Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-28

MORIN, Père Jacques Est décédé, à la Résidence Lasalle, à Ste-Dorothée, Laval, le lundi 28 novembre 2005, à l'âge de 83 ans, le Père Jacques Morin, des Missionnaires d'Afrique (Pères Blancs). Il était le fils de feu Henri Morin et de Berthe Sicotte, de Lachine. La messe des funérailles aura lieu dans la chapelle de sa communauté, au 11 100 boul. de l'Acadie, le mercredi 30 novembre 2005, à 11 heures. Il sera ensuite incinéré, et les cendres seront déposées au cimetière de St-Martin, à Laval, dans le lot des Missionnaires d'Afrique. Outre sa famille religieuse, le Père Morin laisse dans le deuil son frère Mgr Philippe Morin P.D., sa soeur Marielle et son époux Marcel d'Aoust, son frère Jean et son épouse Hélène Comeau, sa belle-soeur Jeannine Allard (Gilles), ainsi que ses neveux et nièces, et de nombreux parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à E. Montpetit & fils inc. 1174, rue Principale, St-Zotique (Qc) Tél.: 450.267.3739 Paru le 2005/11/29 dans La Presse SBXD2752

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-28

FITCHBURG -- Claire R. (Beaulieu) Rodger, 57, of Fitchburg, died Monday morning, Nov. 28, in The Highlands, after a long illness. She was born on Nov. 19, 1948, in Lewiston, Maine, the daughter of Leon G. and Marie L. (LeBlanc) Beaulieu and was a lifelong resident of Fitchburg. She was a 1966 graduate of Fitchburg High School.For the last 16 years, she was a data transcriber for the Internal Revenue Service, in its Fitchburg office. As a young girl she was a member of the former Joanetts Drum and Bugle Corps of Leominster and was with them for 18 years. She was a well-known bingo player in the Fitchburg and Leominster area where she played for over 30 years. She also enjoyed bowling, Fitchburg High School football games, along with the Boston Red Sox and New England Patriots. She was a member of Immaculate Conception Church, Fitchburg.Mrs. Rodger leaves her two sons, Jerome L. Rodger Jr. of Gardner and John P. Rodger of Fitchburg; her daughter, Roberta M. Rodger of Fitchburg; two brothers, Leon G. Beaulieu Jr. of Westminster and Robert Beaulieu Sr. of Fitchburg; two sisters, Denise Snow of Fitchburg and Renee Beaulieu of Port Angelos, Wash.; three grandchildren, Mallarie, Courtney, and Shawn Rodger, all of Gardner; 10 nephews and nieces; four grandnieces and one grandnephew.RODGER -- On Nov. 28, Claire R. (Beaulieu) Rodger, 57, of Fitchburg. The funeral will be held Thursday, Dec. 1, from Lavery Chartrand & Alario Funeral Home, 99 Summer St., Fitchburg, with a Mass of Christian Burial at 10 a.m. in Immaculate Conception Church, 58 Walnut St. Interment to follow in St. Bernard’s Cemetery. Calling hours are Wednesday from 6 to 8 p.m. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to the American Diabetes Association/Massachusetts Affiliate Inc., P.O. Box 968, Framingham, MA 01701.Published in the Sentinel & Enterprise on 11/29/2005.

Source : Sentinel and Enterprise, Fitchburg, MA, US

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-24

WHITINSVILLE— Edmond J. Benoit, 80, formerly of Arcade St., died Thursday, November 24, in Tavares, FL, after an illness. He is survived by his wife of 60 years, Dorothy (Laferriere) Benoit; a son, Joseph E. and his wife, Jane Benoit of Millbury; 2 daughters, Nancy A. and her husband Robert Leach of Lady Lake, FL, and Jane D. and her husband, Michael Shanahan of Whitinsville; 7 grandchildren; 5 great-grandchildren; a sister, Mildred G. McCadden of Wareham, and several nephews and nieces. He was brother of the late Lillian Manosh. Born in Northbridge on May 4, 1925, he was the son of Joseph A. and Mildred M. (Dupre) Benoit. He lived in Whitinsville for 56 years before moving to Brookfield, MA. He retired to Florida 7 years ago. Mr. Benoit was a sales engineer at Walker Pattern and Mold in Auburn, retiring in 1990. He was a U.S. Navy WWII Veteran serving in the Asiatic and European Theater, where he received 10 Battle Stars and the Presidential Unit Citation. He served aboard the USS Lexington, the USS Ticonderoga and the USS South Dakota. He was a member and past Grand Knight of the Mumford Council 365, Knights of Columbus, and the Bishop O’Reilly 4th Degree Assembly, where he served as State Deputy from 1984 to 1986. He was a member of the DAV and the Oliver Ashton American Legion. His funeral will be held Friday, December 2, from Jackman Funeral Home, 12 Spring St., Whitinsville, with a Mass at 10 a.m. in St. Patrick’s Church, Cross St. Burial will follow in St. Patrick’s Cemetery. Calling hours at the funeral home are Thursday, December 1, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Donations may be made to Hospice of Lake & Sumter, 12300 Lane Park Rd., Tavares, FL 32778-9660, or Mumford Council 365 K of C, Box 127, Whitinsville, MA 01588.

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-27

CHAMPAGNE -- On Sunday, November 27, 2005, Jules J. Champagne, Jr., age 72, of Pearl River, passed away. He was the husband of Shirley C. Champagne, father of Jules Champagne III, Gwen Jones, Barbara Crowe, Mary Cheramie, Julie Gott, Shelia Dewhirst. Brother of Charles and Louis Champagne, Carol Hickman, and the late Shirley Stearns. Also survived by 17 grandchildren and 15 great grandchildren. Funeral Services will be held from the chapel of Williams Funeral Home, Tuesday, November 29, 2005 at 12:00 PM. Father Hai officiating. Visitation will be Tuesday from 10:00 AM to 12:00 Noon at the funeral home. WILLIAMS FUNERAL HOME in charge of arrangements. Published in The Times-Picayune on 11/29/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-26

TROY - Lillian E. Cote, 63, died Saturday at home in Kennedy Towers. Daughter of the late Walter and Mary Kirker Cote, she was raised and educated in Watervliet and relocated to Troy many years ago. Lillian was employed by Thermo Products in Menands until her retirement. She enjoyed bingo and spending time with her friends and family. Survivors include a daughter, Mary Redcross of Watervliet, and her devoted sister, Helen Brady of Troy. Also surviving are three grandchildren, many nieces and nephews and grandnieces and grandnephews. Lillian was predeceased by a son, Paul Redcross Jr. A funeral service will be conducted this evening at 7 at Parker Bros. Memorial, 2013 Broadway, Watervliet. Friends are invited and may call at the funeral home from 5-7 pm.A committal service will be held at St. Patrick's Cemetery at the convenience of the family on Wednesday.Memorial Contributions would be appreciated to the Samaritan Hospital Foundation, Troy, NY.

Source : The Record, Troy, NY, US

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-25

LOWELL -- Louis E. Cote, a lifelong Lowell resident who was the executive chef at a former restaurant in the city, died Friday, Nov. 25, at Brigham & Women's Hospital in Boston, from injuries received in a traffic accident on Oct. 27. He was 60.He was born in Lowell, July 23, 1945, son of the late Lucien J. and Anna J. (Wahlgren) Cote. He was educated in Lowell and graduated from Lowell High School in 1963.Before retiring, Mr. Cote was the executive chef for the Speare House in Lowell until it's closing.Mr. Xenophon "Zenny" Speronis, the owner, was instrumental in Mr. Cote attending the Culinary Institute of America in New Haven, Conn., where he graduated tops in his class in 1966. In his final year at the Institute, Mr. Cote was awarded the coveted scholarship of the Escoffier Foundation and also received the Cointreau Cup for excellence in culinary arts.He was a respected member of the Gourmet Society and Le Chaine des Rotisseurs. He was also on the advisory board of Greater Lowell Technical High School.His hobbies included traveling extensively throughout Europe, Australia, Hawaii, Alaska, Canada and the continental United States. Mr. Cote was a member of Trinity Lutheran Church in Chelmsford. He is survived by his aunt, Esther D. Queenan of Lowell, for whom he had been caregiver since his retirement; four cousins, Robert Cole of Tyngsboro, Raymond Wahlgren and his wife, Laurie of Lowell, Charles Wahlgren, residing in North Carolina, and Richard Wahlgren of Florida, and families of cousins. Published in the Lowell Sun on 11/29/2005.

Source : Lowell Sun, MA, US

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-26

LOWELL -- Cecile I. (Geoffroy) Sigman, 72, a lifelong Lowell resident, died Saturday, Nov. 26, at a local healthcare facility in Lowell, after an extended illness. She was the wife of Victor M. Sigman, to whom she was married for 48 years.She was born in Lowell, Feb. 7, 1933, daughter of the late Narcisse and Anna (Pothier) Geoffroy.Mrs. Sigman was a communicant of the former St. Jean Baptiste Church and the former St. Louis de France Church.She was a member of the Smith Baker Center in Lowell and enjoyed playing bingo.Besides her husband, she is survived by three daughters and three sons-in-law, Joanne and George Guilbeault of Mesa, Ariz., Pauline and Robert Marcil, and Michelle and David Chandonnet, all of Lowell; seven grandchildren, Richard and Paul Guilbeault, Jason, Christine and Reneé Marcil, and Scott and Brian Chandonnet; two great-grandchildren, Alyssa Marcil and Jessie Guilbeault; her sisters-in-law and brothers-in-law, Laura Geoffroy, Simone Therrien, Harvey and Pauline Legere, and Roger Sigman; and several nieces and nephews.She was also the sister of Gerard Geoffroy, who died in 2003 and Robert Geoffroy, who died in 1970. Published in the Lowell Sun on 11/29/2005.

Source : Lowell Sun, MA, US

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-29

Betty Giorlando Arceneaux, age 65, on Monday, August 29, 2005. Beloved wife of the late Douglas M. Arceneaux, Sr. Mother of Douglas M. Arceneaux, Jr. and his fiancee Renee. Grandmother of Devin. Daughter of Mary George and the late Weldon George. Sister of Sharon George-Ram and Grace G. Fogherty. Sister-in-law of Tom Fogherty. Aunt of Donna Yurt and her husband Joey and Linda Navo and her husband Jeff. Also survived by many nieces, nephews and lifelong friends. The family would like to extend special thanks to Crasto Glass and Mirror Company, Inc. for their kind support. Mrs. Arceneaux was employed there for over 35 years. She was a member of Our Lady of Lourdes Church in St. Bernard Parish. She was a native of New Orleans, LA and a resident of Meraux, LA for the past 34 years. The relatives and friends of the family are invited to attend the Memorial Mass from Leitz-Eagan Funeral Home Chapel, 4747 Veterans Blvd., near Clearview, on Tuesday, November 8, 2005 at 12:00 P.M. Noon. Visitation will begin at 10:00 A.M. until time of service. Published in The Times-Picayune on 11/6/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-27

Reverend Perry Gene Guillory, 77, of DeRidder, Louisiana, went to be with his Lord and Savior November 27, 2005. Funeral services will be at 2:00 p.m. Wednesday, November 30, 2005 at Claybar Funeral Home Chapel in Orange with Reverend James and Reverend Della Pullum officiating. Entombment will follow at Hillcrest Memorial Gardens. Visitation will begin Wednesday from 10:00 a.m. until service time. Reverend Guillory was born September 7, 1928 in Mamou, Louisiana to the late Henry and Isabelle (Deshotel) Guillory. He was the owner and operator of Guilco Towboat Company, was an airplane pilot, loved to train horses and tend to his cattle, but most of all loved his ministry and loved to preach all over the country. He was very caring and compassionate and would help anyone who needed it. He is preceded in death by his parents, sons, Perry Gene Guillory, Jr., Terry Lynn Guillory, Sr., and grandsons, Perry Gene Guillory, III and Jamie Guillory. He is survived by his wife of 57 years, Faye Guillory of DeRidder, Louisiana; son, Ricky Dale Guillory of Vidor; ten grandchildren; fifteen great-grandchildren; brother, Ray Guillory of Orangefield; sister, Ella Broomes of Orange; and several nieces, nephews, close friends and family. 504 N. 5th Street Orange, TX 77630 (409)886-4445 claybarfuneralhome.com

Source : Beaumont Enterprise, TX, US

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-24

GUILLOT ""NiNi'' Jeannine Marie Guillot, age 48, on Thursday, November 24, 2005. Loving mother of Matthew Allen Fahm. Daughter of Emile J. Guillot, Sr. and Jeanne Landry. Sister of Emile Jr., John, Jay, Neil and Jeanne Guillot and Karen Jobert. Sister-in-law of Kathleen and Martha Guillot and Stever Jobert. Also survived by many nieces, nephews and cousins. Ms. Guillot was a youth minister and parishioner of St. Edward the Confessor Church. She was a native of New Orleans, LA and a resident of Metairie, LA for the past 27 years. The relatives and friends of the family are invited to attend the Funeral Mass from St. Edward the Confessor Church, 4921 W. Metairie Ave., Metairie, LA on Friday, December 2, 2005 at 12:00 noon. Visitation will be from 10:00 a.m. until time of service. Interment will follow in the Garden of Memories on Airline Highway. Leitz-Eagan Funeral Home handling arrangements. Published in The Times-Picayune on 11/29/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-25

TROY, NY - James J. Hotte, 43, of 5th Avenue in Troy, passed away peacefully at Samaritan Hospital on Friday, November 25, 2005, surrounded by his loving family. Jim was born in Troy on December 23, 1961 and was the son of Anne M. (Romeo) Hotte and the late Lucien Hotte. He graduated from Troy High School and was employed by Vista/Repeat Business Systems in Albany for the past 25 years. Jim was a loving and devoted father to Jovahn, Jenelle and JoLeigh; beloved by his brothers, Lou and his wife Theresa of Conn. and Thomas of Troy. Jim also leaves behind the love of his life, Mary Marshall and her sons, Sean and Jake; Jim also leaves behind a large loving family of aunts, uncles, cousins, nieces and nephews as well as a multitude of loyal, generous and caring friends. Jim was an angel on earth whose time to go to the Lord had come. His special light and humor brought joy to all that knew him and will be sorely missed. Bubbles as he was known, was an avid Giant and Yankees fan. He was always a part of the Hotte Giants Network. He was a communicant of St. John's Episcopal Church of Troy, N.Y. Funeral from the Bizzarro Funeral Home, 171 Hill Street, Troy on Thursday morning at 8:30 and 9:30 a.m. from St. John's Episcopal Church, 146 1st Street in Troy. Relatives and friends may call at the funeral home on Wednesday afternoon from 4 to 8 p.m. Interment will be in St. Mary's Cemetery, Troy. In lieu of flowers, the family requests that donations be made to the James Hotte Children's Fund through care of Key Bank, 130 Fourth Street, Troy, NY 12180. Published in the Albany Times Union on 11/29/2005.

Source : Times Union, Albany, NY, US

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-26

VILLA RIDGE, Ill. -- Roberta A. Kerr Roy, 50, of Ruma, Ill., formerly of Villa Ridge, died Wednesday, Oct. 26, 2005, at home. Roberta "Birdie" was born July 28, 1955, in Cairo, Ill., daughter of Edna Kerr of Villa Ridge and the late Joseph Kerr. She married Robert "Bob" Roy July 10, 1973, at Villa Ridge Union Church in Villa Ridge. Birdie was a devoted wife and mother, and a member of St. Patrick's Parish in Ruma. She is survived by her husband, Bob; a son, Bryan (Michelle) Roy; a daughter, April (Jim) Krejci; her mother; three sisters, Carol (Kenny) Caudle, Bonita (Mike) Hancock, Melba Kerr; three brothers, Nolan (Jerri) Kerr, Jeffery Kerr, Joe (Johanna) Kerr; a sister-in-law, JoEllen Reichert; a special friend, Kimberly Kaufman; and numerous family and friends. She was preceded in death by her father, Joseph, and a brother, Leslie. Funeral Mass was conducted Saturday, Oct. 29, at the Ruma Convent Chapel. A Mass will be dedicated to Birdie at 6 p.m. Saturday, Dec. 3, at St. Mary's Catholic Church in Mound City, Ill. Monsignor Bill McGhee will officiate. The family will be in attendance. Memorials may be made to the Cancer Fund of America, PMB 161, 869 E. Schaumburg, Schaumburg, Ill., 60194, or to St. Mary's Catholic Church in Mound City, or to the charity of your choice. Announcement courtesy of Jones Funeral Home in Villa Ridge.

Source : Southeast Missourian, Cape Girardeau, MO, US

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-27

WORCESTER— Lucille G. (Lamotte) Jackson, 84, died Sunday, November 27, 2005, at Saint Vincent Hospital. Her husband of 42 years, Paul R. Jackson, Sr., died in 1983. She leaves three sons, Lee P. Jackson and his wife Veronica of Auburn, Paul R. Jackson, Jr., and his wife, Maryann, of Barre, and David P. Jackson and his wife, Rose Marie, with whom she lived, of Worcester; a daughter, Paula and her husband Edward Howarth of Brookfield; a brother, Stephen Lamotte of Rhode Island, 2 sisters, Virginia Litchfield of Holden and Adrienne Bartlett of Worcester; 12 grandchildren; and 16 great-grandchildren. A son, Steven Jackson and Timothy Jackson predeceased her. She was born in Fitchburg, daughter of Henri and Catherine (Gale) Lamotte. Funeral services will be private at the convenience of the family. Burial will be in Worcester County Memorial Park, Paxton. Please omit flowers. Donations may be made to the American Cancer Society, 30 Speen St., Framingham, MA 01701. Nordgren Memorial Chapel, 300 Lincoln St., is directing arrangements. NordgrenMemorialChapel.com

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-27

Rivard-Larsen, Antoinette "Toni" retired from NSP, of St. Paul MN, passed away peacefully on Nov. 27th. Preceded by her husband, Albert. Survived by cousins, Charlotte Ruth, Carol Schoewe, and Carmel Wawra; sisters-in-law, Dorothy Bergman, Harriet Brunnette, and Olivia Larsen; niece, Mary Larsen; nephews, Bill Larsen, Charles Brunnette, Frank Brunnette, Steve Bergman, and Rich Bergman; many great nieces and nephews. Private interment. Memorial Mass will be held at a later date in 2006. Many thanks to the staff and caregivers at Rosewood Estates in Roseville. Cremation Society of Minnesota

Source : PioneerPlanet, St. Paul, MN, US

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-27

PERU -- Michael J. LePage, 22, treasured son, brother, grandson, nephew, uncle and cousin passed into heaven Sunday, Nov. 27, 2005, at his home.Michael, the youngest child in his family, was loved passionately by his parents and older brothers and sisters.He was born in Plattsburgh, May 6, 1983.Michael brought great joy and pride to all his family and friends. His sense of humor and positive energy was contagious and will be cherished forever.Michael had the talents and gifts to excel at anything he put his mind on. He loved to play his guitar, piano and keyboard. He was an honor student at Peru Central School, excelled at basketball and soccer and was scheduled to graduate from Clinton Community College this December.His most difficult task was to seek personal peace. He accomplished this with determination and dignity the last months of his life. May he always be remembered for this effort.Survivors include his parents, Jay and Angie LePage of Peru; brother, David LePage of Plattsburgh; sister and brother-in-law, Nicole and Joseph Bodenrader of Maynard, Mass.; sister, Katherine LePage of Plattsburgh; brother and sister-in-law, Christopher and Amanda LePage of Peru; his niece and nephew, Abigail Bodenrader and Brandon LePage; maternal grandparents, Rubin and Monica Remillard of Peru; paternal grandmother, Gertrude Adams of Peru; and many aunts, uncles, cousins and close family friends who all cherished his precious life.He was predeceased by his paternal grandfather, Robert Adams, June 18, 2001.Calling hours will be private for family. A Mass of Christian burial will be celebrated Wednesday at 2 p.m. at St. Augustine's Church in Peru with Rev. Alan D. Shnob, pastor, celebrating, and Rev. William G. Reamer, CVPH chaplain, concelebrating. Burial will follow in the parish cemetery.Donations in Michael's memory may be made payable to Credo Community Center, c/o Donald F. Pond Sr., Men's Residence, in hopes that others may seek support and peace during recovery. Donations may also be made to St. Augustine's Church where he received the sacraments and where others can seek solace.Arrangements are by the Hamilton Funeral Home in Peru.

Source : Press Republican, Plattsburgh, NY, US

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-26

LEWISTON - Samson F. LePage, 90, a former Lewiston resident, and more recently a resident of Thornton Hall in Brunswick died Saturday, Nov. 26, at St. Mary's Regional Medical Center.He was born in Auburn on March 17, 1915, the son of Ernest and Cora (Samson) LePage and attended local schools.On June 3, 1938, he married the former Marjorie Goulette to whom he was a loving and devoted husband. They enjoyed traveling and spent many summers at Brandy Pond in Naples. Mrs. LePage died in 2000.Together with his son, Richard "Dick" LePage, he owned and operated FHP Engine Service until his retirement in 1985.He is survived by two grandchildren, Michelle and her husband, Tomasz Mikolajczyk, of Burlington, Vt., and Thomas LePage and his wife, Abigail, of Jaffery, N.H.; and a daughter-in-law, Dodie LePage of Lewiston.Besides his wife, Marjorie, he was predeceased by a son Richard, and by a brother, Robert LePage.The family wishes to thank Dr. Seth Gordon and his professional staff for the kindness and care they extended to Samson.

Source : Sun Journal, Lewiston, ME, US

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-21

Ibel (Bell) Morel at Lakeview Regional Medical Center, Covington, LA. on Monday, November 21, 2005 at 7:25 P.M. Beloved husband of the late May Voissement Morel. Father of James I. Morel, Sr. and Lynne Morel Harmon. Father-in-law of John W. Harmon. Son of the late Marie Plummer Morel and Martin Morel. Brother of Rita Morel Smith and the late Martin, Eustace, Lennox and Vernon Morel. Also survived by 6 grandchildren and 7 great grandchildren. Loving companion of Marion Labarre. Age 88 years. A native of New Orleans, LA. and resident of St. Bernard Parish for the past 15 years, also a retired member of International Union of Elevator Constructors Local #16. Relatives and friends of the family are invited to attend the Funeral Mass from the Metairie Funeral Home of LAMANA-PANNO-FALLO, 1717 Veterans Memorial Blvd. on Wednesday, November 30, 2005 at 1:00 PM. Interment will be private at a later date. Visitation on Wednesday, November 30, 2005 from 11:00 AM until funeral time. Sign the on-line Guest Book at www.legacy.com. Funeral Information: 831-9901. Published in The Times-Picayune on 11/29/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-27

L'ANSE - Wallace Edward "Soupy" Paquette, 79 of Skanee, died Sunday evening, November 27, 2005, at Baraga County Memorial Hospital. He was born May 18, 1926, in L'Anse, a son of the late George and Elsie (Rehn). Soupy was a 1944 graduate of L'Anse High School. He married the former Ellois Satterfield in Baraga in 1965.He was a WW II veteran, having served in the U.S. Navy.Following his service, Soupy owned and operated George's Tavern with his brother, Delore, which his father started in 1941. He sold ownership of the bar in 1983.Soupy was a member of the VFW, American Legion and Sacred Heart Church.He is survived by his wife, Ellois Paquette of L'Anse; and nieces, Rosina Pertile and Debbie Lee, both of Marquette. He was preceded in death by two brothers, Delore and Warren Paquette; and sisters, Margurite Paquette and Vivian Lee.A Celebration of Life luncheon will be held at 11 a.m. Wednesday in the Jacobson Funeral Home with Rev. Augustine George to give the blessing. Interment will be in the L'Anse Evergreen Cemetery in the spring.Soupy's obituary may also be viewed at www.jacobsonfuneralhome.com.

Source : Mining Gazette, Houghton, MI, US

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-28

WORCESTER— Edward C. Pominville, 51, of 49 Francis Street, died Monday, November 28, 2005, in his home. He leaves his wife, Gail (Campbell) LaForest-Pominville; a son, Edward J. Pominville; a daughter, Erika K. Pominville; a step daughter, Michelle L. LaForest; his mother, Lillian (Allen) Pominville, all of Worcester; a brother, Donald Pominville of Blackstone; and a nephew, Justin Pominville. He was born in Worcester, the son of Melvin Pominville, and has lived here all his life. He graduated from Burncoat High School and from Quinsigamond Community College. Mr. Pominville was a computer technician for many years, and was currently working as a kitter for Four Star Connection. He played in the ten pin bowling league at Auburn Ten Pin, and was a past member of the Knights of Columbus Alhambra Council. He also enjoyed the outdoors and camping. The funeral for Edward will be held Thursday, December 2, 2005 at 11 a.m. in MERCADANTE FUNERAL HOME & CHAPEL, 370 Plantation Street, Worcester. Burial will follow in Saint John’s Cemetery, Worcester. Calling hours will be held Wednesday, November 30, from 5 p.m. until 8 p.m. in the funeral home.

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-28

Marguerite Paul 95 of 1 Main St. Woonsocket, died Monday at the St Antoine Residence in North Smithfield. She was the wife of the late Rosario Paul. Mrs Paul was born in Ware MA a daughter of the late Elmer and Clarinda (Bousquet) Richard. She was a twister at the former Bonte Spinning Co. for 16 years before retiring in 1972. She was also a former Manville resident. Mrs Paul is survived by one son, Richard Paul of Woonsocket, five daughters, Bernadette Paul of Manville, Pauline Pontbriand of Manville, Claudette Chausse of Coventry, Madeleine Chaput of Pawtucket, and Monique Woods of Woonsocket, 9 grandchildren and 13 great grandchildren. Her funeral will be held Thursday at 10:00 from the Fournier & Fournier Funeral Home, 99 Cumberland St. with a Mass of Christian Burial at 11:00 in St. James Church Division St. Manville. Burial will be in St James Cemetery also in Manville. Visiting hours 5-8pm Wednesday. -- PAUL, Marguerite on November 28, 2005. Wife of the late Rosario Paul and mother of Richard Paul, Bernadette Paul, Pauline Pontbriand, Claudette Chausse, Madeleine Chaput and Monique Woods. Funeral will be held Thursday at 10:00 from the Fournier & Fournier Funeral Home, 99 Cumberland St. with a Mass of Christian Burial at 11:00 in St. James Church, Division St., Manville. Burial will be in St. James Cemetery. Visiting hours are Wednesday 5-8pm. fournierandfournier.com for directions and guestbook.

Source : The Call, Woonsocket, RI, US

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-24

LEOMINSTER -- Helen A. (Robideau) Russo, 79, of 216 Arlington St., died Thursday, Nov. 24, at home after an illness. She was born on Aug. 5, 1926, in Leominster, the daughter of Herbert and Yvonne (Brassard) Robideau.After her retirement from Fairlawn Nursing Home, Mrs. Russo had time to enjoy walking and also more time to be a very devoted mother and grandmother.She is survived by her husband of 53 years, James A. Russo Sr. of Leominster; two sons, Vincent J. Russo and his wife Theresa of Washington State and James A. Russo Jr. of Leominster; two daughters, Karen Cochran and her husband Chuck and Debra Gagne and her husband Lee, all of Leominster; a sister, Doris Amedeo of Atlantic City, N.J.; seven grandchildren, James Gagne, Melanie Gagne, Raquel (Russo) Maxey, Tony Russo, Nicholas Cochran, Kiley Russo, and Robert Massallo Issy; and one great-grandchild, Anthony Maxey.RUSSO -- On Nov. 25, Helen A. (Robideau) Russo, 79, of Leominster. A funeral Mass will be held Thursday, Dec. 1, from Wright-Roy Funeral Home, 109 West St., Leominster, with a Mass at 8 a.m. in St. Cecilia’s Church, 168 Mechanic St., Leominster. Burial will follow in St. Cecilia’s Cemetery. Calling hours are Wednesday, Nov. 30, from 6 to 8 p.m. in the funeral home.Published in the Sentinel & Enterprise on 11/29/2005.

Source : Sentinel and Enterprise, Fitchburg, MA, US

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-26

FRANKLIN — A Mass of Christian Burial for Frank Felix Theriot, 86, were conducted at 11 a.m. today at Ibert’s Mortuary with Brother Don Whatley officiating. Interment followed in the Presbyterian Cemetery in Centerville.Visiting hours were observed today from 9 a.m. until the time of service at Ibert’s Mortuary.A native of Bayou Chene and a lifelong resident of Centerville, Mr. Theriot died at 3:59 p.m. Saturday, Nov. 26, 2005, at the Franklin Health Care Center.He is survived by his four sons, Frank Darrell Theriot of New Iberia, Barry Dale Theriot and wife Barbara of Centerville, Michael Dane Theriot and wife Charlotte of Franklin, and William Louis “Billy” Theriot and wife Lynn of Texas; a sister, Violet Ashley of Franklin; 13 grandchildren; 15 great-grandchildren; and two step-grandchildren.Mr. Theriot was preceded in death by his wife; parents; four brothers; and three sisters.Pallbearers were Michael R. Theriot, Victor Theriot, James Allen Theriot, Dane Michael Theriot, Joey, Barrett, Jason, David and Cody Theriot.Ibert’s Mortuary Inc. of Franklin was in charge of the arrangements.

Source : The Daily Iberian, New Iberia, LA, US

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-27

Ruth Usey Brignac, age 66, born on April 22, 1939, and died on Sunday, November 27, 2005 at 5:30 p.m. at Kenner Regional Hospital. A native of Thibodaux, LA and a resident of Gramercy, LA. Ruth is survived by five sons: "Rocky", "Tiger", "Shorty", Dale and Mark Brignac; one daughter: Debra Bourgeois; two brothers: Daniel and Earl Usey; three sisters: Wilma U. Melancon, Janice U. Deshotel and Carol Ann U. Delcambre; 22 grandchildren and 2 great-grandchildren.Preceded in death by her husband, Norris A. Brignac, Sr.; parents, Charles Usey, Jr. and Cecilia Malbrough Usey; two brothers, Sidney and Charles Usey, Jr.; and three sisters, Amy U. Lassaigne, DorothyU. Landry and Peggy U. Chaisson. Visitation will be on Tuesday, November 29, 2005 from 6:00-9:00 p.m at Rose Lynn Funeral Services, Lutcher, LA and on Wednesday, November 30, 2005 from 8:00-10:30 a.m. at Rose Lynn Funeral Services. A Mass of Christian burial will be held at St. Joseph's Catholic Church, River Road, Paulina, LA at 11:00 a.m., officiated by Fr. Frank Uter followed by interment in the St. Joseph's Mausoleum. Rose Lynn Funeral Services ,1870 Cabanose Avenue, Lutcher, LA is in charge of the arrangements. Published in The Times-Picayune from 11/29/2005 - 11/30/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-27

Vinette, Germaine -- Minnie Nov. 27, 2005. Age 96. Predeceased by husband, George; daughter, Joan Lehman & son-in-law, John Lehman. Survived by daughters, Barbara Spears, Anne Lehman & Marilyn Andraszek; son, James (Judy) Vinette; son-in-law, Edward Lehman; grandchildren, Cheryl (William) Hinds, Donna (Tom) Colocillo, John (Tina) Lehman, Steve (Lisa) Lehman, Lisa (Mark) Burch, Susan Lehman, Gary (Christine) Lehman, Michael Andraszek, Teresa (Jeff Carey) Lehman, Debra (Trent) Callaghan, James (Michele) Lehman, James (Ann) Vinette, Jeffrey Vinette, Jennifer (Bill) Buttino, Lori (Robert) VanScoter & Jason (Elizabeth) Vinette; 26 great-grandchildren; and 3 great-great-grandchildren. Calling WED. 4-8 PM at Falvo Funeral Home, 1295 Frpt. Nine Mile Pt. Rd., Webster (Rte. 250 between Plank & State Rd.). Please join the family THURS. 9:30 AM at Our Lady of Perpetual Help Church (1089 Joseph Ave.) for her Funeral Mass. In lieu of flowers, memorials may be sent to the American Heart Association. Interment, Holy Sepulchre Cemetery.

Source : Democrat and Chronicle, Rochester, NY, US

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-29

SCARBOROUGH -- Polly West-Huot, 40, of Scarborough, died at the Southern Maine Medical Center, Biddeford, after a brief hospitalization following a courageous seven- year fight with colon cancer. Her family and friends had kept a vigil at her bedside. Polly was born May 18, 1965, in Jamaica, Vt. She grew up in Woodstock, Vt., and attended local schools there. She earned a BA from Johnson College in Vermont and attended the University of London in London, England. A woman of wide ranging interests, Polly immersed herself with intense passion and energy in whatever activity she pursued. She had a great love of nature and all its creatures. Her first pony was waiting for her when she was born, and many more followed as her abilities increased. Polly and her family had a long and successful horse show career together while in Woodstock. She went on to become one of the few rated women polo players in the U.S. She was an outstanding associate in her mother's real estate office and a fervent supporter of the Woodstock Humane Society. For the past seven years, Polly has lived in Maine with her husband, David Huot, a sports videographer who shared her athletic interests and zest for life. The couple bought an old farmhouse in Scarborough, which she rehabilitated with a vengeance. Polly's love and respect for nature was always evident in her life. Hundreds of birds flocked to the many feeders at her home. She developed extensive flower and vegetable gardens and enjoyed raising her beloved hens and keeping bees. Polly was also instrumental in the successful preservation of the 430-acre Meserve Farm by the Scarborough Land Conservation Trust. Polly is survived by her husband, David Huot of Scarborough; her parents, Barbara West of Quechee, and Paul West of Woodstock; her stepparents, Michael and Barbara; a brother, Paul of Quechee; and a sister, Tammy Kennedy of Charlotte, Vt. She also leaves five stepsisters, treasured in laws, many aunts, uncles, cousins, a grandmother, and many dear friends. Polly's family wishes to thank the staff of the intensive care unit of SMMC for their compassion, care, and support. A outside celebration of her life will be held at Polly and Dave's home at 64 Burnham Road, Scarborough, at 1 p.m. on Saturday, Dec. 3.

Source : Portland Press Herald, ME, US

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-27

QUESNEL, Aimé 1914-2005 À Lachine, le 27 novembre 2005, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Aimé Quesnel, époux de feu Gilberte Hill. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Louis (Lise Biais), Daniel (Aline Legault), Lorraine (feu Roger St-Onge), Françoise (André Rivest); ses petits-enfants: Isabelle, Chantai, Pascal, Bruno, Dany, David, Evelyne et Jonathan; ses arrière-petits-enfants: Audrey, Cari, Caroline, Maxime, Andy et Talya; neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un service en présence des cendres sera célébré le mercredi 30 novembre à 13h30, en l'église Ste-Françoise-Romaine (1850 St-Antoine, Lachine). La famille accueillera parents et amis à compter de 12h30, à l'église. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-28

SIMARD LEBEAU, Hélène 1924-2005 À Montréal, le 28 novembre 2005, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Hélène Lebeau, épouse de M. Antonio Simard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Cécile, Claude et Réjean (Carole); ses petits-enfants: Lyne et Stéphane; ses soeurs: Germaine et Jeanne-D'Arc; ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au Complexe funéraire: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., le mardi 29 novembre, de 14 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 novembre, à 14 heures, en l'église St-Enfant-Jésus (angle Notre-Dame et St-Jean-Baptiste), suivies de l'inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise. Mercredi matin, salon ouvert à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-27

FRENETTE OUELLETTE, Bertha 1924-2005 À Verdun, le 27 novembre 2005, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Bertha Ouellette Frenette, épouse de feu Roger Frenette. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Anita (Wilfrid Guimond), Adeline (John Casovan), Germaine (Régis Vachon); ses frères: Claude et Gilbert (Mary Bevan); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe: GROUPE YVES LEGARE, 7200 BOUL NEWMAN, LASALLE, mercredi 30 novembre 2005, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, le jeudi 1er décembre dès 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 7675 rue Edouard, LaSalle et de là au cimetière Côte-des-Neiges. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-24

Au Foyer Richelieu de Sorel-Tracy, le 24 novembre 2005, est décédé à l'âge de 90 ans, M. Jean Lemieux, époux d' Irène Heaton, demeurant à Sorel-Tracy. M. Jean Lemieux laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Richard (Gabrielle Beaucage), Michel (Denise Charpentier), Robert et Paul (Francine Laforest); ses petits-enfants : Emmanuel, Nicolas, Marie-Claude (Alexis Sabourin); un arrière-petit-fils : Antoine; une belle-sœur de la famille Heaton : Yvonne (Hans Foster); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 28 novembre, à 14 heures, en l'église Saint-Pierre, de Sorel, suivies de la crémation. La famille remercie le personnel de l'Hôtel-Dieu de Sorel, ainsi que le personnel du quatrième étage du Foyer Richelieu pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-26

CHICOPEE – Paul A. Beaulieu, 77, of Menomonee Falls, Wisconsin and a longtime resident of the Fairview section of Chicopee was Called Safely Home on Saturday, November 26, 2005. He was born in the Willimansett section of Chicopee on October 19, 1928, a beloved son of the late Thomas J. and Priscilla E. (Plouffe) Beaulieu. He lived in Fairview for many years before moving to Baltimore, Maryland. In 2002, he moved to Menomonee Falls, Wisconsin. He was employed as a plant manager for many years at the former Van Norman Machine and Tool Company in Springfield. He was a communicant of Saint Mary Church in Menomonee Falls and a former communicant of Saint Anne Church in Fairview. He was a member of the Fairview Council 4044 Knights of Columbus in Chicopee where he served as a Past Grand Knight for the year 1973 – 1974. He also served for many years as the Financial Secretary of the Council and as the Treasurer and a member of the Board of Directors of the Home Association. He was also a former Massachusetts State Council District Deputy of the Knights of Columbus. He was a charter member of the Fairview Assembly 2670 4th Degree of the Knights of Columbus and a former member of Archbishop Williams Assembly 4th Degree. Paul was the founding member and first clown of the Fairview Knights of Columbus Charity Clown Unit. He was a bartender for many years at the Castle of Knights Meeting and Banquet House and several other clubs in the area. He was also the former manager for many years at the Buffalo Club in Fairview, the Springdale Turn-Verein Club in Holyoke, the Camp Jahn Club in Southampton and the former Westover Motel in Fairview. His beloved wife, Theresa B. "Terry" (Soucy) Beaulieu was Called Home on October 19, 1995. He leaves his loving daughters, Paulette Beaulieu Burdick and her husband Gregory of West Palm Beach, FL and Debra B. Botticelli and her husband Joseph of Menomonee Falls, WI with whom he lived. His four cherished grandchildren, Jasun Burdick, Joseph Christopher Botticelli, Jenna Botticelli and Janelle Botticelli. His loving sister, Eliette N. Tremblay of Chicopee. His dear sister-in-law, Noella Jones of Springfield. His dear brother-in-law, Roger Soucy of Chicopee and his many dear nephews and nieces. He was predeceased by his six dear brothers and sisters, Rheo, Raymond, Roland, Lena, Alma and Rita. His funeral will be held Thursday morning, December 1, 2005 at 9 a.m. from the St. Pierre – Phaneuf Aldenville Chapels, 13 Dale Street at the junction of Grattan Street in Chicopee followed by a Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. in Saint Rose de Lima Church, 600 Grattan Street in Aldenville. His burial will be private at the convenience of the family at Notre Dame Cemetery in South Hadley. His family will receive friends at the funeral home in the Rose Chapel on Wednesday, November 30, 2005 from 5 p.m. to 8 p.m. The parking lot and main entrance are located in the rear of the funeral home off of Lafayette Street. For those who prefer to make a memorial donation, they may be made in his memory to the Leukemia & Lymphoma Society, 495 Old Connecticut Path, Suite 220, Framingham, MA 01701. Published in The Republican on 11/29/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-26

Lionel Foret Jr., 50, a native of Lafourche Parish, died Saturday, Nov. 26, 2005.Visitation will be from 4 to 9 p.m. Wednesday at Falgout Funeral Home in Raceland. Religious service will be at 7:30 p.m. Wednesday at the funeral home.He is survived by his wife, Cathy Guidry Foret; his parents, Patricia B. Foret and Lionel Foret Sr.; one son, Drew Grabert; one stepson, Raymond "Peppie" Landry; one daughter, Shelly Savoie; one stepdaughter, Jenee Oldham; one brother, Wendell Foret; one sister, Christine F. Wolfe; and four grandchildren.

Source : Houma Today, LA, US

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-27

GIROUARD, MAXIME J.W. 'MAX', 74, of Broad Street, died Sunday in the Landmark Medical Center, Woonsocket. He was the husband of the late Gilberte M. (Bilodeau-Dame) Girouard. A life long Central Falls resident he was a son of the late Napoleon and Lena (Dauray) Girouard.He was head of maintenance at Forand Manor, Central Falls for thirteen years retiring in 1993. He was previously employed at Liberty Estates, South Attleboro. He began his working career with the former Louis Salvas Construction Co., Cumberland. He was a U.S. Army veteran of the Korean Conflict.He was a communicant of Notre Dame Church, Central Falls where he was a Hospitality Server for many years. He was also a member of the Notre Dame Men's Club and the Notre Dame Seniors. He was also a member of the LeFoyer Club, Pawtucket and the C.B. Minute Men.He leaves two daughters, Annette Chadwick of Coventry and Susan Berard of Norton, MA. One sister, Therese Vincent of Central Falls. He also leaves three cherished sisters in law, Cecile Pothier of Central Falls, Theresa Drezek of North Providence, Alice Allard of North Providence and one brother in law, Armand Dame of Pawtucket. Four grandchildren several nieces and nephews. He was also the brother of the late Napoleon 'Paul' Girouard, Edmund Girouard, Rita Parenteau, Imelda Salvas, Helen Morrissette, Madeliene Malo and Irene St. Pierre.Funeral with Military Honors will be held Thursday at 8:30 a.m. from the J. J. Duffy Funeral Home, 757 Mendon Road, Rt. 122, Cumberland. Mass of Christian Burial at 9:30 a.m. in Notre Dame Church, Broad Street, Central Falls. Burial will follow in Notre Dame Cemetery, Pawtucket.Relatives and friends are kindly invited. Calling hours Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the American Diabetes Association, P.O. Box 2680, North Canton, OH 44720. Directions/guestbook jjduffyfuneralhome.comPublished in The Providence Journal on 11/29/2005.

Source : Providence Journal, RI, US

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-23

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 23 novembre 2005, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Lucien Paul, fils de feu Lucien Paul et de feue Marie Riffon, demeurant à Sorel-Tracy. M. Lucien Paul laisse dans le deuil sa sœur : Victoria; son frère : Yvon; sa nièce : Diane (Henri-Paul Ladouceur); ainsi que ses cousins et cousines. La famille accueillera parents et amis au salon S. Jacques & Fils, le mercredi 30 novembre à compter de midi. Une liturgie de la parole aura lieu au salon Jacques & Fils, le mercredi 30 novembre, à 14 heures. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-27

THÉRIAULT (M. Stanislas) Le 27 novembre 2005, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 83 ans et 1 mois, M. Stanislas Thériault, époux de Mme Anne Boucher, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le mardi 29 novembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 30 novembre 2005, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Stanislas Thériault seront célébrées le mercredi 30 novembre 2005 à 10 h 30, à l’église Saint-Jean-de-la-Croix, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Alonzo Thériault et de feu Mme Anna Tremblay. Outre son épouse, Mme Anne Boucher, il laisse dans le deuil sa fille: Louiselle (Gérald Savard); ses fils: Anicet (Carmen Potvin), Donald (Claire Leblanc), Yvon, Jeannot (Marie Côté) et Denis; ses petits-enfants: Sophie, Valérie, Martin, Yves, Pierre, Vincent, François, Jean-Philippe, Charles, Dominique, Catherine, David et Caroline; ses arrière-petits-enfants: Amélie et Maïté; ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: téléphone bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-276-8026, télécopieur 418-276-2057 et courriel: hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/11/29 dans Le Quotidien VQST3755

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-26

POIRIER, Philippe Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont le 26 novembre 2005 est décédé Monsieur Philippe Poirier, à l'âge de 84 ans et 7 mois, demeurant à Waterville. Afin de respecter les dernières volontés de M. Poirier, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, jeudi 1er décembre 2005 à 11 h en l'église Assomption-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie à Waterville. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Waterville. Monsieur Poirier laisse dans le deuil son épouse en secondes noces Monique Beaudoin. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lise Gauvin. Ses enfants Richard (Gaétane Nadeau), Daniel (Hélène Mondou), Sylvie (Stéphane St-Louis), Stéphan (Maryse Boutin). Il laisse aussi ses petits-enfants Annie (François), Jean-Philippe, Christèle ; son arrière-petite-fille Coralie et sa belle-fille Suzan Berthiaume. Ses frères et soeurs Gédéon (feu Noëlla), Henriette (feu Joseph), Lorrette (feu Henri-Louis), Yvonne (Marcel), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs des familles Petit, Beaudoin et Gauvin. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Il était aussi le père de feu Laurent et de feu Roger et aussi le frère de feu Thomas (feu Irène), feu Rose (feu Adrien) et de feu Réal. La famille tient à remercier tout le personnel du C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, particulièrement dans ses derniers moments le département 10C pour les bons soins prodigués à Monsieur Poirier. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS INC ., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Qc) J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/11/29 dans La Tribune YACR9655

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-27

FLORENCE GADOUAS SWANTON/ST. ALBANS — Mrs. Florence Underwood Gadouas died Sunday, Nov. 27, 2005, a week before her 85th birthday, in the Northwestern Medical Center. She was born in St. Albans, Dec. 3, 1920, daughter of the late Edward and Winifred (LaGrange) Underwood. She married Israel Goodroe in 1939 and in 1977 married Hermas Gadouas. She was employed at Union Carbide Consumer Products for 28 years. Florence was a member of the First Baptist Church of St. Albans. She was very active with the Veterans of Foreign Wars, having been a Vermont State President and held many chairs at the Robert E. Glidden Auxiliary Unit 758. She was a charter member of the Franklin County Senior Center, a member of the American Legion, Green Mountain Auxiliary Unit 1 and the Women of the Moose, Chapter 321. She was a past Madam President and member of the Grand Auxiliary of the Grand Aerie Fraternal Order of Eagles. Florence was an avid bingo player and enjoyed visiting casinos. Florence is survived by her sons, Ken Goodroe and his wife Fran of Swanton, Charles Goodroe and his wife Bette of Fresno, Calif.; daughter Donna and her husband Gary Shepard of Leesburg, Fla.; five grandchildren, Sherri LaP1ant, Lynn Goodroe, Jill Goodroe, Colleen Shepard, Laurie and her husband JuanCarlos Merino Martin; four great-grandchildren, Kristine and husband John Cook, Joshua LaPlant, Ana and Alex Merino Shepard; two twin greatgreatgrandaughters, Kathryn and Kyla Cook; three sisters-inlaw, Doris Underwood, Charlene Underwood, Winona Underwood; brotherin-law George Miner; several nieces and nephews. Besides her parents, her husbands Israel and Hermas, she was predeceased by all her siblings, Edith Miner, Anna Griffin, Ruth Bessette, Helen King, Chester, Raymond, Richard, Edward, Carroll, Philip, Gordus and Ralph Underwood. Florence's family wishes to extend their most sincere gratitude to Patricia Guilmette. Funeral services will be held Thursday, Dec. 1, at 10 a.m. in the First Baptist Church. Friends may call at the Brady & Levesque Funeral Home, 86 S. Main St., from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Wednesday. Interment will be in the Gadouas family lot in St. Albans Bay Cemetery. Memorials may be made to the Franklin County Senior Center, 75 Messenger St., St. Albans, Vt. 05478, or to the charity of one's choice. An online condolence book has been established for Florence's family at the Brady & Levesque website: www.bnlfh.com. Arrangements are entrusted to the Brady & Levesque Funeral Home and Commemorative Services.

Source : Burlington Free Press, VT, US

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-28

GREENLY, Margaret Ann At the Community Nursing Home, Warkworth, on Monday, November 28, 2005, age 96 years. Margaret Greenly, daughter of the late Miner H. Simpson and the late Rosa Mae (Moore). Beloved wife of the late Joseph Greenly. Dear sister of Artemissa “Missie“ Jackson of Battersea. Predeceased by her brothers, Hilyard Simpson, Sheldon Simpson, Wellington Simpson, Elmer Simpson, and her sister Hazel Burtch. Sadly missed by her many nieces and nephews. The family will receive friends at the Walas Funeral Home, 70 Church Street, Warkworth on Wednesday from 2-4 p.m. and Thursday from 10 o'clock. Service in the funeral home on Thursday, December 1 at 11 o'clock. The Reverend Lloyd Paul officiating. Interment Warkworth Cemetery. As an expression of sympathy, donations to St. Paul's United Church, care of Box 83, Warkworth, Ontario, K0K 1H0, would be appreciated by the family. www.walasfuneralhome.com - 11/29/2005 - ID7490259 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-28

McKENNY, LEO JOHN. (Retired Teacher/Guidance Counselor at Moira Secondary School) At the Belleville General Hospital on Monday, November 28, 2005 in his 77th year. Beloved husband of Marion McKenny (Weber). Dear father to son Patrick (Terri) of Calgary, daughter Lana Perry (John) of Roslin, son Barry (Cheryl) of Belleville and son Robert (Laurie) of Ottawa. Loving grandfather of Laura, James and Leah McKenny (Patrick), Jennifer and Jasmine Perry (Lana), Jason and Ashley McKenny (Robert). Son of the late Vincent and Charlotte McKenny and Son-in-law to Rachel Weber (late Nicholas) of Ardoch. Brother of the late Margaret McGuiness (Ed) of Indian River and survived by brothers and sisters, Anna Corrigan (Bernard) of Oshawa, Don (Jean) of Ernisville, Lorne (Frances) of Tamworth, Jimmy (Marina) of Read, Mary Corrigan (Patrick) of Oshawa, Vince (late Eileen) of Centreville, Helen Hanley (Basil) of Kingston and Bernice Corrigan (Frank) of Oshawa. Remembered brother-in-law of Eileen St. Denis (George) of Kingtson, Jack Weber (Lois) of Ardoch, Robert Weber (Jennifer) of Georgetown, Leonard Fardella (late Wilhelmine) of Kingston and predeceased by Flora Meeks (Weber) of Ohio. Sadly missed by many nieces and nephews. Friends are invited to attend visitation at the BURKE FUNERAL HOME (968-6968) 150 Church St. Belleville on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Celebrated in St. Joseph's Roman Catholic Church, Victoria & Herchimer Streets, Belleville on Wednesday, November 30, 2005 at 11:00 a.m. Interment in St. James Cemetery. Memorial Donations to the Canadian Cancer Society or charity of your choice would be appreciated by the family. - 11/29/2005 - ID7490261 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-27

GAUTHIER, Bernard 1920 - 2005 À Montréal, le 27 novembre 2005, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Bernard Gauthier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Luce, Solange, Francine, Hélène et Yves (Carolyn Corbeil), ses trois petits-enfants, sa soeur Hortense, sa belle-soeur Madeleine Létourneau, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis (es). La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 526, boul. St-Laurent, Montréal Tél. 514-727-2847 Téléc. 514-331-5509 Les funérailles seront célébrées le jeudi 1er décembre à 16 h au complexe funéraire. Heures des visites: jeudi 1er décembre de 14 h à 16 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-26

MITCHELL, BERT - 1928-2005 - On November 26th, 2005, Bert (John Herbert) Mitchell passed away at St. Joseph's Hospital. Bert battled Progressive Supranuclear Palsy for approximately 3 years prior to his death. Bert was born in Stockton, England on March 28th,1928 and is predeceased by his parents Herbert and Mabel Mitchell and his brother Foster Mitchell also from England. Bert was a devoted husband of 52 years to Mary Jones Mitchell and a loving father and dear friend to his two daughters, Margaret Henderson and Judith Mackin. Bert also had a strong bond with both of his sons-in-law, Russell Henderson and Peter Smit. He shared a deep reciprocal love with his four grandchildren Mitchell Henderson, Lauren Henderson, Robyn Mackin and Danika Smit. Bert also leaves behind a very special friendship with Lawrence and June Waller, from Hull, England. Upon leaving England shortly after his marriage to Mary in 1953, Bert and Mary traveled to Kenya to follow their calling from God to be missionaries. After eight years in Africa they traveled to Rothesay, New Brunswick where he and Mary both took on teaching positions. Bert taught at RCS Netherwood for 26 years. He was fondly referred to as "Grin" by his students from 1967 to 1993 when he retired. Bert was always involved in teaching the love of God to those who would listen. He worked tirelessly with both the Rothesay Baptist Church and the Kennebecasis United Baptist Church. After his retirement, both he and Mary spent a lot of time with the St. John's (Stone) Community Chaplaincy providing hot meals to ex-convicts and showing love to the poor and needy. The funeral for our Bert will be held on Thursday, December 1st at 2:00 pm at Kennebecasis United Baptist Church. We invite friends and loved ones for a one-night visitation at Castle Funeral Home, Kings Chapel, Rothesay (154 Hampton Road-849-1702) on Wednesday night, November 30th, 7:00 to 9:00 pm. In lieu of flowers, the family would appreciate any kind offerings to be made to the 'Child Evangelism Fellowship'. Bert's family recognizes the tremendous care and support that was given to him over the past two years at the Saint John Regional Hospital on 5CNorth/3CSouth. The staff treated Bert with respect and dignity and he enjoyed their humour and kindness. Their care and compassion made his illness more bearable. For the one week that he stayed at St. Joseph's prior to his passing, we also acknowledge the overwhelming sensitivity and comfort the nurses on the 7th floor provided to not only our father, but to Mary and our family. A special thank you to Fran Pugsley for being our special friend and nurse and to all our other friends who shared a special bond with our family. Bert Mitchell was all things pure and we were all blessed to have him as our husband, our father, our grandfather, our teacher, and most of all, our very best friend. Bert loved his family more than anything else in the world. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-28

John J. Boudreau 1931 - 2005 SPRINGFIELD, MA - John J. Boudreau, 74, died at home surrounded by his loving family on Monday, November 28, 2005. He was born March 19, 1931 in Sackville, New Brunswick, to Aime and Alvina (McGraw) Boudreau. He graduated from Vocational Tech School specializing in Industrial Trades in Canada and attended Northeastern University. John married Aurora Richard on August 7, 1954 and they settled in Springfield in 1957. In 1989, they bought a house in Barachois, NB and began spending their summers there. John worked for 40 years as a consulting engineer for several local engineering firms in MA and CT including R.W. Hall and Bank Building Corp. He retired in 1996. He was a member of the American Society of Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers, Pioneer Valley Woodcarvers and a former member of the Elks Lodge No. 61. John was very active with the Holy Cross Athletic Association and Springfield Youth Athletics. He loved hockey and was an amateur hockey player, coach and enthusiast. John also spent his time woodworking in which he was considered a carving expert. John leaves his wife of 51 years, Aurora Boudreau; one son, John Boudreau and John's family, Suzanne, Jason and Lindsey of Wilbraham; three daughters, Deborah Boudreau of Springfield, Brenda Sullivan and Brenda's family Melissa and Andrew Sullivan and T. J. and Nicole Dean of Feeding Hills, and Michelle Boudreau of Southwick; one brother, Reginald Boudreau of Montreal; and one sister, Emily Plante of Moncton, NB. His brother, Reginald Boudreau and his sisters, Phyllis Boudreau and Louise Manicon predeceased him. The Funeral will be held Thursday morning at 9:45 AM from Tazzini Funeral Home, corner of Main & Locust St., Springfield with a Mass in St. Patrick's Church, at 11 AM. Burial will be at the convenience of the family in Canada. Calling hours will be held Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9. Memorial contributions may be made to Baystate Hospice, P.O. Box 9058, Springfield, MA 01102. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-29

DORA "JEAN" CATTEAU, beloved wife of Robert J. Sr. Dear mother of Robert J. Jr. (Anne) and John A. (Connie) of Corona, CA. Grandmother of Karen Seager and Kristi Kabor. Great-grandmother of three. Sister of the late Dudley P. and Ralph S. Damon. VISITATION WEDNESDAY 2-4 AND 6-8 P.M. in the Chapel at Sunset Memorial Park, 6245 Columbia Rd., where services will be held Thursday, Dec. 1 at 10 a.m. In lieu of flowers, memorials may be made to WCRF 103.3 FM, 9756 Barr Rd., Brecksville 44141. ARRANGEMENTS BY DOSTAL FUNERAL SERVICE dostalfuneralservices.com Published in The Plain Dealer on 11/29/2005.

Source : The Plain Dealer, Cleveland, OH, US

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-25

DÉRY, Maurice 1919-2005 À Ste-Martine, le 25 novembre 2005, à l'âge de 86 ans et 7 mois, est décédé M. Maurice Déry, époux de Mme Jeannine Cournoyer. L'ont précédé dans la mort ses deux fils Serge (Claire St-Jean) et Daniel (Pierrette Paquin). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan (Claire Tremblay), Alain (Ginette St-Louis), Manon, Richard (Suzanne Ducharme), Gilbert (Guylaine Vincent), Bruno (Andrée Rousseau), Lorraine (Michel Rouleau), Benoit (Martine Vigneault); ses 22 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants. La famille recevra vos condoléances jeudi le 1er décembre à 10 heures, à l'église de Ste-Martine, suivi de la messe qui sera célébrée à 11 heures. Inhumation au cimetière Chanoine-Pilon. Nous tenons à remercier le personnel de la Maison St-Joseph de Ste-Martine pour les bons soins et l'affection donnés depuis quatre ans. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés en sa mémoire. Direction: J.M.LOISELLE, STE-MARTINE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-26

LAMOUREUX DESCHÊNES, Régina 1914-2005 Paisiblement, à la Résidence Edmond Laurendeau le 26 novembre 2005, à l'âge de 91 ans et 8 mois, est décédée Mme Régina Deschênes épouse de feu William Lamoureux. Elle laisse dans le deuil sa fille Pauline, ses petits-enfants adorés Mélanie et Simon, sa belle-soeur Marie-Blanche Deschênes, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le mercredi 30 novembre 2005, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er décembre 2005, à 11 heures, en l'église St-Paul-de-la-Croix; 10216 Georges Baril, Montréal. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Ouverture du salon jeudi dès 9 heures. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel du 2e étage pour l'excellence des soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-27

POIRIER BÉLISLE, Marie-Jeanne 1909-2005 À Montréal, le 27 novembre 2005, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Marie Jeanne Bélisle Poirier. Elle laisse dans le deuil son fils Bernard, son amie Jacqueline Forget, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6520 RUE ST-DENIS, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées mercredi le 30 novembre, à 10 heures, en l'église St-Vincent Ferrier (angle Henri-Julien et Jarry) et de là au cimetière Ste-Thérèse. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-27

BOURGEOIS, Raymond 1940-2005 À la Résidence Champagnat, le 27 novembre 2005, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Raymond Bourgeois. Il laisse dans le deuil sa conjointe Fleurette Gauthier et ses enfants, sa soeur Louise (Fernand Beaudin), ses belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé à la Résidence funéraire: RENÉ FORTIN INC, 435 ST-JACQUES, NAPIERVILLE, le mardi 29 novembre 2005. Funérailles mercredi le 30 novembre 2005, en l'église paroissiale de Napierville, à 14 heures. Visites: mardi de 19 à 22 heures, mercredi dès midi. Des dons pour la Fondation de la Résidence Champagnat seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-28

MEILLEUR BOILARD, Graziella 1920-2005 À Montréal, le 28 novembre 2005, à l'âge de 85 ans, est décédée Graziella Boilard, épouse de feu Robert Meilleur. Elle laisse dans le deuil sa soeur Carmen (feu Fernand Bolduc), ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au Complexe funéraire: 3198 RUE ONTARIO EST, MONTRÉAL (Québec) H1W1P2. Une liturgie de la Parole aura lieu mercredi le 30 novembre, à 15 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: mercredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-27

OUIMET BORDUAS, Olivette 1927-2005 À Montréal, le 27 novembre 2005, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Olivette Borduas, épouse de feu Roland Ouimet. Elle laisse dans le deuil sa fille Diane (Guy) et son fils Christian, ses petits-fils: Sébastien, Pierre-Olivier et Benoit; son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE-IX, MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées en la chapelle du complexe jeudi le 1er décembre, à 16 heures. Heures des visites: mercredi de 18 à 22 heures et jeudi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-25

TRENTON -- Stanley Guertin, 89, died Friday in Compassionate Care Hospice in St. Francis Medical Center in Trenton.Mr. Guertin was a native of Trenton and was once a resident of Lower Makefield for 21 years.He retired in 1981 after more than 22 years of service with Trans America DeLaval's Imo Division at Monroe, NC as contracts administrator.He graduated from Trenton Central High School in 1935 and the Academy of Aeronautics in Newark. He learned to fly prior to the war at early-day Mercer Airport but then failed entry in the U.S. Army Air Corps' Aviation Cadet program due to a slight eye defect.As an aviation specialist during World War II, Mr. Guertin was one of a small group who built the very first one of 7,500 Avenger Torpedo bombers produced by G.M.C.'s Eastern Aircraft Division in Trenton. He was next assigned to the U.S. Navy Buaer as a senior technical representative servicing both the TBMs as well as the Wildcat fighters built in Linden. Based at ComAirPac offices in Pearl Harbor, he traveled throughout the Pacific working with carrier air groups.Before joining G.M.C., Mr. Guertin had been employed by Seversky Aircraft Corp. on Long Island and by Fleetwings Inc. in Bristol, PA.At the war's close he joined the newly formed International Division of TWA at Newark, flying the first commercial trans-atlantic flights. He helped establish maintenance and supply systems along the route at overseas bases in Cairo, Paris, Rome and others.Later in 1949 he joined Chase Aircraft Co. in West Trenton as a tool and process engineer engaged in proto-type development of the Chase C-123 cargo plane for the U.S. Air Force over an 80-year period. Still later he was employed by Curtiss-Wright Corp. as a tooling and methods engineer on the newly developed jet engine production.Mr. Guertin was an ardent world traveler, visiting remotest corners of the globe. His other interests were writing, photography, tennis, bowling, and canoeing. He was a member of the Experimental Aircraft Association, member of the Trent House Association and a member of the Board of Governors of The Greater Trenton Symphony of which his father had been a founder and performer.Son of the late E. Stanley Guertin and Violet M. Steele Guertin, he is survived by his daughter Constance A. Longwell of Hamilton Square; a daughter and son-in-law, Victoria and Robert Sher of Oley, PA; two sons and two daughters-in-law, S. Douglas and Mary E. Guertin of Louisville, KY, and David B. and Christina R. Guertin of Peachtree City, GA; six grandchildren, Katherine Farnan of Sewickley, PA, Andrea Stackhouse of Hamilton and Karl, Kaitlin, Jeannine and Rebecca Guertin, all of Peachtree City, GA; and two great-granddaughters and two great-grandsons.Funeral services will be held 11 a.m. today from the J. Allen Hooper Funeral Chapel, 41 W. Trenton Ave., Morrisville, PA with the Rev. Richard Emmons officiating.Interment will follow in Ewing Church Cemetery, Ewing.Relatives and friends may call from 9:30 to 10:30 a.m. today at the funeral chapel.Published in The Times, Trenton, from 11/28/2005 - 11/29/2005.

Source : The Times of Trenton, NJ, US

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-26

DURANLEAU, Roméo 1916-2005 À l'Hôpital Brome-Missisquoi Perkins de Cowansville, le 26 novembre 2005, à l'âge de 89 ans est décédé Monsieur Roméo Duranleau, époux de feu Georgette Chicoine, Chevalier de Colomb du Conseil 2077 depuis 65 ans, demeurant à Waterloo. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Jean-Guy Berlinguette), Normand (Diane Duranleau), Georges-Aimé (Danielle Derome) et Pauline (Yvon Audy); ses petits-enfants: Serge, Luc, Chantal, Louis, Linda, Nancy, Katty et Yohan et ses arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Aimé (Jeannette), Gérard (Dorothy), Laurette (feu Raymond Beauregard), Jean-Claude (Denise), feu Yvon (Thérèse), Jeannette (Léonard Rivard), feu Guy (Rita) et Odette (Réal Foisy). Il était le beau-frère de: Gisèle (feu Conrad Cloutier), Réjeanne (feu Jean-Bernard Rousseau), feu Huguette (Claude Favreau) et feu Marcel. Il laisse également ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital BMP et tout particulièrement le Dr Christine Nolze pour leur attention et les bons soins prodigués à Monsieur Duranleau. Monsieur Duranleau repose au salon de: Les Résidences Funéraires Bessette 5034, Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1 888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : MARDI, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 novembre 2005, à 11h, en l'église St-Bernardin de Waterloo. Suivies de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. Paru le 2005/11/29 dans La Tribune HCRR7685

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC