Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-12

GÉLINAS, SOEUR SIMONE, (SBC) À Montréal, le 12 janvier 2006, est décédée à l'âge de 88 ans, Soeur Simone Gélinas, sbc, membre de l'Institut Notre-Dame-du-Bon-Conseil de Mon-tréal, fille de feu Henri Gélinas et de feu Laura Gélinas. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s à la : Maison-Mère 665, boul. Gouin-Est Montréal Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 14 janvier, à 10h à la Maison-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Georgette, membre de la communauté des Dominicaines de la Trinité; sa soeur, Marguerite; ainsi que ses neveux et nièces. Des dons à la fondation ''Les Oeuvres Marie-Gérin-Lajoie inc.'' (1215, boul. Saint-Joseph-Est, Montréal, Qc, H2J 1L7) seraient appréciés. Paru le 2006/01/13 dans Le Nouvelliste NMUB5569

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-11

Abel LeBlanc SAINT-ANTOINE, NB - Abel LeBlanc, 87, husband of Laudia (Maillet) LeBlanc, passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, NB, on Wednesday, January 11, 2006 after a brief illness. Born in Saint-Marie de Kent, NB on January 20 1918, he was the son of the late Fidèle LeBlanc and the late Délina Pellerin. He was a Carpenter and a member of Saint-Antoine L'Ermite Roman Catholic Church, Saint-Antoine, NB. He is survived by his wife, Laudia LeBlanc; three daughters, Claudette Gaudet (Elmo Savoie), Bernice Nowlan (Donald) both of Saint-Antoine, Ann Goguen (Armand) of Saint-André LeBlanc; two sisters, Délina Bastarache of Bouctouche, Rose Nowlan (Albert) of Dieppe; two brothers, Edouard (Jeanne) of Bouctouche, Albert of Moncton; two step-brothers, Jim Nowlan (Irène) of Moncton, Arthur Nowlan (Rita) of Coats Mills; five grandchildren, Steven, Michel, Angèla, Jessica, Nicholas; two great-grandchildren, Hélèna and Juliane; several nieces and nephews. He was predeceased by four brothers, Emile, Edgar, Joseph, Robert; one step-brother, Johnny; three step-sisters, Lilianne, May, and Stella. Resting at Saint-Antoine L'Ermite Roman Catholic Church Slumber Room, Saint-Antoine, with visiting hours on Friday, January 13, from 2 to 4 and 7 to 9 pm, and Saturday from 9 to 10:45 am. The Funeral Service will be held at the Saint-Antoine L'Ermite Roman Catholic Church, Saint-Antoine on Saturday, January 14, 2006 at 11:00 am. Interment will be in the Parish Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation and the Dr. Georges-L. Dumont Foundation would be appreciated by the family. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-12

LAVIOLETTE, ALICE - Alice Laviolette of Dalhousie, NB, wife of the late Arthur Laviolette, passed away at the age of 84 at Campbellton Regional Hospital on January 12, 2006. Born in Balmoral, NB, Alice was the daughter of the late Theophile DesRosiers and the late Alpheda Fournier and had been employed as a Cafeteria Worker at St. Joseph's Hospital. She is survived by daughters Clair Quigley (Andy) of New Maryland, NB, Aline Brooks (Wayne) of Riverview, NB, Noella Bloomquist (William) of Charlo, NB, sisters Victoria McIntyre of Charlo, NB, and Doris Parent of Montreal, PQ, brothers Edward DesRosiers of Dalhousie, NB, granddaughters Tammy Quigley, Brandy Bloomquist, grandsons Troy, Kevin, and Cory, and great grandchildren Keir, Nicholas, Kristen, and Shannon. Alice was predeceased by her husband Arthur. The Funeral will be held at St. John Bosco Church, Dalhousie at 11 am January 14, 2006, officiated by Rev. William Arseneau. Interment will be in St. Francis Xavier Cemetery, Charlo in the spring. Funeral arrangements in the care of Maher's Funeral Home, Dalhousie. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-13

Wayne Harold Skelhorn June 17, 1938 - January 13, 2006 Funeral arrangements by Lindsay's Windsor Funeral Home * SKELHORN……Wayne Harold, age 67, of Three Mile Plains, Hants County, passed away on Friday, January 13, 2006, at the Hants Community Hospital, Windsor. Born on June 17, 1938, in Windsor, Hants County, Nova Scotia, he was a son of Edna (Garland) Skelhorn, Three Mile Plains, and the late Harold “Had” Skelhorn. Wayne is survived by his wife of 28 years, Linda (Horne); daughters, Kellie (Brian), Halifax; Margot, at home; sons, Sean, Eastern Passage; Davan, Halifax; grandsons, Stephen, Jamie and Cody; brother, David, Three Mile Plains; niece, Paula; nephew, Greg; aunt, Marian. Visitation will be, 2-4 and 7-9 p.m. Sunday, January 15, in Lindsay’s Windsor Funeral Home, 194 King Street, Windsor. Funeral service will be held at 3 p.m. Monday, January 16, 2006, in the funeral home chapel, with the Rev. Bill Gibson officiating. Interment in Maplewood Cemetery, Windsor. Donations may be made to the Terry Fox Foundation, Suite 435, 1657 Barrington Street, Halifax, N.S. B3J 2A1

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-10

GAGNON (Mme Marthe) Le 10 janvier 2006, est décédée à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 73 ans et 11 mois, Mme Marthe Gagnon, fille de feu M. Adélard Gagnon et de feu Mme Marie-Laure Fortin, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & fils 83, rue De Quen Dolbeau-Mistassini le jeudi 12 janvier 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 13 janvier 2006, jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles de Mme Marthe Gagnon seront célébrées le vendredi 13 janvier 2006 à 16 h, à l’église Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini. Mme Marthe Gagnon sera incinérée au crématorium Hébert et Fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Ste-Jeanne-d’Arc. Elle laisse dans le deuil ses sœurs: Noëlla (Maurice Tremblay), Sœur Élianne, Augustine, Hermance (Maurice Larouche), Mariette (Rosaire Côté) et Dolorès (Lucien Lecompte); ses frères: feu Léonard (feu Lucille Lapierre) et feu Lionel; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de la Maison Colombe-Veilleux, la maison des grands-parents de Diane Lalancette et tous ceux qui ont apporté leur aide. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/01/13 dans Le Quotidien NTTR4658

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-12

Michele Parente June 03, 1936 - January 12, 2006 Peacefully at home, surrounded by his loving family, on Thursday, January 12, 2006, at the age of 69. Beloved husband of Santina for 37 years. Loving father of Gerardo and Franca, Natalino and Marilyn and Lisa and Ralph Tassone. Cherished Nonno of Nicholas. He will be sadly missed by many family and friends. Visitation at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Saturday, January 14 from 5-9 p.m. and Sunday, January 15 from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil Prayers on Sunday at 8:30 p.m. Funeral Mass will be offered at St. Francis Xavier Church on Monday, January 16 at 10 a.m. Entombment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. Family and friends are welcomed to sign the Book of Condolences

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-11

Terry Rae Heichert June 11, 1954 - January 11, 2006 Funeral arrangements by Regina Funeral Home HEICHERT, Terry Rae – The family of Terry Heichert would like to announce his passing on Wednesday, January 11, 2006 in Regina, SK. Terry was born in Indian Head, SK on June 11, 1954 and passed away at the age of 51 years. He was predeceased by his mother Hazel on December 26, 2002. Terry’s memory will be cherished by his loving children Craig and Heather, who were the center of his world as well as their mother Rhonda; his father Clarence of Indian Head; brothers Kelly (Lois) and their children Michael and Michelle all of Pilot Butte, and Jack of Indian Head; sister Cindy (Wayne) and her children Crystal and Megan of Regina. Terry will be sadly missed by everyone who knew him. A SERVICE OF REMEMBRANCE will be held at Regina Funeral Home, Hwy #1 East, Regina, SK on Monday, January 16, 2006 at 10:00 a.m. In lieu of flowers, donations in Terry’s memory may be made to Canadian Mental Health Association, 2702 12th Avenue, Regina, SK S4T 1J2.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-13

Mr. Frank George Gross May 23, 1919 - January 13, 2006 Funeral arrangements by Bowman Funeral Home GROSS: Frank George, passed peacefully January 13, 2006, at Chatham-Kent Health Alliance Hospital. Born in Chesley, Ontario 86 years ago to Gideon Gross and Barbara Campbell Munn Gross. Husband of the late Lilian (1994) for 53 years. Father of Philip Garth Gross of Sylvania, Ohio and Dr. Paul Munn Gross of Comox, British Columbia. Grandfather of Cary Maya (Gross) Johnson of Lansing, Michigan, Bryce Bailey Gross of Pasedena, California and Cameron Stuart Gross of Vancouver, British Columbia. Siblings (all previously deceased) Neil Alexander Munn Gross of Listowel, Ontario, Margaret Louise (Gross) Youngs of Aylmer, Ontario, Jean Isobel (Gross) Gottfried of Alma, Ontario and Donald Victor Gross of Woodstock, Ontario. Lovingly remembered by his special friend Betty Nash, Chatham. Frank served Canada overseas during WWII in the Canadian Army, Tank Corps and was discharged in 1946. Professionally, Frank was field manager for the Fuller Brush Co., Chatham District 1948-56, joined London Life Insurance Co., Chatham, November, 1956, was President of Kent County Life Underwriters, 1963 and achieved the National Quality Award, Canadian Life Insurance Association for 21 consecutive years of outstanding client service. Loyal W. Brother of the Masonic Order, Frank was accepted in his beloved Parthenon Lodge, #267 Chatham, September 1949, became Worshipful Master of Parthenon Lodge, 1954, Member of Scottish Rite Lodge of Perfection and Rose Croix, 1958, 50 Year Jewell, 1999 and 50 Year Past Master’s Jewell, 2004. Recognized as Chatham-Kent Mason of the Year, July 2001, Gold Honor Award for Outstanding Masonry, York Rite Sovereign College of North America, Outstanding Service Certificate for Contributions to Masonry and Volunteering, Certificate of Appreciation for Community and Masonic Services, 2002. His community and charitable involvement was marked in June 1995 by recognition from Lt. Governor of Ontario, The Hon. Henry Jackman, with the Ontario Senior Achievement Award and Volunteer Service Award for Ontario, Volunteer Medal of Canada, 2001, Canadian Red Cross Society, Distinguished Humanitarian Award. Volunteer driver over 9 years for Chatham-Kent branch of the Canadian Cancer Society, Participant, Great Ride Against Cancer, Canadian Cancer Society 26 consecutive years. Top fundraiser in Chatham-Kent and Essex Counties, Canadian Cancer Society, 16 consecutive years. Frank’s love of physical fitness, travel and culture shown through 89,829 logged miles of bike riding, over 160,000 miles of land cruising with his much-loved Airstream trailer, and, with Betty Nash, 13 total sea cruises and patron of the performing arts, attended over 100 performances across Ontario. The family will receive friends and relatives Monday January 16, 2006 from 2-4 and 7-9 pm at the Bowman Funeral Home, 4 Victoria Ave., Chatham (519-352-2390). A funeral service will take place Tuesday January 17, 2006 at 11:00 am at the funeral home. In lieu of cards and flowers memorial contributions may be directed to Bruce B. Foster Charitable Foundation. Online condolences may be left at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-11

Irene Beynon December 25, 1926 - January 11, 2006 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Peacefully and with dignity, on Wednesday, January 11, 2006, at the Riverview Health Centre, Irene Beynon age 79 passed away after her battle with cancer. Predeceased by her husband George in 1969, she will be lovingly remembered by her family: son Randy, wife Cathy (nee Gwynne), grandchildren Valerie and Dale; daughter Donna, husband Gary Patterson, granddaughters Hannah and Roslyn; her brothers, sisters many nieces and nephews and countless other relatives and friends. Irene thoroughly enjoyed her 23 year career at the Bank of Nova Scotia. After retiring in 1992, "JoJo", as she was called by all those close to her, enjoyed travelling, spending time at her cottage in Gimli and lovingly caring for her grandchildren. The family would like to thank the incredible staff at the Riverview Palliative Care unit. Please know that your commitment to all those families that you touch, is so gratefully appreciated and acknowledged. The family would also like to thank all the friends and relatives for their visits and many acts of kindness, over the past few months. Memorial service will be held at 3:00 p.m. on Tuesday, January 17, at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Avenue. Interment and reception will follow. If so desired, donation in Irene's memory can be made to the Palliative Care Unit at Riverview Health Centre Foundation, 1 Morely Avenue, Winnipeg, R3L 9Z9.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-12

Priscilla Edith Lillian Balkwill February 14, 1909 - January 12, 2006 Funeral arrangements by Regina Funeral Home BALKWILL – Priscilla Edith Lillian was born on February 14, 1909 at Bechard, SK and passed away peacefully on January 12, 2006 at the Pasqua Hospital. She was predeceased by her parents, John A. Walkeden and Elizabeth (nee Bickley) Walkeden; siblings John, Jeff, Harvey, Albert, Percey and Dorothy; husband Walter James Balkwill; sons Don Balkwill and Wayne Balkwill and great granddaughter Ashleigh Poole. Priscilla will be lovingly remembered by her son Ken (Mary) Balkwill; daughter Beth (Robert) Rowe; daughters-in-law Dorothy “Sandy” Balkwill and Elaine Balkwill; eleven grandchildren; twelve great grandchildren and one great great grandson as well as many nieces, nephews, cousins and friends. A special thank you to Parkside Extendicare and the doctors, nurses and staff at Unit 4A Pasqua Hospital for their compassionate care. A FUNERAL SERVICE will be held at Regina Funeral Home, Hwy #1 East, Regina, SK on Monday, January 16, 2006 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, donations in Priscilla’s memory may be made to a charity of one’s choice.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-12

STRANGE, Lynda-Sue It is with the greatest of sadness and loss that we mourn Lynda-Sue's sudden passing, in Kingston, on Thursday, January 12, 2006. Devoted mother of Madelaine and Kevin and beloved wife of Anthony Ball. Cherished daughter of Robert and Beverley Strange and dear sister to Michael, Sharon and Jeffrey. A wonderful friend to so many. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Boulevard at Highway 2) Kingston. Friends will be received on Sunday from 2:00 p.m. until 5:00 p.m., as well as one hour prior to the service. Funeral service in the chapel on Monday, January 16, at 1:00 p.m. Cremation to follow. A reception will take place in the James Reid Reception Centre at the conclusion of the service. As an expression of sympathy, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or The Cantabile Choirs of Kingston, in Lynda- Sue's memory. (Donations by cheque only please) “Ever giving, caring and loving to all, she lives forever in our hearts and thoughts.“ James Reid Cataraqui Chapel 152 Years of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com - 1/13/2006 - ID7721657 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-12

Jeannette Després l'Acadie Nouvelle - 13 janvier 2006 BOUCTOUCHE - À l'Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le jeudi 12 janvier 2006, à l'âge de 58 ans, est décédée Jeannette Després, épouse de Laurie Després, domiciliée à Bouctouche, boulevard Irving. Née à Sainte-Marie-de-Kent le 18 septembre 1947, elle était fille de feu Victor Allain et de feu Jeanne Cormier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil deux filles: Chantale Després de Montréal et Natasha Després (Kalyn Galloway) de Riverview; deux soeurs: Gisèle Goguen (Réjean Bouchard) de Riverview et Nicole Saulnier (Jean-Paul) de Sainte-Marie-de-Kent; trois frères: Laurie (Anita) et Jean-Guy, tous deux de Sainte-Marie-de-Kent et Léo-Paul (Claudette Belliveau) d'Irishtown, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Mme Després a été enseignante à l'école élémentaire Dre Marguerite Michaud de Bouctouche pendant 33 ans. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le dimanche 15 janvier, à la Maison funéraire Maillet ltée, 29, rue de l'Église à Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le lundi 16 janvier, à 19h30. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 15 janvier, de 19h à 21h et le lundi 16 janvier, de 14h à 16h et de 17h30 à 19h15. À la demande de la famille, un don à la Fondation de l'Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Jeannette Després BOUCTOUCHE, NB - Jeannette Després, age 58, wife of Laurie Després, of Irving Blvd., Bouctouche, NB pased away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Thursday, January 12, 2006 after a lengthy illness. Born September 18, 1947 in Sainte-Marie de Kent, NB, she was the daughter of the late Victor Allain and Jeanne Cormier. She was a school teacher at the Dr. Marguerite Michaud Elementary School in Boutouche for 33 years and attended Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. Besides her husband, she is survived by two daughters, Chantale Després of Montréal, Natasha Després (Kalyn Galloway) of Riverview; two sisters, Gisèle Goguen (Réjean Bouchard) of Riverview, Nicole Saulnier (Jean-Paul) of Saint-Marie de Kent; three brothers, Laurie (Anita), Jean-Guy, both of Sainte-Marie de Kent, Léo-Paul (Claudette Belliveau) of Irishtown; several nieces and nephews. Resting at Maillet Funeral Home Ltd., 29 rue de l'église, Bouctouche with visiting hours on Sunday, January 15 from 7 to 9 and Monday 2 to 4 and 5:30 to 7:15 pm. Funeral service will be held at Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche on Monday, January 16, 2006, 7:30 pm. Interment in the Parish Cemetery. Donations to the Dr. Georges-L. Dumont Foundation would be appreciated by the family. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-10

BEAUDRY, Simone (Trudel) 1925 - 2006 À Montréal, le 10 janvier 2006, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Simone Trudel. Elle laisse dans le deuil sa fille Josée (Stéphane Paré), ses petits-enfants Mathieu, Samuel, Evika et Oksanna, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles seront célébrées le samedi 14 janvier à 16 h en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi dès 10 h. Magnus Poirier inc.7388, rue ViauMontréal QcH1S 2N9 Paru le 2006/01/13 dans La Presse SDSB2388

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-11

CHOQUETTE, Marcel 1911 - 2006 À Montréal, le 11 janvier 2006, à l'âge de 94 ans, est décédé Marcel Choquette, époux de feu Jeannette Lachapelle. Il laisse dans le deuil ses enfants Roger (Louise Ducharme), Paulette (Jacques Bellemare), Denyse (Marc Desjardins), Pierre (Diane Boulerice), Marcel (Liliane Badier), Andrée (Robert Zaurrini); sa soeur Cécile Choquette, ses nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, ainsi que neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le dimanche 15 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, au complexe funéraire: Urgel Bourgie 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le lundi 16 janvier à 10 h en l'église St-André-Apôtre (angle Prieur et Waverly), et de là au cimetière de Ste-Agathe-des-Monts, pour l'inhumation. Paru le 2006/01/13 dans La Presse AFBY2297

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-10

DI PIETRO, Diane (née Bélanger) 1950 - 2006 À Laval, le 10 janvier 2006, à l'âge de 55 ans, est décédée Diane Bélanger, épouse de Pasquale Di Pietro. Elle laisse dans le deuil sa fille Claudia (Denis), ses petits-enfants Caroline, Arianne, son père Pierre Paul (Léonne), ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièce, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Loreto 4975, boul. des Grandes-Prairies St-Léonard (coin Viau) le jeudi 12 janvier de 19 h à 22 h, le vendredi 13 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu à la parroise St. Leonard, le samedi 14 janvier 2006 à 11 h. Paru le 2006/01/13 dans La Presse AYBK5489

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-11

LALUMIÈRE GAGNON, Marcelle 1923 - 2006 À Montréal, le 11 janvier 2006, est décédée à l'âge de 82 ans, dame Marcelle Gagnon, veuve de Aimé Lalumière. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (Gilbert Pepin), Diane (Claude Bellerose), Lucie (Jean Dion) et André (Nathalie Pouliot), ses sept petits-enfants et ses trois arrière-petits-enfants, ses deux soeurs Germaine Brault et Claire Lépine, ses autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Mtl Les funérailles seront célébrées le samedi 14 janvier 2006 à 12 h 15 en l'église St-Donat (coin Arcand et Marseilles), et de là, au Repos St-François D'assise. Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h, 19 h à 22 h et samedi dès 10 h 30. Des dons à la Fondation Emilie Gamelin seraient appréciés. Magnus Poirier inc.7388, rue ViauMontréal QcH1S 2N9 Paru le 2006/01/13 dans La Presse CJMZ3665

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-10

Juliette Giguère Au CHUQ Hôtel-Dieu de Québec, suite à une courte maladie, le 10 janvier 2006, à l’âge de 95 ans et 3 mois, est décédée dame Juliette Giguère, institutrice retraitée de la Commission scolaire de Québec. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 14 janvier 2006 à 14h, en l’église Saints-Martyrs-Canadiens, 735, Père-Marquette (coin rue des Braves), Québec et de là au Mausolée St-Charles, sous la direction de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES E lle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse Giguère et sa belle-soeur Adrienne Careau (feu Amédé Giguère) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont soeur Françoise Boulay, Marie-Paule Saindon et Laurette Ménard. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-12

Eva (Lecours) Lecours À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 janvier 2006 est décédée, à l’âge de 92 ans et 3 mois, dame Eva Lecours, épouse de feu monsieur Léon Lecours. Elle demeurait à Saint-Léon de Standon. Le service religieux sera célébré le lundi 16 janvier 2006 à 11h, en l’église de Saint-Léon de Standon. E lle laisse dans le deuil ses enfants: Léonide, Herman (Huguette Dussault), Yolande, Jean-Yves (Denise Bilodeau) et Odette (François Laflamme); ses frères et soeurs: Rita (feu Alphonse Gosselin), Noël, Médéric (Marie-Paule Couture), Ruth (Raymond Langlais), Bernadette Lafontaine (feu Dieudonné Lecours) et Marie-Blanche Bolduc (feu Henri Lecours) ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, arrière-arrière-petits-enfants, neveux, nièces et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-09

BOOTH, Bradley Edward - Of Kincardine at South Bruce Grey Health Centre - Kincardine on Monday, January 9, 2006 in his 70th year. Dearly beloved companion of Isabel Jean Stone. Dear father of Brian Booth, Kevin Booth of Hamilton, Laura Booth of Smiths Falls, and Trevor (Terryl) Booth of Windsor. Dear stepfather of Gregory (Suzanne) Stone, Jeffory (Cindy) Stone all of Powassan, and Wendy Stone of North Bay. Sadly missed by four grandchildren, 12 step-grandchildren and four step-great-grandchildren. Lovingly remembered by sisters Jacqueline (Howard) Jefferys of Burritts Rapids and Karyn (Steve) Chadwick of Toronto. Also survived by a sister-in-law Monique Booth of Tillsonburg. Predeceased by his parents John Edward Booth and Amy Mary Irene (Young) and a brother James Booth. Private family arrangements entrusted to Davey-Linklater Funeral Home, Kincardine (519)396-2701. Memorial donations to the Kincardine Hospital would be appreciated as expressions of sympathy

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-11

RATHWELL, Mrs. Lillian - Passed away on January 11, 2006 at the age of 86 years. Predeceased by her husband James Rathwell. She is survived by 10 children; Tim (Amber) Sault Ste. Marie, Lillian of Kingston, George (Mary) Orleans, Reg (Pat) Moncton, New Brunswick, Daisy (Jack Ferris) Guelph, Jack (Marlene) Témiscaming, Lacey (Barbara) London, England, Ron (Charlotte) Ottawa, Brian (Medi) Barnaby, British Columbia, Gwen (Garry Brown) Cobden. Also survived by 20 grandchildren, 17 great-grandchildren, two brothers; Georges, Don and three sisters; Edna, Daisy, Ethel, family and friends. Visitation at Perron Funeral Home, today, Friday, January 13th starting at 2 p.m. Celebration of her life will be held at the Funeral Home, Saturday, January 14th at 3 p.m. followed by interment at the cemetery. - 1/13/2006 - ID7722249

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-10

Tacilauskas, Barbara Yvonne (nee Price) - At North Bay General Hospital- Scollard Site on Tuesday January 10, 2006 at the age of 64 years. Beloved wife Bill Vezina. Dear mother of David and Simon Tacilauskas both of Barrie. She will be fondly remembered by her only granddaughter Mikyla and her former husband Alf Tacilauskas. Also survived by her brother Alan Price (Linda) of North Bay. Yvonne worked at the North Bay Y.M.C.A. for many years and with the Play Your Part Program, Children's Aid. Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Road, today, January 13th, from 1 until 2 p.m. Funeral service at the funeral home at 2 p.m. Donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation in memory of Yvonne will be gratefully acknowledged by her family. - 1/13/2006 - ID7722250

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-11

VINCENT, Louis (1944-2006) - It is with profound sadness that the Vincent and Moyer families announce his death at the West Nipissing General Hospital, Sturgeon Falls, on Wednesday, January 11, 2006 at the age of 61 years. Predeceased by his wife Theresa (née Davenport) - 2004. Loving father of Raymond Vincent of Sturgeon Falls, and Kevin Vincent of Verner. He will be sadly missed by his family and friends. In accordance with his wishes, there will be no visitation and no service. Funeral arrangements in care of THEORET-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-11

VAN ZANDVOORT, Antonius Passed away peacefully in hospital January 11th, 2006 in his 89th year after a short illness. Survived by his loving spouse of 56 years Elisabeth (Liebreks). Dear father of Ted (Marian Hickey), Hans (Liz Gummow), Carla Muldoon (Glen) and Henri (Bob Orser). Loving Opa of Jeffrey, Jaime, Shaughnessy, Melissa, Michael, Mark and Alisha. Special thanks to the staff of 6F, CHVO (Hull) and CLSC Aylmer. Leaves family in the Netherlands and Canada to mourn. Visitation Sunday, January 15th from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. A religious service will be held on Monday, January 16 at 11 a.m. in St-Mark's Church, 160 Principale St., Gatineau (secteur Aylmer). 47 Denise-Friend, Gatineau (Aylmer), Qc Tel.: (819) 684-1155 funeraireb@videotron.ca Published in the Ottawa Citizen from 1/13/2006 - 1/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-10

GODINE, Dr. Maurice D. In Palm Beach, Florida in his eighty-fifth year on Tuesday, January 10, 2005. Beloved husband of Marjorie Klein for fifty-seven years. Devoted father and father-in-law of Julia and Tom Thomas of Amherst, NH and Anthony and Robin (Fishman) Godine of Sherborn, MA. Grandfather of Annaliese and Rosemarie Thomas; Harry and Aaron Godine. Son of the late Nathan and the late Anne (Denenberg) Godine. Predeceased by his siblings Frank, Lionel, Ruth Phillips, Leba Rittenberg and Morton. He was active in community service throughout his entire life. As a teenager, he taught Sunday School at Shaar Hashomayim, and was a Counselor at Camp B'Nai Brith. He graduated from McGill University and McGill School of Dentistry during World War II and immediately joined the Canadian Dental Corps where he attained the Rank of Captain. After the war, he established his dental practice in Montreal which he maintained for over fifty years until his retirement. As a resident of Hampstead, Dr. Godine served as a Councilor on the Town Council for twenty-five years. During that time, he was Commissioner of Police and Fire and in this capacity represented Hampstead on the Police Ethics Committee of the MUC. For many years, he was head of the Dental Division of the Combined Jewish Appeal in Montreal. Dr. Godine was an avid skier, a sport he enjoyed with family and friends in many resorts throughout Canada, the US and Europe. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, January 15 at 12:15 p.m. Burial at Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mt Royal Blvd. Shiva at 4555 Bonavista #509 through Monday evening, January 16. Contributions in his memory may be made to the Memory Clinic c/o Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251 or to McGill Center for Studies on Aging, (514) 766-2010. Published in the Montreal Gazette from 1/13/2006 - 1/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-10

HUTTON, Douglas George Douglas George Hutton, passed away peacefully at his residence, on January 10, 2006, at the age of 64 years. Douglas is survived by his good friend Malonie Ryane; two aunts and numerous cousins. At Douglas's request, there will be no Service. Funeral arrangements entrusted to SIMPLY CREMATIONS and FUNERAL SERVICES. Telephone: 403-265-6393.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-12

NAIRN, Alasdair Graeme Husband, father, son, brother, friend, wit, optimist, mentor born in Quebec City, P.Q., died Thursday, January 12, 2006 in Calgary, Alberta at age 48. Alasdair was a bright spark who warmed all he knew with compassion and humanity and intrigued all he knew with a capacious store of knowledge and curiosity. He will be greatly missed by his wife and best friend, Sandra and their two sons, Geoff and Graeme, as well as his mother and father, Norma and George Nairn of Sidney, brother Steve (Cindy) Nairn of Victoria and sister Lynda (Steve) Holroyd of Sidney, BC. Also left to mourn are his "adoptive" brothers, sisters and Mom of the Gaunt clan, cherished nieces and nephews and very dear friends who scattered the rose petals of care and devotion before him on his long journey with brain cancer. Our boundless appreciation to all of those capable, caring, compassionate people of the Tom Baker Cancer Centre, Foothills Hospital and ultimately the Rosedale Hospice involved with Alasdair's - and Sandra's - care. To each and every one of you, we salute. In lieu of flowers, donations can be made to Hospice Calgary Foundation, 900, 833 - 4 Avenue S.W., Calgary, AB T2P 3T5, or the World Wildlife Fund, 410 - 245 Eglinton Avenue East, Toronto, ON M4P 3J1. A Memorial Service will be held at Hillhurst United Church, 1227 Kensington Close N.W., Calgary, AB on Saturday, January 21, 2006 at 1:00 p.m. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-13

MORISSETTE BLAIS, Rita BLAIS Rita Morissette À l’Hôpital Laval, le 13 janvier 2006, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Rita Morissette, épouse de feu M. Paul-Henri Blais. Elle demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 2100 chemin du Sault St-Romuald dimanche de 19h à 22h ainsi que lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 16 janvier 2006 à 11h à l’église de St-Romuald. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Paul, Michel (Denise Paradis), Christine (Serge Munro); ses petits-enfants : Jean-François Blais, Frédéric Blais, Amélie Blais, feu Olivier Blais et Catherine Blais; ses frères et sœurs : Annie (Jean-Paul Roy), Alberte (feu Roch Michaud), Marie-Reine (Etienne Turcotte), Camil; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Blais : Mariette (Réginald Demers), Wilfrid Carbonneau (feu Thérèse Blais) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). un remerciement au Dr Coulombe de l’Hôpital Laval pour le support et le soutien prodigué à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don l’Institut de cardiologie de Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 2100 chemin du Sault St-Romuald, Québec Canada Tél.: 418-839-8823 Téléc.: 418-839-0016 cmarcoux@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2006-01-13

GIRARD, Guylaine Au Centre Hospitalier d'Amqui le 13 janvier 2006 est décédée à l'âge de 45 ans et 7 mois. Madame Guylaine Girard conjointe de Monsieur Raynald Chiasson. outre son conjoint Mme Girard laisse dans le deuil son père et sa Mère : Monsieur Pierre-Eugène Girard et Madame Éliane Ouellet ses enfants: Frédéric, Sébastien, Valérie ainsi que sa soeur Venise. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 175, Desbiens Causapscal À compter de mardi le 17 janvier 2006 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église de Causapscal mercredi le 18 janvier 2006 à 14H00. Et inhumation aura lieu au cimetière de Causapscal. Mercredi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 10 H 00. Sur le site gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie, ou faire un don à l'association du cancer de l'est du Québec par l'entremise de l'Hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 175 rue Desbiens Causapscal, Québec Canada - Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2005-12-23

QUENVILLE, Antoine Tony (Sonny) - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Friday, December 23, 2005 at the age of 76 years. Son of the late Arthur and of the late Marie-Louise (née Goudreault) Quenville. Beloved husband of Florence Quenville (née Pepin) of Sudbury. Loving father of Lucille Gagnon (Claude) of Sudbury, Daniel Quenville (Vitalica) and Paul Quenville both of Barrie and Carole Quenville of Washago. Predeceased by his sister Isabelle Quenville. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Gilles Gagnon (friend Ruth Ann), Michelle Dupuis (Willis), Natalie MacKinnon, Patrick MacKinnon, Genevieve Quenville and by his great-grandchildren, Chloé, Riley, Jasmine and Xander. Mr. Quenville was a retired miner with Inco. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Tuesday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Wednesday, December 28, 2005 at 11:00 a.m. in Ste. Marguerite d'Youville Church, Val Thérèse.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2005-12-21

FILLION, Jacqueline (née Larente) décédée le mercredi 21 décembre 2005, à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse de feu Wilfrid Fillion. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Françoise), Micheline (Guillaume) et Normand (Francine); 6 petits-enfants: Patrick, Roxanne, Joël, Eric, Karine et Tanya; 3 arrière-petits-enfants: Alexandre, Jérémie et Alexis, ainsi qu'un frère, Médard (Liliane), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Un service religieux en présence des cendres aura lieu à une date ultérieure dans l'intimité. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN, 322, avenue Buckingham à Gatineau. Des dons au Centre d'Accueil de Buckingham seraient grandement appréciés. La famille remercie le personnel du Centre d'accueil de Buckingham pour leurs bons soins. Pour renseignements: 819-986-3834 ou pour vos messages de condoléances: condoleances@cadieuxtubman.com. Paru le 2006/01/13 dans Le Droit GARZ7387

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-01-13

Date de décès : 2005-12-21

BRINDLE, Lorraine (née Le Couteur) Lorraine Le Couteur Brindle s'est éteinte le 21 décembre dernier, à l'âge de 85 ans, à Woodstown, New Jersey. Elle laisse dans le deuil ses enfants Anne-Marie, Steven (Michele) et Laura (Jonas Johansson), ses petits-enfants Eric, Duncan et Connor, son ex-époux Fred Brindle, sa soeur Carmelle Montpas, son frère feu Gilbert Le Couteur, ses nièces, neveux, cousins, ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire Côte-Des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Réseau Dignité Montréal, 514-342-8000 le samedi 14 janvier à compter de 13 h, suivi d'une cérémonie religieuse qui sera célébrée à 15 h en la chapelle du centre. Paru le 2006/01/13 dans La Presse HXNX8743BRINDLE, Lorraine (nee Le Couteur). Passed away peacefully, at the age of eighty-five, in Woodstown, New Jersey, December 21, 2005. Loving mother of Anne-Marie, Steven (Michele), and Laura (Jonas Johansson). She also leaves her grandchildren Eric, Duncan and Connor, her former husband Fred Brindle , her sister Carmelle Montpas, nieces, nephews, cousins and many friends. Visitation will be held on January 14, 2006 between 1 and 3 p.m. Services to follow at 3:00 p.m. at Centre Funeraire Cote-Des-Neiges, 4525, Chemin de la Cote-des-Neiges, Montreal, Quebec, H3V 1E7. Published in the Montreal Gazette on 1/7/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-07

Roger Gosselin À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 7 janvier 2006, à l’âge de 87 ans et 1 mois, est décédé monsieur Roger Gosselin, époux de dame Madeleine Bérubé. Il demeurait à Saint- Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium CLAUDE MARCOUX LTÉE 2100, chemin du Sault, Saint-Romuald vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 14 janvier 2006 à 11h, en l’église de Saint-Romuald. I l laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jocelyne (feu Guy Morin), Nicole (Brian Clark), Ginette (André Dumont), Christiane (Roger Pedneault), Père Gilles (M.S.E.), Yolaine, Johanne (Denis Moisan), Benoît (Dany Beaulieu); ses petits-enfants: Valérie Morin (Carl), Nicolas Morin, Jamie Clark, Michèle Clark (Richard), Julie Dumont (Stéphane), Vincent Dumont (Marie-Claire), Marie-Eve (Pascal), Chantale (Guillaume), Amélie (Benoît), Simon, Olivier, Camille; ses arrière-petits-enfants: McKenzie, Aiden, Raphaëlle; ses soeurs: Georgette, Soeur Jacqueline, Suzanne (feu Harry Hethrington), Monique (feu Ernest Demers); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rollande (Gaston Tessier), Blanche (feu Paul Gagné), Gisèle (feu Paul H. Bouffard), Hélène (feu Michel Gosselin), Gisèle (feu Henri Gosselin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements: (418) 839-8823 télécopieur: (418) 839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca site Internet: www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-09

Normand Guérin 1927 - 2006 A u CSSS Bécancour Nicolet Yamaska - Résidence Fortierville, le 9 janvier 2006 est décédé, à l’âge de 78 ans, monsieur Normand Guérin, époux de madame Gabrielle Daigle. Il demeurait à Fortierville et autrefois à Sainte-Françoise. Le service religieux sera célébré le samedi 14 janvier 2006 à 14h, en l’église de Manseau. La famille accueillera parents et ami(e)s samedi à compter de 13h30 à l’église de Manseau, sous la direction de la maison SOUCY & FILS 235, des Peupliers, Manseau I l laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: France, Nicole (Paul Glowa), Pierre (Sylvie Leboeuf), Stéphane (Katy Pichette), Nathalie (Roberto Tardif), Normand Jr; son gendre Rock Gosselin; ses petits-enfants: Noémie, Chloé, Stephan, Kevin, Rachelle, Savanah, Sophie, Jimy, Karolanne; son arrière-petit-fils Dylan; plusieurs beauxfrères et belles-soeurs de la famille Daigle; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Des dons à la Fédération québécoise des sociétés Alzheimer, 5165, rue Sherbrooke Ouest, bur. 211, Montréal (Québec) H4A 1T6, seront appréciés !

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-10

Rita (Packwood) Labrie A u CHA, Pavillon du Saint-Sacrement, le 10 janvier 2006, à l’âge de 77 ans et 11 mois, est décédée Rita Packwood, épouse d’Albert Labrie. Elle demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 14 janvier 2006 à 11h, en l’église Saint-Benoît-Abbé (3420, rue Rochambeau à Sainte-Foy, face au Château Bonne Entente) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. O utre son époux monsieur Albert Labrie, madame Rita Labrie laisse dans le deuil ses enfants: Vivian, Patricia (Régis Blais) et Isabelle (Serge Dutrisac); ses petits-enfants: Gabrielle Bouthillier (Dominique Uhde), Vanessa Blais et Fanny Blais ainsi que ses deux arrière-petites-filles, Célestine et Constance. Elle laisse également ses frères: Allan Packwood, Raymond Packwood (Cécile Drouin) et Eddy Packwood (Jacqueline Chiasson) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et plusieurs ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-10

Pauline Leclerc 1921 - 2006 À l’hôpital St-François d’Assise, le 10 janvier 2006, à l’âge de 85 ans, est décédée mademoiselle Pauline Leclerc, fille de feu Joseph Leclerc et de feu Adéla Simard. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi 14 janvier 2006 à 11h, en l’église St-François d’Assise (1381, 1re Avenue, Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au Cimetière St-Charles, sous la direction du CENTRE FUNÉRAIRE DE L’ANSE 280, 8e Rue, Québec E lle laisse dans le deuil son frère Jean-Paul; sa nièce Diane Leclerc; son neveu Michel Leclerc; sa petite-nièce Marie-Claude Leclerc; sa filleule Suzanne Berthiaume; sa cousine et amie Pauline Simard Berthiaume; ses deux grandes amies Françoise Plante et Yvonne Ouellet ainsi que plusieurs autres cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du B-5 de l’hôpital St-François d’Assise pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe ou un don à la fondation de votre choix. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 280, 8e Rue, Québec QC G1L 2N9 téléphone: (418) 525-6044 télécopieur: (418) 525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-05

Monique Moisan À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 5 janvier 2006, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Monique Moisan, épouse de feu monsieur Jean-Paul Bourassa. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 14 janvier 2006 à 11h, en l’église St-Raymond et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie, sous la direction de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-RAYMOND INC. 101, St-Joseph, Saint-Raymond QC G3L 1H3 E lle laisse dans le deuil ses soeurs: Pauline (Fernand Lessard), Yolande (feu Maurice Lefebvre); ses belles-soeurs: feu Gilles Moisan (Monique Lachance), Juliette Bourassa (feu Emmanuel Trépanier); ses grands amis Maryse Poirier (Clément Deschênes), Louisette Duplain ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un merci tout spécial au personnel J 6000 du Centre hospitalier Robert-Giffard ainsi qu’au personnel du 7e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bon soins prodigués. Pour renseignements: (418) 337-7893 télécopieur: (418) 337-3860 courriel: funeraire.st-raymond@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-06

Simone Robitaille 1915 - 2006 A u Centre hospitalier St-Augustin, le 6 janvier 2006, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Simone Robitaille. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 14 janvier 2006 à 14h, en l’église St-Rodrigue (4760, 1re Avenue, Charlesbourg). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. E lle laisse dans le deuil ses soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur: Marie-Claire (feu Adélard Chabot), Jacqueline (Robert Landry), Madeleine (feu Victorin Bourgault), Jeannine Brousseau (feu Roger Robitaille) ainsi que ses neveux et nièces. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces des familles: feu Champlain Robitaille (feu Lucienne Labonté), feu Jeanne-D’Arc Robitaille, (feu Albert Chabot), feu Gemma Robitaille (feu Maurice Côté, feu Lyska Racine), feu Cécile Robitaille (feu Benoît Nadeau). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation St-Augustin (1401, 18e Rue, Québec QC G1J 1Z4). Pour renseignements: (418) 871-2372 télécopieur: (418) 871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-10

BOOZAN, Charles -After a lengthy illness on January 10, 2006 at the N.H.S. General site. Dear husband of the late Frances Boozan. Loving father of Henry Boozan, Alison WIlls, Blaine Boozan (Debbie), Hether Fasulo (Tony), Lee Michael Boozan, Julie Romaniuk (Pete) and Eric Boozan (Linda). Cherished grandfather of 17 grandchildren and 8 great-grandchildren. Charles was lifetime member and past president of the Royal Canadian Legion Branch 24, coached Legion Baseball teams, the founder and past president of the Maritime Club of Niagara and employed by General Motors for 37 years. Special thanks to the wonderful staff at the Henley House for all of their care and support. Friends will be received at the Patrick Darte Funeral Chapel (39 Court Street, St. Catharines 905- 685-6584) on Saturday, January 14, 2006 from 12 p.m. until the time of the memorial service at 1 p.m. in the chapel. In lieu of flowers donations to the charity of choice would be appreciated by the family. - 1/12/2006 - ID7710474

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-09

BABLITZ, Laura Chelsea It is with deep regret that the family announces the passing of our Angel, Laura, at the early age of 17 years, Monday, January 9th, 2006, following a tragic accident on Boxing Day. Laura will always be in our hearts. She is a loving and strong soul and is generously giving hope to others in Alberta with donation of her organs to those who are in need. Beloved daughter of Cliff and Dr. Susan Bablitz. Loving sister of Tyler and Nicole. Fondly missed by her Grandparents:James and Vandy McAllister of Ottawa and Florence Bablitz of Edmonton. Sadly missed by many uncles, aunts, cousins and friends from Lester B. Pearson High School and the MacCulloch Highland and Step Dance School. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Boulevard, Orleans, Saturday after 11 a.m. A Celebration of Laura's life will be held in the Chapel Saturday at 1 p.m. In lieu of flowers, it is the family's wish that donations be made to either the MacCulloch Highland and Step Dance School, or the Laura Bablitz Scholarship of the East West Academy of Healing Arts for students studying Chow Medical Qigong. Published in the Ottawa Citizen from 1/12/2006 - 1/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-10

BELINSKI, Addam 1988-2006 After a long, courageous battle against all odds, on Tuesday, January 10, 2006. Survived by his mother Carla Cooper (Richard Scally) of Port Colborne, his father Vince Belinski (Adelheid Tolgyesi) of Ottawa, brother Stephen James of Vancouver, BC and predeceased by his sister Christina Emeline Anne Belinski. Thank you to the Spartan Grove Residence and the Palliative Care Team at CHEO. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 1200 Ogilvie Rd at the Aviation Parkway on Friday, January 13th, 2005 from 10:30 a.m. until time of the service in the Chapel at 11:30 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to Champions for Children Foundation. Published in the Ottawa Citizen on 1/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-11

UTMAN, Harold Entered into rest at the Hill Top Manor Nursing Home, Merrickville on January 11, 2006. Harold Nelson Utman in his 92nd year. Beloved husband of Marjorie Utman (nee Prophet) of Brockville. Dear father of Richard (Jill Porter) of Mallorytown and Thomas (Judith) of Brockville. Dear grandfather of Newell, Cody, Kathleen, Adelaide, Spencer and Kent. Family and friends may pay their respcts at the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East Brockville from Friday after 10 a.m. until 11 a.m. when funeral services will be held in the Chapel. Cremation will follow at Roselawn Crematorium, Maitland, with interment at Pinecrest Cemetery, Ottawa at a later date. In memoriams to Wall Street United Church Mission and Service or The Alzheimers Society will be gratefully appreciated. Visit a Celebration of Life online memorial at: www.irvinefuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 1/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-09

OBITUARY SABINO BALDASSARRE 1931-2006 Passed away at Notre-Dame Hospital, on January 9, 2006, at the age of seventy-five years, suddenly and peacefully, surrounded by his loving family. He will be deeply missed by his devoted wife Concetta, along with his sons Mario (Angie), Cosimo (Anita), Antonio (Rina), Vincenzo, his grandchildren Jason, Joey, Anthony, Sabrina, Daniela, Christina. Will also be missed by other family and friends, and all who knew him. The family will receive the condolences on Friday, January 13, 2006 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. at the Funeral Home The Funeral will be on Saturday, January 14, 2006 at 11 a.m. at the St-John-Bosco Church, 2510 Springland, Montreal and from there to the St-Francois-d'Assisse Cemetery. In lieu of flowers, donations would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 1/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-11

CARNUCCIO, Elisabetta "Lisa" (nee Primerano) 1923-2006. Passed away in Montreal on Wednesday, January 11, 2006 at the age of eighty-two. Wife of the late Domenico Carnuccio. She will be missed by her four children; Teresa, Maria (Joe Marsillo), Frank (Suzanne Annecchini), Pina (Sylvio Spadafino), as well as her 4 grandchildren; Diana, Daniel, Domenico and Elissia and her nephews; Joe, Tony and Salvatore. The family will receive relatives and friends at the Urgel Bourgie Funeral Home, 1750 Notre-Dame Street (corner 18th Ave.), Lachine, on Friday, January 13, 2006 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral service will take place on Saturday, January 14, 2006 at 10 a.m. at the Missione de l'Annunziata Church, 658 - 3rd Avenue, Lachine. The burial will follow at the Cote-des-Neiges Cemetery (La Pieta Mausoleum). In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation of Quebec (514) 871-1551, the Kidney Foundation Metropolitain Montreal Chapter (514) 938-4515 or the Fondation du Centre Hospitalier de Verdun would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 1/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-10

CASTELLINO, Dr. Victor Aloysius. In Bombay, India on January 10, 2006 in his ninety-third year. Devoted father of Judith (Kevin Coelho), Augustus (Maria Menezes), Michael (Lalita Lobo) and Annabelle (Dr. Jerry Braganza). Adored Opa of Dr. Marisa, Dr. Ramona and Kareena Coelho, Victor, Richard, Natasha and Aloysius Castellino and Russell, Lester and Christopher Braganza. Great grandfather of Isabelle Coelho-Violette. Dr. Castellino was passionate about his faith, family and medicine. He was a family practitioner in India first and then in London, England, elected to city council in Bombay, President of the Catholic Association of Bombay and Vice President of the Catholic Union of India. Predeceased by his beloved wife Isabelle. Adieu Dad "Till we meet again in Heaven". Published in the Montreal Gazette on 1/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-11

FABRIZI, Sergio. (1927-2006) Passed away at the Jewish General Hospital, on January 11, 2006, at the age of seventy-nine years. Beloved husband of Emilia. Loving father of Sandro (Mina), and Robert. He will also be missed by his grandchildren Marc, Michael, and other family and friends in Montreal and Rome. The family will receive condolences on Thursday, January 12, 2006 from 7 to 10 p.m. at: The funeral will be on Friday, January 13, 2006 at 11 a.m. at the Madre Dei Cristiani Church, 1600 Thierry, Lasalle and from there to the Rideau Memorial Gardens. In lieu of flowers donations to the Jewish General Oncology Department would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 1/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-10

GRAHAM, Matthew Neill Hewitt. (1917-2006). Died suddenly in his eighty-eighth year at Montreal, on January 10, 2006. Predeceased by his parents Matthew and Mabel (nee Berry) and his dear sister Margaret (Mervin). Cherished husband for fifty-nine years to Dorothy Denniston. Beloved father of Neill Jr. (Shirley), Ronald, Malcolm and dear Daddy to Cindy. Much loved uncle to Diane and Debbie. Decorated WWII RCAF veteran, 1939-1945. Founder of Air Cadet Squadron 607, in 1955 in Drummondville, Quebec. Active member of the Air Cadet League of Canada and Scouts Canada. He worked for Bell Canada for thirty-eight years until his retirement. Funeral service from J.J. Cardinal Funeral Chapel, 560 Lakeshore Drive, Dorval, (514) 631-1511, on Friday, January 13, 2006 at 11 a.m. Visits on Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation 1434, Sainte-Catherine Street West, Suite 500, Montreal, Quebec, H3G 1R4, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 1/12/2006 - 1/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 1986-01-13

EN MÉMOIRE DE AURÈLE MARTEL 13 janvier 1986 JEANNINE MARTEL..MICHELINE MARTEL CARON 9 janvier 1997 - 11 janvier 1989 Ils aimaient la vie, Ils aimaient les leurs. Même s'il nous ont quittés, Ils continuent de vivre dans les pensées et le coeur des gens qui les ont aimés. Vos familles qui ne vous oublient pas. Paru le 2006/01/13 dans Le Droit FHCA8246

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-10

HICKS, Ralph A. Passed away suddenly, January 10, 2006, in Innisfail, Alberta at the age of 82 years. A Memorial Service will be held on Friday, January 13, 2006, at 2:00 p.m. at the Innisfail Legion, Branch 104, 5108 - 49 Avenue, Innisfail. Ralph is survived by his partner and best friend, Kay Becker; two sons, Harvey and Brian; three daughters, Sharon, Maureen and Kathy; two sisters, Violet and Verna; and numerous other relatives and friends. He was predeceased by his grandson Jeremy. In lieu of flowers, donations may be made to the Royal Canadian Legion, Branch 104, Innisfail; Innisfail Health Centre; or a charity of one's choice. Ralph will be sorely missed by all.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-12

NAYLOR, Dr. Gerald A. Gerald, Ten years have passed since you left us and we had no idea then what it would be like to live without you, not to be able to see you and speak to you. You are still missed every day. You were the consummate husband, father, physician and friend. Your love of your family keeps the bond between us growing ever stronger. Dearly missed by Aase and all of the Naylor family.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2005-12-19

Jacques Latulippe 1930 - 2005 À l’hôpital Laval, le 19 décembre 2005, à l’âge de 75 ans, est décédé monsieur Jacques Latulippe, époux de dame Huguette Houde. Il était le fils de feu Suzanne Warren et de feu Roméo Latulippe. Il demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 14 janvier 2006, à 14h, en l’église Sainte-Ursule, 3290 Hamelin (Boul Nelson) à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à compter de 13h. I l laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Serge (Caroline Garneau) et ses petits-enfants, Raphael et Marie-Pier; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Louise (feu Raymond Vaillancourt), Annette (Jean-Louis Lapointe), André (feu Monique St- Cyr, Sylvaine Lapointe), Claire (Marc Dufour), Charles (Louise Côté), Nicole, René, Claude (France Tremblay). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Houde: Colette (Armand Morissette), Yvon (Asma Simard), Solange (Noël Morin), Normande (Augustin Perron) et Carmen (Paul Binet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy, (Québec), G1V 4G5. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy, G1N 4R8 Téléphone (418) 688-2411 Télécopieur 688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC