Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-28

Fortin, Maurice FORTIN - M. Maurice est décédé le lundi 28 novembre 2005, à l'âge de 89 ans. Il était l'époux bien-aimé d'Elsa Lorenson. Il laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Elaine, Denyse; ses petits-enfants: Patrick, Julia et Charles. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, spécialement Denise Labelle. À la demande de Maurice, il n'y aura pas de visites. Un service commémoratif à Ottawa ainsi que l'inhumation à Arvida, Québec aura lieu à une date ultérieure. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680. Paru le 2005/12/01 dans Le Droit CCVK9783FORTIN, Maurice Passed away peacefully on Monday, November 28, 2005 at the age of 89. Beloved husband of Elsa Lorenson. Dear father of Louise, Elaine and Denyse. He will be sadly missed by his grandchildren Patrick, Julia and Charles. He will also be missed by many nephews and nieces especially Denise Labelle. At Maurice's request, there will be no visitation. A memorial service to be announced and held at a later date. Interment to be held in Arvida, Quebec. For more information please call 241-3680. Published in the Ottawa Citizen from 12/1/2005 - 12/2/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-28

Paquette, Michel LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR MICHEL PAQUETTE 1961 - 2005 décédé paisiblement le lundi 28 novembre 2005, entouré de sa famille, à l'âge de 44 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Martine Tanguay; un fils, Nicolas; deux filles: Karine et Fannie; ses parents: André Paquette et Thérèse Hamilton de Gatineau; une soeur, Chantal (Gerry Jetté) de Gatineau; ses beaux-parents: Léandre Tanguay et Jeannette St-Denis, secteur Hull; une belle-soeur, Lucie (Stéfan Barleben), secteur Aylmer; deux neveux: Alexandre et Justin; ses oncles, tantes, cousins, cousines et de très bons ami(e)s. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 3 décembre à 11h à l'église St-René Goupil, angle Raymond et St-René, Gatineau, Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Société de recherche sur le cancer inc., 1, Place Ville-Marie, suite 2332, Montréal, Qc, H3B 5C3, seraient appréciés. REMERCIEMENTS: à l'équipe de transplantation de moëlle osseuse du Campus Général de l'hôpital d'Ottawa ainsi qu'à l'équipe de soins palliatifs du CLSC de Gatineau. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca. Paru le 2005/12/01 dans Le Droit SRHV8663

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-26

BARIBEAU LACHANCE, MME MARGOT Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 26 novembre 2005, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Margot Lachance, épouse de feu M. Benoit Baribeau, demeurant à Bécancour, autrefois de La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Salle paroissiale (face à l'église) Heure d'accueil : samedi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 3 décembre, à 14h en l'église de Bécancour (secteur Bécancour) Margot laisse dans le deuil ses filles : Josée (André Gendron) et Betty (Kevin Ferdinand); ses petits-enfants : Raphaël Bilodeau (son père Pierre), Stéphanie et Marc Ferdinand; ses soeurs et frères : Edna Lachance (feu Nicolas Côté), Irma Lachance (feu Fernand Ouellet), Edwidge Lachance (feu Philippe Desjardins), Murielle Lachance (Valère Coulombe), Frank Lachance (Laurette Mercier); ses belles-soeurs et beaux-frères: Fernande Asselin (feu Edmond Baribeau), Yvette Baribeau (feu Henry Defoy), Irène Baribeau (feu Côme Jobin), Louise Grenon (feu Jean-Claude Baribeau, décédé le 28 novembre), Maria Gauthier (amie de feu Victorin Baribeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Johanne et Régent Ouellet de la Villa Les Cygnes pour l'amour, le support et les soins apportés à leur mère. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Condoléances par télécopieur : 819-294-1894. Courriel : lavillalescygnes@hotmail.com Paru le 2005/12/01 dans Le Nouvelliste KPUJ9469

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-28

BÉLAND PERREAULT, MME ALINE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 28 novembre 2005, est décédée à l'âge de 82 ans et 3 mois, Mme Aline Perreault-Béland, demeurant à Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 3 décembre, à 11h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Maskinongé. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Élaine Béland (Paul), Germain Béland (Maryse Sirois), Alain Béland (Sylvie Lemay); ses petits-enfants : Johnny Ross, Marie-France Béland (Martin Rinfret), Audrey Deschesnes, Jacynthe B. Béland (Dany), Jennifer Sirois-Turcotte; son arrière-petit-fils, Étienne; son frère, Cyrille Perreault (Lucille); ses soeurs: Claudette Perreault (André Croisetière), Jacqueline Perreault (Yvon Croisetière); plusieurs autres parents de la famille Béland, neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que ses ami(e)s du Manoir Jésus-Marie de Maskinongé. Vos dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-227-2372. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Paru le 2005/12/01 dans Le Nouvelliste EUFV8469 ERRATUM Dans l'avis de décès paru le jeudi 1er décembre, on aurait dû lire aussi dans ses petits-enfants : Élisabeth Béland. Paru le 2005/12/02 dans Le Nouvelliste BGHG2642

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-29

CARON MME ROSETTE, BEAULAC Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, le 29 novembre 2005, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Rosette Beaulac, épouse de Gilles Caron, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 décembre, à 14h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Elle laisse dans le deuil son époux, Gilles Caron; ses enfants : Michelle, Claude et Daniel (Linda Martel); ses petits-enfants : Tony, Karenne et Stéphane; ses soeurs : Jeannette (feu Wilfrid Lauzière), Marie-Laure (feu Laurent Désilets), Françoise (Armand Marcotte) et Pauline (feu Gratien Allard); ses belles-soeurs et beaux-frères : Jacqueline Allard (feu Gérard Beaulac), Jacques Caron (Rita Dolan), Denise Caron (Jean R-vard), Jean Caron (Aline Alie), Odette Caron (Bertrand Proulx), Nicole Caron (Réjean Thibeault), Francine Caron (Serge Roy), Lisette Caron (Jean-Claude Blanchette) et Maurice Bourdon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel et aux médecins du CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska. Renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2005/12/01 dans Le Nouvelliste XVRE7443

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-26

CHOREL, M. GÉRALD Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 26 novembre 2005, est décédé à l'âge de 57 ans, M. Gérald Chorel, fils de feu Louis Chorel et de feu dame Françoise Mauger, demeurant à Batiscan. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 542, Principale Batiscan Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 décembre, à 11h en l'église de Batiscan. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son frère, sa soeur et son beau-frère : Michel, Diane (Fernand Caron); ses neveux : Martin Caron (Véronique Lauzon et leur fils Gabriel), Sébastien Caron (Josée Beaudry), Daniel Caron (Josée McIntyre); ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec (4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec, Qc, G2J 1B8). Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2005/12/01 dans Le Nouvelliste DJWU8767

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-30

LEMIRE SOEUR, ARMANDINE Au pavillon Sacré-Coeur de Nicolet, le 30 novembre 2005, est décédée à l'âge de 95 ans, Soeur Armandine Lemire (en religion Soeur Lucie d'Égypte) des Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge, fille de feu M. Elzéar Lemire et de feu Mme Joséphine Manseau. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire de la communauté 160, rue du Carmel Nicolet (Coin Subway, 1303, boul. Louis-Fréchette, Nicolet). Heures d'accueil : vendredi de 15h à 17h et de 19h à 21h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. La veille des funérailles, à 16h 15, la communauté fera une célébration de la Parole. Les funérailles auront lieu le samedi 3 décembre, à 14h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet La défunte laisse dans le deuil outre sa famille religieuse; un frère, Fernand Lemire (Anna Faucher) de Drummondville; une belle-soeur, Cécile Lavoie (feu Gérard Lemire); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Notre-Dame-de-l'Assomption. Paru le 2005/12/01 dans Le Nouvelliste NYGE4942

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-30

SANSFAÇON, M. BERNARD 1919 - 2005 À l'unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 30 novembre 2005, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Bernard Sansfaçon, époux de Jacqueline Catto, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 décembre, à 11h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. M. Sansfaçon laisse dans le deuil son épouse, Jacqueline Catto; ses enfants: Louise (André Maurais), René (Sylvie Lahaie), Madeleine (Jacques Duplin); ses petits-enfants : Élizabeth (Louis Tremblay) et Jean-François Lopez (Amélie Pellerin), Marie-Ève et Philippe Sansfaçon; une arrière-petite-fille, Lauraline Lopez; son frère, Jacques Sansfaçon (Jacqueline Julien); ses belles-soeurs et beaux-frères: Thérèse Jolivet (feu André Sansfaçon), Pauline Rivard (feu Jean Sansfaçon), Paul Satrape (feu Claire Sansfaçon), Joan Catto (Roger Gillstrom), Evelyn Catto (Georges Langlois), Norman Catto (Lise Gauthier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel et aux bénévoles de l'unité Dr-Gaston-Brunelle pour les bons soins prodigués et leur soutien. Des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2005/12/01 dans Le Nouvelliste FEAN7824

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-30

NADEAU, Armand 1925 - 2005 À Ste-Thérèse, anciennement de Montréal-Nord, le 30 novembre 2005, à l'âge de 80 ans est décédé Monsieur Armand Nadeau, époux de Mariette Leblanc. Outre son épouse, M. Nadeau laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre (Danielle Auger), Claudine (Jacques D'Amours), Louise (Michel Lalonde) et Nathalie. Il était aussi le père de feu Marc (Lucie D'Amours). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère Marcel, sa soeur Carline ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Monsieur Nadeau repose au: Complexe funéraire Régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère (Québec) Une réunion de prières aura lieu au salon le samedi 3 décembre à 16 h30. Heures de visite : VENDREDI de 19 h à 22 h et SAMEDI de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU PARKINSON seraient appréciés. Paru le 2005/12/01 dans La Tribune MKSN7849

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-29

JACKSON, Susan J. (Age 51) Peacefully at St. Vincent de Paul Hospital, Brockville on Tuesday November 29, 2005. Susan Knapp of Elgin. Loving mother of Re becca (Chad) Keates of Seeley's Bay. “Che rished Nanny“ of Hannah, Noah and Liam. Dear sister of Peter (Marian) Knapp of Chaf fey's Lock, Jane (Murray) Thompson of See ley's Bay, Jim Knapp (Janet Baldwin) of Col lingwood. Also survived by eleven nieces and nephews as well as eleven great-nieces and nephews. The family will receive friends at the Scotland Funeral Home, 27 Main Street, Elgin on Wednesday from 2-4 and 7- 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Thursday afternoon at 1:30 p.m. Interment Halladay Cemetery, Elgin. As expressions of sympathy, memorial donations made to the St. Vincent de Paul Hospital Foundation or Victoria Quilts Canada would be appreciated by the family. www.scotlandfuneralhome.com - 12/1/2005 - ID7503110 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-26

THOMPSON, Reginald Norman (of Sydenham, ON) On Saturday, November 26, 2005 in his 61st year, at home, with his family at his side, fol lowing a courageous battle with cancer. Much loved husband of Margaret (Struthers) of 36 years. Dear father of Katherine (Ric hard) Robinson, Amherstview, Patricia (Shawn-Lee) Stephens, Sydenham, and Cin dy (John Davis), Kingston, and Scott (Mar ion Koch) Kingston. Special Poppy of Kris tian Malbut, Braden Stephens, Aaron Mc Cormick and Tyee Davis. Loving son of Nor man and Vera Thompson of Sydenham and dear brother of Stan (Joanne), Toronto. Lov ing Uncle of several nieces and nephews. He will be sadly missed by his pet cat Cally. Friends will be received at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Wednesday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thurs day, December 1, 2005 at 1:00 p.m. Inter ment Sydenham Cemetery. Memorial dona tions made to the Cancer Centre of Eastern Ontario at KGH or the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins- township.ca . In The Care of Gordon F. Tompkins Township Chapel 546-5150 - 12/1/2005 - ID7503114 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-30

Dr. W. Gerald Allanach, MD, FRCSC 1916 - 2005 Dr. W. Gerald Allanach, MD, FRCSC passed away on Wednesday, November 30, 2005 at the age of 89. Born in Moncton on September 7, 1916, he was the son of the late W. Duncan and the late Jennie (Rippey) Allanach. Gerald received his B. Sc. from Mount Allison University in 1938 and graduated from the University of Toronto School of Medicine in 1943. He served in the Royal Canadian Army Medical Corp. from 1943 - 1946. He was general practitioner until 1950 in Moncton, when he took his specialization in Urology, first in Toronto and then at the Roosevelt Hospital in New York City. He practiced Urology in Moncton until his retirement in 1981. He was married to Cora Ruth Stephen in 1943 and lost his best friend when she passed away in January of 2003. His identical twin brother, Dr. J. Ralph Allanach, predeceased him. He is survived by a son, Lloyd of Moncton; a daughter, Stephanie Crew and her partner David Chazalon of Moncton; grandson, Stephen Roberts of Ontario; and granddaughter, Melinda Vinqvist-Tymchuk (Bruce Tymchuk) of Nova Scotia; great grandchildren, Peter and Samantha Vinqvist. His cousin and friend, Margaret Roberts of Riverview, a niece Karen of California, and nephew Michael of Saint-John also survive him. In his younger years he was a member of M.C.A., the Albert County Fishing Club and a long time member of the Moncton Gyro Club and after it disbanded, the Moncton Friendship Club. He was a member of St. John's United Church. Gerald enjoyed his summers at his cottage in Cape Brule for years and spent many winters going to Florida. A celebration of Gerald's life will be held at Fair Haven Funeral Home Chapel on Saturday, December 3, 2005 at 11 a.m. Donations to the Friends of the Moncton Hospital would be appreciated by the family, where Gerald was a Physician for many years. The family invites you to sign the book of condolences at: www.obituariestoday.com. Or at the funeral home. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3520. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-30

Elwyn Bird Elwyn Bird passed away at the Veterans Health Center on Wednesday, November 30, 2005 at the age of 90. A veteran of the Second World War. Elwyn was retired from #5 in Moncton after 35 years in Construction and Engineering. Husband of the late Sylvia Bird (MacMaster). His sons survive him, Desmond and John (Patricia); and a daughter, Ashley. Visitation will be held from Fair Haven Funeral Home on Saturday, December 3, 2005 from 12p.m. to 2p.m. Funeral Service will be held from the funeral home chapel on Saturday, December 3, 2005 at 2p.m. Donations to the Alzheimer's Association would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton, 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at: www.obituariestoday.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-13

CUSACK, JOHN FRANCIS - Peacefully in his home in Willowdale, ON, on Sunday, November 13, 2005, at the age of 83. Predeceased by his loving wife Adrienne. Born in Saint John, NB on Aug. 11, 1922. Son of the late John and Genevieve Cusack. Survived by his daughters Louise (Jean) Hin of Paris, France; and Diana (Anthony) McDonald of Calgary, AB. Grandfather to Adriana and Jacqueline McDonald of Toronto, and Angela, Isabella, and Karina of Paris. Brother to Mary (Larry) Cool of Deux Montagne; George (Sally) Cusack of Saint John; Elizabeth (Larry) Donovan of Sussex; Father Paul Cusack of Toronto; and Genevieve Cusack of Saint John. Loving uncle to many nieces and nephews. Visitation was held at R.S. Kane Funeral Home, with Funeral Mass concelebrated by Fr. Paul Cusack at St. Gabriel's Church. A Reception was held in the Parish Hall, followed by interment at Holy Cross Cemetery. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-20

Barbara Helen Hall March 06, 1925 - November 20, 2005 Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home On November 20, 2005 Mrs. Barbara Hall of Sherwood Park passed away after a lengthy illness at the age of 80. She is lovingly remembered by her husband George; three children, Karyn, Don (Gail) and Gordon (Veronica); four grandchildren, Kristie, Matthew, Stephanie Hall and Stacy Leavitt as well as numerous relatives and many good friends. Barbara was predeceased by her parents Bertha & Dick Heacock, her brother Jack, and four sisters, Marion, Evelyn, Donnie and Isobel. At Barb’s request there will be no funeral service. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to a charity that benefits animal welfare or to the charity of one's choice.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-29

Harriet Ruth Richardson June 06, 1913 - November 29, 2005 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Victoria) RICHARDSON: Harriet Ruth. Born June 6, 1913 at Argyle Shore, P.E.I. she passed away peacefully into the presence of her Lord and Saviour on November 29, 2005. Predeceased by her husband Harry and son Robert, she leaves behind sons Donald (Carol), David (Debbie) and Douglas (Marlene), 12 grandchildren, 14 great-grandchildren, and many nieces and nephews. Harriet was a long-time resident of Victoria and was involved in the restaurant business for many years. She was absolutely devoted to her family and her many friends, including members of Central Baptist Church. Harriet was beautiful inside and out, so kind, loving and so strong in her faith. While she will be sorely missed, the angels in heaven are rejoicing with her arrival. Following a private family interment service at Hatley Memorial Gardens, a Memorial Service will take place at Sands Funeral Chapel, 1803 Quadra Street, Victoria, BC on Monday, December 5, 2005 at 2:00 p.m., with Pastor John Schaper officiating. Flowers gratefully declined. To fight childhood cancers, a cause she strongly supported, donations may be made in Harriet’s memory to the Cops for Cancer, Tour de Rock, c/o the Canadian Cancer Society, 750 Hillside Avenue, Victoria, BC, V8T 1Z4.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-24

Mrs. Winifred Lilian Proud (née Statham) January 01, 1906 - November 24, 2005 Funeral arrangements by Richmond Funeral Home Aged 99 years of Richmond, BC passed away on November 24th in Richmond Hospital with her family by her side. Predeceased by her husband George in 1982. Survived by her loving family, daughter Colleen, husband Harry; 3 grandchildren, Lorna (Kevin), Fred (Angela) and Mark; 6 adored great-grandchildren, Kahlil, Alia, Cole, Blake, Jonathan and Sarah; one brother, Frank Statham of Lethbridge, Alta.; numerous nieces and nephews; also cousins in England. Mrs. Proud was actively invovled in music in Saskatchewan and BC--a member of the BCRMTA and a United Church organist for many years, and a 75 year member of O.E.S. She spent her final years at Gilmore Gardens Seniors residence. A memorial service will be held at Richmond United Church, 8711 Cambie Road on Friday, December 2nd at 1 pm with a reception to follow at Gilmore Gardens, 4088 Blundell Road. Cremation. Flowers gratefully declined. If friends so desire contributions may be made to a music scholarship in Winifred Proud's name, c/o Ildiko Skeldon-Huber at 8380 Ash St., Richmond, BC V6Y 2S3

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-30

Joyce Marie Mannette (née Neary) February 22, 1934 - November 30, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) MANNETTE, Joyce Marie - 71, Dartmouth, passed away at home Wednesday, November 30, 2005, surrounded by her family. Born in Dartmouth, she was a daughter of the late Joseph and Kathleen (Woodworth) Neary. Mom loved to knit, dance, crochet and play bingo. She was a member of St. Anthony's Parish, and of the ladies auxiliary and Somme Branch 31. She is survived by her husband, George, and her children, Elaine (Ralph) Boles, Darrell (DeeDee), Valerie (Rick), David; eight grandchildren; 11 great-grandchildren; several nieces and nephews; sisters, Mable (Kelly) Highfield, Gladys Buchanan; sister-in-law, Mary (Leonard) Bond. Joyce loved and will miss all her children. Visitation will take place today from 2-4 and 7-9 p.m. in Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth. Funeral service will be held Friday, December 2, at 10 a.m. in St. Anthony's Roman Catholic Church, Courtney Road, Dartmouth, Father Dariusz Misiolek officiating. Burial in Dartmouth Memorial Gardens. Reception to follow in the church hall. Family flowers only, donations may be made to St. Anthony's Church. On-line condolences may be sent to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-28

Arthur Carson Layton July 16, 1926 - November 28, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) LAYTON, Arthur Carson - 79, Dartmouth, passed away November 28, 2005, in Oakwood Terrace. Born in Great Village, Colchester Co., on July 16, 1926, he was a son of the late Raleigh and Flora (Flemming) Layton. Arthur was an electrical contractor as well as being involved with the Boy Scouts, St. Andrews Masonic Lodge, Gideons and the Golden K's. He is survived by his wife of 51 years, Ellen (McCabe); daughter, Susan "Sue" Wagner; grandchildren, Lee Lawson and Corinne Wagner; several great-grandchildren; brothers, Robert (Meredith), Great Village; Jack, Innisfail, Alta. He was predeceased by sons, Robert and Tom. Cremation has taken place under the direction of Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth. Memorial service will be held 2 p.m. Saturday, December 17, in First Baptist Church, Ochterloney Street, Rev. Dr. Peter Sherwood officiating. Burial has been planned for the following day in Mahon Cemetery, Great Village. No flowers by request. Donations may be made to First Baptist Church, 100 Ochterloney St., Dartmouth, NS B2Y 1C5, or Oakwood Terrace, 10 Mount Hope Ave., Dartmouth, NS B3V 1N7. On-line condolences may be sent by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-23

Mr. Andrew "Andy" John Besler February 24, 1924 - November 23, 2005 Funeral arrangements by Richmond Funeral Home Born in Melville, Saskatchewan, February 14, 1924, he passed away suddenly and unexpectedly on Wednesday, November 23, 2005 in Richmond, BC. Andy will be greatly missed by his wife Caroline and his children Jeanne Pletz (Jim) and their son, David (Caroline and son Jacob); Joanne Landy and her children Maxwell, Jr. and Nicole, all of Perth, Australia, and Murray (Brenda) and their son Zachary of Richmond. Andy is predeceased by his parents, Philip and Minnie, son-in-law, Max Landy, sister Katherine Keller, brothers George, Rudolph and Albert; and granddaughter Jordanna (Twin to Nicole Landy), he is survived by brother, Paul (Anne) and sister, Dorothy of Winnipeg and brother Richard (Marie) of Regina and sister-in-law Olga of Melville and numerous nieces and nephews. Andy worked for the CN Railway for 32 years, in both Melville and Regina. In 1989 he and Caroline moved to Ladner, BC and enjoyed living there at a slower pace. A special thank you to the staff of Gilmore Gardens in Richmond for the care and support that made Andy's last 10 months enjoyable. A memorial service in Andy's honour will be held on Thursday, December 1, 2005 at Gilmore Park United Church. Interment at Boundary Bay Cemetery. In lieu of flowers, pleas make a donation to your favourite charity in Andy's memory.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-28

LAGACE (Mme Jeannine Lapointe) Le 28 novembre 2005, est décédée paisiblement à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 78 ans et 2 mois, Mme Jeannine Lapointe, épouse de feu M. Rolland Lagacé et compagnon de vie de M. Léo Bergeron, demeurant rue Edison à Jonquière (secteur Arvida). Elle était la fille de feu M. Honoré Lapointe et de feu dame Anna Maltais. La famille accueillera les parents et amis à compter du jeudi 1er décembre 2005 à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770, rue De Lasalle, Jonquière Secteur Arvida Les heures d’accueil sont: le jeudi 1er décembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 2 décembre 2005, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 décembre 2005 à 11 h à l’église Ste-Thérèse de Jonquière (secteur Arvida). Mme Lapointe sera incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Columbarium de Nault et Caron, rue Lasalle, Arvida. Elle laisse dans le deuil son compagnon de vie M. Léo Bergeron; ses sœurs: feu Marguerite Lapointe (Jean-Arthur Gilbert), Marthe Lapointe (feu Adélard Imbeault), Carmen (feu Bertrand Simard), son frère Jean-Paul Lapointe (feu Jeanne D’Arc Roberge); son beau-frère et ses belles-sœurs: feu Omer Lagacé, feu Lucette Lagacé, feu Thérèse Lagacé. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, membre du Réseau Dignité (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2005/12/01 dans Le Quotidien PFMZ7898

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-29

TREMBLAY (M. Charles-Henri) Le 29 novembre 2005, est décédé à la Maison Soli-Can, à l'âge de 70 ans et 7 mois, M. Charles-Henri Tremblay, fils de feu dame Marie-Louise Néron et de feu Henri Tremblay, époux de dame Gisèle Fortin, demeurant au 491, rue Sainte-Anne Est, à Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 1er décembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 2 décembre 2005 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu, le vendredi 2 décembre 2005, à 11 h, à l'église Saint-Sacrement d'Alma. M. Tremblay sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière de Saint-Gédéon. Outre son épouse dame Gisèle Fortin, il laisse dans le deuil ses fils: Mario (Julie Bouchard), Gilles (Martine Caron) et Claude; ses petites-filles: Cloé Fortin, Eve-Noëlle et Arianne Tremblay; ses frères et sœurs: l'Abbé Camille, Raymond (Jeanne Bouchard), Paul-René (Madeleine Tremblay), feu Jeanne d'Arc, Maurice (Jacqueline Tremblay), Bernadette (feu Donat Bouchard), l'Abbé Robert, André, Marguerite (Léo Nadeau), Cécile, Gabriel (Gisèle Tremblay) et Louise (Jeannot Bouchard), ses beaux-frères et belles-sœurs: Thérèse Fortin (François Bouchard), Robert (Jacqueline Hincelin), Brigitte, Solange (Marcel Tremblay), Marie-Marthe, Colette (Rodrigue Millette), François (Danielle Cloutier) et Pierre (Linda Harvey); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2005/12/01 dans Le Quotidien VHFF6489

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-29

MASON, Frank. Passed away at the Ormstown Barrie Memorial Hospital Tuesday, November 29, 2005, at the age of ninety-three years. Predeceased by his wife Nellie Ingram. He leaves to mourn his family, Terry, Noella, Karen, Michael and Mason. Visitation will be held Thursday, December 1 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., also Friday, December 2 from 12 noon, at the Kelly G.S. Funeral Home, 19 Lake Street, Huntingdon, followed by the funeral service from the chapel at 1 p.m. Burial at the Gore road cemetery. Donations to the Women's Auxiliary of the Ormstown Barrie Memorial Hospital. Published in the Montreal Gazette on 12/1/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-30

SETTON, Samuel. In his ninety-sixth year, on Wednesday, November 30, 2005. Beloved husband of Vera Cohen. Devoted father and father-in-law of Benjamin and Arlene, Simon and Diane of Toronto. Cherished grandfather of Melanie; Ryan and David. Brother of the late Mariette. Dear brother-in-law of Jeannette. Special thanks to the staff of 3rd floor at the Jewish Hospital of Hope Pavillion for their care and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, December 1 at 1:15 p.m. Burial at Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Published in the Montreal Gazette on 12/1/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-30

BROWN, Alma (nee Fitzpatrick) Peacefully at home on Wednesday, November 30th, 2005, Alma Brown, formerly of Wakefield. Beloved wife and friend of the late Edmund Brown "Bun" for 62 years. Dearest mother of Sandra Swerdfager and her husband John of Manotick. Loving Nan of Wendy Swerdfager. Survived by sisters Mae Richardson (the late Bob), Evelyn Doucet (Wilfred) and Hazel Morris (Ken) and brother Orval Fitzpatrick (Joan). Also survived by many nieces, nephews and cousins. Special friend to Pat, Laura and Jessie. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Ottawa on Thursday, December 1st from 2 to 6 p.m. Funeral Service to be held at Bethel Pentecostal Church, 500 Viewmount Drive (at Fisher) on Friday, December 2nd, 2005 at 11 a.m. Reception to follow. Private interment in the spring. In lieu of flowers, memorial donations to the Leukemia and Lymphoma Society would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 12/1/2005 - 12/2/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-29

BUCK, Molly Ann At home Tuesday, November 29, 2005, Molly Ann McLean of Richmond, Ontario, age 61. Beloved wife of Donald Buck. Loving mother of David and Karen, both of Richmond. Dear sister of Frank (Pat) of Smiths Falls, Jack (Betty) of Perth and Mary Jackson of Kingston. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by brother Doug and brother-in-law Gerry Jackson. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Friday at 2pm. Interment Kemptville Union Cemetery at a later date. Those who wish may make memorial donations to the A.L.S. Society or a charity of their choice. Published in the Ottawa Citizen on 12/1/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-29

LALONDE, Matthew Russell Tragically on Tuesday, November 29, 2005, age 17 years. Cherished son of Tina Cabral and Frank Lalonde (Jennifer Perry). Much loved brother of his twin sister Megan, Jamie and Nicole. Dear grandson of Joe and Maria Cabral and Russell and Corrine Lalonde and the late Ruth Lalonde. Matthew will also be greatly missed by many aunts, uncles and cousins. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Friday from 1 to 4 and 6 to 8 p.m. Memorial Service will be held in the chapel on Saturday at 11 a.m. Those wishing may make memorial donations to the Shepherds of Good Hope, 233 Murray Street, Ottawa, K1N 5M9. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 12/1/2005 - 12/2/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-29

LANGLOIS, Royal Retired - Ottawa Fire Department Tuesday, November 29, 2005. Royal Joseph Langlois, age 81. Beloved husband of the late Charlotte Brisebois. Loving father of Suzanne Rafter, Francine Gaudreault, Louise Paquette, Pierre (Susan) and Michel (Sandra). Cherished grandfather of the late Benoit, Julie, Erik, the late Daniel, Josee, Chantal and Stephanie. Dear brother of George. Predeceased by brothers Roger and Gaston and sisters Georgette Mutchmore and Therese. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to eglise Ste Genevieve for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/1/2005 - 12/2/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-29

QUAST, Beatrice Mary of Beachburg passed away peacefully in Deep River & District Hospital on Tuesday November 29, 2005 in her 93rd year. Beatrice Quast loving wife of the late Walter Quast. Loving mother of Bruce (Velma) Smith; Vincent (Sandra); Barry (Lynda); Thelma (Elmer Moores). Also survived by 8 grandchildren David (Starr) Smith; Mark (Kelly) Smith; Kimberly Quast (Perry); Shelly Quast; Gloria Sheppard (David); Stacy La Roche; Aubrey Quast; Kevin Quast and 10 great-grandchildren Terra-Lynn, Ashley , Victoria, Joseph, Mackenzie, Christopher, Tyler, Christopher, Brady, Jessica and several nieces and nephews. Predeceased by her parents Mary Albertine Bresseau and John Francis Smith, 1 grandson Roger Quast, 6 sisters and 3 brothers. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home Cobden Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the chapel Friday at 2 p.m. Interment Cobden Union Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society or the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/1/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-13

BLOOMER, Stephen. 1920-2005. It is with great sadness that we announce the death of Steve Bloomer on November 13, 2005. He was much loved by his wife, Marge, son David, and daughters Hansi (Tripe), Shelly, and Carolynn, and grandchildren. A memorial service will be held at the Beaconsfield United Church, 202 Woodside Rd., Beaconsfield, Qc on December 4, at 1 p.m. with a reception to follow. In lieu of flowers donations can be made to the Nature Conservancy Canada at 1-800-465-0029. Published in the Montreal Gazette on 12/1/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-29

CLIFFORD, Dawn. After a valiant fight with cancer, passed away November 29, 2005 in Bloomfield Hill, Michigan. Loving mother of David, Brian and Maura, daughter of Ray and Martha Clifford, sister to Jim, Gail, Len and Laurie and dear friend to husband John Bulger. He will be missed by all. Visitation will be held at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal (Quebec), H4A 1W5, Tel: (514) 483-1870, on Thursday, December 1 from 7:30 to 9 p.m. A funeral service will be held at St. Ignatius of Loyola Church on Friday, December 2 at 10 a.m. In her memory, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/1/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-28

DOWNING, Betty. At the Charles Lemoyne Hosptial on November 28, 2005. Bertha Ada Donaldson, beloved wife of the late J. Lawrence Downing, sister of the late Mrs. Lilian Dearden of Belleville, Ontario. Funeral service from the Church of St. John the Evangelist, President Kennedy and St. Urbain on Saturday, December 3, 2005 at 12 noon. No visitaiton by request. in lieu of flowers, donations to the S.P.C.A. would be greatly appreciated. Interment at Mount Royal Cemetery. Funeral arrangements by Collins Clarke McGillivray White. Published in the Montreal Gazette from 12/1/2005 - 12/2/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-24

DUKE, Senta (Heene). 1912-2005. Passed away on November 24, 2005 at the age of ninety-three. She leaves behind her son Denys, grandson David (Terry), great-grandchildren Justin and Stephanie and daughter-in-law Fay. Predeceased by her husband Pip and son Wilfred. A service will be held on December 2 at 11 a.m. at the Mount Royal Cemetery, Mount Royal Chapel, 1297 Chemin de la Foret. In lieu of flowers donations can be made to the Allan Memorial Institute. We would like to thank all the staff at the Father Dowd nursing home for their exceptional care. Published in the Montreal Gazette on 12/1/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-30

GWILLIAM, Muriel (nee Ross). Passed away peacefully at the Foyer Trefle D'Or in Chateauguay on November 30, 2005 in her ninety-third year. Beloved wife of the late Herbert. Loving mother of Kenneth, Evelyn, Sylvia (Joe) and Richard (Lilliane). Predeceased by her son William and her daughter Beverley Jean Pukalo. Also survived by many dear grandchildren and great-grandchildren. She will also be sadly missed by her sister Dorothy Carp and her son-in-law Nicholas Pukalo. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd. LaSalle. Funeral Ceremony to be held in the Chapel of the funeral home, on Friday, December 2, 2005 at 2 p.m. Interment Montreal Memorial Park Cemetery. Visiting hours Thursday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 12/1/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 1995-12-01

IN MEMORIAM MICHAEL LAPENNA December 1, 1995 In loving Memory of a dear Husband, father and father-in-law, It has been ten years but it seems like yesterday that we were all together, There is not a day that we don't think about you and miss you, You will forever be in our thoughts and in our Hearts. Loving wife Jeannine and children Joe and Theresa Published in the Montreal Gazette on 12/1/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-30

Bourque Raymond 1928 - 2005 À son domicile, le 30 novembre 2005, à l'âge de 77 ans, est décédé Monsieur Raymond Bourque, époux de feu Yvette Blake. Il laisse dans le deuil ses filles, Diane et Linda, ses petits-enfants, Sébastien (Sonia), Karine (François), Stéfanie (Alex) et Alexandre, son arrière-petit-fils Michael et les deux arrière-petits-enfants à naître, ses frères et sœurs et autres parents et amis. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 3955 chemin Côte de Liesse, Saint-Laurent Heures de visites Vendredi 14:00 à 17:00 19:00 à 20:00 Une cérémonie religieuse aura lieu le vendredi, 2 décembre 2005, à 20h00 en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, un don à un organisme de votre choix serait apprécié de la part de la famille.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-27

1923 - 2005 À l’hôpital St-François D’Assise, le 27 novembre 2005 à l’âge de 82 ans, est décédée dame Yvette Gagnon, épouse de feu monsieur Jean-Paul Giguère. Elle demeurait à Duberger, (Québec). La famille recevra les condoléances au complexe complexe Lépine Cloutier-La Souvenance 1500, boul. Wilfrid-Hamel, Québec jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 8h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 3 décembre 2005 à 11h, en l’église Saint-François Xavier, 2180, Père Lelièvre, Duberger et de là au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Michel, Lise (André Lapointe), Jean (feu France Helgerson), feu Robert, Louisette (Guy Montambault), Gilles (Nicole Dionne), Christian (Jeanne-D’Arc Anger), Nicole (Benoit Savard), Serge (Céline Bernier), Raynald (Nicole Hébert), France (feu Michel Douillard), Claude (Louise Gagnon) et Nancy (Richard Defoy); ses 17 petits-enfants: Nathalie, Karina, Emmanuel, Line, Stéphane, Josée, Caroline, Pascal, Dominic, Mélissa, Dany, Steve, Robert, Jean-François, Cynthia-Mélanie, Claudia-Véronique et Sébastien; ses arrière-petits-enfants; ses frères et sa sœur: Lucien (feu Colette Fontaine, Murielle Lafrance), Denise (feu Marc Renaud), Yves et Jean-Louis; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Giguère ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Lépine Cloutier-La Souvenance 1500, boul. Wilfrid-Hamel Québec (Québec) G1N 3Y6. Pour renseignements : 418-682-5225 Télécopieur : 418-682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2000-12-01

KING, William Ray (Bill) (July 28, 1943 - December 1, 2000) In Memory of a beloved partner, father, grandfather and friend who left us much too soon five years ago today. Far off thou Art, but ever nigh; I have Thee still, and I rejoice; I prosper, circled with Thy voice; I shall not lose Thee though I die. Tennyson - Always remembered, forever loved, missing you, Karl and our families. Published in the Ottawa Citizen on 12/1/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 1995-12-01

IN MEMORIAM MARION E. WALKER July 8, 1924 - December 1, 1995 In loving memory of my dear wife and very best friend who left us ten years ago. Your loving smile and thoughtfulness for others are constantly on my mind. While unable to speak in your final moments of life you looked directly at me as I read from your lips the words. "I love you." I will never forget. Your loving husband, Alex and family, Donald, Dorothy and June. Published in the Montreal Gazette on 12/1/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-30

Joséphine Duguay (1909-2005) l'Acadie Nouvelle - 1 décembre 2005 TRACADIE-SHEILA - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le mercredi 30 novembre 2005, à l’âge de 96 ans, est décédée Joséphine Duguay, épouse de feu Jim Duguay, domiciliée à la Villa Saint-Joseph de Tracadie-Sheila, mais autrefois de Tracadie-Sheila. Née le 7 août 1909, elle était fille de feu Gélasse LeBreton et de feu Hélène Arseneau. Elle laisse dans le deuil cinq filles: Sr Josée Duguay, p.p.s.s. de Sherbrooke, Lilianne (Ludger Basque) de Tracadie-Sheila, Lorraine (Fernand Bédard) de Québec, Claudette (Raymond Dubé) de Rivière-du-Loup et Linda de Montréal; quatre fils: Armand et Aurèle (feu Marie-Jeanne), tous deux de Montréal, Donald (Aurèlia Basque) de Pont-Landry et Tilmond (Louise) de Montréal; une soeur, Marie-Jeanne (Eudore Lacroix) de Chapleau, ainsi que 27 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants et plusieurs arrière-arrière-petits-enfants. Trois fils: Johnny, Aldoria et Normand; une fille, Evelyne; quatre frères: Albert, Edmond, Anthony et Martin, ainsi qu’une soeur, Sophie, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le jeudi 1er décembre, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Irénée de Saint-Irénée, le samedi 3 décembre, à 11 heures. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 1er décembre, de 19h à 21h, le vendredi 2 décembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 3 décembre, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-23

André Boudreau l'Acadie Nouvelle - 1 décembre 2005 - À l’Institut du cancer Cross d’Edmonton, Alberta, le mercredi 23 novembre 2005, à l’âge de 60 ans, est décédé André Boudreau, domicilié à Edmonton. Né à Nigadoo, N.-B., il était fils de feu Liguori Boudreau et de feu Adélina Haché. Outre sa conjointe Suzanne, il laisse dans le deuil une fille et deux fils: Vincent (Nathaly) de Montréal, Geneviève (Jay) de Greenwood, N.-É. et Frédéric de Vancouver; la mère de ses enfants: Majella Lanteigne; trois petits-enfants: Thomas, Isabelle et Xavier; les enfants de sa conjointe: Marc (Gaëlle), Jean-François (Suzanne) et leurs enfants: Spencer, Noah et Maxime, ainsi que quatre frères et deux soeurs: Roland (Carmelle) et Gildard (Claudine), tous deux de Nigadoo, Sr Berthe, religieuse ndsc, et Paul-Émile (Rita), tous deux de Moncton, Claudette (feu John Hadley) de Robertville et Rodrigue (Délisca) d’Edmonton. Une soeur, Jeannette (1935), l’a précédé dans la tombe. André a toujours eu à coeur les causes sociales et acadiennes, tant au niveau local, au début des années 1970 au Conseil régional d’aménagement du Nord-Est du N.-B. «CRAN», qu’au niveau international en formation, au Cameron avec la communauté des pères Salésiens et au Sénégal. André a été le fondateur du Congrès mondial acadien, de la Société acadienne de l’Alberta, de la Société éducative de l’Alberta, du Centre culturel Marie-Anne-Gaboury (CMAG) d’Edmonton, et bien d’autres. Au cours de sa carrière, André a reçu de nombreux prix prestigieux soulignant sa contribution au développement et à la promotion des francophonies canadienne et acadienne. Cependant, la reconnaissance ultime pour tout le travail accompli lui a été rendue en avril 2000 alors que la gouverneure générale du Canada l’a fait membre de l’Ordre du Canada, la plus haute distinction canadienne. La famille recevra parents et amis, à compter de 9h30, le samedi 3 décembre, à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le samedi 3 décembre, à 11h. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer, au lieu de fleurs, serait apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-30

Huberte «Bertha» Brideau l'Acadie Nouvelle - 1 décembre 2005 - À la Villa Providence de Shédiac, le mercredi 30 novembre 2005, est décédée Huberte «Bertha» Brideau, épouse de Joseph Avila Brideau, autrefois de Saint-Jean et de Pokemouche. Née à Saint-Norbert, elle était fille de feu François et Delina (Cormier) Maillet. Elle manquera beaucoup à ses enfants: Jeanne Brideau de Sainte-Anne-de-Kent, Joanne (Stuart Bird) de Costa Rica, Lawrence de Notre-Dame-de-Kent et Irène Lyle Huestis de Moncton, ainsi qu’à ses 11 petits-enfants, huit arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Quatre soeurs: Aurore Gagnon, Rita Belliveau, Sara Maillet et Angele Langis; trois frères: Arthur, Aquila et Cléophas Maillet; un gendre, Camille Brideau, ainsi que son petit-fils bien-aimé, Don Brideau, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Fitzpatrick, 100, rue Waterloo à Saint-Jean (www.fitzpatrickfh.com). Les funérailles auront lieu en la Cathédrale Immaculée-Conception, le vendredi 2 décembre, à midi. L’inhumation se fera au cimetière Saint-Joseph. Heures de visites: le jeudi 1er décembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h.Huberte Brideau SHEDIAC, NB - The death of Huberte "Bertha" Brideau formerly of Saint John and Pokemouche, widow of Joseph Avila Brideau, occurred at Villa Providence, Shediac, on Wednesday, November 30, 2005. Mrs. Brideau was born in St. Norbert, N.B., a daughter of the late Francois and Delina (Cormier) Maillet. She was predeceased by four sisters, Aurore Gagnon, Rita Belliveau, Sara Maillet, and Angele Langis; three brothers, Arthur, Aquila, and Cleophas Maillet; one son-in-law, Camille Brideau; and her beloved grandson, Don Brideau. She will be sadly missed by her children, Jeanne Brideau of Ste. Anne de Kent, Joanne (Stuart Bird) of Costa Rica, Lawrence of Notre Dame de Kent, and Irene Lyle Huestis of Moncton; 11 grandchildren; eight great-grandchildren; and several nieces and nephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., Saint John, with visiting on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Cathedral of the Immaculate Conception on Friday morning at twelve o'clock. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. www.fitzpatrickfh.com [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-29

Nélida Gauvin l'Acadie Nouvelle - 1 décembre 2005 SAINT-ANTOINE - Au Foyer Saint-Antoine de Saint-Antoine, le mardi 29 novembre 2005, à l’âge de 88 ans, est décédée Nélida Gauvin, épouse de James Gauvin, domiciliée au Foyer Saint-Antoine, mais autrefois de Saint-Antoine. Née à Saint-Antoine le 3 novembre 1917, elle était fille de feu Albénie Cormier et de feu Marie Léger. Outre son époux, James Gauvin de Saint-Antoine, elle laisse dans le deuil une fille, Bernise Allain (Oscar) de Bouctouche; un fils, Jacques (Pauline) de Saint-Thomas-de-Kent, une soeur, Claudette LeBlanc (Donald) de Saint-Antoine-de-Kent; un frère, Edmond (Anita) de Saint-Antoine-de-Kent; quatre petits-enfants: Nicole, Claude, Nathalie et Monica, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un frère, Edgar (1984), ainsi qu’une soeur, Lorraine (2001), l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 1er décembre, à la salle mortuaire de l’église de Saint-Antoine. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Antoine-l’Ermite de Saint-Antoine, le vendredi 2 décembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 1er décembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 2 décembre, de 9h à 11h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Nélida Gauvin SAINT-ANTOINE, NB - Nélida Gauvin, 88, wife of James Gauvin, of Foyer Saint-Antoine, Saint-Antoine passed away at Foyer Saint-Antoine, Saint-Antoine de Kent, NB on Tuesday, November 29, 2005 after a lengthy illness. Born in Saint-Antoine de Kent, NB on November 3, 1917 the daughter of the late Albénie Cormier and Marie Léger. She was a housewife and attended Saint-Antoine L'Ermite Roman Catholic Church, Saint-Antoine. Survived by her husband James Gauvin of Saint-Antoine; one daughter, Bernise Allain (Oscar) of Bouctouche; one son, Jacques (Pauline) of Saint-Thomas de Kent; one sister, Claudette LeBlanc (Donald) of Saint-Antoine de Kent; one brother, Edmond (Anita) of Saint-Antoine de Kent; four grandchildren, Nicole, Claude, Nathalie, Monica; several nephews and nieces. She was predeceased by one brother, Edgar (1984); one sister, Lorraine (2001). Resting at Saint-Antoine l'Ermite Roman Catholic Church Slumber Room, Saint-Antoine de Kent with visitation on Thursday, December 1 from 2 to 4 and 7 to 9 and Friday from 9 to 11:00 am. The Funeral Service will be held at Saint-Antoine L'Ermite Roman Catholic Church, Saint-Antoine, NB on Friday, December 2, 2005 at 11:00 am. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-28

Duguay, Gérard M. GÉRARD DUGUAY décédé le 28 novembre 2005 au CSSS de Hull, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux de Marie Dubé et le fils de feu Victor Duguay et de feu Juliette Denis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 2 enfants: Micheline (Jacques Petit) et Michel (Monique Taillefer); 7 petits-enfants: Pascal (Micheline), Stéphane (Annie), Martin, Éric, Lucie (Étienne), Martin et Carine; 6 arrière-petits-enfants; 1 soeur, Marguerite (Jean-Rhéal Charbonneau), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé 1 frère, Florian (Lucile Hudon). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église Jean XXIII, 1194, boul. St-René Ouest, Gatineau, le samedi 3 décembre 2005 à 14h30. La famille recevra les condoléances à compter de 14h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur et à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un merci au personnel du CSSS de Hull et au personnel du CLSC de Gatineau, spécialement l'infirmier Alain Boulet et Dre Annie Fortin, pour les bons soins prodigués. Direction: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: 819-568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2005/12/01 dans Le Droit AYCU4756

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-28

Forgues, Pauline LA FAMILLE FORGUES a le regret de vous annoncer le décès de MADAME PAULINE FORGUES (née Sanche) de St-Albert, est décédée subitement le 28 novembre 2005, à l'âge de 76 ans. Elle était la fille de feu Albert Sanche et de feu Corinna Racine. Elle était l'épouse bien-aimée de Gérard Forgues. Prédécédée par une fille Raymonde. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette, Fernande (Douglas), François (Martine), Christian (Brenda), Sylvain (Laura), Charles (Jackie) et 8 petits-enfants. Elle laisse également une soeur, Soeur Simone Sanche et trois belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 709 rue Principale, Casselman. Les visites auront lieu le vendredi 2 décembre 2005 de 14h à 17h, 19h à 22h et à compter de 9h samedi le 3 décembre 2005. Le service religieux aura lieu le samedi 3 décembre 2005 à 11h, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient grandement appréciés. Pour de plus amples informations, veuillez composer le (613)764-3286. Paru le 2005/12/01 dans Le Droit CDQG2984FORGUES, Pauline (Nee Sanche) Of St-Albert, passed away suddenly November 28th, 2005 at the age of 76 years. She was the daughter of the late Albert Sanche and the late Corinna Racine. Beloved wife of Gerard Forgues. She was predeceased by one daughter, Raymonde. She will be grieved by her children: Ginette, Fernande (Douglas), Francois (Martine), Christian (Brenda), Sylvain (Laura), Charles (Jackie) and 8 grandchildren. She will be missed by her sister Sister Simone Sanche and her 3 sisters-in-law as well as by many nephews and nieces. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR FUNERAL HOME & CHAPEL, 709 Principale St., Casselman. Visitation will be held on Friday, December 2nd, 2005 from 2:00 to 5:00 p.m. and 7:00 to 10:00 p.m. and starting at 9:00 a.m. on Saturday, December 3rd, 2005. The religious service will be held on Saturday, December 3rd, 2005 at 11:00 a.m. at the Ste-Euphemie Church in Casselman. Donations to the University of Ottawa Heart Institute would be greatly appreciated. For more information please call (613) 764-3286. Published in the Ottawa Citizen on 12/1/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-28

Lalande, Georgette MME GEORGETTE LALANDE (née Leduc) de L'Orignal est décédée le lundi 28 novembre 2005, à l'âge de 82 ans. Tendre épouse de Feu Bruno Lalande. Elle était la fille de feu Eugène Leduc et de feu Norbertine Lafleur; mère bien-aimée de: Serge (Gaby), Yvan (Diane), Christian (Andrée), Monique (feu Claude Bonneau), Jocelyn (Francine), Mario (Johanne), Marie-Claire (Richard) et Marc (Joanne); grand-mère adorée de dix huit petits enfants et arrière-grand-mère de trois petits enfants; chère soeur de: Pauline, Suzanne, Norbert, Royal, Gérard, Marcel et Gaëtan. Elle fut prédécédée par deux enfants: Elaine et Louis, ainsi qu'une soeur, Jacqueline. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'église St-Jean-Baptiste de L'Orignal, le samedi 3 décembre à 11h. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir vos condoléances, inhumation au cimetière St-Victor d'Alfred, Ont. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall, Ontario, K6H 6N6 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com Paru le 2005/12/01 dans Le Droit RZJW8288

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-29

Picard, Marc LA FAMILLE PICARD a le regret de vous faire part du décès de MARC PICARD 1955 - 2005 co-propriétaire de D.M.D. Picard Ent. Inc. de St-Isidore, Ont., décédé subitement le mardi 29 novembre 2005, à l'âge de 50 ans. Il était l'époux bien-aimé de Lise Gauthier; père adoré de Nancy (Alain Veilleux) et Mathieu (Amélie Lalonde). Fils de feu Conrad Picard et de Pauline Maisonneuve; lui survivent également trois frères: Denis (Francine Chartrand), Daniel (Denise St-Denis) et Luc (Josée Meunier); une soeur, Lyanne (Georges Schnupp); une cousine très chère, Diane Deschambeault (Gilbert Gravel); sa belle-mère Claire Desforges Gauthier; sa belle-grand-maman Lucille Desforges; un beau-frère, Vincent Gauthier (Vickie Rose), ainsi que des oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un service religieux aura lieu le samedi 3 décembre 2005 à 11h, en l'église de St-Isidore. La famille sera présente à l'église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau 2411, Ottawa, Ont., K1Y 4W7, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2005/12/01 dans Le Droit GBXP6273

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-29

BOISVERT, DR PAUL, O.D. 1919 - 2005 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 29 novembre 2005, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Paul Boisvert, époux de Marie-Thérèse Lamothe, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Affilié à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 décembre, à 11h en l'église Sainte-Gabriel-Archange de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse bien-aimée, Marie-Thérèse Lamothe; sa fille, Céline Boisvert (Michel Gingras); son fils, Yves Boisvert (Lynda Masson); ses petits-enfants : Sébastien et Benoît Gingras et Joannie M. Boisvert; ses belles-soeurs et beaux-frères : Gisèle Lamothe (Dr Maurice Héon), Dr Jacques Dolbec (feu Rollande Lamothe), Madeleine Beaudet (feu Robert Lamothe), Madeleine Baril (feu Maurice Lamothe); ses demi-frères : Jean, Yvan, André et Rémi Boisvert; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ses amis golfeurs. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com www.maisongarneau.ca Paru le 2005/12/01 dans Le Nouvelliste BXGY6924

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-25

BOISVERT, M. ANDRÉ (Ti-Lou) 1949 - 2005 Aux soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 25 novembre 2005, est décédé à l'âge de 56 ans, M. André (Ti-Lou) Boisvert, époux de Lise Gervais, fils de feu Maurice Boisvert et de feu Gisèle Pothier, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi soir de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 décembre, à 14h en l'église Saint-André de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Lise Gervais; ses deux enfants: Mélanie (Yanick Bourassa) et Martin; sa petite-fille (son petit trésor), Jennifer Bourassa; sa soeur, Céline; sa belle-mère, Mme Noëlla Launière-Gervais; ses beaux-frères et belles-soeurs : Claude Gervais, Roland Gervais (Paule Bolduc), René Gervais (Denise Milot), Yves Gervais (Sylvie Drolet), Denis Gervais (Sylvie Dionne); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, ami(e)s et ses compagnons de travail de l'Alcan. La famille désire témoigner sa reconnaissance spécialement à toute l'équipe des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud ainsi qu'aux bénévoles. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2005/12/01 dans Le Nouvelliste MWCV2368

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-29

BRUNEAU, M. MARCEL Au Centre d'accueil Dr-Joseph-Garceau, le 29 novembre 2005, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Marcel Bruneau, époux de Madeleine Gélinas, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : vendredi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 décembre, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Madeleine Gélinas; ses enfants : Nicole (Michel Savoie), André (Louise Gélinas), Gilles (Gervaise Tremblay), Hélène, Jean (Suzanne Déziel), Carmen (Réjean Bellerose), Michel; ses petits-enfants : Stéphanie, Bonnie, Yann, Nick, Jany, Frédéric, Simon, Mélissa et Laurianne; ses deux arrière-petits-enfants : Samuel et Félix-Antoine; ses soeurs et son frère : Claire, Muguette (feu Richard Goodacre), Guy (Louise Matteau), Cécile (Guy Garceau); ses belles-soeurs et beaux-frères : Thérèse St-Pierre (feu Jean-Paul Bruneau), Carmen Lafrenière (feu Roger Bruneau), Carmen Gélinas (feu Maurice Tellier), Cécile Gélinas (Réal Arvisais), Angèle Désaulniers-Gélinas (feu Antonio Belleville); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel du Centre d'accueil Dr-Joseph-Garceau et au Dr Jocelyn Trudel, pour les bons soins apportés à M. Bruneau. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons au Centre d'accueil Dr-Joseph-Garceau. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2005/12/01 dans Le Nouvelliste MVQS9759

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC