Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-27

Marte, Antoinette (nee Antonia Wohlwend) May 1, 1909 - November 27, 2005 Antoinette passed away peacefully after a short illness at St. Mary's Hospital. She was predeceased by her devoted husband, Konrad Marte, in 1981. "Tante Toni" will be remembered with love by her god-daughter, Isolde Lanter and family in Liechtenstein, her god-son, Patrick Rauch (Vicky), Stephan Rauch (Montreal), her friends, Marguerite Demange and Henri Reischer, the Chisholm, Daniels and Kremmel families, friends at Borden Place Residence and numerous relatives and friends in Montreal, the United States and Europe. A gallant lady with a generous heart, zest for living and amazing collection of jokes has had a rich life and has left us all richer for knowing her. Special thanks to Julia Baker and the staff at Borden Place and to the staff at St. Mary's Hospital for their excellent and loving care. Resting at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella St.), where friends will be welcomed at the chapel at 4:30 pm on Thursday, December 1st, 2005. The service will follow at 5 pm. Private interment at Notre-Dame-des-Neiges cemetery at a later date. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated.

Source : Kane et Fetterly, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-26

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 26 novembre 2005, à l’âge de 40 ans et 7 mois, est décédé monsieur Richard Poulin, fils de monsieur René Poulin (Jeannine Tardif) et de feu Thérèse Pouliot. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le samedi 3 décembre 2005 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 3 décembre 2005 à 11h en l’église Sainte-Maria-Goretti (7180, boul. Cloutier à Charlesbourg). Les cendres seront déposées au Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son père, ses frères: Benoit (Julie Légaré) et Denis (Céline Raby); ses neveux et sa nièce: Sarah, Thomas et Bernard; sa marraine: Louisette Pouliot ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du centre de prévention suicide de Québec, 8180, boul. Pierre-Bertrand, Québec, QC, G2K 1W1. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Tél. : 418-688-2411 Télécopieur : 418-688-2414 Courriel : plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-24

1922 - 2005 Au centre Villa-Maria de Saint-Alexandre, le 24fnovembre 2005, à l’âge de 83fans et 2fmois, est décédée dame Éliane Bouchard, épouse de feu M. François Chénard. Elle demeurait à Saint-Alexandre. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Daniel Caron 680, Principale, Saint-Alexandre vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h20. Le service religieux sera célébré le samedi 3fdécembre 2005 à 10h30 en l’église de Saint-Alexandre suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francis, Serge (Nicole Bérubé), Régis; ses petits-enfants: Francis (Sylvie Laplante), Nadine, Julie; ses arrière-petits-enfants: Émilie, Mélodie; ses belles-soeurs Marie-Anne (feu Pierre Dumont), Julie (feu Victorin Bouchard), Ginette (feu Paul Bouchard); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Votre sympathie peut se manifester par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. La famille désire remercier le personnel du centre Villa-Maria pour les bons soins prodigués à Mme Bouchard. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal. Renseignementsf: 418-492-2222 Salonf: 418-495-2272 Télécopieurf: 418-492-7385 Courrielf: rfcaron@globetrotter.net Sans fraisf: 1-800-300-2951

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-28

1924 - 2005 Au Réseau de Santé des Basques, le 28 novembre 2005, est décédé à l’âge de 81 ans et 6 mois, M. Germain Canuel, époux de feu dame Mary-Jane Thompson. Il demeurait à la Villa des Basques et autrefois de la rue du Parc à Trois-Pistoles. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Jean-Guy Rioux situé au 30, Notre-Dame Ouest, Trois-Pistoles le vendredi 2 décembre de midi à 13h50. le service religieux sera célébré à 14h en l’église de Notre-Dame-des-Neiges de Trois-Pistoles et de là au crématorium. Il laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Gérald Dubé), Ginette (Gervais Rousseau), Lise (Jacques Beaulieu), Suzanne (Hervé Lebel), Marie-Josée (André Brassard), ses petits-enfants: Marie-Isabelle Rousseau, Jean-François Rousseau, Pascal Beaulieu et les membres des familles Canuel et Thompson. Monsieur Canuel nous laissera le souvenir d’un homme courageux, généreux et aimé de tous. Il a fait preuve d’engagement et don de soi, face à ses proches et à la communauté Pistoloise. Il fut grandement apprécié pour son travail accompli dans diverses associations, telles que les Chevaliers de Colomb du conseil 3917 comme secrétaire-financier durant 35 ans, ainsi que échevin municipal à la Ville de Trois-Pistoles durant 15 ans. Pour ceux et celles qui le désirent, vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation du Réseau de santé des Basques; cartes disponibles au centre funéraire. Pour renseignements : 418-851-1962 Télécopieur : 418-851-4796 Courriel : funeriou@globetrotter.net Entreprise funéraire familiale affiliée à la C.T.Q. récipiendaire du Prix Distinction 2005.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-29

1932 - 2005 À l’hôpital du St-Sacrement, le 29 novembre 2005, à l’âge de 82 ans, entourée de l’amour des siens, est décédée dans la paix et la sérénité, madame Noëlla Denis, épouse de feu monsieur Damien Denis. Elle demeurait à Saint-Ubalde. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté, le samedi, 3 décembre à 14h, en l’église de Saint-Ubalde où la famille recevra les condoléances, une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière paroissial sous la direction de la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault, Saint-Marc-des-Carrières Madame Denis laisse dans le deuil, ses enfants: Agathe, Rodrigue (Diane Labranche), Fabien (Céline Benoît), Jean-Noël (Andrée Hardy), Julie (Gaston L’Heureux), Angèle (Jacques Bertrand), Loraine (Réjean Léveillée), Noémie (Jacques Piché) et Hubert (Nicole Sheehy), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil, ses deux frères: Clément (Solange) et Gonzague (Simone) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial est adressé à tout le personnel du CHSLD de Saint-Casimir. Pour renseignements : Téléphone : 418-268-3575 Télécopieur : 418-268-3852 Courriel : coop.rivenord@globetrotter.net Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-28

1924 - 2005 Au Centre hospitalier de Charlevoix de Baie-Saint-Paul, le 28 novembre 2005, à l’âge de 81 ans et 3 mois, est décédé monsieur Gaudias Desgagnés, époux de madame Thérèse Pedneault, demeurant à Saint-Bernard-sur-Mer, Ile-aux-Coudres. La famille recevra les condoléances à Salle municipale de Saint-Bernard-sur-Mer Ile-aux-Coudres 1024, ch. des Coudriers, Ile-aux-Coudres samedi, jour des funérailles à compter de 12h jusqu’à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 3 décembre à 14h, en l’église de Saint-Bernard-sur-Mer, Ile-aux-Coudres. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gemma (Colin Bouchard), Madeleine (Jacques Drouin), Jean-Marie (Ginette Côté), Camil (décédé en 1974), Louise, Denise (Michel Pomerleau), Guy (Judith Bédard); ses petits-enfants: Dany, Maryse, Audrey, Marianne, Claudia, Andréanne, Jean-François, Laurence, Marjorie et Louis; ses frères et soeurs: Gérard (Rolande Véronneau), Fernande (Philippe Dufour), Joseph (Marguerite Pedneault), Thérèse, Gertrude (André Harvey), Anne-Marie; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Marie Simard, Rita Bouchard, Yvonnie Pedneault, Paulette Desmeules; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pedneault: Alphonse (Gabrielle Bouchard), Gérard (Pierrette Harvey); ses neveux-filleuls: Gérard Desgagnés, Gérard Pedneault; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Que vos offrandes se traduisent par un don au Centre hospitalier de Charlevoix de Baie-Saint-Paul ou à la Société canadienne du cancer. Formulaires disponibles au funérarium. Direction des funérailles Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 418-435-2412.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-29

1913 - 2005 Au CHSLD Chanoine-Audet, le 29 novembre 2005, à l’âge de 92 ans et 6 mois, s’est éteinte en douceur, dame Marie-Claire Guimont, épouse de feu J. Rosaire Proulx. Elle demeurait à Saint-Rédempteur. La famille recevra parents et amis (es) au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault, Saint-Romuald samedi à compter de 14h. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 3 décembre 2005 à 15h au même endroit. Elle était la mère de Monique (Peter Kosowan), Claudette (feu Jacques L’Heureux), Léo-Paul, feu Françoise (Roger Jean), Hélène (Claude Masson), feu Alain, René (Marcelle Rochette). Elle laisse également dans le deuil son petit-fils Nicolas et ses nombreux petits-enfants; son frère et ses belles-sœurs: Roger (Brigitte Turcotte), Marie-Paule Bégin Guimont, Simone St-Arnaud Guimont ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es). La famille tient à remercier tout le personnel du CHSLD Chanoine-Audet pour leur dévouement et leur professionnalisme auprès de notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380, rue du Pont, Québec, G1K 6M7. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Site web : www.claudemarcoux.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-21

1944 - 2005 À l’hôpital St-François d’Assise, le 21 novembre 2005, à l’âge de 61 ans, est décédée Nicole Harvey. Elle était la fille de feu Robert Harvey et de feu Thérèse Barrette. Les funérailles seront célébrées, en présence des cendres, le samedi 3 décembre 2005, à 11h, en l’église St-Rodrigue, 4760 1ère Avenue à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à compter de 9h30. L’inhumation se fera à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil, sa fille Josée (Jean Hardy); ses sœurs: Micheline, Ginette (Alain Bilodeau); son frère Gilles (Denise Lacasse) ainsi que Jean-Yves Légaré; plusieurs belles-sœurs, beaux-frères, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Votre sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery, (Québec), G1S 3G3 La direction des funérailles a été confiée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-29

1921 - 2005 Au CHSLD Saint-Antoine, le 29 novembre 2005, à l’âge de 83 ans et 11 mois, est décédée dame Germaine Harvey, épouse de monsieur Charles Edouard Turcotte. Elle demeurait à Québec et autrefois de La Malbaie. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet, La Malbaie vendredi de 10h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 décembre 2005 à 14h, en l’église La Malbaie. L’inhumation se fera au cimetière paroissial au printemps. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Michel, Monique (Daniel Morin), Hélène (Daniel Beaupré), feu Huguette (Gilles Rochette), Danielle (Luc Noël); ses petits-enfants: Olivier, Samuel, Amélie, Sébastien, Catherine et Alexandre; ses frères: feu Dollard (Alma Boies) et Lucien (Claire Lavoie); sa sœur Géralda (Ulysse Brossard); ses beaux-frères et belles-sœurs: Jean-Paul Turcotte (Lucienne Imbeault) et feu Lucien Turcotte (Madeleine Trudel); ses filleuls et filleules ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille tient à remercier sincèrement le personnel du 4e étage de la Résidence Saint-Antoine pour leur attention et leurs bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec), G1S 3G3, tél. : 418-527-4294. Pour renseignements : 418-665-2455 Télécopieur : 418-665-6979 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-29

Le 29 novembre 2005, à l’âge de 46 ans, est décédé subitement, M. Rémy Mathieu, époux de dame Lucie Trudel et fils de M. Claude Mathieu et feu dame Gemma Bélanger. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au salon commémoratif WILBROD ROBERT & FILS «fUne Maison familialef» 738, av. Royale, Beauport vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 3 décembre à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. Il laisse dans le deuil, outre son épousef et son père, son frère Roger (Solange Gélinas); sa belle-mère Mme Louisette Crépeault et les enfants de Louisette: Line Dupont (Jean Guillemette) et Réjean Dupont; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Trudel: Paulette (Gilles Brière), Gilles (Céline Parent), Carole (Serge Mercier), Yvon, (Agathe Gravel), Anne (André Odesse), Chantal (Dany Gingras) et Denys (Huguette Routhier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8. À votre disposition condoléances par télécopieurf:f418-661-6303 ouf www.wilbrodrobert.comf (avis de décès sur notre site) Pour renseignementsf: 418-661-9223 Corporation affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-27

À l’hôpital Laval, le 27 novembre 2005, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Michelle Perrault, épouse de feu Paul Lachance. Elle demeurait à Québec. Elle était la fille de feu Dr J. Etienne Perrault et de feu Yvonne Lamontagne, autrefois de Saint-Anselme. Le service religieux sera célébré le samedi 3 décembre 2005 à 14h, en l’église Saint-Charles-Garnier (1215, avenue Chanoine-Morel à Sillery). La famille recevra les condoléances au même endroit le samedi 3 décembre 2005 à compter de 13h. Les cendres seront inhumées à une date ultérieure au cimetière Mont-Marie de Lévis. Elle laisse dans le deuil, ses filles: Paule et Marthe (Alain Lavarenne); ses petits-fils: Philippe Richard, Pierre Lavarenne (Debbie Pichette) et François Lavarenne; ses arrière-petit-fils: Anthony et Matthieu Lavarenne; sa sœur: Andrée (César Orantes); sa belle-sœur: Suzanne Caron (feu Gabriel Perrault) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery, QC, G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Tél. : 418-688-2411 Télécopieur : 418-688-2414 Courriel : plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-29

Au CHUQ Pavillon du CHUL, le 29 novembre 2005, à l’âge de 60 ans et 5 mois, est décédé monsieur Claude Simpson employé de Purolator, époux de Marleen Boyce, fils de feu Lorenzo Simpson et de feu Annette Côté. Il demeurait à Pintendre. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec Le vendredi 2 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 3 décembre de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 3 décembre à 11h, en l’église Saint-Charles de Limoilou( angle 8e Avenue et 5e Rue, Québec) et de là au Mausolée du cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, ses fils: Chuck (Sylvie Carrier), Scott (Sandra Bruce); ses petits-enfants: Patrick et Mikaella; ses frères et soeurs: feu Pierre (Marthe Simard), Roland, feu sr Aline sscm, René (Pierrette Therrien), Marielle (Marcel Piché); son beau-père Andrew O. Boyce (feu Bernadette Francis) Misssouri; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boyce: Éric (Alaska), James (Cheryl Stevenson) Missouri, Claudette (Ross Troutner) Missouri, Anne-Marie (Jimmy Flanary) Missouri; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es); sans oublier son grand ami Gaétan Lepage (Lise Labonté), et ses collègues de travail. Merci au personnel du CHUQ Pavillon du CHUL étage 1 secteur Nord Ouest pour leur dévouement extraordinaire. Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue. Québec G1L 2N9 Tél.: 418. 525. 6044 Télécopieur.: 418. 525. 6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-25

Père Victor Simard, C.Ss.R. Père Victor Simard est décédé à l’infirmerie des Rédemptoristes de Sainte-Anne-de-Beaupré, le 25 novembre 2005, à 69 ans. Il laisse dans le deuil, en plus de ses confrères Rédemptoristes, sa sœur Bernadette (épouse de feu Joseph Tremblay), de Longueuil, son frère Gérard (époux de Claire Gagnon), de Longueuil, sa sœur Thérèse (épouse de feu Bolek Musial), de Sainte-Foy, sa sœur Rita (épouse de Paul-Victor Lavoie), de Petite-Rivière-Saint-François ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis (es). Il sera exposé au Monastère des Rédemptoristes 10 018, av. Royale, Sainte-Anne-de-Beaupré le vendredi 2 décembre 2005, à compter de 16h. Les funérailles auront lieu à la Basilique Sainte-Anne-de-Beaupré à 10h30 le samedi 3 décembre 2005. Père Simard est né le 29 juillet 1936, à Petite-Rivière-Saint-François, fils de Francis Simard et de Marilda Tremblay. Il a étudié au Séminaire St-Alphonse de Sainte-Anne-de-Beaupré de septembre 1949 à juin 1956; entré au Noviciat des Rédemptoristes à Sherbrooke en 1956, il a fait profession religieuse, le 15 août 1957. Après ses études philosophiques et théologiques au scolasticat d’Aylmer, il a été ordonné prêtre le 15 juin 1963. Il a ensuite étudié la théologie pastorale à l’Université d’Ottawa (1964-1965), la psychologie à l’Université de Moncton (1965-1967), la théologie à la Faculté de Théologie de Lyon (1968-1970), avec Licence en théologie et en éducation religieuse et finalement en 1994, il a fait une session d’études au Centre de Formation Biblique de Jérusalem. Pendant 30 ans, de 1970 à 2005, Père Victor Simard a fait carrière dans la pastorale du Sanctuaire de Sainte-Anne-de-Beaupré, à l’exception des cinq années où il a été supérieur et curé à Desbiens. Il a annoncé la Parole de Dieu avec zèle et assurance, mais il a été surtout l’ambassadeur du Sanctuaire, chargé des Relations Extérieures: auditeur aux réunions de la CECC et de l’AEQ, rencontre avec les journalistes et les représentants des agences touristiques, collaborateur à la Revue Ste-Anne: « un journaliste pour les affaires religieuses » (Pierre Champagne). Il a été rejoint par le cancer et quand il a réalisé que la fin de sa vie approchait, il s’est orienté avec grande paix et sérénité vers son rendez-vous éternel. Le service funéraire est assuré par la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 10 090, avenue Royale, Ste-Anne-de-Beaupré Pour renseignements : 418-827-3110.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-25

PENNY, Yvonne Aurore (nee Ross) In loving memory of Yvonne Aurore Penny (nee Ross), 83 years, who passed away peacefully, Friday morning, November 25th, 2005 at her residence in Wasaga Beach. Beloved wife of Ernest James Penny predeceased 1999. Loving mother of Wesley James Penny (wife Norma) of Wasaga Beach. Will be sadly missed by her grandchildren Debbie (companion Bob Knox) of Mississauga, Susan of Toronto, Crystal (husband Don Cole) of Barrie, Darren (companion Angela Martinez) of Toronto. Cherished great grandmother of Christopher, Wesley, Melissa, Dean, Taylor, Casey, Adam, Brandon, Christine, Sayumi and Kenji. Daughter of Valentin and Alexina (nee Gervais) Penny both predeceased. Dear sister of Larry (wife Edie) of Abbotsford B.C., Viola Kennedy and Laura Carriere (husband Ozzie) both of Sudbury and predeceased by Valentin, Maurice, Marg Venne, Alice Hortness and Clark. Special aunt to several nieces and nephews. Yvonne was a gentle, precious, loving person. She loved flowers and spending time with her family. Friends and family looked forward to receiving gifts that she knitted or crocheted. She enjoyed taking trips, having visited both the east and west coast as well as Florida. She was a beautiful singer and enjoyed listening to music. She spent many hours in her last few years solving find-a-word puzzles and collecting dolls. She had many long time friends of many ages. A kind and considerate person, Yvonne was loved and cherished by all who knew her. Memorial Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Saturday, December 3rd, 2005 at 3:00 p.m. (Friends may call after 2 p.m. Saturday). 12/1/2005- ID7505303 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-30

LANGLADE, Martha (Grace) In loving memory of Martha (Grace) Langlade, 77 years, who passed away Wednesday morning, November 30th, 2005 at the Extendicare Falconbridge. Beloved wife of Albert Langlade of Sudbury. Loving mother of Alfred (wife Donna) of Thunder Bay and Martha (husband Kent McClusky) of Onaping. Cherished grandmother of Tyler, Catlin and Samantha. Dear sister of June Ciric of New Jersey, and Nancy Vasko of Fort Erie. Martha was born in Quebec, graduated from the University of Toronto as a Registered Nurse. She worked as a Public Health Nurse and then for 10 years at the Sudbury Algoma Hospital, retiring in 1987. She enjoyed the outdoors, skiing and travelling. Martha was a well known local artist and she has left a wonderful legacy of paintings. She was a strong woman, caring of others and devoted to her family. The family wish to thank the staff at Extendicare Falconbridge for their kindness and compassion. The family will honour Martha's request to not have any public visitation or service. Cremation. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. (Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME). 12/1/2005- ID7505304 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-29

ryan, Evelyn Mary (Daly) In loving memory of Evelyn Mary Ryan (Daly), 93 years who passed away Tuesday evening, November 29th, 2005 at her home. Beloved wife of Thomas John Ryan predeceased 1973. Loving mother of Donald (wife Beverly), Allan (wife Carol) and Clifford (wife Vicki) all of Sudbury, predeceased by Donna (husband Reg Fournier). Cherished grandmother of Wendy, Jeff, David, Dale, Dan, Patti, Darryl, Kim, Dennis, Tom, Steven, Rob, Chris and 9 great grandchildren. Dear daughter of John and Mary Daly both predeceased. Dear sister of Leonard (wife Margaret) of Arnprior, Mary Sullivan (husband Gerard) of Hull, Rev. Susan of West Indies, Rev. Geraldine of Ottawa, predeceased by Lima, Olive and Raymond. Born in Saskatoon, she married in Sudbury, in 1935. She was a devout member of Christ the King Church and C.W.L. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Christ the King Church, Friday, December 2nd, 2005 at 1 p.m. Interment in the Sudbury Catholic Cemetery. Donations to Heart and Stroke Fund appreciated. Prayers 3 p.m. Thursday. (Friends may call 3-5 & 7-9 p.m. Thursday) 12/1/2005- ID7505297 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-12

GOSSELIN, Roger 1917-2005 À Montréal, le 12 novembre 2005, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Roger Gosselin, époux de feu Suzanne Lacombe. Il laisse dans le deuil ses enfants Claire, Ginette et Richard. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL VIAU, ST-LÉONARD. Lés funérailles seront célébrées le dimanche 4 décembre, à 21 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 a 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-24

PERRON, Roland 1923-2005 À Mont St-Hilaire, le 24 novembre 2005, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Roland Perron, époux de madame Armande Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Rolande, Lucien, Jacqueline, Irène, Madeleine, Denise, Jean, Lionel, Yollande, Lise, Nicole, Micheline, feu Léa et feu Claude, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 231 BOUL LAURIER, BELOEIL. le vendredi 2 décembre 2005, de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 3 décembre, à 10 h 30, en l'église St-Hilaire. Samedi, ouverture du salon dès 8 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-29

TRUDEAU BARIL, Hélène 1934-2005 À Montréal, le 29 novembre 2005, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Hélène Baril, épouse de feu Jacques Trudeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louis et Chanta (Richard); ses petits-enfants: Jason, Sandra, Dany, Stéphanie et Valéry; ses frères et soeurs, beau-frère, belle-soeur, neveux et nièces, ainsi que des amis. La famille recevra les condoléances au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 2 décembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, ainsi que le samedi 3 décembre à compter de 11 heures. Les funérailles auront lieu le même samedi à 15 heures, en l'église Ste-Colette (11931 boul. Ste-Colette, Montréal-Nord).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-12-01

GROLEAU, Michel est décédé en novembre 2005 à l'âge de 51 ans. Il laisse dans le deuil son père Marcel Groleau, sa mère Marguerite Lépine ainsi que ses soeurs Lise et Monique.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-28

BARIBEAU, Jean-Claude 1933-2005 À Laval, le 28 novembre 2005, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Jean-Claude Baribeau, époux en premières noces de feu Mme Huguette Defoy et en secondes noces de Mme Louise Grenon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Linda Line (Mario Beaulieu), ses petits-enfants, Claude, Julie et Yuri, les enfants de sa conjointe, Dominic Ledoux (Cathy) et Jean-Sébastien Ledoux (Karinne). Il laisse également ses soeurs, Yvette et Irène, son frère Marcel (Pauline), sa belle-soeur Danièle (Gary William), ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 2 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 3 décembre de 14 heures à 17 heures, et en la chapelle du complexe dès 19 heures. Une liturgie de la prière sera célébrée à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-28

MCCLELLAND, John-Wilson 1931-2005 À Montréal, le 28 novembre 2005, à l'âge de 74 ans, est décédé M. John-Wilson McClelland. Il laisse dans le deuil sa tante Peggy Stephenson et son oncle Doug McClelland et autres parents et amis. Un service sera célébré à une date ultérieure au printemps 2006. Direction: Groupe Yves Légaré.McCLELLAND, John Wilson. (1931-2005) At Montreal on November 28, 2005, at the age of seventy-four years, suddenly at his residence. Beloved nephew of Peggy Stephenson and Doug McClelland. A memorial service to take place in the Spring. Published in the Montreal Gazette on 12/1/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-28

PRIMEAU, Pierrette 1931-2005 À Laval, autrefois de Ste-Martine, le 28 novembre 2005, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Pierrette Primeau, fille de feu M. Ubald Primeau et de feu Mme Yvette Nantel. Elle laisse dans le deuil sa soeur Lise (Claude Chamberland), sa belle-soeur Laurette (feu Yves), ses nièces et son neveu, Pierre, Suzanne, Élaine et Louise, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 3 décembre, en l'église de Ste-Martine, à 10 heures, suivi du service religieux à 11 heures. Direction: J.M.LOISELLE, STE-MARTINE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-30

COLLIER, MICHELLE M.L., 75, of Old Mountain Road, died Wednesday at Westerly Hospital. She was the wife of Joel Collier, they were married for 57 years. Born in Calais, France, a daughter of the late Louis and Julianne (Dufour) Caffiers, she had lived in Richmond for the past 35 years.Mrs. Collier had been a textile worker for many years, retiring in 1990. She enjoyed being with her family and traveling, having visited many countries all around the world.Besides her husband she is survived by a daughter, Ingrid Ryan and grandchildren, Michelle Deniger, Michael Ryan, great-grandchildren, Brendan and Haley Ryan and the late Justin Deniger.The funeral service will be held on Saturday at 10 AM in the Robert Iannotti Funeral Home, 415 Washington St, (Rte.117), Coventry. Burial in St. Joseph Cemetery, West Greenwich. Calling hours Friday 4-7 PM. Published in The Providence Journal on 12/1/2005.

Source : Providence Journal, RI, US

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-27

Au CLSC-CHSLD de Saint-Jean-Port-Joli, le 27 novembre 2005, à l’âge de 80 ans et 10 mois, est décédée dame Rachel Soucy, épouse de feu monsieur Maurice Lizotte. Elle demeurait à Sainte-Louise Cté L’Islet. Elle laisse dans le deuil sa fille Martine (Clément Bacon); ses petits-enfants: Jocelyn et Sylvie. Elle était la sœur et la belle-soeur de: feu Yvette (Jean-Marie Gagnon), feu Régent (feu Jeanne Bouchard), feu Thérèse (Lucien Michaud), Laurence (feu Benoît Laperrière), feu Rémi (Antoinette Bélanger), Laurette (Martial Lizotte); de la famille Lizotte: feu Thérèse (feu Raymond Morin), Raymond (Roseline Leclerc), Jeannette, Jacqueline (Gilles Pelletier). Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du CLSC-CHSLD de Saint-Jean-Port-Joli ainsi qu’à celui de l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière (3e étage) pour leur dévouement et leurs bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des services de santé de la MRC de L’Islet (soins palliatifs). Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial (sous-sol de l’église) de Ste-Louise samedi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 3 décembre 2005 à 14h, en l’église de Sainte-Louise et de là au crématorium. Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire De la Durantaye et Fils 4, ch. du Roy Ouest, Saint-Jean-Port-Joli Pour renseignements : 418-598-3093 sans fraisf: 1-877-598-3093 ou messages de sympathie télécopieurf: 418-246-5115 courrielf: duran4ge@globetrotter.net. Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-24

BERTHIAUME JEAN, Cécile 1909 - 2005 À l'hôpital St-Mary's, le 24 novembre 2005, est décédée paisiblement dame Cécile J. Berthiaume (feu Maurice Berthiaume), à l'âge de 96 ans. Femme d'un grand dévouement, elle laisse dans le chagrin ses enfants Denise (feu L. Pacifique Desjardins), Normand (Nicole L'Heureux) et Claire; ses petits-enfants Charles (Eunice Gibb), Philippe (Kristin Wendlandt), Anne-Marie (Daniel Shetagne), Maryse (Pierre Le Page) et Martin (Sylvia Juares); ses arrière-petits-enfants Geneviève, Brendan, Amanda, Patrick, Gabriel, Mathieu, Vincent et Laurence; sa belle-soeur Madeleine; son filleul André, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis, le samedi 3 décembre 2005 au salon 1255, rue Beaumont Ville Mont-Royal à compter de 10 h. Suivra à 11 h, le service religieux à l'église St-Joseph de MontRoyal, 1620, boul. Laird, Ville Mont-Royal. Des dons à la fondation de l'hôpital St-Mary's, 3830, av. Lacombe, Montréal, Qc H3T 9Z9, seraient appréciés. www.urgelbourgie.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-12-01

Le 1er décembre 2005 à l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, à l'âge de 44 ans, est décédé Pierre «H-U» Hudon, époux de Ginette Baillargeon de Saint-Paul. Les funérailles seront célébrées à une date ultérieure au Lac St-Jean. Direction funéraire : Garceau et Garceau.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-30

LEGROS, John Amable Passed away at the Ajax Pickering Hospital November 30th, 2005. John was in his 65th year. Longtime resident of St. Charles, Ontario and recently a resident of Iroquois Falls, Ontario. John was a successful business contractor in the construction field, which he has been doing for the last 30 years. John is survived by his wife Mariel and his daughter Lucy of Iroquois Fall, Ontario. Predeceased by his father Hector and his mother Amanda, and sister Annette and brothers Richard and Michael. Dear brother of Robert Legros (Jenny) of Whitby, ON, Daniel Legros (Rose) of St. Charles, ON, Pierre Legros (Monica) of Whitby, ON, sister Claudette German (Henry) of Sudbury, ON, Paul Legros (Tracy) of Thunder Bay, ON. Will be sadly missed by his many nieces, nephews and extended family. Resting at COURTICE FUNERAL CHAPEL, 1587 Highway #2, Courtice, ON L1E 2R7 (905-432-8484), Memorial Service in our Chapel on Friday, December 2nd, 2005 at 11:00 a.m. The family of John will receive friends 1 hour prior to service. 12/1/2005- ID7505296 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-30

Giulio Gambacorta February 28, 1938 - November 30, 2005 Funeral arrangements by James H Sutton Funeral Home GAMBACORTA: Giulio 67 years suddenly on November 30, 2005. Beloved husband and best friend of 34 years to Liliana (nee DeMarco). Loving and dedicated father of Giulia and husband Dr Lado Dim, Smithville and Malisa. Devoted son-in-law of Luigi and Matilde DeMarco. Dear brother of Antonio Gambacorta and Laura Gambacorta both of Italy. Brother-in-law of Clara and Roger DeLuca and Pietrina and Serafino DiCosmo, Mario and Dino DeMarco. Also survived by many nieces and nephews. Giulio retired from General Chemical after 26 years of service. Visiting at the JAMES H. SUTTON FUNERAL HOME, 401 Sandwich St. S., Amherstburg on Friday from 2-5 and 7-9 p.m.. Parish prayers at 8:30 p.m.. PLEASE NOTE: Everyone is to meet directly at St. John the Baptist Church, 225 Brock Street, Amherstburg on Saturday December 3,2005 for Funeral Mass at 11:30 a.m.. Cremation to follow. In kindness, memorial donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre or to the Heart & Stroke Foundation. You may leave your online condolences at www.obituariestoday.com A tree will be planted in memory of Giulio Gambacorta in the Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held Sunday September 24, 2006.. All are welcome.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-29

Donald "Bud" Allen Davis August 30, 1926 - November 29, 2005 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) Passed away peacefully at Cairnsmore Place on Wednesday, November 29, 2005. Born in Prince Rupert, BC on August 30, 1926. Predeceased by his loving parents George and Isabelle; sisters Lillian Georgina and Audrey. Lovingly remembered by his family; wife of 52 years Isobel; son Glenn (Marlene); daughter Shirley (Gary) Behnsen; grandchildren Amy, Robert, Kevin, Kyle, and Erin; great-grandchildren Taylor, Brody, Kiara and Rylie; his favorite pets CJ, Trooper and Cheeky Bird; sister Joy (Arnold) Hawthorne and Leona (Mike) Paton; as well as numerous nieces, nephews and friends. Bud was a tugboat operator in Youbou for many years. His passions were fishing, hunting and woodworking. He had an artistic gift for tying flys. Bud was “the sportsman” of all sportsmen. He was a Past Master of the Malahat Lodge #107, A.F. & A.M. BC and Yukon. A Celebration of Life will be held in Sands Funeral Chapel, 187 Trunk Road, Duncan, BC on Wednesday, December 7, 2005 at 2:00 p.m. A reception will follow in Sands Arbor Reception Centre. Memorial remembrances may be made to the SPCA, 7550 Bell-McKinnon Road, Duncan, BC V9L 6B1 or to a charity of choice.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-28

HARDY, Jean 1950 - 2005 De Saint-Sauveur, le 28 novembre 2005, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Jean Hardy époux de Mme Carole Hardy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Caroline (Edward Di Paolo), Martin (Mélanie Fortin), ses petites-filles: Amélie Hardy et Charlotte Di Paolo, sa mère Mme Françoise Marcotte Hardy, son frère Robert et ses soeurs: France, Ghyslène et Hélène, ainsi que leurs conjoint(e)s, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, le samedi 3 décembre 2005 de 10 à 15h au salon de la: Maison funéraire Trudel inc. 214, rue Principale Saint-Sauveur (face à l'église) Une liturgie de la Parole aura lieu à 15h au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2005/12/01 dans La Presse QWVE9498

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-29

MERCIER (née Chamberland), Albina 1915 - 2005 À Ste-Dorothée, le 29 novembre 2005, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Albina Chamberland, épouse de feu Jean Mercier. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Marguerite et Mireille, son fils Richard, ainsi que ses petits-enfants. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: La Mausolée Saint-Martin 2159, boul. St-Martin Est, Laval Le vendredi 2 décembre, de 11 h à 13 h. Une liturgie de la parole aura lieu à 11 h 30, au salon même. Paru le 2005/12/01 dans La Presse KMVR5278

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-12-01

Constant, Walter E., 85, of Clayton, Wisconsin -- Survived by sister Viola (Wilbur) Knutson; brother Donald (Joan) Constant; 3 grandchildren; 7 great-grandchildren. Services Friday, 12 noon, ST. ANNE'S CATHOLIC CHURCH - Somerset, WI. Burial at St. Anne's Cemetery. Visitation 1 hour prior to services at the church. WILLIAMSON FUNERAL HOME, Amery, WI

Source : PioneerPlanet, St. Paul, MN, US

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-12-01

Le 1er décembre 2005 au CHRDL, à l'âge de 94 ans, est décédé William Lévesque, époux de Jeanne Geoffrion, autrefois de Sainte-Julienne. Direction funéraire : André Légaré.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-12-01

Le 1er décembre 2005 au Centre hospitalier Champlain, à l'âge de 83 ans, est décédée Huguette Brisson, épouse de feu Raoul LeBel. Direction funéraire : Omer Landreville et fils.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-29

DOYON, Gérard 1921-2005 À Châteauguay, le 29 novembre 2005, àl'âge de 84 ans, est décédé M. Gérard Doyon, époux de feu Mme Armande Côté. M. Doyon laisse dans le deuil ses enfants, Murielle (Howard Hickey), Yvan (Francine Dorais), Réal (Diane Marchildon), Lyse (Jean-Marie Toupin) et Danielle (André Bédard), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Jeannine, ses frères Lionel, Roger, Guy et Laval, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, au complexe funéraire: ALEXANDRE NICOLE, 96 BOUL ST-JEAN-BAPTISTE, CHÂTEAUGUAY, le samedi 3 décembre, de 14 heures à 17 heures. Une cérémonie religieuse suivra à 17 heures, à la chapelle. Un merci tout spécial au Dr Parent et au personnel de l'hôpital Anna-Laberge pour leur dévouement et leurs bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-30

BENFEITO, Zacharie 1954-2005 À l'hôpital Notre-Dame, le 30 novembre 2005, à l'âge de 51 ans, est décédé Zacharie Benfeito. Il laisse dans le deuil son fils Sébastien, ses parents, Maurice et Silvana, son frère Emmanuel, ses soeurs, Fatima, Lucie (Gérald) et Sylvana (Jacques), ainsi que ses parents et amis. Exposé le vendredi 2 décembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que samedi dès 9 heures, au Complexe Funéraire: REPENTIGNY. Les funérailles auront lieu le samedi 3 décembre, à 11 heures, en l'église de St-Sulpice.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-12-01

CHAMPAGNE DIONNE, Berthe 1909 -2005 C'est avec une profonde tristesse que nous vous faisons part du décès de Madame Berthe Dionne Champagne, épouse de feu Charles Champagne. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Nicole et Carole, sa soeur et ses frères, sa belle-soeur, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 le samedi, 3 décembre, de 10 h à 11 h. Suivra une liturgie de la Parole en la chapelle du centre funéraire. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-29

BELLAVANCE VINCELETTE, Simone 1915-2005 De Ste-Angèle de Monnoir, le 29 novembre 2005, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Simone Vincelette, épouse de feu Maurice Bellavance. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (feu Simon Châtelain), Henriette (Gilles Goyette), Paul (Lucille Legault), Laurier (Johanne Morin), Gilles (Ghislaine Bessette), Gaston (Odette Laverdière), Madeleine (Michel Virgilio), Guy (Carmen Beaulieu), feu Francine (Pierre Beauregard); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs et son frère, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 3 décembre à compter de Uh30 en l'église de Ste-Angèle de Monnoir. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées ce même jour, à 12h3O. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DELPHIS MONAST ET FILS INC, 1200 RUE DUPONT, MARIEVILLE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-01-11

BUTT, Brenda May - Passed away peacefully at her residence surrounded by her family, Tuesday, January 11, 2005. Brenda Anger beloved wife of Carl Butt in her 54th year. Dearly loved mother of Jennifer Lynn Morris (Troy) of Redbridge and Carrie Butt of Redbridge. Lovingly remembered by grandchildren Brooke, Paige and Kirsten Morris, Jacklyn Desrosiers and Jace Butt. Loved sister of Lawrence Anger and Arthur Anger (Connie) all of Sudbury, Susan Mackenzie (John) of Sault Ste. Marie, Ronda Brunet (Jim) of Timmins, Carol Rayner (Bob) of Sault Ste. Marie and Donna Stratton (Brian) of Redbridge. Dear aunt of several nieces and nephews. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, today 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Corpus Christi Church, Thursday at 11 a.m. Cremation at Forest Lawn Crematorium. Spring interment Holy Cross Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Northeastern Ontario Cancer Research or Community Care Access Centre would be gratefully appreciated by the family. Our gratitude to the doctors and nursing staff at North Bay General Hospital, Scollard Site and 4th floor NEOCRC. A special thank you to Doctor Mike Leckie and his staff, and the staff and affiliates of North Bay Community Care Access Centre, co-workers and friends at North Bay Psychiatric Hospital and Cassellholme. signguestbook/condolences www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-30

WILSON, Valerie Erroll Suddenly, in hospital on Wednesday, November 30, 2005. Daughter of the late Norman Wilson and Elizabeth Jones. In her early career Valerie worked with the CBC. She then went on to complete degrees at Carleton University and McGill University and subsequently retired as Librarian with Natural Resources Canada (Surveys and Mapping). Friends may attend a Memorial Service to be held at Emmanuel United Church, 691 Smyth Rd., on Monday, December 5, 2005 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to The Humane Society of Ottawa-Carleton. Published in the Ottawa Citizen from 12/1/2005 - 12/3/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-29

HOLMES, Barclay - suddenly at his home in Vineland on Tuesday November 29, 2005. Brother of George and his wife Yvonne Holmes of London, Ontario. Private family interment at Woodlawn Cemetery in Guelph. The family will receive friends at the Tallman Fireside Room, 3275 King St. in Vineland on Saturday, December 3, 2005 between 2 and 3 p.m.. Flowers gratefully declined - 12/1/2005 - ID7513405

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-29

Valentino, James Francoise Peacefully at Royal Victoria Hospital on November 29, 2005, James of Angus in his 73rd year. Loving husband of Kay, devoted father of Anna (Rick) Sellers, Jackie (Wayne) Butts, Vince (Wendy) Valentino, Cathy Maltais and John Portelance, Jimmy Valentino, Mario Valentino, Lisa (Luc) Moreau, Dino Valentino and Tina Smith. Fondly remembered by grandchildren Michael, Missy, Joseph, Brandon, Crystal-Lynn, Melyna, Casey and Justin, Jennifer, Stefanie, Chantale, Victoria, Ashley, Katherine, Brady, Michael, Ryleigh, Joey, Brittany, Kassia and great grandchildren Cheyenne and Liam. Memorial service will be held at Victoria Village, Barrie at 1 p.m., Saturday, December 3rd, 2005. Arrangements and cremation entrusted to PEACEFUL TRANSITION, Barrie. 12/1/2005- ID7511215 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-27

Robert Joseph Melanson Peacefully, on Sunday, November 27, 2005, Robbie “Uncle Bob” “Bubba” passed away at St. Boniface Hospital at the age of 61 years. He is survived by sisters Edme, Ovidia (Ron), Anna, Mildred (Al), Doreen (Al) and Joyce; brothers Donat (Cynthia), Joseph and Thomas, and numerous nieces and nephews. Rob was predeceased by his parents Henry and Pearl, brothers Raymond, Ernest, Howard and Roger, sister Rita and special niece Diane. Rob lived life in the passing lane and never met a mirror he didn’t like. A lifelong lothario, Rob had an appreciation of fancy cars and women. Rob enjoyed trucking, his lifelong occupation and the opportunities it offered him by visiting new places and meeting new people. Rob was a favourite uncle to many of his brothers and sisters children and spent numerous hours with them imparting some of his unique outlook on life. In his younger days, Rob was generous with his time and money, thinking nothing of helping out with a few dollars sometimes and even providing vehicles to those in his family who needed his help. “Rob, we will never forget what you meant to us in those times and we love you for it.” Rob’s illness took a heavy toll on his body and his personality and he was no longer the man we knew and loved. He had lost that joy of life that had been his trademark and which endeared him to his many friends and family. Rob’s last few years were a struggle. Special thanks and gratitude go to his sister Edme. Brother Tom and niece Crystal for helping to provide for and care for Rob. It wasn’t always easy, but you were always there for him. Thank you for your patience and understanding during the trying times. The family would also like to thank MRHA Homecare workers who cared for Robbie and Winnipeg Fire and Paramedic Services. A Memorial Service will be held on Saturday, December 3 at 11:00 a.m. at Cropo Funeral Chapel, 1442 Main St. Reception to follow at the Nor-Villa Motor Hotel, 1763 Henderson Hwy. An interment will be held at a later date. Flowers gratefully declined. “Robbie, Uncle Bob, Bubba, we love you and we will miss you. Rest in Peace, our Brother and Uncle” CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044 As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-29

GILBERT, Robert Au C.H.U.S, Hôtel-Dieu le 29 novembre 2005 est décédé Monsieur Robert Gilbert, à l'âge de 83 ans, époux de Laurette Ferland et fils de feu Josaphat Gilbert et feu Marie Létourneau, demeurant à Compton. Monsieur Gilbert repose au: Centre funéraire Coopératif région Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 Luc McClish, directeur général Caroline Cloutier, directrice Courriel: cfcc@abacom.com Heures de visite : VENDREDI le 2 décembre 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 40. Funérailles, samedi le 3 décembre 2005 à 11 h en l'église St-Thomas d'Aquin de Compton. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, M. Gilbert laisse dans le deuil ses enfants Roger, Patrick (Carole), Louis et Gérald. Il était également le père de feu Michel. Monsieur Gilbert laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs Irma Chabot (feu Léopold Gingues), Hervé (feu Claire Roy, Réjeanne Guay), Jean-Louis (Claudette Morel), Marcel (Géralda Paré), Nil (Micheline Chapdelaine). Il était aussi le frère de feu Yvonne (feu Emerile Lafontaine) feu Édouard (Cathy), feu Jeanne (Aurèle Lemay), feu Irenée Chabot (Suzanne Genest). Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Ferland : Roméo, Sr Colette (f.c.s.j.), Gisèle (Eugène Francoeur), Lise, Huguette. Il était aussi le beau-frère de feu Viateur (Madeleine Bureau) et de feu Pierre (Céline Lapierre). Monsieur Gilbert laisse aussi plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S ., 3001, 12ème Ave Nord, Fleurimont (Qc) J1H 5N4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/12/01 dans La Tribune UZWB4896

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-30

VÉZINA, Céline 1959 - 2005 De Longueuil le 30 novembre 2005 à l'âge de 45 ans est décédée subitement madame Céline Vézina, épouse de monsieur Benoit Laganière. Elle laisse également dans le deuil ses enfants Guillaume et Myriam, sa mère madame Muguette Magnan, son père monsieur Yvon Vézina, sa soeur Marie (Sylvie), son frère Christian (Madeleine), son neveu Alexandre ainsi que plusieurs autres parents et de nombreux amis. Des dons à la Fondation Rêve d'Enfants seraient appréciés. La Maison Darche Complexe Funéraire FortinIncinération C.I.F. 258, rue St-Charles ouest, Longueuil Les funérailles seront célébrées samedi le 3 décembre 2005 à 13 h en la Co-Cathédrale St-Antoine à Longueuil et de là au cimetière St-Antoine. Heures de visite: vendredi le 2 décembre 2005 de 19 h à 22 h et dès 10 h le jour des funérailles. Paru le 2005/12/01 dans La Presse SGNQ5566

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-30

À la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin, le 30 novembre 2005, à l’âge de 51 ans, est décédée dame Line Boisvert, aquarelliste. Elle demeurait à Neufchatel. Elle laisse dans le deuil sa mère Jeanne D’Arc Audibert (feu Guy Boisvert), son frère Jean, de même que plusieurs cousins et cousines. Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux ami(e)s, dont plusieurs sont membres de la Société Canadienne de l’Aquarelle, qui l’ont accompagnée tout au long de sa maladie, après l’avoir soutenue lors du décès de son fils unique, Jean-Sébastien (1996) et de son conjoint Jacques Vachon (1999). Madame Boisvert a créé avec Centraide la Fondation SVP-Line Boisvert pour initier et encourager l’aquarelle parmi les jeunes démunis. Elle a aussi créé, avec la Fondation communautaire du Grand Québec, le Fonds Line Boisvert pour encourager les aquarellistes professionnels. Les funérailles seront célébrées, le samedi 3 décembre 2005, à 13h30, en l’église Saint-Ambroise de Loretteville, 277 rue Racine à Loretteville. Vous pourrez offrir vos condoléances à compter de 12h30, au sous-sol de l’église. L’inhumation se fera à une date ultérieure. Des anges vivent à la Maison Michel Sarrazin, nous les avons côtoyés. Un merci spécial au personnel et aux bénévoles pour leur professionnalisme et leur grande générosité. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l’une des deux fondations crées par Mme Boisvert ou à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, des enveloppes seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy, Québec G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-28

Dans la sérénité et entourée de l’amour des siens, au CHUQ Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 28 novembre 2005 à l’âge de 90 ans et 7 mois, est décédée dame Marie-Marthe Létourneau, épouse de feu René Lefebvre, fille de feu Arthur Létourneau et de feu Maria De Bellefeuille. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté en présence du corps le samedi 3 décembre à 11h en l’église Saint-Pierre-aux-Liens (angle des Roses et boul. du Jardin, Charlesbourg) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie sous la direction du Centre funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Gilles (Monique Métivier), feu Louise (René Boilard), Claude (Hélène Normand), Claire (Jean-Pierre Coulombe), feu Danielle (Claude Maltais), Martine (Richard Toussaint), Robert (Carolyne Vallerand); ses petits-enfants: Sylvain, Pierre, Martin, Éric, Alain, Renée, Julie, Marie-Josée Lefebvre, Marie-Claude et Karine Boilard, Benoît et Jack Bilodeau, Jean-Philippe et David Maltais, Jean-François Fiset; ses arrière-petits-enfants et deux à venir; ses frères et soeurs: feu Béatrice (feu Paul Paradis), feu Robert (feu Loulou Vachon), feu Jeanne-D’Arc (feu Julio Cayer), Dr Jean-Louis (Arlene Richardson); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lefebvre: Lucille (feu Néréus Frenette), feu Laurenda, feu Eloi (feu Marie-Berthe Gauthier), feu Noëlla (feu Lucien Papillon), feu Laurent (Noëlla Chevalier) Gertrude (feu Paul Crépin), Paul (Rollande Carignan), Suzanne, Jacqueline (René Jobin), feu Aline (feu Damien Petitclerc), Marina (feu Clément Richard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es) et tous ceux qui l’ont aimée. Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Tél.: 418. 525. 6044 Télécopieur: 418. 525. 6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-30

EATON, Barbara Of Espanola passed away at Manitoulin Lodge, Gore Bay on Wednesday, November 30th, 2005 in her 88th year. Beloved wife of the late George Eaton (1995). Dear sister of the late Charles Schaffer. Survived by one niece and several nephews. Friends may call at the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola on Friday, December 2nd, from 10:00 a.m. - 11:00 a.m. followed by the Funeral Service officiated by Mr. Stewart Walker. Interment in the Espanola Cemetery. If so desired, Memorial tributes may be made to the charity of your choice. 12/1/2005- ID7505305 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-12-01

Date de décès : 2005-11-30

LESPERANCE, ALVIN -- Alvin Lesperance, 67, of Las Vegas, died Oct. 30, 2005. He was a crewman surveyor and served in the U.S. Air Force. Services will be private.

Source : Las Vegas Review-Journal, NV, US