Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-09

HACHE, Walter Peacefully at Laurier Manor on Monday January 9, 2006 at the age of 90 years. Walter Hache, beloved husband of Jean Lebel. Dear brother of Joseph and Desmond, and sisters Mildred (Mrs Marvin Messner), Bernadette (Mrs John Freelan), Doris (Mrs Ted Jamieson), Marion (Mrs Gordon Rea) and Donalda (Mrs Louis Sauve). Fondly remembered by many nieces and nephews. By request there will be no visitation. Friends may attend a mass of Christian Funeral to Resurrection of Our Lord Church, on Monday January 16, 2006 at 12 Noon. Interment of cremated remains to take place in the spring at St. Paul's Cemetery, Aylmer. Donations to The Hospice at May Court, 114 Cameron St. Ottawa, K1S 0X1 greatly appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Whelan Funeral Home, tel. 233.1488. Published in the Ottawa Citizen from 1/13/2006 - 1/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-11

LAHEY, Marie Germaine Aurore (Nan) (Nee Vachon) Civilian Member of the RCMP for 37 years. Peacefully, at the age of 100, at the Carleton Lodge on January 11, 2006. Predeceased by her husband William James Lahey and by her two sons William Charles and Richard Florent as well as by 8 brothers and sisters. She leaves behind her grandsons Bill and Dale (Pat) and her great-grandchildren Trevor (Laurie Wilson) and Ashley (Kevin Falardeau). She will be fondly remembered by many nieces and nephews. Special thanks are extended to the Carleton Lodge nursing staff for their care and compassion. Family and friends may gather at the Racine, Robert and Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road (241-3680) on Saturday January 14 from 1 p.m. until time of Service which will be held in the funeral home Chapel at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the Carleton Lodge would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/13/2006 - 1/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-11

LEVESQUE, Emerilda Peacefully at St. Vincent's Hospital, Ottawa on Wednesday, January 11th, 2006. Emerilda Goyette, daughter of the late Clement Goyette and Florida Bellville and beloved wife of the late Georges Levesque. Dearly loved mother of Diane Foster (Bob) and sister of Elizabell Smith, Georgette Derby, Claudette Chenier, Shirley Lambert and late Jacqueline Riopelle, Clement, Raymond and Henri Goyette, She will be missed by many nieces, nephews, grandchildren and great-grandchildren. Friends may call at Racine Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Rd. on Saturday from 2-4 and 7-9 p.m. and Sunday after 12:30 p.m. Funeral Service in the Chapel on Sunday at 2 p.m. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 1/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-07

RIBICKI, Aidan James It is with deep sadness that we announce the passing of our sweet little angel Aidan who left us much too soon on Saturday, January 7, 2006. Beloved son of Michael Ribicki and Natalie Plouffe. Dear grandson of Jeannine Verreault (the late Raymond Plouffe) and of Heinrich and Katharina Ribicki. He will also be fondly remembered by many uncles, aunts, cousins and friends. The family will receive relatives and friends at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street from 7 to 9 p.m. Friday and from 1 to 2 p.m. Saturday. Funeral Service Saturday at 2 p.m. in the chapel. In memoriam donations to CHEO, 415 Smyth Road, Ottawa, Ontario, K1H 8M8 or to the Canadian Foundation for the Study of Infant Deaths ( www.sidscanada.org ) would be appreciated. Although Aidan was not with us for very long, he has left a lasting and profound effect on our lives and his cherished spirit will be loved and remembered forever. Published in the Ottawa Citizen from 1/13/2006 - 1/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-12

RUTHERFORD, Francis John "Frank" Combustion Engineering - Ret'd Peacefully, Thursday, January 12, 2006. Frank Rutherford age 83. Beloved husband of the late Joan. Loving father of Bruce (Pam Little) and Eric (Penny). Proud Granddad of Christopher and Emma. Dear brother of Mary (Bill Johnson). Special friend of Julie McQuillen. Frank will be fondly remembered by many nieces, nephews and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation or to the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/13/2006 - 1/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-11

WAY, Patricia (nee St-Peter) Of Rockland, Ont. On Wednesday, January 11, 2006 at the age of 71 years, surrounded with love of family and friends. Pat is survived by her son Larry (Jenny) and one sister Julia. Will be fondly remembered by a multitude of friends and neighbours from Rockland/Clarence area. She was known in her community for her devotion to various community endeavours, more specifically the O.P.P. Victim Service Unit. Pat was predeceased by her husband Sgt. Sam Way and her daughter Sherry. Friends may visit atTHEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier Street, Rockland, ON, Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Saturday from 12:30 p.m. A Service of thanksgiving for Pat's wonderful life will be held at St-Andrews United Church, Rockland, ON, Saturday, January 14th at 2:30 p.m. Donations to the St-Andrews United Church, Rockland, ON would be most appreciated. For more information call (613) 446-4691; Facsimile messages: (613) 446-1422; Email: theo_brunet@sympatico.ca Published in the Ottawa Citizen on 1/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-11

ALFONSO, Edward J. January 11, 2006 of Amherst, NY; formerly on Toronto, Ontario; beloved husband of Dr. Juliet Olga Logo-Alfonso; dearest father of Anthony G. and AnnaMaria F. Alfonso; brother of Paul J. (Isabella) and Gerald J. (Barbara), both of Montreal, Quebec; also survived by nieces and nephews. Friends may call Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at the Dengler & Roberts Funeral Home, 2070 Eggert Rd., Amherst, New York (716-837-2070) (between Niagara Falls Blvd. and North Bailey) where prayers will be offered Saturday morning at 10 a.m. followed by a Mass of Christian Burial from St. Leo the Great Church, 885 Sweet Home Road, Amherst, New York (716-835-8905) at 10:30 a.m. In lieu of flowers, memorials may be made to the Headway Program for the Brain Injured, C/O Jewish Family Services, 70 Barker Street, Buffalo, NY 14209 or the American Heart Association. On-line tributes may be made to www.mem.com . Published in the Montreal Gazette from 1/13/2006 - 1/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-11

FINESTONE, Alice (nee Lauer). Peacefully in her sleep, on Wednesday, January 11, 2006, in her ninety-eighth year. Beloved wife of the late Alex Finestone. Loving and devoted mother and mother-in-law of Avrum and Sharon, and Norman Finestone. Cherished Bubbie of David and Anne Finestone, Cori and Peter Doern. Proud Great-Bubbie of Naomi and Hannah Doern. Predeceased by her brothers and sisters. She will be sadly missed by her nieces, nephews, family and friends. The family would like to thank the doctors, nurses and staff at Maimonides Hospital for their care and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, January 13 at 12:00 p.m. Burial at the Hebrew Protective Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva at 6 Nasello Ave., Jackson's Point ON. Contributions in her memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 1/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-08

GATES, Elbert Nathaniel. Passed peacefully away at home in Montreal on Sunday, January 8, 2006. Survived by his partner in marriage Francois Cote and his family from Michigan and other states, especially: Frank, Shirley, Leroy, Michael, Lambert, nieces, nephews and many friends. In lieu of flowers, donations may be made to the Unitarian Church of Montreal, 5035 boul. de Maisonneuve O. Published in the Montreal Gazette on 1/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-11

MADACSI, Julianna (Szeip). 1904-2006. Passed away peacefully at the Charles-Lemoyne hospital on January 11, 2006, at the age of one hundred and one. Leaving behind to mourn her children Julianna, Bela, her grandchildren Julien, Alexander, Robert and great grandchildren Jeffrey and Michael, also extended family and many friends from Canada, USA, and Europe. Memorial Service to be held at: La Maison Darche, Reseau Dignite, 505, boul. Cure Poirier West, Longueuil on Saturday, January 14 at 4 p.m. Gathering at the chapel from 3 p.m. where the family will receive condolences. In lieu of flowers, donation to the Charles-Lemoyne Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 1/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-12

PARR, Arthur Henry. Passed away peacefully, at the Charles Lemoyne Hospital, Greenfield Park, on January 12, 2006. Husband of the late May Parr (nee Smith) for over sixty years. Beloved father to Ann (Frank), Arthur, Judith (Robert), Edward (Gabrielle) and Daniel. Brother of Charles Albert (Lucy Weeks), George Edward and the late Bessy Whalen and Robert Leonard Parr. Grandfather to Richard, Leonard, Margaret, Celeste, Nancy, Stephen (Mary). Great-grandfather to Alexander and Katherine. Visitation will be at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (corner Argyle), St. Lambert, on Saturday and Sunday, January 14 and 15, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will take place in the chapel on Monday, January 16, at 1 p.m. Thence interment at Montreal Memorial Park. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette from 1/13/2006 - 1/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-12

TOBENSTEIN, May (nee Kaiserman). After a brave and courageous battle, in her eighty-ninth year, on Thursday, January 12, 2006. Beloved wife of the late Saul. Loving mother of Martha Greenfield, Mark and Marim Tobenstein, Mickey and the late Toby Gorin. Devoted and cherished Grandma of Gordon and Kathleen, Richard and Lise, Joanne and Mike, Robert and Robyn, Stephanie and Desi, Dawn and Mitchell, Randi and Richard, Jill and Stephane. Proud great-grandmother of Alison, Jenna, Sam, Kate, Aiden, Brendan, Emily, Zackery, Cameron, Molly, Spence, Charlie, Chloe, Toby, and Gracie. Predeceased by her brother Lionel Kaiserman, and sister Greta Heller. Sister-in-law of Chaike Kaiserman, Alec Heller and Fay Tobenstein. A special relationship with her niece Barbara Heller and a devoted aunt to many other nieces and nephews. She will be sadly missed by all those whose lives she touched. The family would like to thank her caregivers Corrie and Cora for their loving care and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, January 15 at 1:15 p.m. Burial at Congregation Zichron Kedoshim Cemetery, Anshei Ukraina Section, de la Savane. Shiva at her son's residence. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to the Juvenile Diabetes Foundation, (514) 744-5537. Published in the Montreal Gazette from 1/13/2006 - 1/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-11

VELGOS, Ferdinand (Frank). 1926-2006 Peacefully passed away on Wednesday, January 11, 2006 at the Lachine Hospital. Dear husband of Marie Ann Levac. Loving father of the late Andrew and the late Nadine. Brother of Martha Smegelski and brother-in-law to John. Uncle to Stephen and David. He will also be missed by many other relatives and friends. The family will receive condolences on Saturday, January 14, 2006 from 9 to 10 a.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344, followed by a funeral service at 11 a.m. at St.Veronica's Parish Church, 1300 Carson, Dorval. In lieu of flowers, a donation in Frank's memory to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 1/13/2006 - 1/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-02

Mr. H. Lee Dobbs May 31, 1942 - January 02, 2006 Funeral arrangements by Richmond Funeral Home Survived by his wife of 41 years, Joy, his 3 daughters, Mindy (Collin), Martie (Jeff), Tara (Ken), and 7 grandchildren. Lee will be loved and remembered by his family and friends. In lieu of flowers, donations can be made to the charity of your choice.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-10

PELLETIER LAQUERRE, Clémence À St-Jérôme, le 10 janvier 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Clémence Laquerre Pelletier, épouse de feu M. Réal Pelletier. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Céline, Normand (Micheline), ses petits-enfants, Patricia (Michel), Patrick (Mélanie), ses arrière-petits-enfants, Mégane et Karianne, et de nombreux parents et amis, ainsi que son petit gars chip. Le service religieux, en présence des cendres, sera célébré en l'église Jean XXIII, 7101 ave de l'Alsace, Anjou, le samedi 14 janvier 2006, à 11 h 30, où la famille recevra parents et amis à l'église à compter de 10 heures pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. COMPLEXE FUNÉRAIRE LACHANCE inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-11

KUMARAPELI, Simon À Montréal, le 11 janvier 2006, à l'âge de 38 ans, est décédé M. Simon Kumarapeli. Il laisse dans le deuil ses parents M. et Mme Stephen et Geneen Kumarapeli, sa soeur Maya (Kevin), son fils Bootsy (fils de Keo) et sa tante Ursula ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire: COLUN & CLARKE, 222 AUTOROUTE 20, POINTE-CLAIRE, le samedi 14 janvier de 12h30 à 14h30. Les funérailles auront lieu samedi à 14h30 à la chapelle du salon funéraire, suivies d'une réception.KUMARAPELI, Simon. Died under dramatic circumstances, Wednesday, January 11, at the age of thirty-eight. Loving son of Mr. and Mrs. Stephen and Geneen Kumarapeli, brother to Maya (Kevin), father of Bootsy (son of Keo) and nephew of Ursula. Will be sadly missed by other relatives and friends. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49). Visitation on Saturday, January 14 at 12:30 p.m. until 2:30 p.m. Service in the chapel of funeral home on Saturday at 2:30 p.m. followed by a reception. Published in the Montreal Gazette on 1/13/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-11

ST-CYR MONETTE, Laurette 1913-2006 De Delson, le 11 janvier 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Laurette Monette, épouse bien-aimée de feu Léopold Saint-Cyr. Elle était la mère de feu Jocelyne (Emile) et de Denis (Claudette). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, Nathalie (Denis), Sylvain (Donna-Lee) et Dominic (Stéphanie), ses frères et soeurs, de nombreux neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. Eli? fut confiée au salon funéraire: POISSANTS & FILS LTÉE, 180 ST-PIERRE, SAINT-CONSTANT, Heures des visites: le samedi 14 janvier à compter de 13 h 30. Une célébration d'adieu aura lieu ce même jour, à 15 heures, en la chapelle du salon funéraire Poissant & Fils Ltée. Sur demande de la famille, faire parvenir vos dons à la Fondation du Centre hospitalier Anna Laberge de Châteauguay. Des formulaires de dons seront disponibles au salon funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-11

LAVIGUEUR-PERREAULT POIRIER, Huguette 1926-2006 À Montréal, le 11 janvier 2006, est décédée à l'âge de 79 ans, Huguette Poirier Lavigueur. Elle laisse dans le deuil son conjoint Lucien Perreault, ses enfants Johanne, Rhéal, ses petits-enfants Julie et Carl, ses soeurs Lucille et Fleur-Ange, parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le dimanche 15 janvier, à 16 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 14 heures à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-12

GUIMOND, Rosario 1912-2006 À Longueuil, le 12 janvier 2006, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Rosario Guimond, époux de feu Mme Antoinette Ste-Marie. Il laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Louise Boileau), Gilles (Carmen Brodeur), Madeleine (feu Roger Vadeboncoeur), Jean-Louis (Louiselle Dusseault), Céline (Henri-Paul St-Amand), Michel (Carmen Christensen), ses douze petits-enfants, ses douze arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée: LA MAISON DARCHE, 258 ST-CHARLES OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles seront célébrées le samedi 14 janvier, à 9 h 30, en la cocathédrale Saint-Antoine (angle St-Charles ouest et Ch. Chambly, Longueuil), et de là, au cimetière Saint-Antoine. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8 heures. Un don à la Société Alzheimer Rive-Sud serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-08

PERRAS, Gérald À Saint-Lambert, le 8 janvier 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé Gérald Perras, époux de Réjeanne Martin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: André (Linda), Lyne, Chantal (Louis), Daniel (Nathalie); ses petits-enfants: Marc-André, Samuel, Philippe, Ariane, Maximilien, Olivier et Chloé; ses soeurs et frères: Berthe (Normand), Claire, Fernand (Monique) et François (Pierrette); ses belles-soeurs: Huguette (feu Lionel) et Louisette (feu Gilbert), ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera ce samedi 14 janvier, en présence des cendres, au salon funéraire: COLLINS CLARKE MacGILLIVRAY WHITE, 307 PROMENADE RIVERSIDE, SAINT-LAMBERT. Heures des visites de 13 heures à 17 heures. Un service sera célébré à 19 h 15, le même jour, en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital de Saint-Lambert pour son dévouement et son soutien.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-11

FAUCHER, Raphaël Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 11 janvier 2006, est décédé Monsieur Raphaël Faucher, à l'âge de 86 ans et 10 mois, époux de Marie-Reine Grondin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke, (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-9394 Claude Roy, directeur général Courriel : info@coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI 13 janvier 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h30 à 10 h 45. Funérailles, samedi 14 janvier 2006 à 11 h en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie. L'inhumation suivra aux Jardins du Souvenir à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Faucher laisse dans le deuil ses enfants : Gaston (Renée Carpentier), Louise, Jocelyne, Catherine, Mario (Rachel Brochu), Huguette, Lucie (Gaétan Raby), Doris (Guy Laurin), Sylvie (Gaston Bilodeau) et Yvan. Ses petits-enfants : Nicolas, Christine, Francis, Jean-Sébastien, Sébastien, Céline, François, Annick, Guylaine, Martin, Gabrielle et Raphaëlle et ses 4 arrière-petits-enfants. Son frère Émery (Yolande Bégin). Ses beaux-frères et belles-soeurs : Thérèse (feu Euclède), Raymond (Rita), Gérard (Rollande), Monique (Aurélien), Édèse Poulin (feu Lauréat). Il fut prédécédé par 3 frères et 2 soeurs : Yvonne, Armand, Sauveur, Aimé et Germaine. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 5e étage du C.H.U.S., Hôtel-Dieu pour leur humanité et les bons soins prodigués à Monsieur Faucher. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S. INC., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/01/13 dans La Tribune RFYQ9539

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-10

BEAUDRY TRUUDEL, Simone 1925 - 2006 À Montréal, le 10 janvier 2006, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Simone Trudel. Elle laisse dans le deuil sa fille Josée (Stéphane Paré), ses petits-enfants Mathieu, Samuel, Evika et Oksanna, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles seront célébrées le samedi 14 janvier à 16 h en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-10

BEAUDRY-TRUDEL, Simone 1925-2006 À Montréal, le 10 janvier 2006, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Simone Trudel. Elle laisse dans le deuil sa fille Josée (Stéphane Paré), ses petits-enfants Mathieu, Samuel, Erika et Oksanna, ainsique parents et amis. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL DES LAURENTIDES, LAVAL. Les funérailles seront célébrées le samedi 14 janvier, à 16 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-11

ATWAL, Hardev Singh May 2, 1948 - January 11, 2006 Hardev Singh Atwal, son of late Arjan Singh and Mother Joginder Kaur, passed away suddenly on January 11, 2006. He is survived by his loving wife Kulwinder Kaur (nee Johal); and his three children, Sandeep Kaur Sandhar (Karamjit Singh), Navdeep Kaur Atwal, and Avneet Singh Atwal. He is the second born of five brothers, Tarlok Singh (Charanjeet Kaur), Pritpal Singh (Davinder Kaur), Harpal Singh (Amardeep Kaur) and Jaswinder Singh (Manreet Kaur). He is also survived by his two sisters, Gurbax Kaur (late Surjit Singh) and Paramjit Kaur (Jagtar Singh). Hardev came to Canada in the early 1970's with modest beginnings, however, with hard work and determination he was able to establish himself and ensure the success of his extended family. When he first arrived in Canada he worked various jobs while attending school part time in order to better himself and his career. He graduated from SAIT where he completed his studies as a Heavy Duty Mechanic. Hardev worked for over twenty-five years at Henuset Pipelines in his chosen career path. Hardev felt that education and learning had the utmost importance; he was very passionate about learning in order to gain knowledge. It was fundamental to his values that his children and extended family be educated and well established. Our loss will be felt throughout our family, close friends, and community; he will be sorely missed. Hardev was always one to lend a hand to anyone at anytime. We love you always. You will be in our hearts and minds forever. Funeral Services will be held at 12:30 p.m. on January 15, 2006 at CALGARY CREMATORIUM (3219 - 4 Street N.W.). Everyone is invited to attend the ceremony honoring our son, husband, father, brother and great friend. HERITAGE FAMILY FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-11

SASKASKE, Justine Justine Saskaske, formerly of Calgary, passed away in Olds on January 11, 2006 at the age of 89 years. She is survived by her husband Herman, daughters, Colleen (Wayne) Brenna of Red Deer, Connie (Gordon) Lee of Cochrane, six grandchildren and four great-grandchildren. Memorial donations in Justine's honor may be made to a charity of one's choice. A Family Service will be held at a later date. Cremation has taken place. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL CHAPELS, 5226 - 46 Street, Olds, AB. Phone: 403-556-3223

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-10

BRISEBOIS, Marie-Jeanne 1932-2006 De Saint-Hubert, le 10 janvier 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée madame Marie-Jeanne Brisebois. Ele laisse dans le deuil sa fille Murielle Goulet, sa meilleure amie Fernande Leblanc ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation Mira seraient appréciés. Les funérailles seront célébrées, en présence des cendres, le samedi 14 janvier 2006, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption, 3375 Windsor, Saint-Hubert. Direction: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-13

Joseph "Don" Donald MacGregor Funeral arrangements by Regina Funeral Home MACGREGOR, Joseph - In loving memory of Joseph Donald (Don) Macgregor, loving father, grandfather and great grandfather. Left to celebrate his life are daughters Linda Kirby (Ken), Jude Morcom (Doug), sons Don (Lynn) and Doug (Gia); grandchildren Dan (Lori Ann), Anita (Darrell), Mike (Carmen), James (Ingrid), Dawn (James), Adam (Lindsay), Leah (Kevan), Loren (Blake) and Liette; great-grandchildren Melissa, Mathew, Tyler, Tanner, Megan and Ethan; sisters Kathleen, Jean, Michelle and Peggy; brothers Gordon and Larry. Don was predeceased by his parents Daniel and Grace, his wife Phyllis and sister Connie. Don led a full life and was loved dearly by his entire family. He refused to be looked after in any way that would impair his independence, and he died the way he lived, active, doing something, going somewhere. Don started life in a family of eight, and at 18 joined the RCAF and became a navigator during WWII. He met and married his wife Phyllis over in England, where their oldest daughter, Linda, was born. When Don returned to Canada, he went to the University of Saskatchewan where he earned his Degree in Engineering. After convocation the family moved to Regina, where three more children were born and raised. Upon his retirement, he moved back to his family home in Welwyn, where he enjoyed playing golf, weekly bridge, and supported community events and minor sports. His summers were always spent at his cabin on Long Lake. In keeping with Don’s wishes, there will be no funeral service. The family would like to thank everyone who helped Don keep his independence, including all the wonderful ladies from Pipestone Home Care and especially Lloyd and Helen Stewart, who took such good care of his cats when he was away. In lieu of flowers, donations in Don’s memory can be made to the Multiple Sclerosis Society, Regina Chapter, 150 Albert Street, S4R 2N2.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2005-01-12

Deslauriers Giraldeau Marie-Rose 1913 - 2006 À Ste-Rose, le 12 janvier 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Madame Marie-Rose Giraldeau Deslauriers, épouse de feu Raymond Deslauriers. Elle laisse dans le deuil ses filles Jeannine,Suzanne,Michèle et leurs conjoints, ses petits et arrière petits enfants, son frère Aimé ainsi que parents et amis. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 167 boul. Sainte-Rose, Sainte-Rose Heures de visites Dimanche 14:00 à 17:00 19:00 à 21:00 Lundi 13:00 à 13:30 Les funérailles auront lieu lundi à 14h00 en l'église Ste-Rose-de-Lima.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-12

Françoise Morin Thibaudeau 1920 - 2006 À la Maison Catherine de Longpré, le jeudi 12 janvier 2006, à l’âge de 85 ans et 8 mois, est décédée dame Françoise Morin, épouse de feu Joseph Thibaudeau, dit Jos. Elle demeurait à Saint-Georges de Beauce. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire ROY & GIGUÈRE INC. 13445, 10e Avenue Est, Saint-Georges dimanche après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 16 janvier 2006 à 10h30, en l’église l’Assomption et de là au cimetière paroissial. E lle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Nicole Dubé), Jean-Rock (Carmen Boutin), Gaétane (Nickol Larochelle), Gaston (Anny Pelletier); ses petits-enfants: Eric, Pierre et Mélanie Thibaudeau, Alex et Fanny Thibaudeau, Martin et Annick Larochelle; ses arrière-petits-enfants: Tristan Létourneau et Élisane Thibaudeau. Elle était la soeur de feu Lucienne (feu Louis Rodrigue), feu Alfredo (feu Marie-Laure Morin), feu Armand (Bernadette Busque), feu Adalbert (Marguerite Roy), feu Louisa (feu Marcel Hawey), feu Germaine, feu Lionel (feu Normande Rodrigue), feu Jeanne D’Arc (Vincent Bolduc), l’Abbé Patrick Morin, Soeur Augustine Morin, Jacqueline (Louis Caron) et feu Jean-Guy (Gervaise Poulin); la belle-soeur de feu Lorenzo (Irène), feu Irène (feu Félix Roy), feu Émile (feu Colombe Drouin), feu Victor, feu Andréa (feu Marie-Paule Boucher), feu Marius (feu Cécilia Veilleux), feu Arsène (Irène Poulin), Marguerite (feu Germain Boucher), feu Jean-Marie (Thérèse Vachon). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Catherine de Longpré, 1120, 18e Rue, Saint-Georges de Beauce (Québec) G5Y 6N1. Pour renseignements: LA MAISON ROY & GIGUÈRE INC. téléphone: (418) 228-2263 télécopieur: (418) 227-3271 courriel: info@royetgiguere.com site Internet: http://www.royetgiguere.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-13

MARTIN JALBERT, Lucina JALBERT, LUCINA MARTIN Au C.H.S.L.D. de Montmagny, le 13 janvier 2006 à l’âge de 77 ans et 5 mois est décédée dame Lucina Martin épouse de feu M. Roland Jalbert. Elle demeurait à Berthier-sur-mer. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger, 31 av. De la Fabrique, Montmagny, lundi de 19h à 22h et mardi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 17 janvier à 14h en l’église de Berthier-sur-Mer suivi de l’inhumation au cimetière de la paroisse. Elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel Gérald Jean-Luc (Céline Dufour) Micheline (André Gobeil) Suzanne (Dany Robitaille) Michel ses petits enfants et son arrière petit-fils ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Marie-Marthe Martin (Laurent Gagnon) Roger Martin (Simone Wilson) Monique Martin (1ère noces feu Benoit Rouleau,2ème noces Camille Potvin) Jacques Martin (Louisiane Levesque) Jean-Guy Martin (Huguette Deschênes) Yvon Martin (Lucie Giasson) Louise Martin (Hervé Lemieux) Pauline Potvin (feu Hervé Martin) feu Carmen Martin son ami Léonce Beaudoin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Un remerciement spécial au personnel du C.H.S.L.D. de Montmagny(Foyer D’Youville) ainsi qu’au Dr Simon Morin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer. Pour renseignements: (418) 248-1363, sans frais: 1-800-706-1363, pour l’envoi de messages par téléc.: (418) 248-9369, par courriel: ruetboul@globetrotter.net Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Boulanger 31 avenue de la Fabrique Montmagny, Québec Canada G5V 2J3 Tél.: 418-248-1363 Sans frais: 1-800-706-1363 Téléc.: 418-248-9369 ruetboul@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-08

BORDUAS, Yvette À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 8 janvier 2006, est décédée dame Yvette Borduas, de la rue Hutchison à Montréal. Elle laisse dans le deuil son ami de coeur M. Joseph "Ben" Lowry. La messe aura lieu à l'église Notre-Dame-de-la-Salette, 3535 avenue du Parc, à 11 heures, le samedi 14 janvier. Les proches sont invités à participer à la cérémonie religieuse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-13

Mr. Harold "Mitch" Dean Mitchell September 18, 1921 - January 13, 2006 Funeral arrangements by Nisbett Funeral Home MITCHELL, Harold D.(Mitch) - (Veteran of W.W.II serving with the Royal Canadian Engineers). At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Dr., on Friday January 13, 2006. Harold Mitchell of Peterborough in his 86th year. Beloved husband of Thelma (Westlake). Dear father of Paul Mitchell of Ajax and Judy (Dan Farmer) of Whitby. Loving grandfather of Tina, Matthew, Mark, Nikki and Kyle. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Rd. S. Peterborough,from 7-9 p.m. Tuesday and from 10:00 - 11:00 a.m. Wednesday. Funeral service from the Nisbett Chapel on Wednesday January 18, 2006 at 11:00 a.m. Rev. Bentley Steers officiating. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Friends may sign the on-line book of condolence at www.nisbettfuneralhome.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-12

Denise Larsen (née Barclay) January 23, 1961 - January 12, 2006 Funeral arrangements by Avalon & Surrey Funeral Home Larsen, Denise (nee Barclay) passed away peacefully January 12, 2006 at Royal Columbian Hospital at the age of 44 years. Predeceased by her father Robert and her brother Robert Jr. Lovingly missed by her family, husband Rick; children Jennifer, Nicole and Brittany; grandson Anthony; mother Val, sister Darlene ( Tim); brother Duane; nieces, nephews and other relatives and friends. Funeral service will be held 10:00 am Tuesday, January 17, 2006 at Avalon Surrey Funeral Home 13288 - 108 Ave, Surrey BC. Burial to follow at Sunnyside Cemetery 14850 - 28 Ave Surrey, BC. In lieu of flowers, donations to the MS Society would be appreciated. Sign book of condolences at www.surrey-funeral.ca

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-08

MacDONALD, Jean (nee Ross). Peacefully at Ste-Anne's Veterans Hospital on January 8, 2006 aged ninety-two years. Survived by daughter Betty (Ken) and Heather (late Frank) also grandchildren Rick (Karen) Gary, Paula (Wally). Great grandchildren Brandyn, Samantha, Caulder and Charlotte. Many thanks to Gail Marsh and her team on 6A for all the care and kindness shown over the last several years. Private family service was held. Interment at the Field of Honor. Published in the Montreal Gazette on 1/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-12

Mario DeiCont July 31, 1929 - January 12, 2006 Funeral arrangements by Glen Eden Funeral Home (Winnipeg) It is with great sadness that we announce the peaceful passing of our father, and nonno Mario, January 12, 2006 at the Seven Oaks General Hospital. Mario was born in Fregona, Treviso, Italy on July 31, 1929. He was predeceased by his wife and partner in life Ilda (Montesanto), mother Augusta, father Pasquale and brother Gino. Mario is survived by his children Denis (Judi) of Burlington, Ontario; daughter Anita (Stephen Gazzola) of Guelph, Ontario; and Marco (Tamara) of Winnipeg; and his grandchildren Michael, Jon, Danielle, Jill, Mackenzie and Jayne. His sisters Maria, Luigia and Francesca, and his brothers Renzo and Pasquale along with many relatives in Canada and afar also survive him. Mario served throughout Italy with the 8th Reggimento Alpini from 1949-1951, and spent two years working in France prior to coming to Canada in 1954. After marrying Ilda in 1956, Mario commenced a 34-year career with Supercrete/Lafarge Ltd. retiring as Superintendent of Structural and Architectural Precast. Following retirement, Mario and Ilda spent many happy years at the cottage in Valhalla Beach where he continued to enjoy a number of his hobbies which included hunting and creating concrete landscape ornaments for family and friends. Prayers will be held at Glen Eden Funeral Home on Sunday, January 15, 2006 at 7:00 p.m. Mass of Christian Burial will be held on Monday, January 16, 2006 at 10:00 a.m. at St. Alphonsus Church, 341 Munroe Ave. Interment to follow in Glen Eden Memorial Gardens. The family would like to thank the attentive staff at Seven Oaks General Hospital, 5th floor, Unit 4. Your patience and care is much appreciated. In lieu of flowers, donations may be made in Mario’s memory to the Alzheimer Society of Manitoba, 10-120 Donald St., Winnipeg, MB, R3C 9Z9.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-05

JANKE, DONALD ROY Suddenly on Thursday, January 5, 2006 in Barrie Ontario at the age of 56 years. Don Janke, beloved son of the late Stan and Gwen Janke (nee Cooke). Father of Tanya, Melissa, Matthew and Natasha. Also remembered by Dorothy. Loved brother of Bev Bloomer (Dan), Jim (Irene) and Stan Jr. (Arlene). Cremation has taken place. An interment of cremated remains will be held on Saturday, January 14th at the Riverside Cemetery, 347 Lindsay Street South, Lindsay at 12 noon. If desired, memorial donations to a charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the MACKEY FUNERAL HOME, 33 Peel Street, Lindsay, (705)328-2721. 1/13/2006- ID7715925 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-11

CHAGNON, Marc À l'Hôpital Ste-Croix de Drummondville, le 11 janvier 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Marc Chagnon, époux de Rolande Decelles, demeurant à Acton Vale. Outre son épouse, il laisse ses enfants Loraine (Claude Hallée), Lise (Robert Dubreuil) et Hélène (Gilbert Lamothe), ses petits-enfants Louis-Philippe, Anne-Marie, Jean-Samuel, Marc-Olivier et Sandrine. Il laisse également dans le deuil ses soeurs Gervaise, Monique et Marguerite, son frère Justin (Irène Fleuri), ses belles-soeurs Carmelle Laverdière (feu Sylvain), Angèle Fleuri (feu Loyola), son beau-frère Oscar Nardini (feu Réjeanne), ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Decelles ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis(es). La famille sera présente au salon: MARCEL BOISVERT LTÉE, 1150 DU MARCHÉ, ACTON VALE, le vendredi 13 janvier 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Samedi, le 14 janvier 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira dès midi et les funérailles seront célébrées à 14 heures, à l'église St-André d'Acton Vale, suivies de l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-10

TETRAULT, Philip Martin 1928 - 2006 Philip Tetrault, beloved husband of Norma (nee Culling) for fifty-seven years, of Calgary, passed away after a prolonged illness on Tuesday, January 10, 2006 at the age of 77 years. Philip was born in Giroux, MB on May 17, 1928 the eldest son of fourteen children. He married his beloved wife Norma on September 3, 1949. They started a wonderful and successful life with six children, Roger (Ruan), Randy (Cydney), Bonnie (Chester), Chris (Giselle), Melanie (Reg), Renee (Vern); fourteen grandchildren, Ashley (Colleen), Nicole (Duncan), Crystal (Chris), Tyler (Pam), Tyson, Maryse (Ed), Savannah (Bradie), Tara (Andrew), Chelsea, Courtney, Julliette, Easton, Theo, Harrison; four great-grandchildren, Aidan, Freya, Isaac, and Chanelle. In 1956 Philip opened a fifteen seat sandwich and coffee shop on 8 Avenue and 6 Street S.W. and called it "Phil's Snack Bar" the specialty was corned beef. Three years later he was looking for a chance to expand, and he was approached by a couple of customers who were building a motel on the Trans-Canada Highway who wanted food service nearby. Philip opened the first Phil's Pancake House, which has become a staple for the Calgary restaurant community ever since. At Philip's retirement his children continued the tradition. Philip was an enthusiastic and proud promoter of Salers cattle. At E&P Salers Ranches he spent many enjoyable years making great friends at numerous shows and events. In Philip's retirement he spent his days enjoying his farm and family. He will be greatly missed by all. Philip is survived by two brothers, seven sisters, and numerous nieces and nephews. Philip was predeceased by his grandson Philip (1992), his brother Marc and his sister Suzanne. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Monday, January 16, 2006 from 7:00 p.m. to 8:30 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Tuesday, January 17, 2006 at 2:30 p.m. with the Rev. Howard Griffin, Presider. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Philip Tetrault, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-13

ANDREWS, Michael George Suddenly in his 43rd year. Much loved husband of Elizabeth. Loving son of Ruth and the late George Andrews. Cherished grandson of Elsie Andrews. Beloved father of Sara-Jane, Logan and Tyler. Dear brother of: Tony (Roxanne), Napanee; Marjorie, Deseronto; Patti (Brad), Camden East; Tim (Pat), Napanee and Brian (Tracey), Newburgh. Sadly missed by his many nieces and nephews. The family will receive friends at the Wartman Funeral Home, 448 Camden Rd., Napanee K7R 1G1, (613)354-3722 on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service from the Chapel on Saturday at 1:30 p.m. Cremation followed by interment at Mount Pleasant Cemetery in the spring. Friends desiring may contribute by cheque to the Heart & Stroke Foundation. - 1/13/2006 - ID7721650 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-10

FASANO, Nick Passed away Tuesday, January 10 at the age of eighty-eight years, beloved husband of Nellie Sauro, will be sadly missed by several nephews, nieces and other relatives and friends. Resting at Collins Clarke MacGillivray White funeral home, 222 highway 20 (Cartier exit 49) Pointe Claire (514) 483-1870, Sunday from 2 to 5 p.m. Funeral ceremony to be held Sunday, January 15 at 5 p.m. in the chapel of the funeral home. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 1/13/2006 - 1/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-11

GARCEAU MME GISÈLE, LEMIRE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 11 janvier 2006, est décédée à l'âge de 82 ans et 11 mois, Mme Gisèle Lemire, épouse de feu Georges-Étienne Garceau, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès, autrefois de La Gabelle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, rue Principale Saint-Étienne-des-Grès Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 janvier, à 11h en l'église de Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses filles : Louise (Gilles Côté), Estelle (Jacques Dufresne), Yolande, Ginette (Réjean Paris), Denise (Claude Moisan), Danielle (Daniss Piché); ses petits-enfants : Nathalie Loyer (Yves Beauchesne), Éric Loyer (Annie Lavigne) et leur père Élie Loyer, Mathieu et Simon Dufresne, Steve et Sébastien Moisan, Audrey Moisan (David Pombert), Jessica et Damien Rivard et leur père Rock Rivard; ses arrière-petits-enfants : William Allard et Émy Loyer; ses frères : Jean-Louis Lemire (Suzanne Béland), Clément Lemire (feu Louisette Boisvert et son amie Colette Lemire); ses belles-soeurs et beaux-frères : Simone Vézina (feu Raymond Lemire), Maurice Garceau (feu Mariette Bruneau), Cécile Garceau, Monique Garceau (feu Louis-Joseph Milette), Béatrice Garceau (Hervé Milette), Georgette Forest (feu Armand Garceau); son oncle, Georges-Étienne Lemire; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont Roger, Jean et Marco et la famille Réal Guillemette. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dre France Lambert, à Diane Deschênes, infirmière et au personnel du département d'hémodialyse du pavillon Sainte-Marie, pour les bons soins. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2006/01/13 dans Le Nouvelliste XJRM3729

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2005-12-23

PTASZYNSKI, Lech "Leo the Legend" The family announces with sorrow his sudden passing Friday December 23rd, 2005 at the Sudbury Regional Hospital, Memorial Site, at the age of 81 years. Dear son of the late Jan Ptaszynski and of the late Magdalena (nee Zychowicz) Ptaszynski. Loving husband of Leola "Pat" (nee Hubert) Ptaszynski, long time proprietor of the Rosery Florist of Sudbury. Dear father of Lorena "Lori" King (Michael) of Wasaga Beach, ON and Michael (Mable) Ptaszynski of Sudbury. Dear brother of Dorata of Poland. Predeceased by his four brothers. Lovingly remembered by his grandchildren and many nieces and nephews. Leo left home when he was very young when the war broke out in 1939. He was fortunate to find a nice German family on a farm who kept him from the Nazis. Later he joined the American army and served under General D. Eisenhower. He received his honourable discharge in early 1947. He then came to Canada along with some of his country men including John Sikora and Boric Rutkowski of Sudbury. He first worked as a cook in a Lumber camp in Peterbell and then joined Inco in November of 1947 retiring in 1984 with 37 years of service. He was very athletic and loved music. He was a Soccer player with the Polish White Eagles and a boxer in his younger years. But his love was Tennis. He was one of the founders of the Sudbury Indoor Tennis Club known as the Igloo Bubble. Although he was up in age he would take on the young and the old at a game of Tennis, he hardly ever refused, playing as late as December 15th, his last game. His love was coaching the youngsters, he would be there always for them. There is a Tournament named after him "Leo the Legend" for the youngsters which takes place during Christmas and New Year with trophies being given out in his name. Of this he was very proud and also of the ones that received Scholarships. A portrait of "Leo the Legend" hangs at the Indoor Tennis Club. He will be sadly missed by all especially Dan Usitalo our delivery man and friend. Leo and his wife, who was a florist for the late William Bill Kramer, became owners in July 1979 of the long time and well established Rosery Flower Shop, a business they still operate today with their son Michael and daughter Lori and their wonderful staff. Resting at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre-Dame), Sudbury, Tuesday from 2-5 and 7-9 p.m. Mass of Christian burial will be held Wednesday December 28th, 2005 at 10 a.m. in Christ the King Church, Beech Street, Sudbury. Cremation with interment in the family plot. Donations to "Leo the Legend" Junior Tennis Scholarship or Friends of the Grotto would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-11

ST-MICHEL PICARD, Aurore (née Picard) 1918-2006 À son domicile de St-Roch-de-Richelieu, le 11 janvier 2006, à l'âge de 87 ans et 11 mois, est décédée Mme Aurore Picard, épouse de M. Joseph-Roger St-Michel, Outre son époux, Mme Aurore Picard St-Michel laisse dans le deuil sa fille Manon, ses petits-enfants, Stéphanie (Jacky) et Sébastien, ses soeurs et ses beaux-frères, Laurette (Armand Fréchette), Georgette (feu Gaston Grenier), Gisèle (René Deslauriers), Maurice St-Michel, également elle laisse dans le deuil Jacques Fortier (Roselyne Rioux) et leurs enfants, Kim et Yan, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au salon funéraire: S. JACQUES & FILS INC. 75 RUE ELISABETH, SOREL-TRACY, le samedi 14 janvier de 14 à 17 heures et de 19 heures à 21 h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 21 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-09

ROBITAILLE LAMARCHE, Alice 1921-2006 Au centre hospitalier de l'Annonciation, le 9 janvier 2006, est décédée Alice Lamarche, épouse de feu Yvon Robitaille. Elle laisse dans le deuil sa famille et ses amis(es). Un service funéraire aura lieu à une date ultérieure. Les personnes qui désirent exprimer leur sympathie peuvent le faire par des dons à la mémoire de Alice Lamarche, à la Fondation du CHDL-CRHV - soins palliatifs, 1525 Principale Nord, Rivière-Rouge (Québec), JOT1T0. MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. ST-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-09

RICARD, Pierre 1956-2006 Au CHRDL de Joliette, le 9 janvier 2006, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Pierre Ricard, fils de feu M. Lucien Ricard et de feu Pauline Grégoire, demeurant à Ste-Julienne. Il laisse dans le deuil son frère Christian, son neveu Simon Paquette, ses oncles, tantes, cousins, cousines et ses nombreux amis. La famille accueillera parents et amis pour recevoir vos condoléances en l'église de Ste-Julienne, le samedi 14 janvier à 13 heures, suivi des funérailles à 14 heures. Direction funéraire: GASTON POTHEL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-10

MAISONNEUVE FILION, Germaine 1924-2006 De Montréal et autrefois de Ste-Anne-des-Plaines, le 10 janvier 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Germaine Filion. Pré-décédée par son fils Jacques (Micheline Roy), elle laisse dans le deuil son époux M. Léonard Maisonneuve, sa fille Danielle (Jean-Maurice Doues-nard), ses petits-enfants Catherine, Jacinthe, Eric, Nancy, son arrière-petite-fille Audrey-Anne, sa belle-soeurs Mariette Lauzon, son neveu Pierre (Huguette) et sa nièce France (Normand). La défunte sera exposée le samedi 14 janvier 2006 à compter de 10 heures, au salon: FERNAND GROULX INC. 173 BOUL STE-ANNE, STE-ANNE-DES-PLAINES. Les funérailles seront célébrées samedi à 14 heures, en l'église de Ste-Anne-des-Plaines, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-10

GUILBAULT, Dolores 1940-2006 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 10 janvier 2006, est décédée Dolores Guilbault. Elle laisse dans le deuil son fils Martin (Nathalie Riopel), ses frères et soeurs Lucien (Thérèse Dufresne), Gilberte, Janine, Carmen, Simone (Ange Albert Durand), Lucille, Lise, Lili (Roger Lafrenière), deux belles-soeurs Jacqueline Forget (feu J. Maurice), Madeleine Boileau (feu Fernand) et plusieurs neveux, nièces et amis(es). La famille vous accueillera au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 14 janvier entre 14 heures et 17 heures, incluant une célébration de prières à 16 heures. Elle sera ultérieurement au cimetière Notre-Dame-de-Lourdes (Juliette). Des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme seraient appréciés. Une reconnaissance particulière est adressée au personnel du département d'oncologie, spécialement à mesdames Diane Angers et Marie Patenaude pour leur dévouement et les soins attentionnés envers Dolores.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-11

ANISSIMOFF, Dimitri 1943-2006 À Montréal, le 11 janvier 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Dimitri Anissimoff. Il laisse dans le deuil sa conjointe Denise Piché, ses frères, Kyriaki, Nicolas (Eleni) et Maria Orfanidis (Kyprianos), plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 13 janvier 2006, de 18 heures à 21 heures, au salon funéraire: Alfred Dallaire, 2645, Henri-Bourassa E., Montréal. Les funérailles auront lieu le samedi 14 janvier 2006, à 12 heures, en l'église St-Nicolas, 3780 du Souvenir, Chomedey, Laval. Inhumation au cimetière Ste-Dorothée. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.ANISSIMOFF, Dimitri. July 26, 1943 - January 11, 2006. Passed away peacefully at home on January 11, 2006. Beloved husband of Denise Piche, beloved brother of Kyriaki, Nicolas (Eleni) and Maria Orfanidis (Kyprianos), many nephews, nieces and friends. A visitation will be held on Friday, January 13 from 6 to 9 p.m. at: Funeral service will take place on Saturday, January 14, 2006 at St. Nicolas Church, 3780 du Souvenir, Chomedy, Laval at 12 noon. Burial at St. Dorothee Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 1/14/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-11

AUBÉ BARRETTE, Rita 1932-2006 Au Manoir Pointe Bleu à Ste-Marguerite, le 11 janvier 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Rita Barrette, épouse de feu Raymond Aube, demeurant à Ste-Marguerite, autrefois d'Entrelacs. Elle laisse dans le deuil sa fille Christiane (Sylvie Martineau), ses fils, puchel (Diane Pilon) et Serge, trois petits-enfants et six arrière-petits-enfants, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis pour recevoir vos condoléances, en l'église de St-Émile d'Entrelacs, le vendredi 13 janvier, à compter de 10 heures, suivi des funérailles à 10 h 30. Direction funéraire: Gaston Pothel pour la Coopérative Funéraire de Montcalm.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-11

POIRIER LAVOIE, Denise 1929-2006 À St-Jérôme, le 11 janvier 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Denise Lavoie, épouse de feu Roger Poirier. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Jean-Pierre (Jacqueline Larivée), Ginette (feu Jean-Paul Guindon), sa cousine Micheline (Marcel Beauchamp), sa belle-soeur Juliette, sa tante Mme Germaine Lavoie, ses neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 14 janvier, à 11 heures, en l'église St-Pierre (520 Bourassa, St-Jérôme). La famille sera présente dès 10 h 30, pour recevoir les condoléances. Des dons à Pallia-Vie seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du 5e étage A de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme pour leurs bons soins. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, ST-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC