle laisse quatre enfants et leur conjoint(e) : Marcelle (Jean-Guy Asselin), Serge (Lucette Dulude), Gil (Roger) et Claudette (Jacques Eybalin); sept petits-enfants: Patrick, Marc, Marie, Sarah, Nathalie, Sébastien et Simon; sa belle-famille : Soeur Germaine, f.j., Laurence (feu Lionel Bernier), Monique (Émile Boulet), Jean (Jacqueline Marchand), Aline (Gérard Bordeleau), André (Jeannine Marcotte), Colette (Paul Bégin), Solange (feu Raymond Marsolais), Michel (Cécile Bérubé); plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, arrière-petits-enfants, une amie ''à vie'', Gilberte Caron et ses amies dont les membres des chorales Saint-Sacrement et Saint-Mathieu-du-Parc. Émilienne a complété son parcours de vie à la maison et la famille désire témoigner sa reconnaissance à l'équipe des soins palliatifs du CLSC Centre-Mauricie, aux bénévoles d'Albatros 04 et à une amie dévouée, Raymonde, pour leur soutien, récon-fort et prières. Nous vous prions d'acheminer vos dons à la Fabrique Saint-Mathieu-du-Parc et/ou Albatros 04 et/ou La Maison des Trois Colombes. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2006/02/10 dans Le Nouvelliste GFVQ4443

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-06

QUENNEVILLE, Gisèle 1922-2006 À Montréal, le 6 février 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Gisèle Quenneville, autrefois de St-Anicet. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Denise et Andrée, son frère Jean-Marc (Claire), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Les visites auront lieu le samedi 11 février 2006 à compter de midi au salon funéraire: RODRIGUE MONTPETIT & FILS INC. 1580 ROUTE 132, ST-ANICET, suivies des funérailles à 14 heures en la chapelle du salon. Inhumation au cimetière de St-Anicet. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-09

BOUCHER (Rivard), Catherine. 1941 - 2006. Peacefully on February 9. Daughter of Catherine Young and Louis-Philippe Rivard, wife of Placide Boucher. Predeceased by her son Glen Day, sister of Kenneth (deceased), Michele (Miguel), Judy (Jack), Eliane (Steve), Glenn (Helen) and many nieces and nephews. No visitation. In lieu of flowers, donations can be made to Maison Victor Gadbois, 1000 Rue Chabot, St-Mathieu-de-Beloeuil, Quebec, J3G 9Z9. Published in the Montreal Gazette on 2/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-09

DAWSON, Evelyn Ruth. At Woodhall Park Nursing Home, Brampton, Ontario, on Thursday, February 9, 2006, Evelyn Ruth Standring, in her eighty-sixth year, beloved wife of the late Alfred Dawson, Montreal. Dear mother of Linda and Tony Belpulsi (deceased), Montreal; Raymond and Joanne Dawson, Palgrave; Wendy and Dana Dwinnell, Kitchener; Garth and Robin Dawson, Brampton. Lovingly remembered by seven grandchildren and four great-grandchildren. Dear sister of Frank (deceased) and Margaret (deceased) Standring, Wilfred (deceased) and Meg Standring, Roy (deceased) and Irene Standring, Sid and Kay Standring, Narine and Jim St. Pierre. The family will receive their friends at the Egan Funeral Home, 203 Queen Street S. (Hwy. 50), Bolton, (905-857-2213) Friday evening from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday morning, February 11 at 11 a.m., followed by cremation. If desired, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or Canadian Diabetes Association, 235 Yorkland Blvd., Suite 200, Toronto M2J 4Y8. Condolences for the family may be offered at www.eganfuneralhome.com Published in the Montreal Gazette on 2/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-09

DEMPSEY, Violet Elizabeth. Peacefully at Credit Valley Hospital, Mississauga after a courageous battle with leukemia, on Thursday, February 9, 2006, in her seventy-ninth year. Violet (nee Walsh), loving and devoted wife of the late Howard James Dempsey of Newcastle. Dear mother of Brian and his wife Vivian of Calgary, Keith of Newcastle, Leila (Lee) and her husband Bruno Tucci of Mississauga, and Barry of Toronto. Sadly missed by grandchildren Lisa, Nicole, and Steven. Sister of Evelyn and her late husband John Cowie of Calgary and Barbara and her husband Andrew MacKenzie of Montreal. Missed by many sisters-in-law and brothers-in-law, nieces, nephews, and friends. Friends may call at the Newcastle Funeral Home, 386 Mill St. S. (1-877-987-3964) on Sunday, February 12, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A funeral mass will be held at St. Francis of Assisi Roman Catholic Church, Newcastle, on Monday, February 13, at 11 a.m., followed by cremation. If so desired, donations to the St. Francis of Assisi Building Fund in Violet's memory would be appreciated by her family. (Expressions of sympathy may be made on-line through www.newcastlefuneralhome.com .) Published in the Montreal Gazette on 2/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-08

MITCHNICK, Bennie. On Wednesday February 8, 2006 in his ninetieth year. Beloved husband of Ruth Bloomfield. Devoted father and father-in-law of Beverley and Leon Kornbluth, and the late Martin Mitchnick. Cherished grandfather of Howard Kornbluth, Murray and Chantal Kornbluth, Heidi and Jason Moore, David Mitchnick, and Daniel Mitchnick. Great-grandfather of five. Predeceased by his siblings Jack, Ray Mogilefsky, Esther Ditkofsky, Annie Goldberg, Becky Mogilefsky. Brother-in-law of Carl Bloomfield, Seymour Bloomfield, the late Clara Myers, the late Solly Bloomfield and the late Paul Bloomfield. Also survived by many nieces and nephews. He will be sadly missed by his family and friends. The family would like to thank Dr. Jim Stewart and the cardiology staff at the Montreal General Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon w. on Sunday, February 12 at 10 a.m. Burial at the Anshei Ozeroff Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Published in the Montreal Gazette from 2/10/2006 - 2/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-08

HOYT, RONALD ARTHUR - The death of Ronald Arthur Hoyt of Wirral, N.B. occurred on February 8, 2006 at the Oromocto Public Hospital, husband of the late Evelyn J. (Kirkpatrick) Hoyt and his second wife Celia (Lee, Arbeau) Hoyt. Born on January 9, 1911 at Gaspereaux Stn., N.B. the son of William Austin Hoyt and Georgia Stewart (Perkins) Hoyt. He lived all his life in Wirral and was a farmer and Rural Mail Driver for 45 years, retiring in 1982. He was well known in the area for being able to find water with an Apple Tree Branch Divining Rod. He was a member, since 1958, of the Wirral Baptist Church and a former Trustee. Survived by daughter Rose (Maurice) Muir of West Haven, Conn., sons Lawrence (Mary) Hoyt of Dartmouth, N.S. and Donnie (Sylvia) Hoyt of Wirral, grandchildren Janey (Normand) d'Eon, Terry Hoyt, Randy (Debbie) Muir and Jeff (Bonnie) Muir; great-grandchildren Jason & Gregory d'Eon and Michael & Rebecca Muir; step-children Sandra (Jim) Baxter, Mary Lou (Roger) Gagnon, Lawrence (Rene) Arbeau, Russell (Carol) Arbeau and Burton (Marilyn) Arbeau; sisters-in-law Gertrude Kirkpatrick and Pearl McLaughlin, several nieces and nephews. Resting at Sunbury Funeral Home, Central Blissville, N.B. on Friday February 10 from 2-4 and 7-9. The funeral will be held from Sunbury Funeral Home on Saturday February 11th at 2 PM with Pastor Gary Gray officiating. Interment to follow in the Wirral Baptist Cemetery. Remembrances made to the Wirral Baptist Church or donor's choice would be appreciated. Arrangements are in the care of Sunbury Funeral Home, Central Blissville, N.B. (368-2413). [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-06

GAGNÉ (M. Luc) Est décédé à la Cité de la Santé de Laval, le 6 février 2006, à l’âge de 44 ans et 8 mois, M. Luc Gagné, fils de feu M. Adrien Gagné et de feu dame Georgette Gagnon, demeurant à Saint-Jérôme de Montréal et autrefois de Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159, boul. Saint-Martin Est Laval le dimanche 12 février 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. La célébration de la parole aura lieu le même jour à 19 h 30 à la maison funéraire Alfred Dallaire Inc. de Laval et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien. Il laisse ses frères et ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Jean Yves Gagné (Gina Incitti), Micheline Gagné (Victor Issa), Ghislain Gagné (Diane Fortin), Régis Gagné (Christiane Tremblay), Roger Gagné, Denise Gagné, Richard Gagné (Johanne Cloutier), Daniel Gagné (Chantale Leclerc), Jocelyne Gagné (Denis Gervais), Sylvie Gagné (Aurèle Marcil) ainsi que ses 20 neveux et nièces. Également, il laisse ses oncles et tantes, ses cousins et cousines et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à L’Association du Diabète du Québec. Pour information : 418-679-3333, télécopieur : 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Funéraire Alfred Dallaire Inc. de Laval en collaboration avec la Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien. Paru le 2006/02/10 dans Le Quotidien BZUQ9638

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-09

BOWERS, Mary Catherine "Elva" (nee Brennan) On Thursday, February 9, 2006 at the age of 73, after a 3 year battle with cancer. Loving wife of Carl Bowers for 53 years. Dear mother of Carol Ann, Aylmer; Donnie (Susanne), Pembroke; Kevin (Barbara), Vanier; Wayne (Sophie), Aylmer and Terry (Donna), Aylmer. Proud grandmother of Dale, Kendra, Melissa, Caitlin and Erin. Dear sister of Billie (Karen), Sudbury; Catherine (Harold Darcy), Sudbury and Rose (Bob Smyth), Parry Sound. Predeceased by her parents Lawrence Brennan and Inez St. Martin; brothers Clifford (Jean), Jackie (Joyce), Raymie (Denise) and Larry (Cathy Brennan-Hogaboam) and a sister Gertie (John Kennedy). Lovingly remembered by many nieces and nephews. A devoted teacher for 36 years. She loved to cook and always had a dessert ready for visitors. Visitation at the Ringrose Brothers Funeral Home, Chapeau, Quebec Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Saturday after 9 a.m. Funeral Saturday, February 11 to St. Alphonsus Church, Chapeau, Quebec for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment in Parish Cemetery. In memoriam, donations to the Canadian Cancer Society or the movement for Canadian Literacy. Published in the Ottawa Citizen on 2/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-10

MOORHOUSE, Dorothy Jean 1924 - 2006 Dorothy Moorhouse of Calgary passed away unexpectedly February 10, 2006 at the Peter Lougheed Centre at the age of 81. She is survived by her only sister Beulah Kearns of Strathmore; her twin brother Don (Jean) Nelson of Calgary; three nieces, three nephews and their families; and other relatives and friends. She was predeceased by her husband Enos Moorhouse and a brother Gordon Nelson. Dorothy was born in Cereal, AB raised in Strathmore and lived all of her married life in Calgary. Memorial Graveside will be held on Saturday, February 18 at 2:00 p.m. at the Rocky View Garden of Peace Cemetery, 16 Avenue and Garden Road N.E. Cremation and arrangements are in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 235-3602.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-10

THÉRIAULT, Lina La Maison funéraire Harry Leblanc & Fils Inc vous informe du décès le 10 février 2006 de Madame Lina Thériault ,elle était âgée 70 ans et résidente de Cap-aux-Meules, originaire de Havre-aux-Maisons aux Iles-de-la-Madeleine. Elle était la mère de Claude et Denis Lapierre, la soeur de Blanche et Lomer. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Cap-aux-Meules le dimanche 12 février de 14h à 17h et 19h à 22h. Le service religieux de Madame Lina Thériault sera célébré le lundi 13 février 2006 à 14 h00 en l ' église Sainte Madeleine de Havre-aux-Maisons et de là au cimetière de l`endroit. Lundi le 13 jour des funérailles, le salon ouvrira à 11h00. Les dons reçus seront versés à la Fondation des maladies du coeur. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 720 chemin Principal Cap-aux-Meules, Québec Canada G4T 1G7 Tél.: 418-986-2615 Téléc.: 418-986-2888 info@harryleblanc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-10

RIOUX, Armand Au Centre Hospitalier de Matane Le 10 Février est décédé à l’âge de 86 ans et 10 mois Monsieur Armand Rioux demeurant au 238 Étienne-Gagnon, Matane Époux de dame Adrienne Dugas La famille recevra les condoléances le dimanche 12 Février à compter de 14h00 à la Résidence Funéraire Lucien Rouleau & Fils Inc. 315 Boul. Dion, Matane Les funérailles de M. Armand Rioux auront lieu en l’Église St-Jérôme le Lundi 13 Février à 15h00 et delà au cimetière de Matane Les services professionnels ont été confiés à la Maison Funéraire Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 Rue Thibeault, Matane. Votre sympathie peut se traduire par un don fait à la Fondation de l’hôpital de Matane par l’entremise de la maison funéraire. Lundi. jour, des funérailles, le salon ouvrira ses portes à 13h00 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-10

GAGNON, Marie-Ange Au centre hospitalier d'Amqui le 10 février 2006 est décédée à l'âge de 86 ans et 9 mois Madame Marie-Ange Gagnon épouse de feu Monsieur Fortunat Dechamplain autrefois de Lac-Humqui. Mme Gagnon laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants. ainsi que ses arrière arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 110, Rue de l'Hôpital Amqui À compter du Lundi 13 février 2006 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église de Lac-Humqui le mardi 14 février 2006 à 10H30. Et l'inhumation aura lieu au cimetière de Lac-Humqui. Mardi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 8 H 30. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la fondation des maladies du coeur par l'entremise de l'hotesse au salon ou via le site www.fmcoeur.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec Canada G5J 2J9 Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-08

OSTERLUND, Leslie (Les) James 1933 - 2006 Les Osterlund, beloved husband of Olga Osterlund of Calgary, passed away on Wednesday, February 8, 2006 following a stroke at the age of 72 years. Les was born on November 23, 1933 in Birch Hills, SK. He was in the Air Force and also worked for the Department of National Defence. After retirement he enjoyed working with Golden Wings Bingo. He and Olga square danced with the Revellers for many years. He will be remembered for his tinkering and talking. Besides his loving wife of forty years, Les is remembered by his son and daughter-in-law, David and Brenda Osterlund; two grandchildren, Kaitlin and Colton; his sister and brother-in-law, Lorraine and Bill Renwick, all of Calgary; as well as numerous nieces and nephews. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Monday, February 13, 2006 at 10:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Les Osterlund, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-06

MEADOWS, Stanley R. 1925 - 2006 Stanley passed away peacefully at the Foothills Hospital on Wednesday, February 8, 2006. Born and raised in Prince Albert, Saskatchewan, he proudly served his country in the RCAF at the age of eighteen. Stanley was a Quarter Century Club member of the LORAM group of companies where he made friendships that lasted his lifetime. Since his retirement in 1975, Stanley was always up for a competitive game of crib, whether it be face to face or over the internet. He was a doting grandpa, who would spoil his grandsons if given half a chance. A true blue dyed-in-the-wool westerner, he was an active participant in the democratic process of his country. Predeceased by his parents, Arthur and Amie Maud, and sisters, Ruby, Hazel and Ella, he is sadly missed by his wife Stella; son David; daughter-in-law Domenica; grandchildren, Lucas and Adam; sisters, Amy, Alice and Isobel; as well as by numerous nieces and nephews. At the family's request, there will not be a formal Service. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM, Directors. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-08

Mandar, Juanita LA FAMILLE MANDAR a le regret de vous annoncer le décès de MME JUANITA MANDAR née Talban décédée le 8 février 2006, à l'âge de 75 ans. Elle était la fille de feu Vicente Talban et de feu Maria Gantong et l'épouse bien-aimée d'Antonio Mandar. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Réginald), José (Joanne), Alexander (Chantal), Wilfredo (Line) et Marlon (Claire); ses petits-enfants: Grace, Michele, Michael, Sabrina, Gina, Justin, Rebecca, Tamara, Jessica, Maria, Jason, Jennifer et Jonathon; ses arrière-petits-enfants: Robert, Kiara, Malayka et Blake; ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son petit-fils Éric. Un service aura lieu dans l'intimité familiale. En mémoire de Juanita, des dons à l'association diabétique de l'Outaouais et/ou à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier le personnel du Foyer du Bonheur et du CSSSG (CHVO) de Hull. Pour plus d'informations: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité Tél.: 819-684-1155 www.mem.com Paru le 2006/02/10 dans Le Droit GBWP8335

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-05

Delorme Theresa Le 05 février 2006, est décédée Madame Theresa Noella Delorme. Son courage, sa force, sa gentillesse et son sourire généreux resteront gravés à jamais dans le coeur de son mari Lucien, ses enfants Daniel (Raffaella), Robert, Michelle (Kevin), son petit- fils Jordan, ses frères et soeurs ainsi qu'à tous ses amis et ses proches. La dernière volonté de Theresa était que ses cendres soient dispersées dans sa ville natale, Lancaster. En la mémoire de Theresa, un don peut-être fait à la Société Canadienne du Cancer.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-07

CHARNEY, Wilda Wilda Catherine Charney passed away peacefully at the Hillcrest Extendicare Centre, on Tuesday, February 7, 2006, at the age of 86 years. Wilda was born and raised in Crossfield, Alberta, and lived all but a few years of her life there. She married Michael Charney in 1941, and together they had seven children. Michael predeceased Wilda in 1972. She is survived by her seven children and their spouses, twelve grandchildren and nine great-grandchildren. A Memorial Service will be held in the Crossfield Community Hall, 900 Mountain Avenue, Crossfield, AB on Tuesday, February 14, at 2:00 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation of Alberta & NWT, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 or to Literacy Alberta, 301, 1300 - 8 Street S.W., Calgary, AB T2R 1B2. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-08

DARDA, Floyd Alan 1953 - 2006 It is with great sadness we announce the passing of Floyd Alan Darda on February 8, 2006, at the age of 52 years. Floyd leaves behind to mourn his passing, his wife Darlene; daughter Taryn; son Jordan; parents John and Laureen Darda; sister Sharon (Bob) Shepansky; brothers, Ron (Cindy) and Rick (Toni); several aunts, uncles, nieces, nephews and friends. Special thanks to the staff at the Tom Baker Cancer Centre. A Funeral Service will be held on Monday, February 13, 2006 at 1:00 p.m. at Sturgeon Memorial Funeral Chapel in Bon Accord. STURGEON MEMORIAL FUNERAL CHAPEL & CREMATORIUM. Telephone: 1-780-921-3900.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-09

SANDEMAN, (Echlin) Muriel Ruth 1914 - 2006 Muriel Sandeman of High River passed away at the High River Hospital & Nursing Home on February 9, 2006 at the age of 91 years. Muriel was the last of nine siblings in the Grant family. She is survived by her son Ron Echlin (Lindy Barron), Cayley; her daughter Barb (Stan) Wilson, Camrose; stepson Jack Sandeman and his family, along with numerous grandchildren and great-grandchildren. Muriel will also be missed by her close friend Vivian Kewley, High River. She was predeceased by her first husband Robin "Bob" Echlin in 1987 and her second husband Charles Sandeman in 2004. Muriel's family wish to extend special thanks to Janet Hogan and all the staff on Second Floor, High River Nursing Home. A Memorial Service will be held at SNODGRASS FUNERAL CHAPEL, High River on Saturday, February 11 at 1:00 p.m. with the Reverend Susan Luke officiating. If desired, memorial tributes may be made to the Canadian Cancer Society, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 1A5. To e-mail condolences to the family, please visit www.snodgrassfuneralhomes.com . Arrangements in care of SNODGRASS FUNERAL HOME LTD., High River Telephone: 652-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-08

Bélanger, Yvon (Savon) 1956-2006_À son domicile, le 8 février 2006, à l'âge de 49 ans, est décédé Monsieur Yvon Bélanger, conjoint de Johanne Clifford, fils de feu Jean-Marc Bélanger et de feu Irène Bélanger, demeurant à Farnham. Outre sa conjointe, Johanne, il laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Claire (Jean-Noël Belhumeur), Cécile, Henri (Louise), Michel (Suzanne), François (Linda Ricard); la famille Clifford et Carter; ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Monsieur Bélanger repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, Foster Waterloo Tél. : (450) 539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc. : (450) 539-3035 www.famillebessette.com Affilié à la C.T.Q. Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi, 11 février 2006, à 15 h, en la chapelle de Les Résidences Funéraires Bessette. Suivies de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. L'inhumation au cimetière Duboyce de Bolton Ouest aura lieu à une date ultérieure.BÉLANGER, Yvon - The family announces with sorrow his death, Friday March 24, 2006 in Toronto at the age of 54 years. Son of the late Royal and of the late Aurore (née Brosseau) Bélanger. Dear friend of Judy Killoran of Toronto. Predeceased by his 2 brothers Cleo and Armand. Also survived by many aunts, uncles, cousins and friends. Sadly missed by his canine friend Belle. The family received friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R.R. 15, CHELMSFORD, Sunday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Monday March 27, 2006 at 11:00 a.m. in Ste-Agnès Church, Azilda. Donations to the Toronto Western Hospital would be appreciated.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-01-05

MINSKY, Gerald "Jerry" 1949 - 2006 In loving memory of Gerald F. Minsky, who passed away January 5th, 2006, in Saskatoon at the age of 57. Predeceased by his parents Frank and Lillian Minsky. Loving brother of Andy Pakkala (Paulette), B.C., Barb Mason (Brent), Garson, and Fran Bonany, Copper Cliff. Memorial Service to be held in St. Timothy Lutheran Church, 12 Collins Drive, Copper Cliff on Saturday, February 11th, 2006 at 11:00 a.m. Interment at the St. Stanislaus Cemetery, Copper Cliff. 2/10/2006- ID7860047 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-02-10

Date de décès : 2006-02-08

BOROVSKY, Jozef Jozef Borovsky passed away peacefully to be with the Lord on Wednesday, February 8, 2006 at the Peter Lougheed Center at the age of 67 years. He will be sadly missed by his wife Anna of forty-six years; sons, Robert (Stephanie), Jozef (Lorinna); grandchildren, Jessica, Alexandra, Brittany and Nicholas. He will also be missed by his family in Slovakia and Austria and many friends all over the world. A Funeral Mass will be held at St. Cecilia's Catholic Church, 321 - 90 Avenue S.E., Calgary, AB on Monday, February 13, 2006 at 2:00 p.m. The family would like to thank all Jozef's caregivers throughout the years of his illness, especially the staff at the Peter Lougheed Center. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB