Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-08

Dallaire, Hélène HÉLÈNE DALLAIRE (née Lepage) décédée le 8 janvier 2006, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse de feu Aldège Lepage et fille de feu Herménegilde Dallaire et de feu Marguerite Okimow. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Johanne, Jean (Francine), Ginette (Yves), Diane (Claude), Lynn (Patricia) et Claude (Paulette); ses petits-enfants: Tammy, Chantal, Steve, Julie, Roch, Caroline, France, Anthony et Lanza; ses arrière-petits-enfants: Noémi, Pier-Luc, Luca et Félicité; ses 2 belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédée son fils Luc. Une cérémonie de prières a eu lieu dans l'intimité de sa famille à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, bureau 007, Gatineau J8X 2G7, (819)771-8595 seraient appréciés. Paru le 2006/01/14 dans Le Droit XMJB6797

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-13

De Kimpe, Christian DE KIMPE - M. Christian est décédé à Ottawa, le vendredi 13 janvier 2006, à l{grav.âge de 68 ans, époux de Claire Vermeiren. Il laisse dans le deuil sa maman, Victorine Sténuit; ses trois filles: Nathalie (Alain Franchomme, Géraldine et Jonathan), Sylvie (Louis Chénier, Sébastien et Maxime), Violaine (Jackson Lin, Nicolas et Sophie), ainsi que la famille résidant en Belgique: ses frères et soeurs: Guy, Monique, Jacqueline, André, Nicole, Anne-Marie et Claire; sa belle-mère Cécile Léonard; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. La messe des funérailles aura lieu mardi le 17 janvier 2006, en la Cathédrale Basilique Notre-Dame, rue Sussex, à 10h30 où la famille recevra les condoléances à partir de 9h30. La famille désire remercier Dr Coulombe et son équipe des soins palliatifs pour leurs excellents soins. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Maison funéraire Kelly 235-6712 Paru le 2006/01/14 dans Le Droit RYNB6865DE KIMPE, Christian In Ottawa, on Friday January 13th 2006, Christian De Kimpe, age 68. Husband of Claire Vermeiren. Survived by his mother, Victorine Stenuit, his three daughters, Nathalie (Alain Franchomme, Geraldine and Jonathan), Sylvie (Louis Chenier, Sebastien and Maxime), Violaine (Jackson Lin, Nicolas and Sophie), as well as his family in Belgium: his brothers and sisters, Guy, Monique, Jacqueline, Andre, Nicole, Anne-Marie and Claire, his mother-in-law, Cecile Leonard, his brothers-in-law and sisters-in-law as well as numerous nephews, nieces and friends. The family will receive condolences at Notre-Dame Cathedral Basilica Tuesday January 17th after 9:30 a.m. followed by Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. The family wish to thank Dr. Coulombe and her team of palliative care professionals for their excellent care. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/14/2006 - 1/16/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-13

DÉSAULNIERS, M. ROGER 1922 - 2006 Au CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche de Grand-Mère, le 13 janvier 2006, est décédé à l'âge de 83 ans et 7 mois, M. Roger Désaulniers, époux de feu Mme Simone Désaulniers, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : lundi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 janvier, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses en-fants : Claude (Christiane Michaud), Louise (Serge Lavoie), Michelle (Yvon Pronovost); ses petits-enfants : Nancy, Nathalie, Emmanuelle, Lincey; ses frères et soeurs : Edgar, Hector, Bruno, Fernande, Suzanne, Pierrette et Méa; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2006/01/14 dans Le Nouvelliste FMRY2799 ERRATUM Dans l'avis de décès paru le samedi 14 janvier 2006, on aurait dû lire : son fils Claude (Christine Michaud). Paru le 2006/01/16 dans Le Nouvelliste WHJK7456

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-13

LAFFERTY, ALICE (DUFOUR) At the Dr. Everett Chalmers Hospital, Fredericton, on January 13th, 2006 Alice (Dufour) Lafferty of Chipman; Predeceased by her husband Gerald Lafferty in 1997, parents Alphonse and Virginia (Haebeaurt) Dufour, daughter Susan Schnare, sister Louise Brown, brothers Peter, Jules, Marcel, John and Arthur Dufour, and by a great grandchild. Survived by son Frank (Barbara) Lafferty of Moncton, daughters Geraldine (Bill) Devereaux of Nackawic, Sharon Anne (Dallas) Fletcher of Ottawa, Joan (Mitchell) Murray of Quispamsis and Trish (Roger) Stilwell of Alberta, by 13 grandchildren and 6 great grandchildren. Resting at Chipman Funeral Home until Tuesday when funeral Mass will be held from St. Joseph's Catholic Church, Chipman, at 2 pm with Father Peter Stephen officiating. The family will receive visitors at the funeral home on Monday from 2-4 and 7-9 pm. Interment in St. Joseph's Cemetery. Memorials made be made through www.chipmanfuneralhome.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-14

Thomas V. Pelletier À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le samedi 14 janvier 2006, à l’âge de 93 ans, est décédé Thomas V. Pelletier, époux de feu Adéline Lagacé, domicilié à Grand-Sault. Né à Saint-André en 1912, il était fils de feu Vital Pelletier et de feu Elizabeth Gagnon. Il laisse dans le deuil un fils, Thomas Lizotte de Sarnia, Ontario, une petite-fille, Lynn, deux arrière-petits-enfants, Kiefer et Keely. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le mardi 17 janvier à 11h en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le lundi de 19h à 21h, et le mardi de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à un oeuvre de bienfaisance de votre choix. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-12

LEACH, Grace Passed away suddenly on Thursday, January 12, 2006 in her 95th year at the Springdale Country Manor in Peterborough. Predeceased by her late husband Martin Leach. Dear mother to Earle (Marg) and Eleanor (Ed Zacharis). Loving grandmother to Teresa, Ruth (Tony), Diane (Rick), Donna (Bryan), Tanya (Todd), Jeff (Barb), Laurene, Daniel and Cindy. Proud great grandmother to Andrew, Tyler, Curtis, Maggie, Erin, Adriana, Jessica, Westley, Natasha and Christopher. Friends will be received at the Gordon F. Tompkins Funeral Homes Central Chapel, 49 Colborne St. (at Clergy) on Monday, January 16, 2006 from 12-1 p.m. A funeral service will follow in our Chapel at 1 p.m. Interment Glenhaven Memorial Gardens. Memorial donations may be made to the Southeastern Ontario Cancer Centre at KGH. In the Care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes Central Chapel (613) 546-5454 - 1/14/2006 - ID7721652 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-14

LAING, SANDRA- at Kingston General Hospital on December 14, 2005, beloved daughter of Margaret Laing and the late Alastair William Laing. A brief, informal gathering, to celebrate Sandra's life, will take place at Partners Auto Shop, 367 Rideau Street, Kingston, on Sunday, January 22, 2006, at 2:00pm. - 1/14/2006 - ID7721658 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-11

COLLIN (KAVANAGH), Yvette 1919 - 2006 À Montréal, le 11 janvier 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Yvette Kavanagh, épouse de Lindor Collin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Lise Grégoire), Diane et Francine (Raymonde Gaulin), ses deux petites filles Emmanuelle et Fannie, sa soeur Léonne, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au Complexe funéraire T. Sansregret 4419, rue Beaubien Est Montréal, Québec H1T 1T2 Les funérailles auront lieu le lundi 16 janvier 2006 à 20 h 30 au salon. Heures de visites: lundi 14 h à 17 h et 19 h à 20 h 30. Paru le 2006/01/14 dans La Presse NGRT9247

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-13

GIRARD-GAUDREAULT, Jeanne 1910 - 2006 À Montréal, le 13 janvier 2006, au Centre Armand-Lavergne (CHSLD) s'est éteinte Jeanne Girard-Gaudreault (feu Origène Gaudreault). Elle venait d'avoir 96 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gaston (Jeannine Cyr), Bernard (Olivette Gagné), Léonce (Pauline), Nicole (Raymond Gref), Jean-Yves (Françoise Gagnon), Louis (Rosalba Monroy), Magdalena (Billy Manella), ses frères Jos (feu Georgine Lafontaine), Cécilien (Rose-A. Belley), son beau-frère Paul-Henri Gagnon (feu Thérèse), ses petits-enfants Christine, Charles, Nathalie, Richard, Jeanne, Louis, Michel, feu Stéphane, Annie, Pierre-Yves et Louis-Frédéric, ainsi que ses arrière-petits-enfants Alan, Maude, Charlotte, Edouard, Alexandre, Axel, Elsa et Sabrina. L'avaient précédée dans l'au-delà ses autres enfants Denis, Rachèle, Madeleine, les jumelles Nicole et Monique, ainsi que ses frères et soeurs Pierrette, Julien, Marthe, Thérèse et son demi-frère Gaston. Une liturgie de la parole sera célébrée dans l'intimité familiale le dimanche 15 janvier à 14 h au Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval Jeanne sera inhumée près des siens dans son Lac-St-Jean natal, au cours de l'été. La famille remercie profondément le personnel soignant du Centre Armand-Lavergne. Des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient plus appréciés que des fleurs. Paru le 2006/01/14 dans La Presse KFBA6974

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-11

KABIS, Jean 1925 - 2006 À Montréal, le 11 janvier 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Jean Kabis, époux de Lydia Christophi. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants André (Élaine), Joseph (Linda), Jean-Pierre et Marie-Reine (Sylvain), ses huit petits-enfants, ses frères Robert et Gabriel (Suzanne), ses cousins, cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 21 janvier à 15 h, en l'église Ste-Colette, 11931 boul. Ste-Colette, Montréal-Nord. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de votre choix seraient appréciés. Direction: MEMORIA www.memoria.ca 514-277-7778 Paru le 2006/01/14 dans La Presse FJMN8593

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-10

LAVALLÉE, Ginette 1952 - 2006Accidentellement, à Mascouche, le 10 janvier 2006, à l'âge de 53 ans, est décédée Ginette Lavallée, fille de feu Georges Henri et de Gisèle Desmarais. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son époux Gil Trigo, sa soeur Rachel, oncles et tantes, cousins, cousines, ainsi que parents et amis. La famille recevera les condoléances le lundi 16 janvier 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval Une cérémonie religieuse sera célébrée ce lundi à 20 h 30, au salon même. Paru le 2006/01/14 dans La Presse FWRS4572

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-12

SANTELLA, Michel À Montréal le 12 janvier 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé Michel Santella, époux de feu Vincenzina Rossi. Il laisse dans le deuil ses enfants Pina (Domenic) et Joe, ses petits-enfants Sylvia et Jonathan, ainsi que ses frères et soeurs. La famille recevra les condoléances le dimanche 15 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, au complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées en l'église Notre-Dame-de-la-Consolata, 1700 Jean-Talon Est, le lundi 16 janvier à 13 h. Paru le 2006/01/14 dans La Presse YRYU3273SANTELLA, Michel. Passed away on January 12, 2006, at the age of seventy-seven. Beloved husband of the late Vincenzina Rossi. Father of Pina (Domenic) and Joe. Cherished grandfather of Sylvia and Jonathan. He will also be missed by his brothers and sisters. The family will receive condolences at 1255 Beaumont, Montreal on Sunday, January 15 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral will be held at Notre Dame de la Consolata Church, 1700 Jean-Talon Est on Monday, January 16 at 1 p.m. Published in the Montreal Gazette on 1/14/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-09

Yvette Lachance 1917 - 2006 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 9 janvier 2006, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Yvette Lachance, fille de feu François- Xavier Lachance et de feu Claudia Larue. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin route de l’Aéroport), quartier Laurentien, Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 16 janvier 2006 à 11h, en l’église Saint-Pascal Maizerets (1895, de la Canardière, Québec) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. E lle laisse dans le deuil, sa belle-soeur: Marie-Paule Pouliot (feu Raymond Lachance) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 4715, des Replats, bureau 261, Québec QC G2J 1B8, téléphone: (418) 682- 6387. Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site Internet: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-12

Lucien Coudé L e 12 janvier 2006, est décédé au Centre hospitalier de l’Université Laval à Québec, à l’âge de 81 ans 10 mois, M. Lucien Coudé, époux de feu Mme Anne-Marie Gaudreault, demeurant à Québec autrefois de Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 14h le dimanche 15 janvier 2006 à la résidence funéraire GRAVEL & FILS Réseau dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont le dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Lundi, le salon sera ouvert à compter de 9h. Une célébration de la Parole aura lieu le lundi 16 janvier 2006 à 11h, en la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. M . Coudé s’est impliqué très activement dans l’histoire de la politique du Québec dans les années 70-80. Il laisse dans le deuil ses enfants: Vivianne Coudé (Jean-Pierre Gauthier), Gilles, Audette (Richard Larouche), Anne (Yves Villeneuve), Michelle (Robert Poulin), Alain (Candide Goulet), Luc (Linda Girard), Claude (Nathalie Tremblay) et Andrée (Arno Ziegler); ses petits-enfants: Simon, Samuel, Emmanuelle, Lucie, Joël, Andréanne, François, Gabrielle, Maxime, Mathieu-Antoine, Julien, Marianne, Camille, Thomas et Henri; ses arrière-petits-fils: Marc-Olivier et Émile; ses soeurs: Lucienne Coudé (feu Jean-Baptiste Morin), Charlotte (feu Jean-Claude Tremblay), Georgette (François Tremblay), Thérèse (feu Jean-Paul Leclerc); sa belle-soeur: Bertrande Gaudreault (feu Jean-Baptiste Hudon) ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation INCA (Institut national canadien pour les aveugles), divisions du Québec, (514) 934-4622, poste 224) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 1-800-260-1162 pour vos messages de condoléances télécopieur: (418) 543-7241 courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GRAVEL & FILS.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-11

Denis Denis À l’hôpital Enfant-Jésus, le 11 janvier 2006 à l’âge de 71 ans et 8 mois, est décédé M. Denis Denis. Il était le fils de feu M. Antonio Denis et de feu dame Marie-Jeanne Cauchon et l’époux de dame Renée Jacques. Il demeurait à Donnacona: autrefois propriétaire de la maison funéraire Denis Denis inc., fondateur de l’assemblée Mgr Bilodeau, 4e degré de Portneuf, 1er fidèle Navigateur, maire de la Ville de Donnacona de 1982 à 2002, préfet de la MRC de Portneuf, administrateur et fondateur d’Habitation Cartier, vice-président de la Bourgade de Donnacona et bénévoles auprès de plusieurs autres organismes communautaires. La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM ROGER BENOIT & FILS LTÉE 324, Notre-Dame, Donnacona le vendredi 20 janvier de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, samedi à compter de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 21 janvier à 14h, en l’église Sainte-Agnès de Donnacona et de là au cimetière paroissial. M . Denis laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Benoit (Sylvie Arcand), Claude (André Tanguay) et Lisa; les enfants de son épouse: Michel Thibault (Caroline Marcoux), Sylvie Thibault (Carol Tardif); ses petits-enfants: Éric et Marie-Pierre Gignac, Nicolas et Marc-Antoine Thibault et leur mère Claudine Vallière; ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jeannine (Maurice Blake), Thérèse (feu Robert Malépart), Hélène (Normand Gingras), feu Jacques (Jacqueline Langlois), feu Annette (François Dussault), Guy (Olivette Petit), Marguerite, Jeannette Jacques Gagnon, Gérard Jacques (Gaétane Douville), Rolande Pinault Jacques, Maria Bourque Jacques, René Raymond, Robert Larose ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement au Dr Jacques Béland, au personnel du CLSC de Donnacona et de l’hôpital Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société de la sclérose latérale amyotrophique du Québec, 6300, av. du Parc, bureau 502, Montréal QC H2V 4H8 Pour renseignemts: (418) 285-2211 télecopieur: (418) 285-2077 Courriel: salonbenoit@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-12

Jacques Douville 1930 - 2006 À l’hôpital Laval de Québec, le 12 janvier 2006, à l’âge de 75 ans et 11 mois, est décédé monsieur Jacques Douville, époux de dame Miguelle Lizotte, fils de feu Gédéon Douville et de feu Claudia Martin. Il demeurait à La Pocatière. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à LA RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MARIUS PELLETIER INC. 409, 9e Rue, La Pocatière dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h, lundi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h50. Le service religieux sera célébré le lundi 16 janvier 2006 à 11h, en la cathédrale Sainte-Anne-dela- Pocatière et sera suivi de l’inhumation au cimetière des Pins. I l laisse dans le deuil son épouse Miguelle; ses enfants: Martin (Claire Bégin), feu Dominic, Judith (Jean-Louis Chouinard); ses petits-enfants: Audrey, Simon et leur mère Lucie Gendron, Rémi, Sébastien, Benoît; son arrière-petit-fils: Raphaël; sa bellesoeur: Mme Carmelle Lizotte (feu Zéphirin Bérubé) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 701, 5e Avenue, La Pocatière QC GOR 1ZO. Pour renseignements et messages de sympathie: (418) 856-3371 sans frais: 1-866-856-3371 télécopieur: (418) 856-4674 courriel: rfmpel@bellnet.ca Entreprise affilliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-12

Ann Dumas C ’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de dame Ann Dumas âgée de 54 ans et 8 mois. Décédée le 12 janvier 2006 à L’Hôtel Dieu de Québec à la suite d’une longue maladie. Elle était l’épouse de Robert Drolet et elle demeurait à Québe. Elle était la fille de feu dame Marguerite Hodgson et de feu monsieur Francis Dumas. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le lundi 16 janvier 2006 à 10h, en l’église de St-Patrick, 1145 avenue de Salaberry, Québec. La famille recevra les condoléances au même endroit une heure avant la cérémonie. E lle laisse dans le deuil, outre son époux, ses frères et sa soeur: Frank (feu Maureen Turpin), Joseph (Norma Santos), feu Robert (Shirley Jobin), feu Leslie (Zieglinde Krouschefski, Mary (Paul Boisvert), Gérald (Sheila Bullock) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Un merci particulier est adressé à monsieur et madame Desmeules, Denis, Hélène et Georgette Drolet tante de Robert Drolet. Un gros merci à l’équipe palliatif de L’Hôtel Dieu dirigée par le docteur Louis Roy. Vos témoignages de symphatie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel- Sarrazin 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Des enveloppes de dons seront disponibles sur place lors des condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy QC G1N 4R6 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-11

Germaine (Gagnon) Harvey 1922 - 2006 À l’hôpital du Saint-Sacrement, le 11 janvier 2006, à l’âge de 83 ans est décédée subitement dame Germaine Gagnon, épouse bien-aimée de monsieur Bertrand Harvey. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le lundi 16 janvier 2006 à 13h30, en l’église du Très Saint-Sacrement (1330, chemin Sainte-Foy, Québec). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil et dans un profond chagrin, outre son époux, ses enfants, leur conjoint et ses petits-enfants: Gérard (Louis-Philippe, Marie-France et leur mère Carole Émond), Jocelyne (Michel Charron, Marie-Annouck et l’arrière-petit-fils Alexis), Gaston (Gisèle Delage, Olivier, Françoise, Laurence et Alexandre), Rosita (Fanny) et Liette (Charles-Antoine, Vincent-Thomas et leur père Michel Hamelin); son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Henri Gagnon (Germaine Lepage), Laurette (feu Adéodat Gagnon), Rita (feu Maurice Audit), Gloria (feu Charles Levesque), Cécile (Gérald Gagnon) et Thérèse (Albert Bégin); Noëlla Fraser-Harvey (feu Roland Harvey), Fabiola Althot (feu Roger Gagnon) et Léonie Lepage (feu Abel Gagnon) ainsi que de nombreux neveux et nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel- Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery QC G1T 1P5, tél.: (418) 688-0878. Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-05

DODGE, James F. - It is with great sadness that the family announces the peaceful death of James (Jim) Dodge at Greater Ni- agara General Hospital, Niagara Falls on January 5th, 2006 in his ninety-first year, beloved husband of the late Kathleen (nee Wilson). Cherished father of Janet Hassall (Ted), Lynda Shebaylo (the late Leonard), of Toronto, Kathleen Cooper (John), James Dodge (Karen), of Bolton, Rosemary Flo- quet of San Diego, CA, Mary Susan Beattie (the late Ralph), Toronto. He will be lovingly remembered by his grandchildren: John, Matthew (Rachelle), Kirk, Janet (Barry), Ja- son, Scott, Adam, Lauren, Mark and Scott. Fondly remembered by his sisters, Moira Connolly (Bob), Constance Dodge and his brother, Reverend Norman Dodge S.J. and many nieces and nephews. A family cele- bration of Jim's life was held at St. Patrick's Church, Niagara Falls, followed by intern- ment at Fairview Cemetery. Arrangements were entrusted to PATTTERSON FUNERAL HOME. The Dodge family would like to convey their deepest gratitude for the out- standing medical care of Dr. Dan Dargavel. Heartfelt thanks to the dedicated staff of Greater Niagara General Hospital, Trillium Place , in particular Chrissy and Sue., the Care Team of St. Patrick's Church, and the staff at Nimigon Retirement Home for their most compassionate support of our father over the last two years. In memory of Jim Dodge, donations to the Nimigon Retirement Home, 7715 Beaverdams Rd., Niagara Falls L2H 2J4, would be appreciated by his fami- ly. On-line condolences at www.pattersonfunera- lhome.com - 1/14/2006 - ID7724644

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 1981-01-13

25e ANNIVERSAIRE AGNÈS LEBLANC (née Sabourin) En souvenir de Mme Agnès Leblanc née Sabourin, décédée le 13 janvier 1981. Même après toutes ces années la douleur est toujours aussi profonde. Vous nous avez quittés avant même que l'on ait eu le temps de vous dire un dernier aurevoir. Jamais vous ne serez oubliée. Suzanne, Richard, les enfants et vos deux arrière-petits-fils Pierre-Luc et Gabriel Paru le 2006/01/14 dans Le Droit JKSZ2474

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-13

HELMER, Marion (1908-2006) Peacefully at Manoir Marochel, on Friday, January 13th, after a life well lived. A teacher by profession, Marion was predeceased by her husband, Rupert, in 1990. She is survived by her daughter, Elizabeth Stewart, of Ottawa, and her son Richard and his wife Marilyn, of Windsor. Grandmother of Diane, of Vancouver. Cremation has taken place. Private interment at Maple Ridge Cemetery, Winchester, Ontario. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be gratefully appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 1/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-12

IRONSIDE, Ronald October 20, 1919 - January 12, 2006 Peacefully at home on Thursday, January 12, 2006 in his 87th year. Dear son of the late William Ironside and Margaret Forbes of Scotland and then later Winnipeg. Cherished nephew of the late Bessie. Ron was born in Huntly, Aberdeenshire, Scotland. His family immigrated to Winnipeg, Manitobe in 1928. He was educated at the Gordon Schools, Huntly, Scotland, Winnipeg, MB Schools, University of Manitoba, Carleton University and MIT. He resided in Ottawa from 1949 where he commenced his career in analytical chemistry at the National Research Council. His interests in languages, photography, music, the arts and his profession were unquenchable. Private arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. As an expression of sympathy memorial contributions to the Isbister Scholarship Fund at the University of Manitoba would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/14/2006 - 1/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-09

Joseph Philippe Of Gatineau passed away Monday January 9, 2006 at the age of 67 years. Son of the late John Guitard and of the late Stella Lagace. Dear father of Paulette (Marc Mineault) and Paul. Grandfather of 3 grandchildren, Isabelle, Alexandre and Laurence. Also survived by the mother of his children Gabrielle Boudreau, 1 brother Jacques (Pauline) 5 sisters Lorena, (George Barclay), Edna (Bob Willis), Doris (Larry Flanigan), Nicole (John Clair) and Murielle. Predeceased by 1 brother Jean-Guy and by a dear, close friend, Marie Morais. Also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends especially Jean-Claude Bourreau. A special thank you to Dr. Lahlou, Dr. Bourgeois and all the staff of the CHVO Gatineau for their excellent care. There will be no visitation at the funeral home. A private ceremony will be held at a further date in New Brunswick. At the request of family donation to the Canadian Cancer Society c/o Nancy Buttler, 525 De La Gappe, Apt. 308 Gatineau, J8T 8K9 or "Stop Smoking" will be appreciated by the fam ily. For more information please call A. Gauvreau & Sons Funeral Home, 750 Maloney Blvd. East, Gatineau at 663-2468 or for your message of condolence by fax 663-4292. Published in the Ottawa Citizen on 1/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-11

GARDNER, Helen (nee Aboosamra Kouri). Beloved wife of the late Gilbert Gardner. Passed away in her eighty-eighth year, on January 11, 2006. Mother of Penelope and the late Chris Cumas, Grandmother to Zoe(Neil Ferguson), Amal (John Mayo), Sandy (Aggie Fazi), Michael and Chad, Great-grandmother to Adam, Emma, Eric and Samantha. She will be greatly missed by her family and friends. Visitation at St.Nicholas Antiochian Orthodox Church, 80 De Castelnau E, on Monday, January 16th, 2006, from 9:00-10:00 a.m., to be followed by Funeral service at 10:00 a.m. If desired, donations in her memory may be made to a charity of your choosing. Funeral arrangements entrusted to Rideau Funeral Home, 514-685-3344. The family invites you to sign the book of condolences at www.rideaumemorial.com . Published in the Montreal Gazette on 1/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2006-01-11

Esther Elizabeth Loveridge Jeeves - At the Janet MacDonell Pavilion on Wednesday January 11, 2006. She was 84. Left to mourn is her loving husband of 64 years, John Jeeves. Dear mother of Colin Jeeves Brenda of Cornwall and Maggie Wade Sam of South Mountain. Survived by one brother William Loveridge Violet and one sister Mary Saltmarsh Len both of England and by one granddaughter Amy. Predeceased by her parents, William and Norah McCarthy Loveridge, one sister Rose and one brother Nelson. Funeral services were held Friday January 13, 2006, in the chapel of the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street across from city hall at 1pm. The Venerable Archdeacon Ross Moulton of Trinity Anglican Church officiated. Committal, Woodlawn Cemetery, at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the Canadian Cancer Society or the S. D. & G. Humane Society would be appreciated by the family. - 1/14/2006 - ID7722243

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2004-01-14

ANSCOMBE, FRANCES October 17, 1922 - January 14, 2004 Lovingly remembered - Your husband Dennis Published in the Calgary Herald on 1/14/2006.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 1989-01-12

17e ANNIVERSAIRE MONSIEUR ARMAND GRENIER À la douce mémoire d'un époux, père et grand-père bien-aimé, qui nous a quittés le 12 janvier 1989. Dix-sept longues années se sont écoulées depuis ton départ pour un monde meilleur. Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous. Ton souvenir reste toujours vivace et nous accompagne partout où nous allons. Ton épouse, tes enfants et tes petits-enfants Paru le 2006/01/14 dans Le Droit KKAZ4682

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 1986-01-16

20e ANNIVERSAIRE YVONNE MONGEON née Plouffe Chère épouse, chère mère, chère grand-maman, le lundi 16 janvier 1986 est la journée que tu nous quittais, il y a 20 ans. Tu nous manques énormément et continue de veiller sur nous tous. Une messe anniversaire sera célébrée le 15 janvier 2006 à 10h, à Angers. Nous t'aimons beaucoup. Ton époux, tes enfants et petits-enfants Paru le 2006/01/14 dans Le Droit HEAM3595

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 1996-01-18

10e ANNIVERSAIRE Béatrice (Maisonneuve) Groulx et René Groulx 5 octobre 2005..........18 janvier 1996 Papa, 10 ans déjà, c'est un peu spécial, car depuis le 5 octobre, tu as accueilli maman à tes côtés. Un grand vide sans vous deux qui étiez les piliers de la famille. Vous êtes toujours dans nos pensées. Donnez-nous la force, le courage et l'espérance pour continuer. Protégez votre famille, faites qu'elle reste toujours unie et dans l'harmonie. Avec amour, Pauline, Marcel, Lise, Nicole, Lorraine, Denise (conjoint(e)s), petits et arrière-petits-enfants. XXXXXXOOO Une messe sera célébrée le 14 janvier 2006 à 16h en l'église St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau. Paru le 2006/01/14 dans Le Droit JCSF5299

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2001-01-15

5e ANNIVERSAIRE CLAIRE GAUVIN 15 janvier 2001 Le temps passe, si vite, mais tu demeures toujours présente dans nos coeurs et nos pensées. Nous continuons tous de saluer le courage dont tu as fais preuve et le dévouement total consacré à ta famille tout au long de ces années. Ta mémoire et ton héritage continueront de guider tous ceux et celles pour qui tu as compté. Éliane, Karine et Jean-Luc, ta mère, ta soeur et tes frères

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-01-14

Date de décès : 2005-12-26

RENIÈRE, M. RAOUL À son domicile, le 26 décembre 2005, est décédé subitement à l'âge de 71 ans, M. Raoul Renière, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Affiliée à la C.T.Q. Heure d'accueil : samedi, jour de la cérémonie, à partir de 9h 30. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 14 janvier, à 11h à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et sa soeur : Réjean (Jeannine Bernèche), Émile, Françoise; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2006/01/14 dans Le Nouvelliste MKDE6964

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2005-12-29

BASTIEN, John. Suddenly at his home in Florida on December 29, 2005. Predeceased by his wife Yolande (2003). John will be dearly missed by his best friend Jackie Oslica, many good friends and extended family. A Memorial Service will be held at the Ward Funeral Home, 109 Reynolds Street, Oakville, Ontario. (905-844-3221) on Thursday, January 19, 2006 at 1 p.m. As an expression of sympathy donations to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 1/13/2006 - 1/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-11

KHOURY, Georges M. Georges Khoury s'est éteint paisiblement le 11 janvier 2006, à l'âge de 84 ans. Il laisse dans le deuil sa femme Arlette et son fils Joseph et sa famille, ainsi que ses soeurs et frères: Hélène Cooke et famille, Marguerite Harell et famille, Antoinette Bruni et famille, Yvonne Khoury, Isis Chalhoub et famille, famille Antoine Khoury, famille Elie Khoury, Jean Khoury et famille. Les funérailles auront lieu le samedi 14 janvier 2006 à 11 h en la chapelle de l'église St-Laurent, 805 boul. Ste-Croix. La famille recevra les condoléances à la chapelle dès 10 h. Des dons à ONDA ( l'Oeuvre Notre Dame des Apôtres) 650 Lapointe, St-Laurent, H4L 1J6 seraient appréciés. Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2006/01/13 dans La Presse HPCR6642

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-10

Babin, Marie-Ange MARIE-ANGE BABIN (née Bourdages) est décédée le mardi 10 janvier 2006, à l'âge de 78 ans. Elle fut prédécédée par son époux bien-aimé Paul Babin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaëtan (Lorraine), Jacinthe Carswell (Kim), Mona (Robert Williams), André (Mélanie Faubert) et Marie-Josée Vinette (Pierre). Lui survivent ses petits-enfants: Mélanie, Steven, Marc, Ashley, Michèle, Chantal, Tamara, Cédrik et Félix-Antoine. Elle laisse également son frère Nestor; ses soeurs: Lauréa, Rose, Thérèse et Nélida. Elle fut prédécédée par son bébé naissant; ses frères: Fernand et Rosario et sa soeur Ida. Merci au Dr. Jonker et le personnel de l'hôpital Général pour les soins exceptionnels et leur compassion. Parents et amis sont invités au salon funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph (à l'ouest de la Promenade Place d'Orléans), Orléans, le dimanche 15 janvier 2006, de 14h à 16h et de 19h à 21h, ainsi que lundi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église Sainte-Marie, 4831, ch. Innes, Orléans, le lundi 16 janvier à 11h. En mémoire de Marie-Ange, des dons à la Fondation du cancer d'Ottawa, (613)247-3527 seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au: www.heritagefh.ca Salon Funéraire Héritage (613)830-2305 Paru le 2006/01/13 dans Le Droit WVTP9665

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-11

ROY, Joseph 1925-2006 À l'I.U.G.S., pavillon Youville, le 11 janvier 2006 à l'âge de 80 ans est décédé Monsieur Joseph Roy, époux de Yvette Dupré, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Résidence funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q. DIMANCHE 14 janvier 2006 de 19 h à 22 h et LUNDI de 9 h à 10 h 30. Le service religieux sera célébré, le lundi 16 janvier 2006 à 11 h en l'église Ste-Famille et de là au cimetière St-Michel. Outre son épouse, M. Roy laisse dans le deuil ses 3 enfants : André (Claudette Danis) Granby, Jean-Claude (Marleen Byrns) Cookshire et Michel de Longueuil. Ses 3 petites-filles : Valérie, Mélody et Roxanne. Ses soeurs : Jeanne et Jeannine (feu René Plamondon). Sa belle-soeur Marie-Jeanne Dupré (feu Robert Cyr), son beau-frère Léopold (Paul) Pichette (feu Thérèse Roy) Laval ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier très sincèrement le Dr Francine Audet et tout le personnel de l'unité 46, pour les bons soins prodigués à Monsieur Roy. Paru le 2006/01/13 dans La Tribune SFXV8272

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-12

TOPPING, Welley 1927-2006 Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 12 janvier 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé Monsieur Welley Topping, époux de Réjeanne Lepage, demeurant à Rock Forest. La famille vous accueillera à la : Résidence funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q. DIMANCHE 15 janvier 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et LUNDI 16 janvier 2006 de 11 h à 13 h. Le service religieux sera célébré, le lundi 16 janvier 2006 à 13 h 30 en l'église Ste-Famille et de là au cimetière St-Michel. Outre son épouse, M. Topping laisse dans le deuil ses enfants : Robert (Anne-Marie Tourangeau), Rock (Danielle Frappier), Lucie (Mario Vachon) et Louis. Sa petite-fille Annie. Son frère Harry Topping (Jeannine Gagnon). Sa soeur Shirley Topping (Paul-Aimé Bélanger). Il était aussi le frère de feu Aurèle Topping (feu Marie-Thérèse Boisvert). Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs : Roland Lepage (Isabelle), Aléa Leclerc (feu Paul Lepage), Gisèle Frappier (feu Robert Lepage), Rita Lepage (Jean-Louis Labbée), Pauline Lepage et Rachelle Lepage (feu Jean-Paul Champigny), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du C.H.U.S., Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Monsieur Topping. Paru le 2006/01/13 dans La Tribune TPBB2737

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-12

VACHON, Pierrette (Letarte) 1946-2006 À la Maison Aube-Lumière, le 12 janvier 2006, à l'âge de 59 ans est décédée Madame Pierrette Letarte, épouse de Marcel Vachon, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Résidence funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q. DIMANCHE 15 janvier 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et LUNDI 16 janvier 2006 de 9 h à 10 h. Le service religieux sera célébré, le lundi 16 janvier 2006 à 13 h 30 en l'église St-François d'Assise et de là au cimetière St-Michel. Outre son conjoint, Mme Letarte laisse dans le deuil son fils Martin (Lise Rodrigue). Ses petits-enfants : Antoine et Benjamin. Ses frères et soeurs : Roger (Jeannine Goyette), Madeleine (Aristide Bouffard), René (Noëlla), Robert (Diane Bourget), Lise (Alain Fournier). Elle était aussi la soeur de feu Hervé (feu Gisèle Goyette). Elle laisse ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Jeanne D'Arc, Maurice (Lison); elle était également la belle-soeur de feu Camille, feu Irène (Serge Courchesne), feu Clément (Jocelyne Jubinville). Elle laisse plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille remercie tout le personnel du C.H.U.S., Fleurimont, 7e C du département de chimiothérapie dont le Dr Bessette et tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les excellents soins prodigués à Mme Letarte. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E2. Paru le 2006/01/13 dans La Tribune HUAP5827

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-08

BELLEMARE PIETTE, MME CÉCILE 1918 - 2006 Au Centre d'accueil Dr-Joseph-Garceau, le 8 janvier 2006, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Cécile Piette, épouse de feu Rosario Bellemare, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 343, 4e Rue Shawinigan Heure d'accueil : samedi, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 14 janvier, à 13h 30 en l'église Saint-Pierre. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. L'a précédée son fils, Pierre. La défunte laisse dans le deuil ses en-fants : Louiselle (feu Jacques Pilotte), Denis (Yolande Morin), Ginette (Pierre Guertin), Richard (Raymonde Leboeuf), André et son amie Christiane Bernier; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bellemare; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux bénévoles et au personnel du Centre d'accueil Dr-Joseph-Garceau, pour les bons soins apportés à Mme Bellemare. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du Centre d'accueil Dr-Joseph-Garceau. Renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2006/01/13 dans Le Nouvelliste QDMA6373

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-08

BOISVERT BRÛLÉ, MME RITA 1923 - 2006 À La Maison Victor-Gadbois, le 8 janvier 2006, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Rita Boisvert, épouse de feu Camille Brûlé, demeurant à Mont Saint-Hilaire. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 343, 4e Rue Shawinigan Heure d'accueil : samedi, à partir de 12h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 14 janvier, à 15h à la coopérative funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Serge Brûlé (Lise Roger), Guy Brûlé (Aline Thériault); ses petits-enfants : Frédéric (Manon Livernoche), Mélanie (Jonathan Côté) et Stéphane; deux arrière-petits-enfants : Annie-Pier et Tania; ainsi que des belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à La Maison Victor-Gadbois (1000, Chabot, Saint-Mathieu-de-Beloeil, Qc, J3G 9Z9). Renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2006/01/13 dans Le Nouvelliste KVNW5497

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-08

DUPUIS, MME LYNDA Au CHUM, pavillon Saint-Luc, le 8 janvier 2006, est décédée à l'âge de 49 ans et 9 mois, Mme Lynda Dupuis, épouse de Clovis Vallières, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie. Direction des funérailles : Paulin Guimond et fils inc. Saint-Alexis-des-Monts Affiliée à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi 14 janvier, à 14h en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. Par la suite les cendres seront remis à la famille. La défunte laisse dans le deuil son époux, M. Clovis Vallières; son fils, Bryan Vallières; son beau-père, M. Charles Vallières (feu Lucia Lacoursière); ses soeurs, frères, belles-soeurs et beaux-frères : Huguette Dupuis, Yvon Dupuis (Lise Vallières), feu Yves Dupuis (Thérèse Clément), Jocelyne Dupuis (Donald Tardif), feu Odette Dupuis, Marie-Josée (Sylvain Lacoursière); ses belles-soeurs et beaux-frères : Liliane (feu Gérard Lefebvre), Gilbert (Denise Plante), feu Émilien (Nicole Frappier), Bertrand (Irène Plante), Thérèse (Robert Plan-te), Aline (Bernard Lambert); ses filleul(e)s : Yannick Tardif et Marilyne Lacoursière; une tante, Mme Fleur-Ange Renaud-Dupuis; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du CHUM seraient appéciés (1034, rue Saint-Denis, Montréal, Qc, H2Y 3J2) ou 514-890-8077. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Paru le 2006/01/13 dans Le Nouvelliste NTSE7874

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-11

GAUTHIER, M. VALÈRE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 11 janvier 2006, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Valère Gauthier, fils de feu Joseph Gauthier et de feu Ernestine Lamontagne, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 janvier, à 11h en l'église Sainte-Bernadette de la paroisse Père-Frédéric. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. L'ont précédé ses soeurs et frères : feu Roxane (Paul-René Boucher), feu Raymond (feu Françoise Perron), feu Louis, feu Thérèse, feu Hermance (Gilles Tremblay) et feu Gaston (Lise Foster). Le défunt laisse dans le deuil son ex-épouse, Denise Toupin; ses enfants : Danny (Sylvie Pagé), Marlène (Patrick Labonne); sa petite-fille adorée, Mélissa; ses frères et soeurs : Jean-Yves (Léona Déry), Pierrette (Jean-Marc Dallaire), Monique (Armand Guay), Robert (France Arcand); ses beaux-frères et belles-soeurs : Paul-René Boucher (feu Roxane Gauthier), Françoise Perron (feu Raymond Gauthier), Gilles Tremblay (feu Hermance Gauthier), Lise Foster (feu Gaston Gauthier); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2006/01/13 dans Le Nouvelliste CPNG6572

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-11

STYGER, M. JOSEF JR Tant que dans vos pensées je serai, aussi longtemps je vivrai. Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 11 janvier 2006, est décédé subitement à l'âge de 38 ans, M. Josef Styger Jr, époux de Susy Piché, fils de Josef Styger et de Verena Kramis, demeurant à Saint-Adelphe. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 470, Principale Saint-Adelphe Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à par-tir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 16 janvier, à 11h en l'église de Saint-Adelphe. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Styger laisse dans le deuil son épouse, Susy Piché; ses enfants : Jennifer, Christopher et Jérémy; ses parents : Mme Verena Kramis et Josef Styger; sa soeur et ses frères : Verena, Jorg (Annie Labranche), Martin (Audrey Gagnon); son beau-père, Muriel Piché (feu Ginette Bédard) et sa conjointe Viviane Paquin; ses beaux-frères : Éric Piché (Carole Groleau) et Sébastien Piché; sa nièce et ses neveux : Mégan et Samuel Styger, Jacob et Olivier Piché; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à Opération Enfant Soleil seraient appréciés. Renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2006/01/13 dans Le Nouvelliste BTTQ5646

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-12

TOUPIN, M. MAURICE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 12 janvier 2006, est décédé à l'âge de 59 ans, M. Maurice Toupin, époux de Juliette Chrétien, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, rue Principale Saint-Étienne-des-Grès Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 janvier, à 14h en l'église de Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Juliette Chrétien; ses enfants: Dominique (Véronique Fortin), Marie-Claude (Gabriel Gendron); ses soeurs et son frère : Anita, Denise (Jean-Pierre DeCarufel), Thérèse (Jacques Després), Réal; ses belles-soeurs et beaux-frères : Monique Chrétien (Gérard Charette), Thérèse Chrétien, Jacqueline Chrétien, Rita Chrétien (Normand Lemay), Louisette Chrétien (André Plouffe), Cécile Chrétien (Vincent Bonin), Lucie Chrétien (Raymond Désaulniers), Hélène Chrétien (Léo Drolet), Claudette Chrétien, François Chrétien (Cécile Lemay), Jean-Marie Chrétien (Nicole Drolet), Denis Chrétien (Diane Garceau), Réjean Philibert (feu Françoise Toupin), Diane Béland (feu Pierre Chrétien); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont ses collègues de travail de la compagnie Gérard Milette. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2006/01/13 dans Le Nouvelliste HFJB9893

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-11

CHASE, STEWART Stewart Chase was born in Fredericton in 1923. He died peacefully following a short stay in hospital, on 11 January 2006. He was 82. He is survived by his wife, Dorothy (neé Pritchard). He also leaves three sons: Stephen (Denise Albert) with grandsons Allen & Marc of Fredericton; Robert (Susan Wetmore, d. 2003) with granddaughters Christina & Jacqueline of Fredericton; and David of Ottawa. Stewart was the son of John Douglas Chase (d. 1957) and Georgie May Good (d. 1962), and was the second youngest of 12 siblings. He is survived by his sisters Barbara and Mabel. Stewart lived in Fredericton all his life, except for the period during the Second World War when he served in the Royal Canadian Navy. He was proud of his naval service as a telegrapher on corvettes and minesweepers protecting convoys on several transatlantic crossings. He met Dorothy while in Halifax with the navy and they were married in 1945. The couple returned to Fredericton where Stewart joined Health & Welfare Canada. He had a rewarding career with the federal government, retiring as Chief of Family Allowances in 1984. Following this he enjoyed woodworking, rooting for the Blue Jays and especially, spending time with his four grandchildren. Most recently, Stewart & Dorothy took an Alaska cruise and traveled to the UK, both of which were lifelong dreams. Funeral arrangements have been entrusted to River Valley Funeral Services, 455-4267. There will be no viewing or visitation. In lieu of flowers, remembrances to the Heart & Stroke Foundation or a charity of ones choice would be appreciated by the family. Interment will be in the Fredericton Rural Cemetery in the spring. www.rivervalleyfuneral.ca [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-11

LIRETTE, HARLEY JOSEPH The death of Harley Lirette of Burton, NB occurred Wednesday, January 11th, 2006 at the Oromocto Public Hospital. Born on May 21st, 1928 in Chipman, NB, he was the son of the late Martin and Alice (Gaudet) Lirette and husband of Annette (Richard) Lirette. Harley was a devoted husband and father. He was an avid sports fan and enjoyed hunting, fishing, canoeing and spending time at the cottage. He was a member of St. Vincent de Paul Roman Catholic Church, and a member of the Royal Canadian Legion Branch # 93. Survived by his wife Annette (Richard) Lirette of Burton, NB; sons Gregory (Shelley) of Grande Prairie, AB, Michael (Katherine Russell) of Fort St. John, BC; grandsons, Marcus and Jordan Lirette of Grande Prairie, AB; brother, Alfred of Oromocto, NB; sister, Theresa Stiles of Moncton, NB, as well as several nieces and nephews. Predeceased by his parents, son Mark Lirette and sisters Marie, Judy, Ida and Elizabeth. Visitation will be at Oromocto Select Community Funeral Home on Saturday, January 14th, 2006 from 2-4 and 7-9 pm. Royal Canadian Legion Branch # 93 will conduct a tribute service at 7 pm at the funeral home. Funeral Mass will be held at St. Vincent de Paul Roman Catholic Church on Sunday, January 15th, 2006 at 2pm with Rev. Ken Weir as celebrant. Interment will be in the St. Vincent de Paul Cemetery at a later date. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or to a charity of one's choice. www.oromoctofh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-12

Phoebe Gertrude Duncan 1916 - 2006 Phoebe G. Duncan of Moncton passed away at the Georges Dumont Regional Hospital on Thursday, January 12, 2006. Born in Hill Grove, Westmorland County, she was the daughter of the late Robert and Ethel (Holmes) Colpitts. A teacher by occupation and desire, she took a personal interest in her students during a thirty-seven year career. Even after retirement in 1972, she returned to teach another year, continued to tutor students until she was in her eighties and coached her grandchildren in the 3R's. She was a long time member of Parkside Baptist Church and served as a Sunday School teacher and member of the Choir and Lois Winters Missionary Group. Never one to seek the lime light, she was notable by her faithfulness to her Saviour, family, local church and friends. Phoebe will be sadly missed by her sons, Neil (Roxanne), Ammon, Bruce (Keitha), Riverview; grandsons, Matthew, Mark, Adam and Alex; granddaughters, Hilary, Heather and Diana and many dear nieces and nephews. Predeceased by her husband, Ormond Trueman Duncan (1994); sister, Catherine Middleton. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Friday 7 to 9. Funeral service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Saturday January 14, 2006, 2pm, Rev. Jim Alley officiating. Reception following the service. Interment, Fair Haven Memorial Gardens. In Phoebe's memory donations to Child Evangelism Fellowship or memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-11

Alice Nowlan Alice Nowlan, of Moncton, passed away at The Moncton Hospital in Moncton on Wednesday, January 11, 2006. Born in Shediac River, she was the daughter of the late Patrick and Regina (Cormier) Poirier. She was a member of St. Bernard Roman Catholic Church. She is survived by by her husband Thomas J. Nowlan; five sons, Thomas Jr. and his wife Aline of Moncton, Paul and his wife, Gloria of Moncton, Ronald of Anagance, Richard and his wife, Margaret of Moncton and David of Portagevale; eight grandchildren, Denis, Marc, Melita, Christopher, Andrew, April, Leslee and Ryan; one brother, Blair of Pierford, PQ; and by several nieces and nephews. She was predeceased by seven brothers, Armand, Edgar, Tilmon, Azare, Aurele, Phillipe and Patrick; two sisters, Jeanne Gallant and Florence Legere. At Alice's request no viewing at the funeral home. The Funeral Service will be held at Tuttle Brothers Memorial Chapel on Friday, January 13, 2006 at 2:00 pm with Fr. Allison Carroll officiating. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. Donations in Alice's memory made to Friends of the Moncton Hospital Foundation or to the charity of the donor's choice would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-12

Michael Arthur Ryan April 22, 1950 - January 12, 2006 Funeral arrangements by V J McGillivray Funeral Homes (New Waterford) Michael Arthur "Art" Ryan - 55 New Waterford Michael Arthur "Art" Ryan,55, of Grace Street New Waterford, passed away Thursday, January 12, 2006 in the New Waterford Hospital. Born in Inverness he was the son of the late Gerard and Helen ( LeBlanc) Ryan. Art was an active member of St. Agnes Parish and a 3rd degree member of the K.O.C., New Waterford. He was employed with Boudreau's Harware Store for 18 years, retiring in 1995. Art had a great love of Scottish music. Surviving are his wife the former Mary Hutchison; sons, Christopher "Chris" and Craig, both at home; one brother, Paul (Lucy), Waltham, Mass.; sisters Marian (David) Grant, New Waterford, Mary ( Robert) Head, London, Ont.; mother-in-law, Jemima Hutchison, New Waterford;several nieces, nephews, aunts, uncles, in-laws, cousins, and many, many, friends. Art was predeceased by a sister Loretta, father in-law Leo Hutchison, brother in-law Joe Hutchison. There will be no visitation. Cremation has taken place under the direction of V.J. McGillivray Funeral Home, 380 Smith Street, New Waterford. A memorial mass to celebrate Art's life will be held Monday, January 16, 2006 at 11 A.M. in St. Agnes Church with interment in the parish cemtery. A luncheon will follow in the St. Agnes Parish Centre. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society or "The Lodge That Gives" Cancer Centre located on South Street in Halifax, N.S.. On line condolences can be sent to our website at www.vjmcgillivray.ca

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-11

Shirley "Lynda" Hood August 21, 1952 - January 11, 2006 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Chapel On January 11, 2006 Shirley "Lynda" Hood, wife of Edgar Craig, both of Village on the Green in Edmonton, passed away at the University of Alberta Hospital. Daughter of Bill Hood and the late Shirley Hood, Lynda is survived by her brother Bob (Sandy) Hood, niece Tracy (Jeff) Bowers, brother Don (Sue) Hood, nieces Leslie and Lannie Hood, nephews Darin Hood of Austin, Texas, Brad (Christine) and Mike (Colleen) Gleed of London, Ontario, special niece Kelly (Rob) Hutchinson of Red Deer, Alberta, close friends Karen Olstad and Wayne Semeniuk of Edmonton, Alberta, father and mother-in-law Elmer and Norma Ramsay, brothers-in-law William (Nancy) Craig, Bruce (Yvonne) Craig, Ralph (Heather) Craig, Vernon (Susan) Craig and sisters-in-law Susan (James) Williams, Barbara (Calvin ) DesRoches all of Prince Edward Island, Normalee (Brian) Teskey of Coburg, Ontario, Millia (Blaise) Cloutier of Montreal, Quebec, as well as numerous other nieces, nephews and friends. Funeral service will be held on Monday, January 16, 2006 at 2:00 p.m. at the Evergreen Funeral Chapel, 16204 Fort Road, Edmonton with Interment to follow at the Evergreen Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations in memory of Lynda may be made to the Alberta Heart & Stroke Foundation or to the charity of your choice. EVERGREEN FUNERAL CHAPEL, CEMETERY AND CREMATION CENTRE, Edmonton, AB (780) 472-9019

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-11

Raymond George October 29, 1919 - January 11, 2006 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Suddenly on January 11, 2006 Raymond (Ray) George passed away at the grace Hospital at the age of 86. Ray was predeceased by his wife of 58 years Ann in 1996. He is survived by his sons Raymond (Adeline), Henry (Nadine), Peter (Nancy) and Reg. (Sherry). Also Grandchildren Donna, Derrick, Karen, Michael, Charlene, Ryan, Cherisse, Stephen, Jenny and Matthew. Also 8 Great Grand Children. Ray was born in Birmingham England on October 29, 1919 and married Ann in April 1939. When World War 2 started he went to France with the Royal Artillery as part of the B.E.F. and returned from Dunkirk in 1940. He was then posted to Italy with R.E.M.E where he remained for the rest of the war and returned home in1946. He emigrated to Canada in 1956 with his family and worked at Delro Industries until his retirement in 1984. He joined the Canadian Militia R.C.E.M.E. in 1960 and served until 1969 with the rank of Master Warrant Officer. He was active with the A.N.A.F. Veterans Unit 283 where he served two terms as Unit President and two terms as Provincial President. He was also active with the Crestview Community Club soccer program with his team winning the Provincial Championship. The family would like to thank Bruce Labonte, Katherine Cameron and the staff at the Winnipeg Regional Health Authority, Dr. Karen Moran De Muller, the Winnipeg Fire and Paramedic Services and the staff of the Grace Hospital Emergency department for their efforts on behalf of our father. A memorial service will be held at A.N.A.F Unit 283 clubroom 3584 Portage Ave. at 1:00 pm Monday January 16th 2006. A private internment will take place following the service at Chapel Lawn Cemetery.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB