Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2004-12-23

CHOQUETTE, M. Arthur 1920 - 2004 Au Centre hospitalier de Granby, subitement, le 23 décembre 2004 à l'âge de 84 ans est décédé M. Arthur Choquette, demeurant à Granby, époux de feu Marguerite Beaumont. Il laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Rhéaume Fortin), Sonia (Jacques Tétreault), Daniel, Claude (Suzanne Sauvage), Josée (Réjean Léger), Sylvie (Patrick Dunlavey), Lorraine (Roger Paquin), Ruth (Pierre Blais), Sylvain (Carole Duguay). Ses petits-enfants : Sébastien, Sandra, Pascal, Samuel, Marc-Antoine, Marie, Clara et Rostand. Ses arrière-petits-enfants: Jérémy, Jacob, Eve et Hugo. Son amie, Mme Jeanne Reid. Il était le frère de: Simone (feu André Dumoulin), feu Raymond (feu Eva-Rose Beaudry), Laurent (Gertrude Beaudry), Léo (feu Pulchérie Flibotte), feu Jean (Irène Beaumont), Monique. Il était le beau-frère de : feu Annette (feu Jean-Paul Leclerc), Cécile (feu Gervais Béchard), Gertrude (feu Henri Demers), feu Maurice (Gisèle Laplante), Alice (feu Philibert Dumas), Réjeanne (feu Marcel Burns). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et plusieurs amis. Les funérailles auront lieu le mardi, 28 décembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-François Xavier de Bromont, où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin, Granby. Les heures de visites seront lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Ouverture des salons mardi, journée des funérailles, à compter de 9 h. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (24-28) Paru le 2004/12/24 dans La Voix de l'Est NNPH2839

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-22

BEARD, Andrew W. (Andy). 1939-2005 Suddenly, at the Montreal General Hospital on December 22, 2005 at the age of sixty-six years, passed away Andy Beard. Cherished husband of Susan Webb. Dear father to Ann (Scott) and Nancy (Jacques). Loving grandfather to Justin, Jennifer and Steven. Also he leaves to mourn many relatives and friends. The family will receive condolences at on Monday, December 26 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. A farewell tribute will be held on Tuesday, December 27 at 11 a.m. at the funeral complex. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/24/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-20

CHOQUET, Pierre 1925 - 2005À Montréal, le 20 décembre 2005, à l'âge de 80 ans, est décédé Pierre Choquet, époux de feu Fleurette Gauthier. Il laisse dans le deuil ses enfants Nicole et Robert, ses soeurs Madeleine (feu Jacques Léonard) et Thérèse (feu Bernard Frigon), son frère Gilles, son beau-frère Louis-Charles Labrecque, neveux et nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 27 décembre 2005 à 14 h en la chapelle du complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Paru le 2005/12/24 dans La Presse NYGH9563

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-22

DES COTEAUX (Legault), Ena 1913 - 2005 De Boucherville, le 22 décembre 2005, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Ena Legault, épouse de feu Gérard Des Coteaux. Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 28 décembre à 13 h 30 à la chapelle du Complexe funéraire Pierre Tétreault et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi à compter de midi. Paru le 2005/12/24 dans La Presse XVYH5836

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-17

JOMPHE (DION), Juliette 1910 - 2005 À l'hôpital Saint-Sacrement de Québec, le 17 décembre 2005, à l'âge de 95 ans, est décédée madame Juliettte Dion, épouse de feu Édouard Jomphe. Elle demeurait à Québec. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, avenue Marguerite Bourgeoys, Québec mercredi de 10 h à 13 h 30. Le service religieux sera célébré le mercredi 28 décembre 2005, à 14 h, en l'église Saint-Charles Garnier, 1215, Chanoine-Morel angle boul. Laurier, Sillery et de là au cimetière St-Michel. La défunte laisse dans le deuil son fils Pierre (Mireille Gauvin); ses petites-filles: Isabelle (Sébastien Ricchi), Julie (Olivier Carrière) et Anne (François Chevalier); leur mère, Francine Ducharme; ses arrière-petits-enfants: Jules, Édouard, Émile et Colin; sa soeur Lucienne; ses belles-soeurs: Rolande Hains de la famille Dion; Lucille Boudreau, soeur Lucienne Jomphe o.p. et son beau-frère Fernando Trépanier de la famille Jomphe ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier la direction et le personnel de la résidence Le Coulongeois pour leurs soins toujours empreints de réconfort et de délicatesse. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bur. 312 Sillery (Québec) G1S 3G3, tél.: 418-527-4294. Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Paru le 2005/12/24 dans La Presse TEHM5377

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-18

LAPIERRE, Lyse À Montréal, le 18 décembre 2005, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Lyse Lapierre, fille de feu Mme Florentine Morin et de feu M. Aristide Lapierre. Elle laisse dans le deuil son bon ami Jacques Pratt, ses soeurs Marie-Paul (feu Lucien Grenon), Gisèle, Marcelle (feu Dr. Arthur Labelle), son frère Gaston (Marguerite Patry), ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le mardi 27 décembre de 14 h à 22 h, le mercredi 28 décembre dès 9 h, suivi des funérailles en l'église de la Visitation de La Bienheureuse Vierge Marie, 1847, boul. Gouin Est, Montréal à 11 h. La famille tient à remercier le personnel du centre Paul Gouin pour leur dévouement et leurs bons soins. Paru le 2005/12/24 dans La Presse EWTV3789

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-20

MARTINEZ (Casanova), Émélie 1927 - 2005À Outremont (Montréal), à son domicile, le 20 décembre, est décédée à l'âge de 78 ans, madame Émélie Martinez Casanova, fille de Mélie Munoz et Elie Martinez. Émélie laisse dans le deuil sa fille, Danielle, ses fils, Jean-Marc (Sophie) et Christian (Malgosia), et sa petite-fille Sigolène. Elle laisse aussi dans le deuil ses soeurs Gisèle, Yvette et Mireille et ses frères, André, Robert et Marcel et autres parents et amis au Québec et en France. La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire Memoria 1111 ave Laurier Ouest, Montréal le lundi 26 décembre de 14 h à 22 h. Une messe sera célébrée le lendemain, le mardi 27 décembre, à 10 h 30 en l'église Ste-Madeleine au 750 avenue Outremont, et sera suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Un don aux organismes associés aux maladies du coeur serait apprécié. Paru le 2005/12/24 dans La Presse XKXV5375

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-21

OUELLET, Yvette en religion: Soeur Agathe-Marie À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 21 décembre 2005 à l'âge de 77 ans, est décédée Soeur Yvette Ouellet, fille de feu William Ouellet et de feu Agathe Sirois de Ste-Françoise, Qc. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur: Cécile (Roland Roussel) et sept frères: Gérard, Adrien, Charles, Léonard, David, Viateur (Adélia Rioux) et Jean-Baptiste (Bertha Ouellet), ainsi que des neveux et nièces, parents et amis(es). La défunte sera exposée le 26 décembre 2005 à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal, Qc H4J 1J5 Célébration de la Parole le 26 décembre 2005 à 19 h 30. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 27 décembre 2005 à 13 h 30. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction MEMORIA www.memoria.ca 514-277-7778 Paru le 2005/12/24 dans La Presse JRBF7496

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-21

PELLETIER, Michel 1930 - 2005 À l'hôpital du Haut-Richelieu de St-Jean, le 21 décembre 2005, est décédé M. Michel Pelletier, à l'âge de 75 ans et 11 mois, époux de Mme Marie-Claire Martin demeurant à Marieville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils Martin (Nathalie Bédard) et Serge, ses trois petits-enfants Charles, Thomas et Benjamin, sa soeur Claudette (Claude Gladu), ses deux frères Gilles (Ghislaine Cayer) et Réjean (Ghislaine Théberge), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. La famille Pelletier accueillera parents et amis à la Résidence funéraire G. Jodoin inc. 690 Ste Marie, Marieville, Qc Tél.: 450-460-2430 Télec.: 450-795-9889 lundi le 26 décembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le mardi 27 décembre en l'église St-Nom de Marie, Marieville à 11 h suivie de l'inhumation au cimetière de Rougemont. Ouverture des salons mardi dès 9 h 30. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. Un merci spécial au département des soins intensifs de l'hôpital du Haut-Richelieu de St-Jean pour les bons soins prodigués à M. Michel Pelletier. Paru le 2005/12/24 dans La Presse VHRY2287

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-15

SICUSO, Dante 1935 - 2005 À Montréal, le 15 décembre 2005, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Dante Sicuso, fils de feu Rosario Sicuso et de Clara Albertini. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses soeurs Sylvia (Jim Fritsch), Diana (Len Heitin) son cousin André Albano, neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis ainsi que son amie de coeur Denise Leblanc. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 décembre 2005 à 10 h en l'église Notre-Dame-de-la-Défense 6800, Henri-Julien (coin Dante), Mtl. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2005/12/24 dans La Presse JJMP5693SICUSO, Dante. 1935-2005. On December 15, 2005 in Montreal at the age of seventy passed away M. Dante Sicuso son of the late Rosario Sicuso and Clara Albertini. Other than his mother, he leaves to mourn his sisters Sylvia (Jim Fritsch), Diana (Len Heitin), his cousin Andre Albano, nieces, nephews as well as other relatives. friends and his beloved companion Denise Leblanc. Funeral will be held on Wednesday December 28, 2005 at 10 a.m. at the Notre-Dame-de-la-Defense church, 6800 Henri-Julien (coin Dante), Montreal. Published in the Montreal Gazette on 12/24/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-19

SMITH, John 1917 - 2005 Est décédé paisiblement et entouré de sa famille le 19 décembre 2005. Il laisse dans le deuil son épouse Sylvia, son fils Stanley et sa bru Lorraine (Walker), sa fille Dawn et ses petits-enfants Shawn, Bradley et Jordan. Il laisse également sa soeur Sophie et Dagny, son frère Fred et sa belle-soeur Inger. Prédécédé par son frère Neils et sa soeur Margrette. Une célébration de sa vie aura lieu le mercredi 28 décembre en l'église St. Ansgar's Lutheran Church, 4020 Grand Boul., N.D.G., H4B 2X5, à 11 h. Les visites auront lieu à partir de 10 h et une réception suivra le service dans le hall de l'église. Des dons à sa mémoire peuvent être faits à l'église St. Ansgar's à l'adresse ci-haut ou à l'Armée du Salut, 2050 Stanley  400, Montréal, Qc, H3A 3G3. Paru le 2005/12/24 dans La Presse QNGX2648SMITH, John. 1917-2005. Passed away peacefully and surrounded by his family on December 19, 2005. Survived by his wife Sylvia, his son Stanley and his Daughter-in-law Lorraine (Walker), his daughter Dawn and Grandchildren Shawn, Bradley and Jordan. Also survived by his sister Sophie and Dagny, his brother Fred and sister-in-law Inger. Predeceased by his brother Neils and Sister Margrette. His life was a commitment and celebration of service to his fellow man. Those fortunate to share the same road with John will forever respect and love him for his countless hours of devotion to others through, among others, Rotary, Lions, Quebec Easter Seals and the Danish CLub, but also on his own through quiet personal acts of assistance to countless in need. A celebration of his life will be held Wednesday, December 28 in St. Ansgar's Lutheran Church, 4020 Grand Boul. N.D.G. H4B 2X5 at 11 a.m. Visitation will be from 10 a.m. and a reception will follow the service in the church hall. Memorial donations can be made to St. Ansgar's Church at the above address or the Salvation Army, 2050 Stanley 400 Montreal, QC H3A 3G3 Published in the Montreal Gazette from 12/24/2005 - 12/26/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-23

CARSON, ALICE MARIE (MERRILL) The death of Alice Marie (Merrill) Carson, wife of Thomas Carson, of Holtville, NB, occurred on December 23, 2005 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on February 5, 1932 in Green Hill, NB, she was a daughter of the late Arthur and Mabel (Donnelly) Merrill. Alice was a mail carrier with Canada Post for 29 years. She was a member of the Ridgeway Baptist Church. Besides her husband, she is survived by her son, Mack (Anne) of Boiestown, NB; three daughters, Mabel Bruce (Rick) of Boiestown, NB, Ellamae Calhoun (Ronnie) of Boiestown, NB and Wendy Johnston (Edmund) of Doaktown, NB; four grandchildren, Laurie Lee, Marie, Alison and Julie; one brother, Ernest Merrill (Marie) of Stanley, NB; four sisters, Greta Thomas (Wilbur) of Fredericton, NB, Mavis Gallagher (Randy) of Taymouth, NB, Shirley Faulkenham (Elwood) of Halifax, NS and Lottie Munn (Allan) of Stanley, NB; and several nieces and nephews. In addition to her parents, she was predeceased by her son-in-law, Laurie Johnston and her brother Russell. Visitation will take place at Ridgeway Baptist Church, Parker Ridge, NB on Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held on Monday, December 26, 2005 at 2 pm from Ridgeway Baptist Church with Pastor Rick Bruce officiating. Pallbearers will be Archie Carson Jr., Neil MacLellan, Arthur Merrill, David Merrill, Wayne Thomas and Trevor Munn. Interment will take place at Cameron Hill Cemetery at a later date. For those who wish, remembrances made to the Ridgeway Baptist Church, the Canadian Cancer Society or to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-23

Lloyd C. Lewis MIDDLESEX, NB - Lloyd Charles (Junior) Lewis, 65, of Middlesex passed away peacefully Friday, December 23, 2005 at home with his family by his side. Born in Middlesex, he was a son of the late Lloyd H. and Elizabeth (McCormick) Lewis. Lloyd was a retired autobody repairman, was a member of the Middlesex Pentecostal Church and enjoyed farming, especially his horses. He will be sadly missed by his beloved wife of 48 years, Janette (nee Duff); sons, Wesley (Barbara), Warren (Jane), Rex (Wendy), Matthew, Jason (Darci) all of Middlesex and Jeffrey (Doreen) of P.E.; 16 grandchildren; three great grandchildren; brothers, Francis of Salisbury, Stewart (Marguerite), Arnold (Myrna) of Middlesex and by nieces, nephews and cousins. He was predeceased by a daughter, Amy Clark. Resting at the Middlesex Pentecostal Church on Saturday, December 24 from 11 a.m. with the Funeral to follow at 2 p.m., Pastor J. Hanscom officiating. Interment will be at the Middlesex Cemetery. If so desired, memorials to the Friends of the Moncton Hospital or a charity of choice would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-21

DOBBIN, MARGARET - Miss Margaret Dobbin of Sussex Corner, formerly of Saint John, passed away at Sussex Health Centre on December 21, 2005 at the age of 85. Margaret was the daughter of the late John and Alexie Dobbin. She is survived by her friend, Elizabeth Simms of Sussex Corner, as well as several nieces and nephews. Margaret was predeceased by her two brothers, Murray and Stuart. Margaret was a private secretary for Domtar Construction. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176). At Margaret's request there will be no visitation or funeral service. Be not burdened with times of sorrow. I wish you the sunshine of tomorrow. My life's been full, I savored much. Good friends, good times, a loved one's touch. www.wallacefuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-23

KING, WILLIAM LYON MacKENZIE - William Lyon MacKenzie (Mac) King of Woodstock passed away at the Carleton Memorial Hospital on Friday, December 23, 2005, at the age of 77. Born at Fredericton, he was the son of the late Edward M. and Mabel (Doherty) King. Mac is survived by his wife, A. June (Scott) King; two daughters, Susan Warrell (John) of Fort McMurray, Alberta, and Mary Jane O'Donnell (Keith) of Duncan, British Columbia; three grandchildren, Adam Warrell, Katie O'Donnell, and Clinton O'Donnell; a great grandson, Jimmy; a sister, Vivian Wright of Fredericton; and several nieces and nephews. Mac was predeceased by an infant son, Robert Edward King; brothers Lee L. King and John L. King; sisters Doris Draper, Shirley Pugh, Nelda Clewey, and infant sister Elizabeth. Funeral services will be held at a later date. The funeral arrangements are under the care and direction of Scott Funeral Home & Crematorium, 815 Main Street, Woodstock (328-3179). www.scottfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-21

TRAVIS, DR. M EILEEN - The death of Dr. M. Eileen Travis (74) of 2865 Rothesay Rd., Rothesay, widow of Arthur J. Travis, occurred unexpectedly at her residence on Wednesday, December 21, 2005. Mrs. Travis was born in New Glasgow, N.S., a daughter of the late Louis and Cummane (Hallisey) Connolly. Eileen was a graduate of St. Francis Xavier and McGill Universities, and after a notable amateur showing in athletics in softball, tennis, and basketball, combined with an award-winning turn with the Nova Scotia Drama League, she turned her focus to literacy and made libraries her career. Her love of athletics and the arts, combined with the promotion of literacy would stay with her throughout her life. In 1960 she joined the Saint John Regional Library as head of the Children's Dept. By the end of her career as Regional Librarian in 1997 she had overseen the expansion of the library system in New Brunswick and the building of the new library at Market Square in Saint John. Throughout her career she championed the need for libraries in the community and promoted the spread of literacy. Her work was recognized by her peers in her appointment to the National Library Advisory Board in 1972 and her role as a Past President of both the New Brunswick and Atlantic Provinces Library Associations. Eileen often spoke about the importance of volunteerism. Over the years she served on her local school board, the board of the then Netherwood School for Girls, and served on the Executive of the Board of Governors for St. F.X. University. She received an Honorary Doctorate of Laws from St. Thomas University in 1976 and an Honorary Doctorate of Social Sciences from Universite de Moncton in 1988. Her interest in the arts led to her serving on the Board of Directors of the Saint John Arts Council and later as president of Opera New Brunswick 2000-2001. She combined her love of sports and the arts when she served as the Vice-President of Ceremonies for the 1985 Canada Summer Games in Saint John. She was proud to have been the first woman President of the Saint John Board of Trade in 1983 and willingly took on the task of improving the regional economy through her time with the N.B. Research and Productivity Council in the 1980's and the Atlantic Canada Opportunities Agency in the late 1980's and early 1990's. Among other memberships and pursuits, she was patron of Hestia House and a member of the Hammond River Angling Association. She was named the Paul Harris Fellow for the Rotary International Foundation in 1993, recipient of the Red Triangle Award in 1996, and recipient of the Queen's Jubilee Medal in 12003. Ill health prevented her from taking an active role in civic and provincial affairs over the past four years, but she was thrilled to be able to accept investiture into the Order of Canada last month. Her interest in her community and its people never wavered. She was a much loved mother and good friend - always willing to lend an ear, or open a door to those who sought her counsel. She was happiest in a room full of family and friends or silently casting a fly at an illusive salmon. She will be missed. She is survived by her daughter, Mary Travis and son-in-law David Dubois of Montreal; her son John Travis and daughter-in-law Carrie (Brittain) of Rothesay; her grandson Connolly A. J. Travis of Rothesay; her sisters-in-law, Rose Anne Connolly of Laguna, Ca., Anne Marie Travis of Rothesay, and Alleyne Murphy of Halifax; and several nieces, nephews, grandnieces, and grandnephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Monday from 7 to 9 and on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Perpetual Help Church, Rothesay, on Wednesday morning at ten o'clock. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Saint John Free Public Library or Opera New Brunswick would be appreciated. www.fitzpatrickfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-23

BRADLEY, W. Eric Former longtime employee of W.B. Dalton Peacefully at the Kingston General Hospital, after a brief illness on Friday, December 23, 2005, in his 76th year. Eric Bradley, beloved husband of 55 years to Barbara, of Harrowsmith. Dear father of Katherine Lett (Garry) of Kingston and Glena Salisbury (Jim) of Verona. Affectionately known as ‘Grampa' to Nicole Maddock (Stan), Robyn and Jessica Thompson, Emily and Ryan Dean, and great grampa to Kaylee and Sydney. Survived by brother Alan Bradley (Irene) of Kingston. Predeceased by sisters Doris Charles, and Mae Tracey. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Blvd at Highway 2). Friends will be received on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Tuesday, December 27, at 1:30 p.m., with Reverend Oscar Simpson officiating. Cremation and inurnment to follow at Glenhaven Memorial Gardens. As an expression of sympathy, donations may be made to The Canadian Diabetes Association or The Cancer Centre of Southeastern Ontario, in Mr. Bradley's memory. (Donations by cheque only please) James Reid Cataraqui Chapel 150 Years Of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com - 12/24/2005 - ID7626541 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-18

FRINK, Reta A. Peacefully, at the Helen Henderson Care Centre on Sunday, December 18, 2005. Dear sister of Harold Burley (Kaye) of Odessa and the late Helen Frink. Sadly missed by her nieces and nephews, Doris; Lewis; Don; Paul and Luanne and her great nieces and nephews. Funeral arrangements are incomplete. Memorial donations to the Leonnox & Addington Hospital Foundation or Trinity United Church would be appreciated by the family. Mrs. Frink will rest at the Wannamaker-Tierney Funeral Home, Napanee. (354-3341). Online condolences at www.wtfuneralhome.com - 12/24/2005 - ID7626545 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-22

1925 - 2005 À l’hôpital Laval, le 22 décembre 2005, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Marie Falardeau, épouse de monsieur Roger Julien. Elle demeurait à Duberger. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi 28 décembre 2005 à 14h, en l’église St-François-Xavier (2180, Père-Lelièvre, Duberger). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et sa belle-fille: Guy (Pascal Baril), Lucie (Denis Boulanger), Benoit (Renée Bernier); ses petits-enfants: Stéphanie, Laurie, Gabriel, Jacob, Pieryves; son frère, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Alexandre Falardeau (Jeannette Laurendeau), Huguette Caron (feu Godias Falardeau), Gérard Julien (Monique Doyon), Émile Julien (feu Berthe Lévesque), Gérard Deschamps (feu Yvette Julien) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5, téléphone: 418-656-4638. Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-21

À la Maison Michel-Sarrazin, le 21 décembre 2005, à l’âge de 56 ans, est décédée Odette Gingras, fille de feu Lucien Gingras et de Marielle Lemelin. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses soeurs Camille (Maurice Verdy), Danielle (Camil Fontaine) et Renée (Jacques Boisvert), ainsi que ses neveux et nièces, parents et ami(e)s, particulièrement Gilles Tremblay. La famille recevra les condoléances à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin Lévis 418-837-4757 Télécopieur : 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca mardi le 27 décembre 2005 à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le même jour à 10 heures en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), située à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame à Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin afin que d’autres puissent en bénéficier à la fin de leur vie.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-19

1918 - 2005 À Québec, le 19 décembre 2005, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Lucille Hamelin, épouse de feu Maurice Labrie. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa, Charlesbourg le lundi 26 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mardi 27 décembre de 9h30 à 10h30 Le service religieux sera célébré, le mardi 27 décembre 2005 à 11h, en l’église Sainte-Maria Goretti, 7180, boul. Cloutier, Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Doris (Laurent Pichette), Michel (Denise Poulin), Suzanne et Josée (André Saucier); ses petits-enfants: Martine Sohier (François Poirier), Maryse Sohier (Sylvain Hains), Frédéric Labrie (Annie Guillemette), David Labrie (Danielle St-Onge), Guillaume Labrie (Élisa Lacroix) et Sabrina Saucier; ses arrière-petits-enfants: Élizabeth, Catherine, Noémie, William et Béatrice; ses belles-sœurs et son beau-frère: Gaby Charbonneau (feu Rosaire Audet), Cécile Audet (feu Maurice Desjardins), Hélène Audet (Bob Martin), Thérèse Carrier (feu Laval Labrie), Françoise Robitaille (feu Lauréat Labrie), Lilianne Viens (feu Réginald Labrie) et Louisette Proulx (feu Médard Labrie) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-22

À son domicile, le 22 décembre 2005, entouré de sa famille, est décédé monsieur Gaétan Masson, arpenteur-géomètre, époux de dame Thérèse Létourneau. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis, Montmagny lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le mardi 27 décembre 2005 à 14h, en l’église St-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Sophie (Patrick), Pierre-Luc (Marie-Lou), ses parents M. Fernand Masson (Mme Thérèse Picard), sa sœur Lyne (Louis Coulombe), ses beaux-frères et belles-sœurs: Céline, feu Marcel (Marie Boulet), Jacqueline (Denis Laberge), Denis (Murielle Dumont), Simone (Herbert Monaghan), Marc (Marguerite Drolet), Michel (Doris Campagna), Bernard (Lorraine Mercier) ainsi que ses oncles et tantes, fplusieurs fneveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis, Montmagny Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-22

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 22 décembre 2005, à l’âge de 74 ans, est décédée dame Jeannine Paquet, épouse de monsieur Adrien Guay. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif Wilbrod Robert & Fils «fUne Maison familialef» 738, av. Royale, Beauport lundi de 19h à 22h. Mardi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 27 décembre à 14h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Robertf(Karine Parent); ses petits-enfants: Yanicko et Maïté-Véronyka; sa belle-sœur Mme Claudette Bélanger Paquet (feu Jean-Guy Paquet); sesfbelles-sœurs et beaux-frères de la famille Guay: Lucille (feu John Farnell), Armandf (Thérèse Baronet), Mariette (feu Paul-Albert Lafrance), Claudette (son ami Nick Boivin, Paul Lagacé), Hélène, Yrène (Jean-Marc Lachance), Mme Rose-Aimée Grenier (feu Lucien Guay), Mme Janine Mathieu (feu Paul-Émile Guay) et Mme Denise Tétrault (feu René Guay) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel des soins intensifs de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. À votre disposition: condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-17

1919 - 2005 À l’Hôpital Général de Québec, le 17 décembre 2005, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Stella Turcotte, fille de feu dame Gratia Blais et de feu monsieur Honoré Turcotte. Native de Saint-Henri de Lévis, elle demeurait à Québec. Parents et ami(e)s qui souhaitent échanger leurs souvenirs pourront le faire (apportez vos souvenirs) à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le mardi 27 décembre 2005 à compter de 10h. En sa mémoire suivra une célébration de la parole à 11h, en la Chapelle de La Coopérative. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium La Seigneurie. Madame Turcotte laisse dans le deuil sa sœur Yvette (Henry Roberge, Connecticut U.S.A.), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle était la sœur de feu Paul-Émile (feu Madeleine Laliberté), feu Alphonse (feu Edith Casgrain), feu Gérard (feu Alma Croteau), feu Richard (feu Marie Paule Brochu). Merci au personnel pour les bons soins prodigués tout au long de son séjour à l’Hôpital Général. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Monseigneur St-Vallier, Hôpital Général, 260, boul. Langelier, Québec (Québec) G1K 5N1. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport QC G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-21

À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 21 décembre 2005, à l'âge de 82 ans, est décédé Monsieur Cyrice D'Anjou, époux de dame Denise Lebel. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy. et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses filles et ses gendres: Johanne (Jacques Guénette), Chantale (Francis Leclerc); ses petits- enfants: Audrey, Jonathan et David; sa sœur: Aline D'Anjou (feu Léo Bérubé); ses belles-sœurs et ses beaux-frères: Marie-Paule Lebel (Jean-Paul Wiseman), Jacques Lebel (Adèle Mc Keaver), Gilles Lebel, Jacqueline Lebel (Raymond Doré), Suzanne Deschênes (feu Claude Lebel), René Lebel (Thérèse Mathieu), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Cœur, 4715, des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8 téléphone: 682-6387 La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-20

DARVEAU MME, MARIE-PAULE (Marie) Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 20 décembre 2005, est décédée à l'âge de 63 ans, Mme Marie Darveau, fille de feu M. Alfred Darveau et de feu Mme Yvonne Lessard, demeurant à Saint-Tite, native de Lac-aux-Sables. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 décembre, à 14h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. L'ont précédée le père de ses filles, M. Réjean Trépanier; sa soeur, Colette; ses frères : Normand, Raymond, Jean-Noël et Dominique. Marie laisse dans le deuil ses filles : Nathalie (Francis Tremblay), Chantal (Pascal Goneau); ses trois petits-en-fants : Noémie et Alexanne Tremblay et Nicolas Goneau; ses frères et soeurs : Clément, Jacqueline (Albert Renaud), Marcel (Henriette Beau-pré), Pierrette, Léon (Rolande Désaulniers), Françoise (Denis Gagnon), Gaston, Gaétan, Jeannine Beaupré (feu Raymond), Sherley Ro-bichaud (feu Jean-Noël), Jacqueline Lachance (feu Dominique). Marie laisse aussi un ami, Yves Boucher, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles et tantes ainsi que les membres de la famille Trépanier. La famille désire témoigner sa recon-naissance à l'équipe d'oncologie du CHRTR ainsi qu'à l'équipe médical du CSSS de Shawinigan-Sud. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2005/12/24 dans Le Nouvelliste TCFN5388

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-22

DESCHESNES MME, JACQUELINE MARINEAU 1939 - 2005 Au CHUM, Hôtel-Dieu de Montréal, le 22 décembre 2005, est décédée à l'âge de 66 ans, Mme Jacqueline Marineau, épouse de M. Fernand Deschesnes, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Sylvie Picard 1200, 117e Rue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 27 décembre, à 14h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-de-la-Présentation à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil outre son époux, M. Fernand Deschesnes; ses enfants : André (Nathalie Lacerte), Guylaine (Stéphane Bureau); ses pe-tits-enfants : Gabriel et Ariane, David et Vincent; sa soeur, Line Fortier (Robert Cool); ses beaux-frères et belles-soeurs : Henri-Jean Desches-nes (Mireille Gélinas), Henriette Deschesnes (Zoël Masson), Denise Deschesnes (Normand Boucher); ainsi que plusieurs oncles, tantes, ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Renseignements : 819-536-0010. Télécopieur : 819-536-0800. Courriel : mescondoleances@hotmail.com Paru le 2005/12/24 dans Le Nouvelliste KFKA5978

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-21

GÉLINAS, M. YVON Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 21 décembre 2005, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Yvon Gélinas, ami de Béatrice Dalcourt-Gagnon, demeurant à Trois-Rivières. Direction des funérailles: Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Affilié à la C.T.Q. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le mardi 27 décembre, à 15h en l'église Saint-François-d'Assise. La déposition des cendres aura lieu au columbarium du Complexe funéraire J.D. Garneau. L'a précédé dans l'autre vie son fils, Mario. Il laisse dans le deuil outre son amie, Béatrice; ses enfants : Guy (Do-minique Lamarche), Pierre (Linda Moisan), Louise (Denis Désaulniers), Yves (Huguette Danault), Daniel (Carole Trottier), Alain (Céline Cos-sette), Sylvain et André; ses petits-en-fants et arrière-petits-enfants; ses frè-res et belles-soeurs : Benoit Gélinas (Gertrude Vincent), Lauréa Gélinas (Monique Duhaime) et Anita Vin-cent (feu Jean-Eudes Gélinas); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement les bénévoles de l'Oeuvre du pain de la paroisse Saint-François-d'Assise et ses voisins, M. Jérôme Groleau et M. Jean-Baptiste Trépanier. La famille désire témoigner sa recon-naissance au personnel du 5B du pa-villon Sainte-Marie du CHRTR. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com www.maisongarneau.ca Paru le 2005/12/24 dans Le Nouvelliste RUHG3987

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-22

JUNEAU, M. LUCIEN Aux soins palliatifs Dr-Gaston-Brunel-le du CSSS de l'Énergie, le 22 décembre 2005, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Lucien Juneau, époux de Georgette Soucy, demeurant à Shawinigan, autre-fois de Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 27 décembre, à 14h en l'église de Saint-Gérard-des-Laurentides. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Gérard-des-Laurentides. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Georgette Soucy; ses enfants: Colette (Jean Carrière), Jocelyne, Claude, Carole (Armand Labbé), De-nis (Madeleine Granger), Normand, Francine (Serge Gravel), Lucie (Hubert Beaubien), Johanne (Michel Dumaine) et ses petits-enfants : Chantal, Geneviève, Carine, Martin, Marie-Noëlle, Valérie, Jérome, Ma-rie-Pier, Eugénie, Étienne, Catherine, Vanessa, Marjorie, Vania, Andréan-ne, Antoine; son arrière-petit-fils, Marc-Étienne; ses frères : Henri-Paul (Jeanne Trudel), Gérard (Solange Bélanger); ses belles-soeurs : Antonia (feu Albert Juneau), Blanche-Éva Lachance (feu Antonio Soucy), Ma-deleine Gauthier (feu Camil Soucy), Cécile (Conrad Ferland); son beau-frère, Jean-Marie Dallaire (feu Maria Soucy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2005/12/24 dans Le Nouvelliste QRMK6652

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-23

PINARD, M. ANTONIO 1909 - 2005 À l'Auberge Bon-Conseil de Notre-Dame-du-Bon-Conseil, le 23 décembre 2005, est décédé à l'âge de 96 ans et 9 mois, M. Antonio Pinard, époux de feu Albertine Désilets, autrefois de Sainte-Monique. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 27 décembre, à 11h en l'église de Sainte-Monique. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Pinard laisse dans le deuil ses enfants : Gisèle (Gilles Brisson), Gérard (Ginette Bergeron), Roland (Monique Côté); ses petits-enfants : Christian (Lyne Viens), Sylvain (Guylaine Chamberland), Mario (Manon Breault), Sylvie (Christian), Daniel (Mélanie), Karine (François Thiffault), Kaven, Dave (Karine Rivard); ses onze arrière-petits-enfants; sa belle-sœur, Marie-Ange Comeau (Léo Lamontagne); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa recon-naissance à Mme Yvette Lebreux et au personnel de l'Auberge Bon-Conseil, pour les bons soins. Renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2005/12/24 dans Le Nouvelliste GAPZ9644

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-22

ROBERGE, MME CLAIRE Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 22 décembre 2005, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Claire Roberge, fille de feu Roger Roberge et de feu Annette Labrèche, demeurant à Shawi-nigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 27 décembre, à 11h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Mme Roberge laisse dans le deuil sa fille, Louise (Alain Tessier); son fils, Richard; un petit-fils, Éric Laberge (Caroline); sa soeur, Huguette (Ré-jean Désilets); ses nièces : Kathleen Désilets (Luc Fraser), Kelly-Ann et Alyson Fraser, Nathalie Trahan (Claude Deveault), Marc-Alexandre et Marjolie Deveault; ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa recon-naissance au personnel de la Résiden-ce du Saint-Maurice de Shawinigan. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2005/12/24 dans Le Nouvelliste ZCTT8323

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-22

BRISBOIS (nee Carisse), Georgina In her 84th year, passed to family on the other side, on Thursday 22nd December 05 at the Montfort Hospital of Ottawa. Georgina survived by her brother Uldage Carisse of Sudbury, and predeceased by her brothers Maxim Carisse of Capreal, Alfred (Toby) Carisse and sisters Beatrice Hough and Lorraine Gorman of Ottawa and dear friend of Rosalie. A memorial service will be held in May 2006 at Notre Dame Cemetery, Ottawa with interment at that time. Memorial announcement will be made a week prior to. Donations to Canadian Diabetic Society would be Appreciated. God bless. Published in the Ottawa Citizen on 12/24/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-21

DAWSON (Johnston), Barbara Elizabeth 30 Jun. 1943 - 21 Dec. 2005 Barbara passed away after a short, but courageous fight with lung cancer. She leaves a son, Theo van den Arend, stepdaughter Jennifer (Roy Bent), and her brothers John Bassett (Gerri), Bob (Marian) and Steve, her mother Hilda "Maisie" Kirk, and three granddaughters, Michelle, Alanna, and Jasmine. A memorial service will be held at Christ Church, Aylmer, on Saturday, 7 Jan. 2006, time to be announced. Published in the Ottawa Citizen on 12/24/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-17

SGT. DOWNEY, John Alexander WWII Veteran In hospital on Saturday December 17, 2005, after a lengthy battle with cancer, in his 85th year. Alex Downey loving husband of Dorothy Griffin. Predeceased by his first wife Viola Bellenger. Dear stepfather of Carol Reynolds (Ted Regan) and Peter Griffin (Karrie). He will be sadly missed by his grandchildren Johanna (Zach Kellum) and Thomas Reynolds, and Peter, Danielle, and Jeremy Griffin, and by his niece Mary Lou Griffin. He is survived by his brother Aubrey Downey (Penny), and by his sisters Bertha and Joy. Predeceased by his brothers and sisters Jim, Roy, Dorothy, Ivy and Margaret. At Alex's request a private family gathering will take place after cremation. Those wishing a donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Alex's family would like to thank the staff at the ORCC and Park Place Retirement Home, as well as Uri, the VON and the Palliative Care Team for the wonderful care given to Alex. Tributes, condolences or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 12/24/2005 - 12/31/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-22

FRANCIS, Lyle Keith Peacefully at the Winchester District Memorial Hospital on Thursday, December 22, 2005 Lyle Francis in his 82nd year of Mountain. Loving Dad of Gary (Patti) of London, Gail (Wilson) Freeman of South Mountain and Keith (Kelly) of Mallorytown. Cherished Grandpa of 7 grandchildren and 6 great-grandchildren. Dear brother of Dorothy Baldwin and predeceased by Earle, Hilliard, Tom, Clifford, Harold, Avery, Inez and Ola. By Lyle's request there will be no visitation. Cremation. A Memorial Service will be held at a later date. By family request, donations may be made to the Winchester District Memorial Hospital. Arrangements entrusted to the Byers Funeral Home, South Mountain. (989-3836) Published in the Ottawa Citizen on 12/24/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-23

GENGE, Sydne Catherine Died Friday, December 23, 2005 at the Queensway Carleton Hospital due to complications from cancer. She was a wonderful wife to John MacDonald and loving mother to Sarah. She was an extraordinary sister to Michele Genge and exceptional aunt to Elizabeth Mayne, Callum MacDonald and to Nina, Natalie, Alexander and Zachary Berger. She is grieved by her in-laws Andrew MacDonald, Paul MacDonald and wife Gloria, Keith MacDonald and wife Lilianne and Anne Berger and husband Steve and many family and friends. A special thanks to the 4th floor nursing staff and in particular to Alice Riddick, Dr. Whetter and Dr. Alikhan all of the Queensway Carleton Hospital. Sydne's family will receive friends on Thursday, December 29, 2005 from 2:30 - 4:30 p.m. at the Pinecrest Reception Centre (2500 Baseline Rd., Ottawa). Donations in Sydne's memory may be made to the Shepherds of Good Hope (233 Murray Street, Ottawa, ON, K1N 5M9, 789-8210). Published in the Ottawa Citizen from 12/24/2005 - 12/26/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-22

HARKER, Stephanie Anne (nee Matthews) On Thursday, December 22, 2005, quietly, and having just celebrated her 85th birthday. Born and raised in Hereford, England, Stephanie served with distinction in the British Army during World War II. She joined up as a Private, but was chosen for officer training and rose to the rank of Major. She served in England, India, Ceylon and Burma. She was on the General's staff of the British Army in New Delhi and was subsequently promoted to Deputy Chief of Supply for the proposed invasion of Malaya. After the end of hostilities, she remained in Singapore to coordinate the repatriation of the Japanese prisoners of war. When she returned to England, she studied at Girton College, Cambridge. In 1948, newly wed, she immigrated to Ottawa, where she lived happily for the rest of her life. She was very involved in the creation of the new community of Manor Park, one of the earliest post-war suburbs in Canada and remained an active volunteer to the end. She was predeceased in 1995 by her husband of 47 years, Dr. Peter Harker and will be sadly missed by her children Paul and Mary, Jennifer, Angela and Terry Joyce, Rosemary and Robert Race and her grandchildren Peter, Alexandra, Graeme and Nigel. A Memorial Service will be held at the Church of St. Columba, 24 Sandridge Rd., Ottawa on Wednesday, December 28 at 2 p.m. Grateful thanks to the emergency staff at the Monfort Hospital for their excellent care. In lieu of flowers, donations to the Organ Donation and Transplant Association of Canada or a charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/24/2005 - 12/26/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-22

HOGAN, Clinton Thomas Clint was a real character, and didn't want to give in. But on December 22nd, in the company of his family, Clint passed away after his battle with cancer. He was a man that was full of life and will be greatly missed by his friends and family. He was a man that lived "one day at a time" and took full advantage of that. Predeceased by his wife Betty, brothers Nelson and Murray, sister Jean and Esther of Arnprior. Beloved father of Diane Budd and Garnet Geroux. Loving grandfather of Eric, Kayla, Shelly, Wayne, Mark and Scott. Dear uncle to Valerie, Sandra, Greg, Andrew, Emerson, Maureen and Lorraine of Arnprior. Clint was a man that gave of himself unselfishly to others and will be remembered by all that knew him. We love you Clint. Visitation will be held on Tuesday, December 27th from 2-4 p.m. and 7- 9 p.m. with funeral services being held on December 28th at 11 a.m. at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 124 King Street East, Oshawa (905-433-4711). Interment Resurrection Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to the Durham Region Cancer Centre would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/24/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-23

HUNTER-CAMERON, Elma Read Peacefully, after a short illness, on Friday, December 23, 2005, in her 91st year. Born in Britannia Heights, Ontario, she was the beloved wife of the late Peter Cameron. Dear mother of Douglas of Ottawa and Gordon of Regina. Proud grandmother of Madison, Craig, Jeff and Heather. Dear sister of Elaine Hunter. She was predeceased by her brothers Allan and Ross and sister Inez. Elma worked for the Department of National Defence during wartime and later had a successful career with the Federal Public Service. She was a role model to us all in gentle living. A funeral service will be held in the chapel at the Westboro Chapel of the Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Wednesday, December 28th at 10:30 a.m. Interment at Capital Memorial Gardens. Donations, condolences, and tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 12/24/2005 - 12/26/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-22

MacTAVISH, Joan (nee Cullen) Joan passed away peacefully at the West End Villa on Thursday, December 22, 2005. She was in her 78th year. Joan has gone to be with her "Darling Kenneth" (Oct. 2003). She is survived by her daughter Sharyn St. Germain (Don) of White Lake, stepdaughters Bonnie Apeldoorn of BC and Heather MacTavish of California, 5 grandchildren and 7 great-grandchildren. Also left to mourn her passing, are her sisters Fay McCarney (late Ken) and Judith Bourdage (Fern) both of Ottawa. Many thanks to Helen and the caring staff of the West End Villa who made Joan's last few weeks as comfortable as was possible. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore & Baseline), on Monday, December 26th from 1-3 and 6-8 p.m. Funeral mass will be held at St. Martin de Porres Roman Catholic Church on Tuesday, December 27th at 10 am. Cremation to follow. In lieu of flowers donations to the Arthritis Society would be appreciated. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 12/24/2005 - 12/26/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-19

McFARLANE, Joy Katherine In Aylmer on December 19, 2005 at the age of 77 years. Beloved wife of Maurice Lamoureux (Retired from the City of Ottawa). Predeceased by her brother John Hill McFarlane. Survived by nephews: Glen McFarlane and John McFarlane and one niece Lynn McFarlane. No visitation. Cremation. A chapel service will be held at Beechwood Cemetery next spring. Donations to Unicef Ottawa-Carleton, 204-58, Arthur St., Ottawa K1R 7B9, 613-233-8842 would be appreciated. For information: LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS. 819-568-2425 e-mail: cfam@cfo.coop fax: 819-568-2426 Published in the Ottawa Citizen on 12/24/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-23

PANTALONE, Angelo Passed away peacefully in hospital Friday, December 23, 2005. Angelo was born in Pretoro, Italy December 27, 1932. Beloved husband of Giulia D'Angelo. Loving father of Anna (Leo), Romeo (Erin-Ann), Romana (Cristoforo), and Renato (Jeannette). Cherished grandfather of 10 grandchildren. Dear brother of Maria in Pretoro, Italy, Concetta (Carlo), predeceased by brothers Luigi and Domenic. The family is grateful for the excellent care provided by the staff at the Ottawa Hospital Civic Campus, floor B500. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 585 Somerset Street, Centretown, Monday from 2 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. As an expression of sympathy, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/24/2005 - 12/26/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-21

REILLY, W. James. It is with great sadness that we announce the unexpected death of W. James Reilly, age sixty-seven, on December 21, 2005. Adoring father to Elizabeth (Dawn Barbeau) of Vancouver, Tina (Drew Gragg) of Ottawa, Ted (Lesley) of Toronto, and Tricia (Fraser Reilly-King) of Ottawa. Proud grandfather "Pops" to James and Fiona, Aidan and Bronwyn, and Jacqueline. Also missed by his former wife of 34 years, Gill Reilly (nee Southam). Loving brother to Bart (Monica) of Oakville. Predeceased by his parents, Elizabeth and Malcolm Prime Reilly. Also missed by his special friend Betsy Rigal. Jimmy will be fondly remembered by his friends at the Royal Ottawa Golf Club and the McGill Graduate Society, where he served as a volunteer for many years. A memorial service will be held on January 3, 2006 at 1 p.m. at Hulse, Playfair and McGarry Funeral Home, 315 McLeod St., Ottawa. Donations can be made to the McGill Alumni Association, Martlet House, 1430 Peel St., Montreal, QC H3A 3T3. condolences/donations/tributes at: www.mcgarryfamily.ca Published in the Montreal Gazette from 12/24/2005 - 12/31/2005 Published in the Ottawa Citizen from 12/24/2005 - 12/31/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-21

SILLAR, Diane Lesley Passed away on Wednesday, December 21, 2005, after a courageous battle with cancer. Beloved daughter of Lillian and the late William Sillar. Dear mother of Steven Molenaar. Much loved sister of Jeannie and Ralph, sister-in-law of Lorna, aunt of Ann and great-aunt of Alexander. The family would like to thank Evelyn, Linda and Veronica. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, on Tuesday, December 27, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, December 28 at 2:30 p.m. In memory of Diane, donations to the Canadian Cancer Society or the Elisabeth Bruyere Centre would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/24/2005 - 12/27/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-20

ALLEN, Glen Ralph. On Tuesday, December 20, 2005 in his sixty-fifth year. Glen could have effortlessly transformed a simple death notice into something much more. We only wish we could write about him the way he could about others. With the greatest humility and his uncanny ease with the written word, he would create a text imbued with compassion, humour and understanding. These were after all the same qualities which made him a man who was so very easy to love. He will be missed, mourned, and celebrated by more people than it is possible to list. A memorial service will be held at the First Unitarian Church, at 175 St-Clair Avenue West in Toronto, on Tuesday, December 27, at 2 p.m. Remembrances, if desired, can be made to the Centre for Addiction and Mental Health, Progress Place, or the Woodgreen Community Services. Published in the Montreal Gazette on 12/24/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-23

ANGUS-COTE, Gillian. On December 23, 2005, in her sixty-second year, peacefully in her sleep at Maison Aube-Lumiere, Sherbrooke, Quebec, after a courageous battle with cancer. She was the loving mother of Nicolas, Philip and Stephanie, and is survived by their father, Dr. Michel Cote. She was the beloved daughter of Ada Angus-Hout and the late Melvyn G. Angus, dear sister of David (Louise Hebert) and Elizabeth (Michel E. Cote) and will be sadly missed by her extended family and many dear friends. A Memorial Service will be held at St. Barnabas Anglican Church, 640 Chemin Sherbrooke, North Hatley, at 2 p.m. on Wednesday, December 28, 2005. In lieu of flowers, memorial gifts to World Vision - St. Barnabas Anglican Church, 640 Chemin Sherbrooke, North Hatley, Quebec, J0B 2C0 would be greatly appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette from 12/24/2005 - 12/28/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-15

OBITUARY DAVID FARRELL On Thursday December 15, 2005, passed away at St. Mary's Hospital with dignity. Although his physical being is not able to carry his wonderful spirit, his loving kindness to all will always be remembered. David was blessed with eight children and three grandchildren. He is survived by his wife Rachael, his sisters Edith, Ellen, Meridith (BA), brothers Peter, George and Eddy of London, England. He will also be remembered by many nieces, nephews, all the family and many friends. The family thanks the Health Care Workers at St. Mary's Hospital, with special thanks to the Nurses of 5 North. Resting at Feron's Funeral Home Inc., 1010 Shevchenko Blvd., Lasalle, QC. Visiting hours Thursday December 29, 2005 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A Celebration of David's Life will be held on Friday December 30, 2005 at 10 a.m. at St. Lawrence Anglican Church, 520 75th Ave., Lasalle, QC, thence to Rideau Montreal Gardens Cemetery, 4295 Sources Blvd., D.D.O., QC. Reception to follow immediately after burial at U.N.I.A Hall, 2741 Notre Dame St. West, Mtl., QC. Published in the Montreal Gazette on 12/24/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-22

FENSTER, Yvonne (nee Levy). Suddenly, on Thursday, December 22, 2005. Loving and devoted mother and mother-in-law of Celina and Jack Greenspoon of Toronto. Beloved daughter of the late Nathan and the late Claire Levy. Wife of Henry Fenster. Dear cousin of Claude Lefort and Roger and Jeanine Levy of France. Sister-in-law of Sol and Diane Fenster, Sally and the late Israel Fenster, Sara and the late Chaim Fenster, the late Sam and the late Eva Fenster. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, family and all who knew her. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, December 26 at 1 p.m. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 5740 Cavendish Blvd. Donations in her memory may be made to "Yvonne Fenster Memorial Fund for Cardiac Research" c/o Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. Published in the Montreal Gazette from 12/24/2005 - 12/26/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-22

GUITARD, Greta (nee Carrier). Peacefully at the Lakeshore General Hospital on December 22, 2005 at the age of eighty-eight years. Wife of the late Alfred Guitard. Mother of seven daughters, five sons, grandmother of twenty-four granddaughters, thirteen grandsons, great-grandmother of forty great-grandchildren and great-great-grandmother of five great-great-grandchildren. Also survived by her sisters and brothers, as well as other relatives and friends. The service will be held in Rideau Funeral Chapel, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux (514-685-3344) on Tuesday December 27 at 11 a.m. Donations in her memory to the Mira Foundation. Published in the Montreal Gazette on 12/24/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-24

Date de décès : 2005-12-20

MASTROGIACOMO, Maria. At the Mount Sinai Hospital on Tuesday, December 20, 2005 at the age of eighty-seven years passed away peacefully. Beloved wife of the late Giovanni Mastrogiacomo. Loving mother to Antonio (Edilia) and Maria (the late Antonio). Momma Nonna to five grandchildren and eight great-grandchildren. She leaves us with fond memories of her reading "Massime Eterne" for hours. Resting at Collins Clarke Funeral Home 5610 Sherbrooke Street West, Montreal, Qc. Tel: (514) 483-1870. Visitation on Monday, December 26 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held on Tuesday, December 27 at 11 a.m. in Ste. Catherine de Sienne Church, 7070 Somerled, N.D.G. thence to Notre Dame des Neiges Cemetery for interment. Published in the Montreal Gazette on 12/24/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC