Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-01-15

Date de décès : 2006-01-15

DURAND, Berthe À Joliette, le 15 janvier 2006, à l’âge de 103 ans, est décédée madame Berthe Durand, épouse de feu Joseph Robillard, de St-Côme et autrefois de Ste-Émélie-de-l’Énergie. Elle laisse dans le deuil ses enfants Françoise (Jean-Charles Pépin), Jeannine, Suzette (Gaétan Venne), Lucie (Michel Lefebvre), Rachel Drouin-Robillard, 11 petits-enfants, 11 arrière-petits-enfants, 1 arrière-arrière-petit-fils, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les membres de la famille seront présents le mercredi 18 janvier 2006 à compter de 11 heures, au salon F. Thériault Inc. 461 rue Desrosiers Ste-Émélie-de-l’Énergie Funérailles le même jour à 14 heures, en l’église paroissiale de Ste-Émélie-de-l’Énergie. Inhumation au cimetière du même endroit. Votre sympathie peut se témoigner par des dons pour le CHRDL, lesquels seront acceptés au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 461 rue Desrosiers Ste-Émélie-de-l'Énergie, Québec Canada - Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-01-15

Date de décès : 2006-01-15

BOUCHARD, Romuald BOUCHARD M. Romuald 1915-2006 Au Foyer Farnham, le 15 janvier 2006 à l'âge de 90 ans est décédé M. Romuald Bouchard époux de Mme Noëlla Gordon demeurant à Farnham et autrefois de St-Ignace. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Réjeanne, Huguette, Jacques (Hélène Charbonneau), Pierrette (Paul-Emile Jetté), Fernand (Céline Campbell). Il laisse également ses 12 petits-enfants, 14 arrière-petits-enfants, sa soeur Mme Cécile Bouchard-Gingras, sa belle-soeur Mme Cécile Cyr-Bouchard ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Bouchard ne sera pas exposé. Sous la direction du salon funéraire F.& J.M. Désourdy inc. 205 Principale est Farnham tél:293-4474 téléc:293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les Funérailles auront lieu le samedi 28 janvier à 14 hres en l'Eglise St-Romuald. A Noter que la famille sera présente à l'Eglise à compter de 13h30 afin de recevoir les témoignages de sympathie. Des dons à la Fondation du Foyer Farnham inc. seraient appréciés. Formulaire disponibles à l'Eglise. La famille désire remercier le Dr. Yvan Martin, Mme Maryse Gladu ainsi que le personnel du Foyer Farnham pour les bons soins. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. & J.M. Désourdy inc. 205 rue Princiaple Est Farnham, Québec Canada J2N 2C9 Tél.: 450-293-4474 Téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-01-15

Date de décès : 2006-01-15

BOUCHARD, Simone À l'Hôpital Notre-Dame de Montréal le 15 janvier 2006 est décédée à l'âge de 70 ans. Madame Simone Bouchard fille de feu Monsieur Oscar Bouchard et de feu dame Blanche Potvin demeurant à Montréal autrefois de Lac-des-Aigles. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec Canada G5J 2J9 Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-01-15

Date de décès : 2006-01-15

BINET, Louis-Georges Au CSSS du Grand-Littoral de Sainte-Isidore, dimanche le 15 janvier 2006, à l’âge de 84 ans et 4 mois est décédé M. Louis-Georges Binet époux de Mme Henriette Roberge. Il demeurait à Sainte-Marie. La famille recevra les condoléances, à la résidence funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240 du Collège, Ste-Marie de Beauce mercredi le 18 janvier 2006 de 14h à 16h et de 19h à 22h et jeudi jour des funérailles à compter de 13h. Le service religieux sera célébré jeudi le 19 janvier 2006 à 15h en l’église Sainte-Marie et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Clément (Ginette Blais), Reynald, Pierre (Marie-Claire Morin) et Marie (Jean-Pierre Lapointe) ses petits-enfants Nathalie Binet (Gabriel Vien), Mélanie Binet (Michel Beaudoin), Brigitte (Spencer Ferrontripp), et Isabelle Binet, Catherine Binet, Jessie Lapointe et Francis Lapointe; ses arrière-petits-enfants : Tommy-James, Amélie, Lorrie, Aryanne et Maxime; son frère et ses soeurs : Alfréda (feu Henri Grenier), Valéda (feu Joseph Sylvain), feu Joseph (Gabrielle Vallée) et Gérard (Thérèse Vallée); sa belle-sœur Yrène (feu Adrien Pouliot). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier le personnel du CSSS du Grand Littoral de Saint-Isidore pour les bons soins et leur grand dévouement. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Société d’Alzheimer Chaudière-Appalaches C.P.1 Ste-Marie, Beauce G6E 3B4 La direction des funérailles est confiée à la Maison Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie, Beauce. Pour renseignement : téléphone bureau: 418-387-4080, salon 387-4222, message de sympathie télécopieur : 387-4312 couriel : edgar.mercier@globetrotter.net Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240 rue du Collège Ste-Marie-de-Beauce, Québec Canada - Tél.: 418-387-4080 Téléc.: 418-387-4312 edgar.mercier@globetrotter.net www.edgarmercier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-01-15

Date de décès : 2006-01-15

AYOT CHASSÉ, Pauline Pauline Ayot Chassé 1931-2006 A Drummondville, le dimanche 15 janvier 2006 est décédée à l'âge de 74 ans et 2 mois Madame Pauline Ayot épouse de feu Roger Chassé domiciliée à Drummondville. Mme Ayot Chassé sera exposée au funérarium Daniel Vachon Inc. du 55 rue Notre-Dame mardi 17 janvier 2006 de 14h à 17h et de 19h à 2h.et ses funérailles auront lieu mercredi le 18 janvier 2006 à 14 heure en l’église SS Pierre & Paul. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure au cimetière de St-Majorique dans le lot familial lieu de son dernier repos. Mme Ayot Chassé laisse dans le deuil ses enfants: Michel Chassé (Carmen Boisvert) de St-Cyrille, Sylvie Chassé de Drummondville, Jocelyn Chassé de Drummondville ses petits enfants: Catherine, Guillaume, Vincent, Karine, Michael, Myriam. Marie-Eve, Roxanne, Sabrina, Emmanuel, Jessie, Sandrine ses sœurs et frères: Thérèse Ayotte (Gérard Bilodeau) de Drummondville, Jean-Louis Senneville (feue Gertrude Ayotte) de St-Lucien, Jules Ayotte (Céline Bourbeau) de Drummondville, Gaston Ayotte (Claudette Parent) de St-Cyrille, Albertine Côté (feu Gilles Ayotte) de Drummondville, Rénald Boisclair (feue Pierrette Ayotte) de St-Cyrille, Germain Ayotte (Denise Lizotte) de Shawinigan, Fernand Ayotte (Céline Lajoie) de St=Cyrille, Suzanne Ayotte de Drummondville, Monique Ayotte de St-Cyrille, France Ayotte (Jean-Paul Bilodeau) de St-Amable ses belles-sœurs et beaux-frères: Laura Chassé-Royer (feu Roméo Royer) de Drummondville, Rachel Chassé (feu Lucien Ethier) de St-Léonard (Montréal), ses nièces et neveux ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons a la Société Canadienne du cancer ou à l’unité des soins palliatifs de l’hôpital Ste-Croix seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon Inc. Informations Vachon 478-1448 Une entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Daniel Vachon inc. 55 rue Notre-Dame Drummondville, Québec Canada Tél.: 819-478-1448 Sans frais: 800-567-3878 Téléc.: 819-477-8823 funerarium_vachon@hotmail.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-01-15

Date de décès : 2006-01-07

Au CSSS des Basques de Sant-Jean-de-Dieu, le 7 janvier 2006 est décédée à l’âge de 77 ans et 7 mois, Mme Germaine Thériault, épouse de Monsieur Joseph Sénéchal demeurant à Saint-Jean-de-Dieu. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants; Françine (Jean-Paul Lagacé), Berthier (Édith Ouellet), Régis (Colombe Santerre), Carole (François Dubé), Raynald Ouellet (Lise Dumas), Aline (Raynald Ouellet), feu Roger, Léonil (Anette Soucy), ses 12 petits-enfants, ses 6 arrières-petits-enfants ainsi que les membres des familles Thériault et Sénéchal. Le service religieux a été célébré le mardi 10 janvier 2006 à 14 h en l’église de Saint-Jean-de-Dieu et de là au cimetière paroissial.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-01-15

Date de décès : 2006-01-13

ST-PIERRE, Jean-Paul 1924 - 2006 À Montréal, le 13 janvier 2006, est décédé Jean-Paul St-Pierre, médecin vétérinaire, entouré de son épouse Micheline Martin et de ses enfants Luce et Yves (Manon Tardif). Il laisse dans le deuil ses petits-enfants Pascale, Frédérique, Marie-Kim et Charlotte ainsi que ses soeurs et son frère. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles seront célébrées le mardi 17 janvier à 11 heures en l'église St-Fabien, 6455 de Renty, et de là au cimetière de Ste-Geneviève. Heures des visites: lundi 16 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30 et mardi dès 9 h. Des dons à l'Entraide Ville-Marie seraient appréciés. Magnus Poirier inc.7388, rue ViauMontréal QcH1S 2N9 Paru le 2006/01/15 dans La Presse EXVU2855

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2005-12-30

DESCHÊNES (Mme Marguerite) À l’hôpital Pierre-Boucher de Longueuil, le 30 décembre 2005, est décédée à l’âge de 87 ans, Mme Marguerite Deschênes, épouse de feu M. Lorenzo Simard, demeurant à St-Hilaire, autrefois d’Alma. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise, Georges, Candide (Daniel Lefebvre), Jean-Roch (Nathalie Pelletier) et Claude (Huguette Pelletier), ses ex-belles-filles: Lilian Laliberté et Faby Bergeron; ses petits-enfants: Larry, François, Maryse, Julie, David, Laurence et Émilie; ses arrière-petits-enfants: Derek, Camille et Mathilde. Penseront aussi à elle, son frère Albert (Rita Bergeron), ses soeurs: Marianna et Blandine ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. À la demande de la défunte, son corps a été incinéré, un service religieux sera célébré le samedi 28 janvier 2006 à 13 h 30 à l’église St-Joseph d’Alma Dès 13 h, la famille sera présente à l’entrée de l’église pour accueillir parents et ami(e)s. Paru le 2006/01/14 dans Le Quotidien GQTU6869

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2005-01-14

O'ROURKE, Isabel Frances In loving memory of dear Isabel who passed away on January 14th, 2005. Isabel, you shared your love and life with us for 37 outstanding years. We have the great memories to help with the pain of your absence. You are in our thoughts each day and we are carrying out your wishes for each of our lives. Family and friends miss you dearly. Love Terry, Melanie & Todd Published in the Ottawa Citizen on 1/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2005-12-13

Elliot, Lorne. Peacefully at October House, Pointe-Claire on December 13, 2005. Retired employee of the TD Bank. Served with the R.C.A.F during WWII. Dear son to the late William Elliot and the late Kate Beard, loving brother to the Late Olive. He is survived by his cousin Florence of Maryland, U.S.A and his caring friends Patricia and Wilfred MacDonald, their children and grandchildren of Toronto and Ajax, Ontario. Many thanks to Jeff Kruse , the manager and caregiver of Residence Vic-Williams Inc. and October House for their loving care and attention. Particular thanks to his former therapist Ingrid Gonsalves for her continued attention and interest. At Lorne's request, no funeral service has been held. Lorne will be cremated and his remains will be interred in the family burial plot at Mount Royal Cemetery. A private memorial service to celebrate his life will be held in early spring. If desired, donations in his memory may be made to the Lakeshore General Hospital Foundation, 160 Stillview, 5th Floor, Pointe-Claire, Quebec, H9R 2Y2. Published in the Montreal Gazette on 1/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2005-12-26

KOBUSINSKI, Wladyslaw. In Laval, on December 26, 2005 passed away a dear man, Mr. Wladyslaw Kobusinski. Leaving in mourning his beloved wife Helena Duminska and his sister Leokadia in Poland. Mr. Kobusinski was a veteran who protected our liberties in combat during World War II notably at Monte Cassino. He is missed by his many friends and his family. Published in the Montreal Gazette from 1/14/2006 - 1/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2005-12-24

STEWART, Lorna (nee Speid). Passed away December 24, 2005. She is survived by her devoted husband Alex and her sons Campbell, Neil and their families. The family wishes to thank The Manoir Pointe Bleue Staff for their care. Published in the Montreal Gazette on 1/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-10

FÉLIX BRASSEUR décédé le 10 janvier, 2006 à l'âge de 66 ans. Il laisse dans le deuil son garçon André (Louise) et ses deux petites-filles: Carine et Caroline. Il était le frère d'Huguette, Thérèse et Marie. Une messe commémorative aura lieu le mercredi 18 janvier à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Cyrville. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680). En mémoire de Félix, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2006/01/14 dans Le Droit TCGD7657

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-12

SANSCARTIER, MME ALVINA Au Centre de santé et de services so-ciaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 12 janvier 2006, est décédée à l'âge de 90 ans et 8 mois, Mme Alvina Sanscartier, épouse en premières noces de feu Germain Trépanier et en secondes noces de feu Gérald Elliott, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e Rue Grand-Mère Affilié à la C.T.Q. Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 janvier, à 11h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Tite. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Ghislain (Jeanine Genest) de Lac-aux-Sables, Gaétan (Reine Blais) de Berthier-sur-Mer, Ginette (Gérard Grenier) de Grand-Mère, Diane (René Martin) de Gentilly; sa belle-fille, Noëlla Jean (feu Jean-René Trépanier) et son conjoint Pierre Rivard; ses petits-enfants : Jean-René Junior Trépanier (Chantal Bellerive), Luc Trépanier (Geneviève Rainville), Mario Trépanier (Valérie Cloutier), Nathalie Trépanier (Serge Carpentier), Sophie Trépanier (Gérald Blais), Sylvain Trépanier (Christine Laurendeau), Éric Grenier (Josée Arcand), Annie Grenier (Steve Poirier), Josée Martin (Pierre Chauvette) et Marie-Claude Martin; ses douze arrière-petits-enfants; ses soeurs : Lucienne Sanscartier (feu Émile Clermont), Dorilda Sanscartier (feu Walky Toutant), Étudienne Sanscartier (feu Louis-Georges Paquin); ses belles-soeurs : Gisèle Durand (feu Henri-Paul Sanscartier), Hélène Trépanier (feu Claude Lavergne), Lucille Trépanier (feu Maurice Groleau), Rosa Brouillette (feu Maurice Trépanier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et tous ses ami(e)s de la Résidence de l'Arche d'Alliance. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux infirmières de l'Arche d'Alliance pour les bons soins et en particulier à Mme Louise Duchesneau et au personnel du 5e étage du CSSS de l'Énergie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1259, rue Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4S4). Renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277. Courriel : cfmichelleveille@videotron.ca Paru le 2006/01/14 dans Le Nouvelliste CEYT2597

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-09

Boyer, Patrick LA FAMILLE de Patrick Boyer a le regret de vous annoncer le décès de PATRICK BOYER survenu le 9 janvier 2006, il était âgé de 34 ans. Il était le fils de Ginette Théorêt (Yves Beaulieu) et de Louis Boyer. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa copine Karine Lafleur, plusieurs tantes, oncles, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Il laisse également ses 2 anges préférés: Genexxa et Naomie. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le lundi 16 janvier 2006 à 11h, en l'église Jean XXIII, 1194, boul. St-René Ouest, Gatineau. En mémoire de Patrick, des dons au Centre d'aide 24/7 seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 561-1969 Paru le 2006/01/14 dans Le Droit GTFU9229

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-09

Guitard, Joseph-Philippe LA FAMILLE GUITARD a le regret de vous annoncer le décès de M. JOSEPH-PHILIPPE GUITARD de Gatineau, décédé le lundi 9 janvier 2006, à l'âge de 67 ans. Il était le fils de feu John Guitard et de feu Stella Lagacé. Il laisse dans le deuil ses 2 enfants: Paulette (Marc Mineault) et Paul; ses 3 petits-enfants: Isabelle, Alexandre et Laurence; la mère de ses enfants, Gabrielle Boudreau; 1 frère, Jacques (Pauline); 5 soeurs: Lorena (George Barclay), Edna (Bob Willis), Doris (Larry Flanigan), Nicole (John Clair) et Murielle. Il fut prédécédé par 1 frère, Jean-Guy et par 1 amie très chère, Marie Morais. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis, tout spécialement Jean-Claude Bourreau. Il n'y aura pas de visites au salon. Une cérémonie aura lieu à une date ultérieure au Nouveau-Brunswick. Un merci spécial au Dr Lahlou et au Dr Bourgeois, de même qu'à toute l'équipe du CHVO de Gatineau. À la demande de la famille, un don en mémoire de M. Guitard à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butler, 525 de la Gappe, app. 308, Gatineau, J8T 8R9 ou ``Arrêter de fumer'' serait grandement apprécié. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur au 663-4292. Paru le 2006/01/14 dans Le Droit RUSW8486

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-13

Leardini, Anne-Marie Mme Anne-Marie Leardini est décédée le 13 janvier 2006 à l'hôpital Montfort, à l'âge de 41 ans. Elle était la fille de Lucianio Leardini et Claudette Drouin et la conjointe de Serge Lalonde. Outre ses parents et son conjoint, elle laisse dans le deuil ses deux fils: Alain Mongeon et Danny Latulippe et sa soeur Isabelle. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE ROBERT ET GAUTHIER, 180 chemin Montréal, Ottawa, 241-3680, le mardi 17 janvier 2006 à compter de midi et seront suivies d'une célébration en chapelle à 13h. En mémoire de Anne-Marie, des dons à la Fondation canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/01/14 dans Le Droit KRPJ3656

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-10

Trudeau, Louise MADAME LOUISE TRUDEAU est décédée le 10 janvier 2006 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 52 ans. Elle était fille de feu Louis Trudeau et de Pierrette Trudeau. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son conjoint Michel Provost; sa soeur Monique (Bernard Jean); sa nièce Julie; son neveu Sébastien, François Provost (Sophie), Marc Provost (Elkiz) et de nombreux parents et amis. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le samedi 21 janvier à 13h, en la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95 boul. de la Cité-des-Jeunes à Gatineau (Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-778-2426. Des dons à l'unité des soins palliatifs du CHVO de Gatineau seraient appréciés. La famille désire remercier toute l'équipe de Lorraine Migneault des soins palliatifs du CHVO de Gatineau, pour les excellents soins prodigués à Louise pendant son séjour. Paru le 2006/01/14 dans Le Droit TUGN4466

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-12

MAUGER, HUBERT J. On Thursday, January 12, 2006, Hubert James Mauger passed away suddenly at his home in Harvey, York Co., NB. He was 75. Born in D'Ecousse, NS on August 24, 1930, he was the son of the late Edward and Lily (LeLaucher) Mauger. Hubert was a retired Automotive Body Mechanic having worked the majority of his years in Seattle, USA. He was Anglican by faith. He is survived by his devoted caregiver and companion, Lisette Goulet; a sister, Ellen Holloway (late Dave) of Halifax, NS; nieces, nephews and cousins. Predeceased by his parents; a sister Irene Mauger and a brother Basil Mauger. There will be no visitation hours held at the funeral home, however family and friends are welcome to attend a memorial service to be held Wednesday, January 18, 2006 at 11:00 am from Bishop's Funeral Home Chapel, 540 Woodstock Road, Fredericton, NB. Rev. Canon T. A. Smith will officiate. Burial will be held at a later date. Those who wish to make a memorial contribution in memory of Hubert may do so by making a donation to the Heart and Stroke Foundation or to a charity of your choice. www.bishopsfuneralhome.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-11

Mr. David Lee Benoit March 16, 1954 - January 11, 2006 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) BENOIT, David Lee - 51, Lower Sackville, passed away suddenly January 11, 2006, in Halifax. Born in Halifax, he was a son of Lucy (Henigar) and the late Gerald Benoit. Dave will be greatly missed by his family, friends, his coworkers at True Form, as well as his many friends in the industry. Surviving are his wife, Brenda (Leblanc); daughters, Lorraine (Dave), Halifax; Judy (Billy), Lower Sackville; stepdaughter, Jennifer; stepson, Matt, both at home; sisters, Jane (Ian "Tiny"), Victoria, B.C.; Nancy (Randy), Lawrencetown; Debbie, Halifax; as well as many nephews. Visitation will be held 7-9 p.m. today and 2-4 p.m. Sunday in Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville. Funeral mass will be 10 a.m. Monday in St. John Vianney Roman Catholic Church with burial to take place in Gate of Heaven Cemetery. A reception will follow in the church. In lieu of flowers, donations may be made to Heart and Stroke of Nova Scotia or charity of choice. In Dave's own words, he describes himself as a simple man who loved his family and his

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-04

LACOURSE, Gaston 1941-2005 Le 4 janvier dernier, au centre hospitalier Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, Gaston Lacourse, notre valeureux combattant, a remporté sa bataille et s'en est allé se reposer pour mieux veiller sur nous. Nous gardons en nous le souvenir sincère d'un homme jovial, généreux, fort, combatif et surtout, rempli d'une bonté peu commune. Tous seront d'accord, Gaston fait partie de ces personnes qui marquent une existence. Merci à toi ! Outre son épouse Doris Martin, ses enfants Isabelle, Michel, François et Geneviève et ses petits-enfants, il laisse dans le deuil sa grande fille Line, son frère André et sa soeur Rose-Ange. Sans oublier l'ensemble des membres de sa famille qu'il aimait tant visiter et les nombreux amis avec qui il partageait de bons moments. La famille recevra vos condoléances au : Salon funéraire Demers 231, boul. Laurier, Beloeil, (Québec) Tél: 450-467-4780 - Téléc.: 450-467-9468 Courriel : salon.demers@sympatico.ca SAMEDI le 21 janvier 2006, de 19 h à 22 h et dimanche le 22 janvier 2006 dès 10 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 13 h. Nous pouvons manifester notre sympathie et notre affection envers Gaston par un don à la FONDATION GUY BOURGEOIS de la clinique d'oncologie du Docteur Cuirot, 4750 rue Gouin, St-Hyacinthe (Québec) J2S 1E1. Cette fondation apporte un support direct durant les traitements à la clinique. Un merci tout spécial à tout le personnel hospitalier qui a de près ou de loin, apporté des soins et du réconfort à notre cher Gaston, tout au long de son expérience. Il était heureux et en confiance d'être avec vous. Merci aussi à ses docteurs et spécialistes qui ont travaillé en équipe avec lui. Paru le 2006/01/14 dans La Tribune ECXB3793

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-12

CORRIVEAU, M. AURÈLE Mourir est bien peu de chose quand on continue à vivre dans le coeur des autres. Au Centre hospitalier régional de Baie-Comeau, le 12 janvier 2006, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Aurèle Corriveau, époux de Mme Colette Ferron, demeurant à Baie-Comeau. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium de la Société Funéraire Région Baie-Comeau inc. 15, Roméo-Vézina Baie-Comeau Heures d'accueil : dimanche à partir de 19h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 janvier, à 14h en l'église Sainte-Amélie de Baie-Comeau Il laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Colette Ferron; ses enfants : Robert (Diane Gendron), Guy (Nancy Fortin), Sonia (Alain Lévesque), Sylvie (Claude Grenier) et France; ses petits-enfants : Luc, Lorraine, Stéphane, André, Geneviève, Jimmy, Cynthia, Éric, Jean-François, Patrick, Marc-André, Francis et Maxime; ses arrière-petits-enfants : Alexandra, Mathieu, Roxane, Alissa et Dylan; ses soeurs : Thérèse et Raymonde; ses frères : André, René et Armand; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que d'autres parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à La Vallée des Roseaux (390, Pie-XII, Baie-Comeau, Qc, G5C 1S2). Renseignements : 418-296-4741. Télécopieur : 418-296-4863. Courriel : societefuneraire@hotmail.com Paru le 2006/01/14 dans Le Nouvelliste BJUD9867

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-08

DÉZIEL, M. HENRI 1918 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 8 janvier 2006, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Henri Déziel, fils de feu Adem Déziel et de feu Alphonsine Lavergne, demeurant à Shawinigan. Il a été confié au : Centre funéraire Sylvie Picard 1200, 117e Rue Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil sa soeur, Simonne Déziel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Renseignements : 819-536-0010. Télécopieur : 819-536-0800. Courriel : mescondoleances@hotmail.com Paru le 2006/01/14 dans Le Nouvelliste NQNR6994

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-12

DUFRESNE, M. GAÉTAN Tout doucement et sans bruit, il est monté vers la lumière en toute sérénité, entouré de ceux qu'il aime. À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice, le 12 janvier 2006, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Gaétan Dufresne, conjoint de Denise Beaupré, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 16 janvier, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. L'a précédé son fils, Alain. M. Dufresne laisse dans le deuil outre sa conjointe; ses enfants : Line (Richard Filion), Hélène (Céline Desaulniers), Luc (Mélanie Roy), Christine (Nicolas Potvin); la mère de ses enfants, France Boisvert; sa belle-fille, Nicole Pilote; ses petits-enfants : Patrick et Stéphanie Dufresne, Alexe, Laurence, Élyse et Ingrid Dufresne, Pierre et Vincent Potvin; ses frères et sa soeur : Pierre (Denise Larouche), Jean-Guy (Pierrette St-Hilaire), Louiselle (André Côté); sa belle-soeur et son beau-frère : Ginette Beaupré (Serge Gauvin), Jacques Beaupré (Nicole Dorion); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux médecins et au personnel du 3e étage du Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Mauri-ce. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/01/14 dans Le Nouvelliste RAJB5445

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-12

LAFRENIÈRE, M. ROSAIRE 1927 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 12 janvier 2006, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Rosaire Lafrenière, fils de feu Origène Lafrenière et de feu Marie-Louise Grenier, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : dimanche soir de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 janvier, à 11h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Il laisse dans le deuil son fils, Michel (Ginette Gauvin); ses petits-enfants : Julie et François; ses soeurs et frères : Madeleine (Dominique Beaumier), Gérard, Aline (Roger Brisson), Marguerite, Angèle, Soeur Dominicaine de la Trinité, Annette (Jean-Guy Dupont), Laurette, Soeur Dominicaine de la Trinité, René (Carmelle Périgny); une belle-soeur, Huguette Gélinas (feu André Lafrenière); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel de la Maison Le Reflet du Sud pour les bons soins prodigués et leur dévouement. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2006/01/14 dans Le Nouvelliste GGSJ8855

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-13

CHASE, EMERSON ABRAHAM The death of Emerson A. Chase of Upper Gagetown, NB occurred at the Oromocto Public Hospital on Friday, January 13th, 2006. Born on August 31st, 1919 in Coytown, NB, he was the son of the late George and Louise (Trifts) Chase and husband of Lillian H. (Wall) Chase. Emerson was a truck driver for many years, working his way up to a foreman for Sandi-Co before his retirement. He also loved to work in his garden, which he has kept up every year. He will be sadly missed by his wife, Lillian; son, George (Wanda Smith) of Upper Gagetown; daughters, Helen Allinson of Upper Gagetown and Phyllis Warren (Huxley) of Gagetown; sister, Doris McMonagle of Burton; eleven grandchildren; thirteen great-grandchildren as well as several nieces, nephews and friends. Visitation will be held at Oromocto Select Community Funeral Home on Sunday, January 15th, 2006 from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held on Monday, January 16th, 2006 at 2:00 pm from the Oromocto Funeral Home Chapel. Rev. Gerald Nickerson officiating. Interment will follow in the Upper Gagetown Cemetery. For those who wish, memorial tributes may be made to a charity of the donor's choice. www.oromoctofh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-12

JODOIN, Marguerite 1926 - 2006 À l'hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe le 12 janvier 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Mlle Marguerite Jodoin, fille de feu Hector Jodoin et de feu Marie-Rose Chicoine, elle demeurait à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs, Mme Rita Bérard (feu Paul Jodoin) et Mme Cécile Lemonde (feu Léonard Jodoin) de St-Hyacinthe, ses 23 neveux et nièces, ses cousins et cousines, autres parents et amis. Les funérailles de Mlle Marguerite Jodoin auront lieu le samedi 21 janvier 2006 à 11 h 30 en l'église paroissiale de St-Simon suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille accueillera parents et amis à l'église dès 10 h 30 pour recevoir les condoléances. La direction des funérailles a été confiée à Résidence funéraire Mongeau Réseau Dignité 1115, Girouard Ouest, St-Hyacinthe Paru le 2006/01/14 dans La Presse MJVU4357

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-12

Helen M.K. Sullivan 1916-2006 MIRAMICHI, NB - Mrs. Helen Mary Katherine Sullivan, widow of the late William Sullivan, of Phelan Street, Miramichi, passed away at the Miramichi Regional Hospital, on Thursday evening, January 12, 2006, at the age of 89. Born in Upper Napan, she was the daughter of the late Courtney and Mary (Cripps) Phee. She was a homemaker and a retired employee of the Portage Restaurant, Miramichi. She attended St. Michael's Basilica, Miramichi. She is survived by one daughter, Mary Bonds, of Calgary, Alberta; one granddaughter, Amber Bonds (Dave), of Calgary, Alberta; three grandsons, Derek Bonds (Amy), of Saint John, Avory and Aaron Bonds, of Calgary, Alberta; four great grandchildren, Noah, Jasmine, Nicholas and Omar; one sister-in-law, Eileen Phee; three sisters, Jean McDonald, Anna Power (Tom) and Carmel Kennedy (Jack), all of Miramichi; one brother, Edward Phee (Kay) of Miramichi; as well as numerous nieces and nephews. She was predeceased by her husband, William, in 1970; two sisters, Mona Flynn and Mae Flanagan; three brothers, Hollie, Jack and Courtney Phee. Visiting will be at Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, on Sunday, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Vigil prayers will be held at the funeral home on Sunday afternoon, at 2 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Michael's Basilica, on Monday, January 16, 2006, at 10 am, conducted by Father John Fraser. Interment will be in St. Michael's Cemetery, later in the spring. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, telephone 773-3492. www.adamsfh.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-13

CARTEN, IRVINE J. - The death of Irvine John Carten of Urney occurred at the Sussex Health Centre on January 13, 2006 at the age of 90. Born in Cedar Camp, a son of the late Timothy and Maude (Gordon) Carten. Irvine is survived by his wife Ivy (Chambers) Carten; daughter Betty Floyd (Earle) of Apohaqui; sons Paul Carten of Urney, Peter (Lori) Carten of Urney and Stephen Carten of Sussex Corner; stepdaughter Frances Harding (Eldon) of Elkfort BC; several grandchildren; sisters Isabel Pothier (Ulysse) of Saint John and Elizabeth Connolly of England; and several nieces and nephews. He was predeceased by his parents; sisters, Annie Carten, Bertha McShane, Mary Carten and Grace Monahan; brothers Mike, Warren, Russell and Joe Carten. The family will receive visitors at the Sussex Select Community Funeral Home, 21 Aiton Road Sussex (506-433- 2133) on Saturday from 2-4 and 7-9 PM. The Funeral Liturgy will be held at St. Francis Xavier Roman Catholic Church on Sunday January 15, 2006 at 1:00 PM. Interment will be at Wards Creek Cemetery in the spring. In lieu of flowers a donation to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.sussexfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-12

Mrs. Ietske Zwaan August 15, 1915 - January 12, 2006 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) ZWAAN, Ietske "Yts" - 90, Dartmouth, passed away peacefully Thursday, January 12, 2006, in Dartmouth General Hospital surrounded by her loving family. Born August 15, 1915, in DeRyp, Holland, she arrived in Canada as an immigrant in 1956 with her husband, Willem, and children. Ietske was the supervisor of the housekeeping department at the former Halifax County Hospital from where she retired many years ago. Known as "The Lady with the Smile", she will be missed by the patrons and staff of Tim Hortons on Waverley Road, where she visited every day and by Sobey's, Penhorn Mall. Ietske was the last surviving member of her immediate family and is survived by daughter, Wopkje (Mitchell) Morash; sons, Ep (Sandra) Zwaan, Willem (Helene) Zwaan, Andrew (Patricia) Zwaan; 16 grandchildren; 17 great-grandchildren. She was predeceased by her husband, Willem Zwaan; sons, Rueolf "Rudy", Epke, in infancy. Arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth. Private family interment will be held in Dartmouth Memorial Gardens, Rev. David Vroege officiating. A memorial service for Ietske will be held 2 p.m. Sunday, January 22 in All Nations Christian Reformed Church, 2535 Robie St., Halifax, Rev. David Vroege officiating. In lieu of flowers, a donation in Ietske's memory to All Nations Christian Reformed Church (Building Fund), 2535 Robie St., Halifax, NS B3K 4N3 would be appreciated. On-line condolences may be sent to the family by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-13

Shirley Letitia Turnbull December 17, 1934 - January 13, 2006 TURNBULL, Shirley Letitia 71 years. Died on January 13, 2006 at Windsor Regional Hospital, Metropolitan Campus. Beloved wife of Roy F. Turnbull of Windsor. Loving mother of Robert Turnbull and his wife Amy, Leanna E. Turnbull and her friend Doug Madill, all of Windsor and Shirley Lacy and her husband Wayne of Milton, Vermont and stepchildren Tom Raney and his wife Marianne of Wilsonville, Ont., Laurie Wiersma, Ken Raney and his wife Shelley, all of Brantford. Dear sister of Margaret Manko (Jack) of St. Clair Shores, Mich., Arthur Inglis of New Brunswick, Irene Graham of Dauphin, Manitoba, June Sfire (John) St. Clair Shoresm, MI, Sheila Zatine, Betty Lou Sippel (Don), all of Las Vegas, Nevada, Douglas Inglis (Karen) of Campbellville, Sally Anne Langlois of Windsor and Predeceased by Andrew Inglis (1935) and sister-in-law Estella Inglis (1988). Shirley was a member of the Beta Sigma Phi Sorority for over 40 years and was a leader with the Girl Guides of Canada. In kindness, memorial donations may be made to the Hospice of Windsor and Essex County or the Girl Guides of Canada as your expression of sympathy. THE FAMILY WOULD LIKE TO EXTEND THEIR HEARTFELT THANKS TO 4W MET HOSPITAL, COMCARE, CCAC, HOSPICE OF WINDOR AND ESSEX COUNTY FOR THEIR COLLECTIVE CARE AND COMPASSION. Visiting on Sunday 2-5; 7-9 p.m. with a Sorority Service on Sunday 7:30 p.m. under the auspices of Beta Sigma Phi. Funeral on Monday, January 16, 2006 at Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Avenue, (253-5225) at 11:00 a.m. Interment in Greenlawn Memorial Gardens. A tree will be planted in memory of Shirley Turnbull in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on Sunday, September 24, 2006. All are welcome. The family invites you to sign a Book of Condolence and share your memories on www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-13

COLEMAN, Marie-Jeanne Michelle Peacefully at the Kingston General Hospital, Kingston, Ontario on Friday, January 13, 2006. Marie-Jeanne Michelle (de Haller) Coleman in her 87th year. Beloved wife of John Coleman. Dear mother of Michael Haller Coleman (Elaine) and William Frank Coleman (Margaret). Fondly remembered by her grandchildren Michael William, Christine Marie, Benjamin and Jason. She was a graduate in theology at the University of Geneva, the Bible Secretary of the World's Student Christian Federation and a member of the Anglican Marriage Commission. The family will receive friends at the Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street, (at Barrie Street), Kingston, Ontario on Tuesday, January 17 between the hours of 7-9 p.m. Funeral service will be held at St. George's Cathedral, corner of King Street East and Johnson Streets, Kingston on Wednesday, January 18 at 2 p.m. followed by cremation. Memorial donations may be made to the Theological College of Queen's University or to Lunch By George, c/o St. George's Cathedral and would be appreciated by the family. - 1/14/2006 - ID7721651 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-14

McRAE; Winnola Beulah Peacefully, at the Helen Henderson, with her family by her side, Mrs. Winnola Beulah McRae, in her 79th year. Beloved wife of Charles. Dear mother of Leon (Maria), Starr (Glenn), Terry (Debbie), Charles Jr. (Linda), Rose, (Larry). Cherished grandmother of Lyndsey, Marco, Brock, Nicole, Chantelle, Joey, Anitra and Meagan. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Home, 49 Colborne Street (at Clergy Street) on Tuesday January 17th, 2006 between the hours of 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial on Wednesday January 18th at St. Mary's Cathedral (Time to be confirmed). Interment St. Mary's Cemetery. Memorial donations in lieu of flowers to Alzheimers Society or Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated. In Care of Gordon F. Tompkins Funeral Home Central Chapel 546-5454 - 1/14/2006 - ID7721653 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-13

Alphonse DeRoche l'Acadie Nouvelle - 14 janvier 2006 MONCTON - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le vendredi 13 janvier 2006, à l’âge de 87 ans, est décédé Alphonse DeRoche, domicilié à Moncton. Il était fils de feu Livain DesRoches et de feu Prescille Gallant. Il laisse dans le deuil son épouse, Maria (Leger) DeRoche, ainsi que plusieurs nièces et neveux. M. DeRoche était la dernière personne vivante de sa famille de dix enfants. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu au Salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (www.salonfrenette.com), le lundi 16 janvier, à 10h30. Une réception suivra.DeRoche; Alphonse - July 17, 1918 - January 13, 2006 - Passed away peacefully in Moncton. Beloved husband of Maria (Leger) DeRoche. Son of the late Livain and Prescille (Gallant) DesRoches. Also survived by many nieces and nephews. He was a retired butler with the French Consulate in Moncton. Last survivor if his immediate family of ten. The funeral service will be held at 10:30 a.m. Monday, January 16, 2006 at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900) followed by a reception. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-13

Philomène Chiasson (1912-2006) l'Acadie Nouvelle - 14 janvier 2006 Lamèque - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le vendredi 13 janvier 2006, à l’âge de 93 ans, est décédée Philomène Chiasson, épouse feu Omer M. Chiasson, domiciliée aux Résidences Bel Accueil de Lamèque. Née le 11 septembre 1912, elle était fille de feu Dominique Duguay et de feu Julie Brideau. Elle laisse dans le deuil cinq filles: Noëlla (Etienne Larocque) de Chiasson Office, Catherine (Emile Haché) de Sainte-Marie-Saint-Raphaël, Yvonne (Jean-Guy Ferron) de Cap-Bateau, Edouardine d’Ottawa et Marielle (Tilmond Mallet) de Bathurst; cinq fils: Elisée (Régeanne) de Montréal, Emilien (Micheline) de Laval, Yves (Mona) de Chiasson Office, Edouard (Fernande) de Tilley Road et Merel (Louise) de Shédiac; une soeur, Suzanne (Elzéar Duguay) de Butte D’or, ainsi que 17 petits-enfants, neuf arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Deux filles: Berthilda, en bas âge et Annette; un fils, Eusebe en bas âge; une soeur, Clarisse, ainsi que deux frères: Alphonse et Philorome, l’ont précédée dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 19h, le samedi 14 janvier, au Salon «La Colombe», 18, rue de l’Église à Sainte-Marie-Saint-Raphaël. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Flots de Lamèque, le lundi 16 janvier, à 16h30. Heures de visites: le samedi 14 janvier, de 19h à 21h, le dimanche 15 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 16 janvier, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-10

ROGER, Yves 1915 - 2006 À Montréal, le 10 janvier 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Yves Roger, époux de feu Jeanne Senécal. Il laisse dans le deuil ses enfants Gloria, Pierre, Michel et leurs conjoints, ses petits-enfants, ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, en la chapelle du La Mausolée Saint-Martin 2159, boul. St-Martin Est, Laval Le lundi 16 janvier à compter de midi, suivi d'une cérémonie à 14 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/01/14 dans La Presse WEUJ2774

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-11

HORTIE (née Pagé), Georgette 1922 - 2006 À Montréal, le 11 janvier 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Georgette Pagé, épouse de feu M Henri Hortie. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yvan (Micheline), Pierrette (Jacques), Claudine (Alain), Sylvie (Richard), Jean-Pierre, Luc (Guylaine) et Lucie (Stéphane), ses petits-enfants Sophie, Sylvain, Martin, Yanic, Antonin et Gabriel (Geneviève), son arrière-petite-fille Daphné, son frère Raymond, ses soeurs Rollande et Mariette, son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée au complexe Alfred Dallaire J.F. Wilson Groupe Yves Légaré inc. 14370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds 514-595-1500 le dimanche 15 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi 16 janvier dès 9 h 30, suivi des funérailles à 11 h en l'église Ste-Geneviève, 16037, Gouin Ouest. Remerciements spéciaux à ses médecins de l'hôpital du Sacré-Coeur ainsi qu'aux résidents et personnels de la Maison au Tournant du Boisé. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés. Paru le 2006/01/14 dans La Presse VJRC6233

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-12

BARNWELL, Clairon (née Laberge) Est partie tout en douceur le 12 janvier entourée de ses cinq anges, Martyne (Vital Adam), Chantal, Mari-José, Carolyne (Pierre Bourgie), Véronique (Yvan Blanchard), de sa soeur Monique et de son frère Robert, ainsi que ses petits anges gardiens Rafaël, Max, Théa, Paula et Colin. Un service commémoratif se tiendra le jeudi 19 janvier prochain à 11 h au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, ch. de la Forêt, Outremont 514-279-6540 Des dons peuvent être versés à la Fondation du Centre Hospitalier de Verdun. Paru le 2006/01/14 dans La Presse KDWQ7438BARNWELL, Clairon (nee Laberge). Peacefully at home on January 12, 2006, surrounded by her five angels, Martyne (Vital Adam), Chantal, Mari-Jose, Carolyne (Pierre Bourgie), Veronique (Yvan Blanchard), her sister Monique, her brother Robert and her little angels Rafael, Max, Thea, Paula and Colin. A memorial service will be held on Thursday, January 19 at 11 a.m. at the Mount-Royal Funeral Complex, 1297 ch. de la Foret, Outremont, (514) 279-6540. Donations can be made to La Fondation du Centre Hospitalier de Verdun. Published in the Montreal Gazette from 1/14/2006 - 1/18/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-11

BÉLANGER, Wilfrid J. 1911 - 2006À St-Jean-sur-Richelieu, le 11 janvier 2006, à l'âge de 94 ans, est décédé Wilfrid J. Bélanger. Il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Bérubé, ses filles Danielle et Michelle, sa petite-fille Sophie, son arrière-petit-fils Félix, ainsi que de nombreux parents et amis. Aucune cérémonie n'aura lieu. Parents et amis seront invités ultérieurement à une célébration commémorative. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec (www.pq.poumon.ca) seraient appréciés. Paru le 2006/01/14 dans La Presse ZWWN2337

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-05

GLOBENSKY, Rodolphe A l'hôpital du Haut-Richelieu, le 5 janvier 2006, est décédé à l'âge de 83 ans, monsieur Rodolphe Globensky demeurant à Lacolle, autrefois de St-Barthélemy. Il était le fils de feu Hubert Globensky et de feue Anna-Marie Fortin. Il laisse son épouse Lia Boucher; ses soeurs Anna-Marie d.m. de Québec; Rose-Blanche Newlyn de la Caroline du Nord; ses belles-soeurs Madeleine Bourdeau (feu Bernard) de Montréal; Thérèse D. Globensky (feu Fernand) de Louiseville. Il laisse également plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Il n'y aura pas de cérémonie publique. L'inhumation aura lieu au cimetière de Laprairie à une date ultérieure. La cérémonie des funérailles sera remplacée par une lecture liturgique lors de l'inhumation. Une convocation paraîtra dans les journaux à cet effet. Salon Gilles Serre inc. Renseignements: 1450-246-3988 Paru le 2006/01/14 dans La Presse EUEX4237

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-12

Yolande Patry Chabot À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 janvier 2006, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Yolande Patry, épouse de Jean-Paul Chabot. Elle demeurait à Saint-Charles. La famille recevra parents et ami(e)s au salon EDOUARD TRAHAN & FILS 2700, av. Royale, Saint-Charles lundi 16 janvier de 19h à 22h, mardi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 17 janvier à 11h, en l’église Saint- Charles de Bellechasse. E lle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Rémy (Johanne Spencer), André (Martine Asselin), Céline (Guy Ruel), Martine (Dinesh Parmar); ses petits-enfants: Maxime, Stéphanie, Andréane, Marc-Antoine, Alexandra, Guillaume; ses frères, beaux-frères, belles-soeurs: feu Sauveur (Gilberte Desbiens), feu Gérard (Marguerite Bilodeau), feu Églantine (feu Moïse Nadeau), Thomas Patry (feu Dolores Langlais), feu Jeanne-D’Arc (Robert Lamontagne), feu Fernande (feu Rosaire Carrier), Roger (Rollande Turgeon), feu Robert (Marie Bouffard), Honorius Chabot (Gemma Lacroix), Lionel (feu Leaq Welch), feu Fernand (Kathleen Dunn), Rollande (Raymond Parent), de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciement au personnel du département et clinique externe d’hémato-oncologie de l’Hôtel- Dieu de Lévis. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: (418) 887-3000 Télécopieur: (418) 887-5030

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-14

Conrad Lafleur À son domicile, paisiblement, est décédé M. Conrad Lafleur, époux de dame Émilienne Bergeron. Il était âgé de 86 ans et demeurait à Sainte-Agathe-de-Lotbinière. La famille recevra parents et ami(e)s au Centre Municipal de Sainte-Agathe (254, rang St- Pierre), le dimanche 15 janvier 2006, de 14h30 à 16h30 et de 19h à 21h30 et lundi, jour des funérailles, à compter de 11h. Les funérailles seront célébrées le lundi 16 janvier 2006 à 14h en l’église de Sainte-Agathe. La direction des funérailles a été confiée à la: MAISON FUNÉRAIRE NAPOLÉON LAMBERT & FILS INC. Saint-Patrice I l laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Micheline (André Massicotte), Raymonde (Valérien Lambert) et Réjean (France Veilleux); ses petits-enfants: Julie, Philippe, Émilie, Xavier, Raphaël, Antoine, Alexandre, Geneviève et Stéphanie de même que ses deux arrière-petits-enfants: Daphnée et Léana. Il laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Antonio (Monique Tourigny), Rita (Eddy Roberge), Yvette, feu Roland (Yvonne Beslisle); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bergeron: Marius (feu Thérèse Turcotte), Henri- Louis (feu Adrienne Grenier), Eddy (feu Aline Roberge), feu Jeanne d’Arc (Martial Tardif), Cécile (feu Gérard Boisvert), feu Jean-Paul (Lauréanne Dargy), Onil (Lucie Houde), feu Bernard (Jacqueline Duquet), Monique (René Garneau), Fernande (feu Jérôme Garneau), feu Rolande (Philippe Giguère) et Jean-Claude (Simone Giguère) de même que ses neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Pour renseignements ou commande florale: (418) 596-2221 courriel: funeraire-lambert@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-13

Gabriel Paquin À l’hôpital Laval, le 13 janvier 2006 à l’âge de 76 ans est décédé M. Gabriel Paquin, époux de dame Alberte Leduc. Il demeurait à Sainte-Foy. Il était le fils de feu M. Cyrille Paquin et de feu dame Anne-Marie Sauvageau. La famille recevra les condoléances le mardi 17 janvier 2006 à 10h, en l’église de Saint-Casimir où les funérailles auront lieu à 11h sous la direction du FUNÉRARIUM LACOURSIÈRE LTÉE 185, de la Montagne, Saint-Casimir division Roger Benoit & Fils Ltée, Donnacona I l laisse dans le deuil, outre son épouse, son frère: René Paquin (Frances McGrath); son beau-frère: René Leduc (Liliane Bourassa); sa belle-soeur: Hélène Quenneville (feu Robert Leduc); sa tante: Germaine C. Sauvageau ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Merci au personnel de l’hôpital Laval et au Dr Jean Bouffard pour les bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 av. Belvédère, bur. 214, Québec QC G1S 3G3. Pour renseignements: (418) 339-2212 ou (418) 285-2211 télécopieur: (418) 285-2077 courriel: lacoursiere@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-12

Gervais Viateur 1929 - 2006 À la résidence St-Antoine, le 12 janvier 2006, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Viateur Gervais, époux de dame Thérèse Morin. Il demeurait à Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Martine, Guylaine (Claude Lessard) et Johanne; ses frères: Pierre-Paul et Gérald (Gisèle); son beau-frère Guy ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. L es funérailles auront lieu le mardi 17 janvier 2006 à 13h30, en l’église St- Denys, 1100, route de l’Église à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. L’inhumation se fera par la suite au cimetière Notre-Dame de Belmont. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-14

McINTRYE, Marilyn Anne, 1946 - 2006, Survived by children Brian (Julie) McIntrye (three children) Dave (Betty) McIntrye (four children) Dean (Kathy) McIntyre (one Child) Rob (Tina) McIntrye (five children), sister and brother Donna and Gary Perkins. She will be sadly missed by many family members and friends left behind. Marilyn has now become a guardian angel for a forthcoming great grandchild. She was predeceased by husband Brian McIntyre Sr. and daughter Lori McIntyre. Family will be receiving friends at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL 39 Court St. on Sunday 2:00 to 4:00p.m, 7:00 to 9:00 p.m, and Monday 10:00 to 11:00 a.m with funeral service following.In lieu of flowers, donations to the Heart and Stoke or Kidney Foundations would be appreciated by the family. - 1/14/2006 - ID7730251

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-07

MORRIS, Irwin “Kerney“ - At Albright Manor on January 7, 2006 in his 87th year. Beloved husband of the late Doris Morris (February 2005). Dear father of Sharon (Steve Jenkins). Proud grandfather of Stephen. Survived by his sister Vivian and her husband Les. Predeceased by sisters Jean and Irene. A private family funeral service has taken place. A Memorial Service will be held at a later date. “Kerney“ worked for TRW, Thompson Products for nearly 50 years. He was past president of the Old Guard Association, member of Old Boys Lacrosse Association, Gypo Club, Royal Canadian Legion, Branch #138, Merriton and volunteered with rowing. Sincere thanks to Dr. Peters and all the nurses and staff at Albright Manor for their care and kindness over the years and especially the last few days. Arrangements were entrusted to the LAMPMAN FUNERAL HOME, 724 Canboro Road, Fenwick. 905-892-4701. If desired, memorial donations may be made to the Albright Memorial Garden. Ever proud to be your daughter, you will remain forever in our hearts. Thanks dad for all the love. - 1/14/2006 - ID7730252

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-12

PALDUS, Shayne Tyler James - It is with profound sorrow that we announce the sudden and unexpected passing of our sweet and beautiful baby boy, Shayne Tyler James Paldus. Shayne was born into this world on April 20, 2005 and he was born into eternal life on January 12, 2006. Shayne leaves behind to mourn, his loving and devoted parents Paul and Alison (Walker) Paldus and his doting big brother, Ryan. Other surviving family members are: his proud Grandmother, Susan Walker, loving godparents, Blake and Christine Begy, caring aunts and uncles, Les and Dawn Kiss, James and Donna Walker, David and Jill Anthony-Walker, Joseph Paldus and his daughter Natalie and Joseph and Irene Paldus. Shayne was predeceased by his Grandfather, James Walker and his Grandmother Maria Paldus. Shayne also leaves behind to mourn many more devoted family members, including great aunts, uncles, cousins and friends. Shayne will be resting at the NIAGARA-ON- THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent Street, where his family will receive friends on Sunday from 2:00 to 5:00 o'clock. A funeral service will be held at St. Mark's Anglican Church, 41 Byron Street, Niagara-on-the- Lake on Monday morning at 11:00 o'clock. Interment to follow at Niagara Lakeshore Cemetery. In memory of Shayne, those who wish may make a memorial donation to the Canadian Foundation for the Study of Infant Death or to Children's Hospital at Chedoke McMaster. Shayne was like a little ray of sunshine to all who had the pleasure of knowing him. He brought immeasurable joy to his family in the short time he was with us and for that we will be forever grateful. Shayney will live in our hearts forever. Until we meet again, sweet boy - 1/14/2006 - ID7730253

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-13

POGORZELEC, Joe – On Friday January 13, Joe passed away peacefully at the Greater Niagara General Hospital at the age of 77. Loving husband of Sheila for 49 years. Dear father of Mark (Sharon), John (Kathleen) and Steven. Jadek of Nina, Dion and Leanne. Joe will be sadly missed by his sister Jean (John) Matlock, California, dear family friend Denis as well as many nieces and nephews. Joe was employed at the St. Catharines General Hospital as an electrician and a proud member of Branch #418 of the Polish Legion in St. Catharines. Joe enjoyed farming for over three decades in Niagara-on-the-Lake. Joe is at the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent Street. His family will receive friends on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil for Joe will be held at the funeral home on Monday. Funeral mass will be celebrated on Tuesday at St. Vincent De Paul Church, time to be announced. Rite of Committal will follow at Victoria Lawn Cemetery. In memory of Joe, those who wish may make a memorial contribution to the Heart & Stroke Foundation or to a charity of choice. On-line guest register at www.morganfuneral.com - 1/14/2006 - ID7730254

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-12

THOMSON, Christina (nee Williams) Passed away peacefully, after a lengthy illness, surrounded by her loving family, on Thursday, January 12th, 2006 at the St. Catharines General Hospital. Loving wife of Thomas Thomson for 56 years. Proud mother of her four children Tom and Flo Thomson, Graham and Fiona Thomson, Drew and Rhonda Thomson, Christina and Jeff Kinnear. Proud Nana of 9 grandchildren and many nieces and nephews. Survived by three sisters May, Catriona of Scotland, Jean of England and brother Billy of England. The family will receive their family and friends at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Monday, January 16th from 2-4 and 7- 9pm. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, January 17th at 11:00am. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. - 1/14/2006 - ID7730255

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-12

BAND, Barbara - Suddenly on January 12, 2006 at the St. Catharines General Hospital. The late Barbara Band (nee Pound) of St. Catharines and formerly of Toronto, in her 98th year. Beloved wife of the late Kivas P. Band (2000). Survived by her stepchildren Sandra Zarn and Clarke Band and by her extensive family in England. Cremation has taken place. In lieu of flowers, memorial donations to the Niagara Health System-St. Catharines General Hospital or the charity of your choice would be appreciated. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, St. Catharines (905) 684- 6346. - 1/14/2006 - ID7724640

Source : The Standard, St. Catharines, ON