Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-14

DAVID RACINE LALUMIÈRE, Juliette (née Lalumlière) 1913-2005 À Châteauguay, le 14 novembre 2005, à l'âge de 92 ans, est décédée dame Juliette Lalumière, épouse en premières noces de feu Ovide David et en secondes noces de feu Réal Racine. Elle laisse dans le deuil ses fils Amédée (Pierrette) et Jean-Guy (Francine), ses quatre petits-enfants et ses sept arrière-petits-enfants, sa soeur Adrienne, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Un service, en présence des cendres, aura lieu en l'église St-Joa-chim, 1 D'Youville, Châteauguay, le vendredi 18 novembre, à 11 heures. La famille y recevra parents et amis à compter de 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: GROUPE Yves Légaré.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-10

PATE, George Antoine George Antoine Pate 97, Richmond Villa, St. Peter's, NS, passed away November 10th, 2005 at the Richmond Villa. He was born in Hawker, NS, January 10, 1908 of the late Isaie Damase Pate and Justine Bourque. He was the last surviving member of his immediate family. Surviving are sons, Lawrence, River Bourgeois and Terrence (wife Annette Cordeau), Hanmer, Ontario. Also surviving are grandsons, Jerry and Theodore (wife Teresa Jelly) both in Sudbury, Ontario. Many nieces and nephews are also surviving. George was predeceased by his wife Marie Lillian McPhee (1989), sons Vincent Wallace (1932) and Alexander Richard (1942). Predeceased also by sister, Malonie Christina, 1981 (late Anselm McPhee), brothers; William Alfred, (late Bertha Louise Bourque), Abraham Leonie (Leo), 1947 (late Margaret Mae McPhee), Isaie Jeffrey, 1971 (late Emma Martel), Alexander Martin, 1940 and Joseph Henry, 1970 (late Florence Bell McPhee). The family will receive visitors from 2-4 and 7-9 Sunday, November 20th at the funeral home in River Bourgeois. Funeral mass will be held at 11 a.m. Monday, November 21st in St. John the Baptist Church, River Bourgeois. Thanks to staff of Richmond Villa for his care. Arrangements made by C.H. BOUDREAU FUNERAL HOME, Arichat. Condolences only. 11/17/2005- ID7423713 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-12

GIRARD, Réjean 1938-2005 À Longueuil, le 12 novembre 2005, à l'âge de 67 ans, est décédé Réjean Girard. Il laisse dans le deuil ses enfants Sylvain, Daniel (Maryse) et Chantal (Fabien), ses petits-enfants François, Jean-Michel, Esteban, Ghislain, Vanessa, Dany et Cindy, son frère et ses soeurs: Jean-Guy, Simonne (Gaston) et Réjeanne (Jean-Guy), parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au complexe: GROUPE YVES LEGARE, 7200 BOUL NEWMAN, VILLE LASALLE, le samedi 19 novembre 2005 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une cérémonie suivra à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-15

Gerald J. ""Jerry'' Lemoine, Sr., age 58 years at his Ponchatoula, La. residence on Tuesday, November 15, 2005 at 3:20 p.m. Father of Gerald James ""Skip'' Lemoine and wife Debby Lemoine. Son of the late Edward Lemoine and Mable Michel Lemoine. Brother of Edgar, Raymond, and Harry Lemoine, and Anna Mae Chauvin. Devoted friend of Karl Stock and A.J. Vicknair. Also survived by nieces and nephews. Relatives and friends of the family are invited to attend the funeral from the Jefferson home of Tharp-Sontheimer-Tharp, 1600 North Causeway Boulevard, Metairie on Saturday, November 19, 2005 at 10:00 a.m. Visitation on Friday, November 18, 2005 from 6:00 to 9:00 p.m. Interment will follow in Garden of Memories. Information: 835-2341. Published in The Times-Picayune from 11/17/2005 - 11/18/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-09

Margurite Ethel Aucoin on Wednesday, November 9, 2005. Sister of Enid A. Quinn of Niantic, CT, the late Marie A. Reynolds, Eugene A. Aucoin, Jr., Nancy A. Landry, Robert L. Aucoin, Sr., Thomas Lacey Aucoin and Joan A. Nuss. Also survived by numerous other nieces and nephews. Aged 87 years. A native of Napoleonville, LA, a resident of Metairie, LA and recently an evacuee of Katrina. She was a member of Shell Funseekers and a retired employee of Shell Oil Company. A Funeral Mass was celebrated at St. Angela Merici Church, corner of Melody and Ponoma on Wednesday, November 16, 2005 at 10:00 a.m. Interment was in Garden of Memories. Arrangements by Tharp-Sontheimer-Tharp, 1600 N. Causeway Blvd., Metairie, LA. Published in The Times-Picayune on 11/17/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-08-14

Wilfred Lepitre, 80, of Dixville, Québec, and formerly of Averill, died on Monday, November 14, 2005 at 5 p.m. For 35 years, Wilfred worked at the Canadian customs houses in Chartierville, East Hereford, and Stanhope until his retirement in 1981. He had spent summers at his camp on Big Averill Lake since 1973 and lived there year-round from 1984-1995. He leaves behind his sons, Robin Lepitre and his wife Lou of Canaan; Stephen Lepitre and his wife Bonnie; Mark Lepitre and his friend Yvan; Christopher Lepitre and his wife Lise; and Richard Lepitre and his wife Rachel. Calling hours are from 7 to 9 p.m. on Thursday, and from 2-4 and 7-9 p.m. on Friday at Charron et Fils funeral home on Rue Child in Coaticook. The funeral is at 2 p.m. on Saturday at St. Stephen's in Coaticook. In lieu of flowers, donations may be made to Sante de la Santé de la MRC de Coaticook, 138 Rue Jean-Mance, Coaticook, Québec J1A1W3.

Source : The News and Sentinel, Coolbrook, NH, US

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-16

SOUTHBRIDGE— Clarence S. Guillet, 88, of 288 Mechanic St., died Wednesday, in Harrington Memorial Hospital. His wife was the late Angela (Walkovic) Shannon Guillet, who died in 1985. His first wife was Jean (Williams) Guillet who died in 1969. His survivors are a son Michael F. and his wife Louise Guillet of Dudley, 2 daughters, Susan wife of Ronald Saad of Oxford, and Grace Martin of Southbridge. He also leaves 6 grandchildren: Jennifer, Matthew, April, Glen, Laurie and Alex, and 9 great-grandchilren, a sister Sister Gertrude Guillet of Petersham, 3 step-daughters Ruth Shannon of W. Yarmouth, Joan Lemay of Ashburnham, Jane Tobey of Sterling Junction, 2 nieces Rachel Renaud of Southbridge, and Christine Badger of Great Britain. He was pre-deceased by a daughter in law and grandson Joanne (Durocher) and Jacob Guillet, and his siblings Gerard Guillet, Claire Guillet, and Juliette Renaud. Mr. Guillet born in Southbridge son of Gelas and Grace (Paquette) Guillet. He was a member of Sacred Heart of Jesus Church and League of Sacred Heart, Casaubon Senior Center, AO Quarter Century Club, and AARP. He graduated in 1935 from Mary E. Wells H.S. He was a US Army veteran of WW2 serving in the European African Middle Eastern Theater where he received a Bronze Star. He was a retired office manager from the American Optical Co.where he worked for 35 yrs. He also owned Guillet Watch & Clock Repair for 58 yrs. The funeral will be Friday Nov. 18th from Sansoucy Funeral Home, 40 Marcy St., with a Mass at 9:30AM in Sacred Heart Church, 30 Charlton St. Burial with Military Honors will be private. Calling hours are Thursday from 5-8 PM at the funeral home. In lieu of flowers, donations may be made to Trinity Catholic Academy Scholarship Fund, 11 Pine St., Southbridge, MA 01550 or American Heart Assoc., 20 Speen St., Framingham, MA 01701.

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-14

BISSON MME IDA, TANCRÈDE À la Résidence LouisBourg de Trois-Rivières, le 14 novembre 2005, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Ida Tancrède, épouse de feu Albert Bisson, demeurant à Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Affilié à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 21h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 novembre, à 11h en l'église Saint-Odilon de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Les cendres seront déposées au columbarium du Centre funéraire Châteaudun. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Mireille (Keith Brown), Henriette, Monique (Peter MacNab), Agathe (Jean Bellemare), Jean-Guy, Jacques (Gisèle Beaulieu), Bernard (Suzelle St-Pierre), Micheline (Yves Lavallée), Marc (Nicole St-Jean), Madeleine, Alberte (Richard Rioux); ses petits-enfants : René Fortier (Sylvie Héroux), Marc Bellerive (Kevin Jamka), Manon Bellerive, Alain Bellerive (Caroline Chayer), Mylène et Marc-Olivier Bisson, Guy Bisson (Caroline Leblanc), Sylvain Bisson (Alexandra Gagnon), David Bisson (Christine Beaulieu), Éric Marcil (Maryse Laporte), Sophie Marcil, Martin Bisson (Louise Dubeau), Stéphanie Bisson (Luc Éthier), Yan et Dany Bisson, Clayton Peterson; ses arrière-petits-enfants : Sophie et Fanny Bisson, Frédérick Bisson, ses soeurs et son frère : Maria (feu Robert Létourneau), Thérèse (Georges Brochu), Jeanne (feu Paul Gervais), Julien; ses belles-soeurs et beaux-frères : Margot Boies (feu Hervé Tancrède), Lorette Fortin (feu Émilien Tancrède), Marguerite Fournier (feu Arthur Bisson), Régina Bisson (Lionel Fournier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa recon-naissance au personnel de la Résidence LouisBourg pour les bons soins prodigués. Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2005/11/17 dans Le Nouvelliste NTSW3684

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-12

PATENAUDE, Paul-Émile 1924-2005 De La Prairie, le 12 novembre 2005, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Paul-Émile Patenaude, époux de Mme Aline Lavoie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain, May, Yvon, Yvan et Josée; ses petits-enfants: Ariane, Valérie, Mathieu, David, Audrey et Lori-Mae; ainsi qu'autres parents et amis. Un service funèbre aura lieu, en présence des cendres, ce samedi 19 novembre à 15 heures, en l'église Évangélique du Semeur (2000 chemin St-Jean, La Prairie). La famille recevra les condoléances à l'église ce samedi à compter de 14h30. Direction: LA MAISON DARCHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-14

IMBEAULT, Thérèse (Klein) 1952 - 2005 Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 14 novembre 2005, à l'âge de 53 ans, est décédée madame Thérèse Klein, épouse d'Emmanuel Imbeault, demeurant à Fleurimont. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affilié la C.T.Q. Heures de visite : VENDREDI 18 novembre 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et SAMEDI 19 novembre 2005 de 9 h à 10 h 45. Le service religieux sera célébré le SAMEDI 19 novembre 2005 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Protection et de là au Crématorium Steve L. Elkas. Outre son époux, madame Klein Imbeault laisse dans le deuil ses enfants Yvon (Nathalie Gervais), Josée, Julie (Alain Arcouette), Sonia (Pierre Morin) ; ses petits-enfants Daphée, Kevin, Naomy, Antoine et Kathya ; ses frères et soeurs Lise (André Larochelle), Denise, Yves (Thérèse Benoit), André, Gaston (Clémence St-Laurent), François, Christiane (Jeannot Lachance) ; ses beaux-frères et belles-soeurs Normande Imbeault Blanchette (Claude), Daniel Imbeault (Marthe Davos), Rachel Imbeault Lévesque (Pierre), Louise Imbeault, Sylvain Imbeault, Caroline Imbeault (Ghislain Bergeron). La famille désire remercier le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Imbeault. En guise de sympathie des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke , Qc, J1J 2H1 ou à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/11/17 dans La Tribune CHDC3965

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-15

Margaret "Jane" (Kelley) Bernier, 78, of Enfield, widow of Rene Bernier, entered into eternal peace, Tuesday (November 15, 2005). She was born in Hartford, April 27, 1927, the daughter of the late Thomas F. and Mary Louise (Courtney) Kelley. Jane had resided in Enfield for over 40 years and made St. Thomas her second home. She was a member of the 1945 graduating class of Hartford Public High School and received her degree in nursing from Hartford Hospital in 1951. Jane was employed at Hartford Hospital for 33 years and then with Parkway Pavilion of Enfield. Family and friends filled her life and her pride and joy were her eight great grandchildren. Jane had a great affinity for her Irish Heritage and had an interest in collectible glassware. Jane is survived by her daughter, Bonnie (Camp) Damonte and husband John; her son, John Camp and wife Sheryl, all of Enfield; her special friend, Arthur Legault of Enfield; two stepchildren, Janice Gudinkas of West Willington and Gary Gudinkas of Suffield and six grandchildren, Dylan Lomba, Ian Camp, Tyleen Maloney and husband Trevor, Jessica Porcello and husband Jamie and Megan and Amy Camp. She also leaves eight great grandchildren who lovingly called her "GG"; Kaela, Lynesey, Jesse James, Tyler, Haley, Jenna, Will and Grace. Jane was predeceased by her brother John Henry "Jack" Kelley and a great grandchild Jacob "Jack" Thomas Mayers. Jane's family wishes to extend a special thanks to the staff of Hartford Hospital Bliss – 5 E, especially Donna G., Michelle, Laura, Wendy and all the PCA's especially Tackia and Diane. A graveside service will he held Saturday, November 19, at 11:30 a.m. in Hazardville Cemetery. Memorial donations in Jane's memory may be made to V.N.A. Healthcare "HOPE" Program, 103 Woodland St., Hartford, CT or the Hartford Hospital Palliative Care Unit, 80 Seymour St., Hartford, CT 06102. Browne Memorial Funeral Chapels, 43 Shaker Rd., Enfield has been entrusted with arrangements. For memorial tributes, guestbook and directions: www.brownefuneralhome.com Published in the Hartford Courant on 11/17/2005.

Source : Hartford Courant, CT, US

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-16

PLATTSBURGH -- Macaria M. Provost, 87, formerly of Lakeview Towers, Plattsburgh, passed away on Wednesday, Nov. 16, 2005, at Meadowbrook Healthcare Facility in Plattsburgh.She was born in Plattsburgh on April 25, 1918, daughter of the late John and Rose (Bell) Parrotte.Macaria was retired from Diamond International, she was a life member of the Peru Rod and Gun Club.Macaria is survived by a son and daughter-in-law, Richard and Arvice Parrotte of Saranac; a grandson, Richard Parrotte Jr. and his companion Crystal of Plattsburgh; two sisters, Ethel Dick of New Hampshire and Kathleen Santori of Plattsburgh; several stepgrandchildren; stepgreat-grandchildren; and several nieces and nephews.Macaria was predeceased by her husband, Edward L. Provost in 2003; her brothers, Roy, Stanley and Floyd; her sisters, Florence and Grace.Calling hours will be Friday, Nov. 18, 2005, from 4 to 7 p.m. at Brown Funeral Home in Plattsburgh. A funeral service will be held on Saturday, Nov. 19, 2005, at 9:30 a.m. from Brown Funeral Home Chapel in Plattsburgh with the Rev. Floyd "Jerry" Bleaux officiating. Burial will follow in St. Peter's Cemetery in Plattsburgh.Donations in her memory may be made to the American Heart Association.

Source : Press Republican, Plattsburgh, NY, US

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-15

LE BOURDAIS, Marielle (Lévêque) À la Maison Aube-Lumière, le 15 novembre 2005 est décédée madame Marielle Lévêque Le Bourdais, à l'âge de 70 ans, épouse de Yves Le Bourdais, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Lévêque Le Bourdais, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général courriel: info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente au sous-sol de l'église St-Boniface à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles SAMEDI 19 novembre 2005 à 11 h en la Paroisse Nativité-de-Jésus, église St-Boniface. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son époux, madame Lévêque Le Bourdais laisse dans le deuil ses 2 filles Marie Le Bourdais et Diane Le Bourdais (Yves Houle) ; ses 4 petits-fils Jérôme, Philippe, François et Charles ; son frère Jean-Paul Lévêque (Denise Blais) ; ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr. Ronald Girard, le personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu et le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à madame Lévêque Le Bourdais. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E7 ou à la FONDATION DU CHUS INC., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/11/17 dans La Tribune QSHT5585

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-11

Duncan Guertin, beloved husband, brother, friend, and community leader, passed away at the UCLA Medical Center, Nov. 11, 2005, after a short adventure with a rare form of cancer. Duncan was born May 31, 1954, to Cornelia Duncan Guertin and Leo Albert Guertin, in Whittensville, Mass. He was raised on the Duncan Ranch in Success Valley, Calif., living subsequently in Porterville, Fresno, and Sacramento. He attended Herbert Hoover High School, Fresno City College, and California State University Fresno, majoring in business administration. He had two brothers and three sisters. A Las Vegas resident since 1983, Duncan worked as a custom home builder through the 80's, and in the 90's, he worked with his wife in the entertainment business. In 2001, he began his career as a public speaker and seminar leader in the field of real estate investing, helping thousands of people all over the country. He was a very active church worker and a champion of philanthropic causes. Duncan lived by his favorite quote, "Man is as valuable as he can serve others." (L. Ron Hubbard.) He dedicated his life to inspiring and empowering his many students and friends to reach their good and noble goals. Duncan was preceded in death by his mother and father; and his oldest sister, Catherine Nan Guertin. He is survived by his wife, of 17 years, Karen (Nelson Bell) Guertin; his brother, Steven L. and wife, Cynthia Guertin; brother, Donald G. Guertin; sister, Claudette E. and husband, Al Tomlin; sister, Celeste Rogers; as well as his five nephews. A memorial service will be at 11 a.m. PST Sunday, Nov. 20, at Caesars Palace, The Classico Chapel, Augustus Tower, 2nd Level. In lieu of flowers, contributions may be made to The Citizens' Commission on Human Rights of Nevada (702-353-3278 or 702-390-8022) or the Have a Peaceful Heart Foundation (702-795-1020).

Source : Las Vegas Review-Journal, NV, US

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-12

VADEBONCOEUR, Thérèse À Joliette, le 12 novembre 2005, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Thérèse Vadeboncoeur, épouse de Feu Rolland Rivest, de St-Félix-de-Valois. Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Jacqueline Pellerin), Rollande (Pierre Brouillette), Jacinthe (Alain Laporte), Marjolaine (Daniel Michaud), Doris (Manon Deschesnes), Mario (Linda Chicoine), plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, belles-sœurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée le lundi 14 novembre 2005, à compter de 19 à 22 heures, au salon F.Thériault Inc. 4391, rue Principale St-Félix-de-Valois Funérailles le mardi 15 novembre 2005, à 14 heures, en l’église paroissiale de St-Félix-de-Valois. Inhumation au Cimetière de St-Félix-de-Valois. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 4391 rue Principale St-Félix-de-Valois, Québec Canada J0K 2M0

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-15

LA BARGE - Steven W., of Berkeley Heights, N.J., on Nov. 15, 2005, beloved son of Lawrence and Anna (nee Fadarka) LaBarge of Berkeley Heights, dear brother of Larry LaBarge and his wife, Priscilla, of Covington, Ky., uncle of Kyle, Sean and Kevin LaBarge. The funeral service will be held in PAUL IPPOLITO BERKELEY MEMORIAL, 646 Springfield Ave., Berkeley Heights, N.J., on Friday at 11 a.m., followed by the interment in St. Mary's Stone Hill Cemetery, Watchung. Visiting Thursday 7-9 p.m. In lieu of flowers, please make donations to the Union Village United Methodist Church, Hillcrest Road and Mountain Avenue, Warren, N.J. 07059. For more information or to send condolences, visit ippolitofuneralhomes.com. Published in the Star-Ledger on 11/17/2005.

Source : The Star-Ledger, NJ, US

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-13

SANGUINET THIBAUDEAU, Antoinette 1916 - 2005 À Laval, le 13 novembre 2005, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Antoinette Sanguinet. Elle était l'épouse de feu Marcel Sanguinet. Elle laisse dans le deuil son fils Charles et ses petits-enfants Maryse et Michelle, sa soeur Cécile, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au salon le samedi 19 novembre 2005 à 11 h. Une liturgie de la parole aura lieu au salon à 15 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut Nazareth et Louis Braille (1111, St-Charles O., Longueuil, J4K 5G4) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-14

LUKAWESKE, Anthony 1919 - 2005 Décédé subitement le 14 novembre 2005 à l'Hôpital général du Lakeshore, à l'âge de 86 ans. Époux bien-aimé des 52 dernières années de Mme Rita Thelland. Il laisse dans le deuil ses enfants Edwin, Ruth, feu Roseanne, Lynn, ses petits-enfants Sarah, Emily, Jordan, Luke, Miriam, Michelle et Kelsey, ainsi que son frère Emile et sa soeur Olga. La famille recevra les condoléances ce samedi, 19 novembre 2005, de 15 à 16 heures, suivi par les funérailles à 16 heures, au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux, Qc 514-685-3344

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-16

SMITH, Gladys (nee Mulligan) Peacefully in hospital on November 16, 2005, in her 89th year. Beloved wife of the late Gordon G. Smith. Loving mother of Bill and Jane (Derek) Moore. Much loved Nana of Jennifer (Tony Gaind), Graham and Gordon. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday, November 18, from 4 to 7 p.m. and on Saturday from 10 a.m. to Service time in the Chapel at 11:30 a.m. Special thanks to the sixth floor staff of the Ottawa General Campus. For those who wish, donations may be made to The Ottawa Hospital General Campus or the Ottawa Humane Society. Published in the Ottawa Citizen from 11/17/2005 - 11/18/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-11

CHAMPAGNE, Raymond 1919 - 2005 Nous avons le regret de vous faire part du décès de M. Raymond Champagne survenu à Laval le 11 novembre 2005. Outre son épouse Janine, il laisse dans le deuil ses filles Louise (Reiner), Nathalie (Henri-Claude), ses petits-enfants Frédéric, Raphael et Gabriel, Jérôme, Alexis et Etienne, son frère Armand (Diane), sa soeur Jacqueline (feu Léopold), ainsi que de nombreux neveux, nièces et cousins, cousines. La famille vous accueillera le vendredi 18 novembre 2005 de 14 h à 21 h au complexe funéraire Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-12

MELOCHE BEAUDRY, Claire (née Beaudry) 1919-2005 Au Centre d'Accueil Vaudreuil, le 12 novembre 2005, est décédée Mme Claire Meloche, épouse de feu Noël Meloche. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Pierre (Lina), ses deux petits-fils Yanick et Nicolas (Mélanie), ses beaux-frères Ubald Meloche et Roger Paiement (feu Madeleine Meloche), ses neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire: COLLINS CLARKE MacGILLIVRAY WHITE, 222 AUTOROUTE 20 OUEST, POINTE-CLAIRE. le vendredi 18 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 19 novembre à 11 heures, en l'église Ste-Anne de Bellevue. Vos condoléances pourraient se traduire par des dons à la Société Alzheimer de Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-11

Cathleen A. Bouchard of Middleton, formerly of Manchester by the Sea, an administrative assistant, died Friday at her home. She was 49. Born in Haverhill, she had lived in Manchester by the Sea for several years before moving to Middleton a year ago. She attended Pollard School in Plaistow, N.H., and Amesbury schools. She graduated from Amesbury High School in 1974. Ms. Bouchard received her associate’s degree in business management from Newbury College in Boston. She later earned a bachelor’s degree in business and marketing from New Hampshire College in Manchester, N.H. She served in the Army from 1974 through 1975. Ms. Bouchard worked as an administrative assistant at Manchester Capital in Manchester by the Sea for many years. She is survived by her mother, Nancy E. (Hackett) White of Edgewater, Fla.; her father, Curtis C. of Hampton, N.H.; her sisters, Debra E. of Hampstead, N.H., and Patricia S. Towsley of Edgewater, Louise Peters of Plaistow, Kellye Berg of Greenland, N.H., and Andrea Cabrera and Michele Denney, both of New Jersey; her brothers, Eric of Kensington, N.H., and Walter White IV of Jasper, Ga.; her longtime companion, John H. Flynn of Middleton; and several nieces and nephews. A funeral service will be held at 11:30 a.m. today at C. Frank Linnehan & Son Funeral Home, Haverhill. Burial will follow in St. Joseph Cemetery, Haverhill.

Source : Boston Herald, MA, US

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-14

GEORGES GOYETTE, Marielle 1953 - 2005 De Laval, le 14 novembre 2005, à l'âge de 52 ans, est décédée madame Marielle Goyette, conjointe de monsieur Mario Georges. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa mère Thérèse Vézina, son frère François (Johanne Daunais), ses soeurs Nicole (Hébert Loiselle), Marie-Claire (André Lamarche), Ghislaine (Yves Michaud), Dominique (Richard Pitre), ainsi que la famille de son conjointe Mario, plusieurs nièces, neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, au complexe funéraire 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu 450-359-0990 le dimanche 20 novembre à compter de 10 h. Une célébration de la parole suivra à 16 h 30, en la chapelle du complexe funéraire. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'Unité des soins palliatifs de l'hôpital Cité de la Santé de Laval seraient appréciés de la famille. La famille désire remercier le personnel soignant de l'Unité des soins palliatifs de la Cité de la Santé de Laval pour la qualité des soins prodigués ainsi que pour leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-15

BERLIN, NH -- Mr. Leodore Gauthier, 76, of 11 Charron Avenue, Berlin, NH, passed away on Tuesday, November 15, 2005 at the Androscoggin Valley Hospital in Berlin. He was born in Hemingford, PQ, Canada, on December 2, 1928, the son of Armand and Anna (Giroux) Gauthier and moved to Berlin when he was 25. He had been self-employed for many years in the logging industry and later was employed by Pike Industries as a truck driver. He was a member of Holy Family Church in Gorham, NH.Members of the family include his wife, Germaine T. (Canuel) Gauthier of Berlin, NH; one daughter, Kimberly Gail Gauthier and her life partner Steve Banks of Center Harbor, NH; two step-sons, Arthur Descoteaux of Key West, FL, and Philippe Descoteaux and his wife Vickie of Granby, CT; one grandson, Jared Descoteaux of Granby, CT; nieces, nephews and cousins. He was predeceased by his first wife, Claire Gauthier. Private family services will be held at the Bryant Funeral Home. Interment will be in the Mount Calvary Cemetery. Donations in his memory may be made to the Humane Society. For more information, please go to www.bryantfuneralhome.net.

Source : The Berlin Daily Sun, Berlin, NH, US

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-15

Geraldine "Gerry" Hebert, 66, a native and resident of Galliano, died at 9:17 p.m. Tuesday, Nov. 15, 2005.Visitation will be from 9 a.m. to funeral time Friday at St. Joseph Catholic Church in Galliano. Mass will be at 11:30 a.m. Friday at the church, with burial in the church cemetery.She is survived by her husband, William "Will" Hebert; two daughters, Lisa Chaisson and Lydia Gaspard; one brother, Eddie Gisclair Jr.; and five grandchildren.She was preceded in death by her parents, Eddie Gisclair Sr. and Victoria Chouest Gisclair; one son, Willie Hebert Jr.; one daughter, Vickie Hebert; one brother, Tony Gisclair; and one sister, Paula Gisclair.She was Catholic.

Source : Houma Today, LA, US

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-17

Alexandre J. Goyette, age 80, formerly of Fairfield, died peacefully at home in Port St. Lucie, Fla., on September 17, 2005, with his family by his side. Mr. Goyette was born in Ste. Thécle, Quebec. He was a staff sergeant in the U.S. Army during the Korean War and retired from D'Addario Construction where he was a crane operator and member of IUOE local 478 for many years. In Connecticut, he was a member of St. Pius X Church and the Franco American War Vets. Survivors include his wife of 55 years, Vivian Goyette of Port St. Lucie; four children, Denise Puffer and her husband, Stanley, of Bridgeport, Claudette Goyette of Oxford, Alexander Goyette II and his wife, Jean, of Fairfield and Marc Goyette and his wife, Judy, of Trumbull; 12 brothers and sisters, all of Quebec; 16 grandchildren; and four great-grandchildren. A Memorial Mass will be held at St. Pius X Church in Fairfield, on his birthday, November 11, 2005 at 10 a.m. Donations may be made to the Hospice Foundation, 1201 S. E. Indian Street, Stuart, FL 34997, in his memory. Published in the Connecticut Post on 11/6/2005.

Source : ConnecticutPost, Bridgeport, CT, US

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-15

LaRochelle, Ann (Greenwich), 67, of Deerfield Beach, and Middlefield, CT, beloved wife and best friend of Norbert "Knobby" LaRochelle, died peacefully at home on Tuesday, November 15, 2005. Besides her husband, she is survived by her daughter, Janine M. LaRochelle and her partner, Pamela Libby of West Hartford, CT. She was predeceased by a brother, John Greenwich. She was born in Hartford, CT, the daughter of the late John and Sophie (Shook) Greenwich. Prior to her retirement, she was employed with Middlefield Memorial School for over 30 years. She was a member of Planning and Zoning Commission of Middlefield for 12 years. Ann was also an avid sailor and a long time member of Essex Corinthian Yacht Club. Ann enjoyed the students at Memorial School and will be remembered for her caring and loving ways. A Funeral Liturgy will be held Saturday at 11 a.m. in St. Mary's Church, S. Main St., Middletown, CT. Burial will be at the convenience of the family. Friends may call at the Biega Funeral Home, 3 Silver St., Middletown Friday from 6 to 8 pm. In lieu of flowers, Memorial contributions may be made to the Middlesex Weiss Hospice Unit, 29 Crescent St., Middletown, CT 06457. Published in the Sun-Sentinel on 11/17/2005.

Source : Sun-Sentinel, Fort Lauderdale, FL, US

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-16

Roy "Nu Nu" LeBoeuf, 66, a native and resident of Houma, died at 7:10 a.m. Wednesday, Nov. 16, 2005.Visitation will be from 4 to 9 p.m. today at Samart Funeral Home in Bayou Blue. Service will be at 9 p.m. today at the funeral home. Burial will be at 10 a.m. Friday at St. Francis de Sales Cemetery No. 2.He is survived by his wife, Bonnie Porche LeBoeuf; three sons, James LeBoeuf and wife, Drena, John LeBoeuf and wife, Mary, and Roy LeBoeuf Jr. and wife, Sandi; one stepson, John N. Daigle; one daughter, Lisa LeBoeuf Gautreaux and husband, Lee; two stepdaughters, Francine Hood and husband, Craig, and Joan Anderson and husband, Mark; nine grandchildren, David Valdez, Bryant LeBoeuf, John Le-Boeuf Jr., Seth LeBoeuf, Chase LeBoeuf, Britney LeBoeuf, Jonathon LeBoeuf, Connor LeBoeuf and Jenna LeBoeuf; and four step-grandchildren, Shawn Breaux, Shane Breaux, Sydney Breaux and Seth Pragnell.He was preceded in death by his parents, Joseph T. and Louise Hebert LeBoeuf; and two grandchildren, Don Ray Gautreaux and Brandon Joseph Gautreaux.He was a retired Houma Police officer for 20 years and was a member of the Fraternal Order of Police.He was a parishioner of St. Gregory Barbarigo Catholic Church.He enjoyed fishing and hunting and spoiling his grandchildren.In lieu of flowers, memorial donations can be made to the American Cancer Society.Samart Funeral Home is in charge of arrangements.

Source : Houma Today, LA, US

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-15

LINCOLN — Rita Eugenie Benoit Adams, 79, died Nov. 15, 2005, at Cold Spring Home Care in Lincoln, with heart disease.She was born April 17, 1926, in Randolph, the daughter of Eugene P. Benoit and Wilhelmina Houle.She married Wayne F. Adams on Sept. 2, 1944. He predeceased her in 2002.Mrs. Adams enjoyed her Thursday morning card group.Survivors include eight children, Dennis Adams of Caledonia, N.Y., Diane Orvis, Thomas Adams, Mark Adams, all of Starksboro, Janet Orvis of Lincoln, Laura Bouvier, Jean Bedard, both of Bristol, and Lee Butler of New Haven; 14 grandchildren; nine great-grandchildren; two sisters, Claire and Gwen.She was also predeceased by nine brothers and sisters.There will be no calling hours.The memorial Mass will be held at 12:30 p.m. Saturday, Nov. 19, at St. Ambrose Catholic Church in Bristol.Burial will be at a later date in Mount St. Joseph Cemetery in Bristol.Memorial contributions may be made to Weathervane Elderly Housing, Lincoln, VT 05443, and Addison County Home Health and Hospice, P.O. Box 754, Middlebury, VT 05753.Arrangements are under the direction of the Brown-McClay Funeral Home in Bristol.

Source : Rutland Herald, VT, US

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 1995-11-17

IN MEMORIAM MATIJA BALAZIC 1934-1995 Ten years ago you went home to our Beloved Heavenly Father. Not a day goes by that you are not in our hearts and thoughts. Missing you always, your loving wife Denise, children John (Johanne), Denise, Michael (Teresa), grandchildren Steve, Melanie, Sarah-Emmanuelle, Matija, Sophia, Donavan. Published in the Montreal Gazette on 11/17/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-16

ADAMS -- Marie Ida Ziaja Chilson Boudreau, 87, of 139 Bellevue Ave., formerly of 107 Alger St., died Wednesday at Springside Nursing Home in Pittsfield after an illness. Born in Bennington, Vt., on Nov. 26, 1917, daughter of Henry A. and Elizabeth Caron Maynard, she moved with her family to Adams and attended schools there. Mrs. Boudreau was last employed as a senior caretaker technician at the former Adams Nursing Home. She had also worked as a stylist/hairdresser at various salons. She was a communicant of the Roman Catholic Parish of Adams and attended Notre Dame Church. She enjoyed needlework, designing and sewing clothes for her family. She was first married to Stanley Ziaja and then to Delman Chilson. Her husband, Dennis Boudreau, whom she married in 1965, died in 2001. She leaves a son, Robert R. Ziaja of Adams; a stepson, Robert Boudreau of Florida; a stepdaughter, Gloria Evans of Pittsfield; a brother, Richard Maynard of Cheshire; a sister, Helen LaCrosse of Adams; and three grandchildren and three great-grandchildren. FUNERAL NOTICE -- A Reading of Sacred Literature will mark Marie Boudreau's funeral service on Friday, Nov. 18, at 1 p.m. at the MCBRIDE FUNERAL HOME, 6 Liberty St., Adams. The family will greet friends Friday from 11:30 until the service. Burial will follow in Southview Cemetery, North Adams. Memorial donations are suggested to the Alzheimer's Association in care of the funeral home. She leaves three grandchildren, Marrianne McGreal of Texas and Mark Ziaja of Pittsfield, and Nicholas Evans, and three great-grandchildren, Patrick McGreal, Malina Ziaja and Anelia Carol Ziaja.

Source : The Berskhire Eagle, Pittsfield, MA, US

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-15

Irene F. Morin, 91, a lifelong resident of Woodman Street in Concord, died Tuesday, Nov. 15, 2005 at St. Joseph's Hospital in Nashua. She was born in Concord, the daughter of the late Joseph and Mary (Cote) Morin. She attended Sacred Heart Grammar School and was a graduate of Concord High School class of 1933. Irene worked in the bookkeeping department at Page Belting Co. for many years. She was a parishioner of Sacred Heart Church. She was an avid sports fan and especially enjoyed the Boston Red Sox. She enjoyed knitting and bowlingIrene is survived by several nieces and nephews and grand nieces and grand nephews. She was predeceased by her two brothers, Edward Morin and Arthur Morin; and two sisters, Doris Cate and Dorothy Morin. Calling hours will be held tomorrow from 9:30 to 10:30 a.m. at Waters Funeral Home, 50 S. Main St., Concord. A Mass of Christian burial will follow at 11 a.m. at Sacred Heart Church, 52 Pleasant St., Concord, where the Rev. Marcel Allard will be the celebrant. Burial will follow at Calvary Cemetery in Concord. Memorial donations may be made to the Sacred Heart Church, 52 Pleasant St., Concord 03301.

Source : Concord Monitor, NH, US

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-14

ST. OURS, HARRIET A. (PERRY), 68, of 40 Union Street, Warren died Monday, November 14 at home after an illness. She was the wife of the late Louis St. Ours Jr. Born in Newbury, MA. Daughter of the late Louis and Mary Edith (Mullally) Perry. She was a Warren resident for 50 years. She was employed by Raytheon for 19 years before retiring in 1996. She devoted her life to her children and grandchildren.She leaves 1 son, David St. Ours of Warren, 3 daughters Linda St. Ours of Warren, Susan Costa and Donna Molloy both of Bristol, 1 brother James Perry of Florida, 1 sister, Marie Roy of Amesbury, MA, 5 grandchildren Allie and Sophie Costa, Johnny, Harrison and Sullivan Malloy. She was also the sister of the late Patricia Szeremeta, and Thomas Perry, she was also survived by several nieces and nephews.The Funeral will be held on Saturday at 7:45 A.M. from the WILBUR-ROMANO Funeral Home, 615 Main Street, Warren with a Mass of Christian Burial at 9:00 A.M. in St. Alexanders' Church, Main Street, Warren. Burial will be in St. Alexanders' Cemetery. Visiting hours Friday 4-8 P.M. Published in The Providence Journal on 11/17/2005. Notice • Guest Book • Funeral home info

Source : Providence Journal, RI, US

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-15

Vivian S. Granier, 94, a native of Vacherie, a longtime resident of Hammond and Ponchatoula and a resident of Houma, died at 5:10 a.m. Tuesday, Nov. 15, 2005.Visitation will be from 9 a.m. to funeral time Friday at Harry McKneely and Son Funeral Home in Hammond. Religious service will be at 11:30 a.m. Friday at the funeral home, with interment in Greenlawn Mausoleum.She is survived by one daughter and son-in-law, Janice and Charles Gruber of Mount Dora, Fla.; one son and daughter-in-law, P.C. and Carolyn Granier of Houma; two brothers and sisters-in-law, Roy and Ethel Simon and Buel and Hilda Simon of New Orleans; one sister and brother-in-law, Geraldine and Henry Caire of Luling; two grandchildren, Paul C. Granier III of Plano, Texas, and Allison Caro of Gray; and four great-grandchildren, Brody, Mikaela, Danielle and Jonathan.She was preceded in death by her husband of 70 years, P.C. Granier Sr.; her parents, Edmond Joseph and Helena Waguespack Simon; two sisters, Enid Waguespack and Helena Reustle; and two brothers, Morris and Edmond Simon Jr.She was a retired schoolteacher for 31 years in the Tan-gipahoa Parish School District and was a devoted wife, mother and grandmother.She was a parishioner of Holy Ghost Catholic Church in Hammond.Harry McKneely and Son Funeral Home is in charge of arrangements.

Source : Houma Today, LA, US

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-14

N. FORT MYERS, FL— Mary "Minnie" E. (Stone) Ducharme, 93, of N. Fort Myers, FL, formerly of Indian Lake Parkway, Worcester, died Monday, November 14, in Hope Hospice House North, Cape Coral, FL, after an illness. Her husband, Francis A. Ducharme Sr., died in 2002. She leaves three sons, Robert F. Ducharme, husband of Maureen M., and Claude D. Ducharme, both of Worcester, and Francis A. Ducharme Jr., husband of Susan R. of Rutland; a daughter, Marguerite A. Heavey of North Fort Myers; 20 grandchildren; 59 great grandchildren; 4 great great grandchildren, and several nieces and nephews. She is predeceased by two sisters; three brothers; a daughter-in-law Nancy Ducharme, and a son-in-law Leonard Heavey. She was born in Worcester, daughter of Louis R. and Lottie (Roberts) Stone, and would have celebrated her 94th birthday on Tuesday. Mrs. Ducharme enjoyed praying for those who died before her. She loved sitting on the lanai watching the golfers go by, and spending time with her family. Mary was an elevator operator for Barnard’s Department Store retiring in 1972. She was a member of Immaculate Conception Church, Worcester. She was also a member of the Massachusetts Catholic Order of Forester for 65 years. The funeral will be held on Saturday, November 19, from the Alfred Roy & Sons Funeral Home, with a Mass at 10 AM in St. Peter’s Church, 931 Main Street, Worcester. Burial will be in Notre Dame Cemetery, Worcester. Calling hours are Friday, November 18, from 5 to 8 PM, in the funeral home. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to Hope Hospice and Palliative Care, 9470 Health Park Circle, Fort Myers, FL 33908.

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-08-05

CARPENTER, MALCOLM JOSEPH - of Saint John, NB, passed away in the early hours of August 5, 2005 at Forest Grove Nursing Home in Calgary, Alberta. Malcolm was the husband of Doris Mary Irene Carpenter who passed away in 2003. He is survived by his daughter, Bonnie Evetts; five grandchildren, Dwayne, Michael, Norman, Tammy and Malcolm and eight great-grandchildren. Malcolm was a dedicated husband and father and was an avid member of the Knights of Phythians and the DOKIES. A memorial service will take place at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (634-7424) on November 19, 2005 at 1:00 PM. Mac will be interred at a later date at Ocean View Memorial Gardens next to his wife, Doris. Mac's unrelenting sense of humour will be greatly missed. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-12

Comeau, Jean-Marie M. JEAN-MARIE COMEAU Au terme d'une longue maladie, M. Jean-Marie Comeau est décédé paisiblement à Ottawa, le 12 novembre 2005, à l'âge de 60 ans. Il a vécu les deux dernières années de sa vie auprès de ses enfants: Charles-André (Chantelle Gilpin) et Louis-Philippe, de leur mère Claire (née Campeau) et de Diane Umubyeyi (intime de la famille). Il a mené une lutte courageuse contre la maladie (démence frontale temporelle), accompagné de l'amour et du soutien de ceux-ci. Fils de feu Bruno et de feu Claire (née Bélanger), il a été prédécédé de son frère Charles et de sa soeur Michelle. Il laisse dans le deuil, outre ses enfants et intimes, son frère Benoît; sa soeur et filleule Marie-Alice, de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et filleul(e)s; son ex-épouse Ruth Comeau ainsi que ses bons amis. Il fit ses études au collège Saint-Viateur d'Outremont, l'Université de Montréal et de Waterloo. Très actif au sein de la vie étudiante, il fut membre fondateur de l'Association des étudiants du 2e et 3e cycles de l'U de W. Il a été professeur à l'Université Carleton, l'Université d'Ottawa et à compter de 1982, à l'Université du Québec en Outaouais (Hull). Il pratiqua une carrière parallèle d'expert conseil en gestion lui permettant de passer une grande partie de la décennie 90 en Afrique et en Asie. À son grand regret, il a dû prendre sa retraite prématurément en 2004. Une messe commémorative aura lieu à 13h, le samedi 19 novembre, en l'église Blessed Sacrament, sise à l'angle de Fourth Avenue et de la rue Percy à Ottawa. Plutôt que l'envoi de fleurs, des dons à Cognitive Neurology Foundation Fund, St.Joseph Health Care Foundation, 268 rue Grosvenor, London, Ontario, N6A 4V2 seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER. Pour d'autres renseignements, veuillez composer le (613)241-3680. Paru le 2005/11/17 dans Le Droit MEPK5456COMEAU, Jean-Marie After a lengthy illness, Mr. Jean-Marie Comeau passed away peacefully in Ottawa, on November 12, 2005 at age 60. He lived the last two years of his life with his children, Charles-Andre (Chantelle Gilpin) and Louis-Philippe, their mother Claire (nee Campeau) and Diane Umubyeyi (close family friend). He fought a courageous battle against the frontal temporal dementia, accompanied by the love and support of his loved ones. Son of the late Bruno and the late Claire (nee Belanger); he was predeceased by his brother Charles and his sister Michelle. Other than his children and intimate friends, he leaves behind his brother Benoit, his sister and godchild Marie-Alice, numerous brothers-in-law and sisters-in-law, nephews, nieces and godchildren; his ex-wife Ruth Comeau as well as his good friends. He studied at College Saint-Viateur d'Outremont, the University of Montreal and Waterloo. Very active with the student life, he was a founding member of the U. of W. Graduate Students Association, Professor at the Carleton University, the Ottawa University and since 1982, at the Universite du Quebec en Outaouais (Hull). He practiced a parallel career as a Management Consultant that gave him the opportunity to spend a large part of the 90's in Africa and Asia. With much regret, he had to retire prematurely in 2004. A Memorial Mass will be held at 1 p.m. on Saturday, November 19, 2005 at the Blessed Sacrament Church, corner of Fourth Avenue and Percy Street in Ottawa. In lieu of flowers, donations to the Cognitive Neurology Foundation Fund, St. Joseph Health Care Foundation, 268 Grosvenor Street, London, ON N6A 4V2 would be greatly appreciated. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (613) 241-3680. Published in the Ottawa Citizen from 11/17/2005 - 11/18/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-16

TAMARACK CITY - David Rivest, longtime resident of Tamarack City, died Wednesday, Nov. 16, 2005, at the Houghton County Medical Care Facility in Hancock. The Mass of Christian Burial will be at 11 a.m. Saturday, Nov. 19, 2005, at the Church of the Resurrection in Hancock with Fr. Wayne Marcotte officiating. The family will greet friends at the church for one hour prior to the service. A complete obituary will be in Friday's paper. Arrangements are by the Pearce Funeral Home in Lake Linden.

Source : Mining Gazette, Houghton, MI, US

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-14

GREGORY, Veronica Cecilia - A kind, gentle lady, passed away November 14, 2005 at Extendicare Nursing Home surrounded by her family and loving caregivers in her 79th year. Beloved wife of the late Edward Gregory and dear mother of Jim (Darlene) Gregory, Linda (Dan) Small and Eva (Glen) Sampson/Smith. Beloved grandmother of April Gregory, Timothy, Sonya, Joseph, Rebecca and Nicholas Small. Her smile and humour will never be forgotten. In accordance with my mom's wishes cremation has taken place. Friends will be received at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. 905-684-6346 or Friday, November 18, 2005 from 2:30 to 3:30 p.m. Celebration of her Life will be held in the Chapel at 3:30 p.m. As an expression on sympathy memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by her family. May God hold her in the palm of his hand. - 11/17/2005 - ID7424475

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-05

POTVIN (M. Jean-Marc) Est décédé subitement à Ottawa, le 5 novembre 2005, à l’âge de 75 ans et 8 mois, M. Jean-Marc Potvin, fils de feu M. Daken Potvin et de feu dame Jeanne Lefebvre, demeurant à Ottawa et autrefois de Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le jeudi 17 novembre 2005 à compter de 13 h. La célébration de la parole aura lieu le même jour à 14 h 30 à la Maison Funéraire Marc Leclerc Ltée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien. Il était le frère et le beau-frère de: Marguerite Potvin (Léopold Charest), Gisèle Potvin (Guy Moreau), André-Viateur Potvin (feu Mylène Tremblay, Monique Auger). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2005/11/17 dans Le Quotidien EXKQ5788

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-15

POIRIER, Esther Suddenly at the Ottawa General Hospital, Tuesday, November 15, 2005, Esther Poirier (nee Russell), age 84. Beloved wife of Thomas Poirier. Loving mother of Florence Pomponio (Pasquale) and Annette Moscardi (Andre). Proud grandmother of Tina (Chris), Dino, Gina, Unbaldo, Linda and Bruno. Fondly remembered by great-grandchildren Assunta-Maria, Anthony, Gavin and Adriana. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Homes, 1255 Walkley Road (East of Bank) Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Blessed Sacrament Church, 194 Fourth Ave, for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Beechwood Cemetery. In memoriam donations to the Heart & Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/17/2005 - 11/18/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-17

TIM P. PAIEMENT, 49, of 17 Vachereau, Tupper Lake died unexpectedly at his home. Calling hours will be Sunday, Nov. 20 from 7 to 9 p.m. at the Fortune-Keough-Rennell Funeral Home. A funeral service will be held on Monday, Nov. 21 at 11 a.m. at Holy Name Church.

Source : Times Union, Albany, NY, US

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-11

SCHLICHTER, David Tragically at the age of 32, on Friday, No vember 11, 2005, while doing what he loved best, skiing in Banff. Predeceased by his dear parents Donald and Linda Schlichter. Survived by his loving broth er Tom of Kingston. Cherished grandson of June Norman. Dear nephew of Valerie and Lorne Scott and Wendy and Bert Vince. Also remembered by several cousins. Resting at the James Reid Fu neral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Blvd.). Friends will be received on Friday Nov. 18, 7-9 pm. Private funeral services. As expressions of sympathy, donations may be made to the Canadian Scleroderma Society would be appreciat ed by the family. James Reid Cataraqui Chapel 151 Years Of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com - 11/17/2005 - ID7427566 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-10

Grace L. Charbonneau Age 92, passed away November 10, 2005. She is survived by her children: Harold Braning, Darlyn Hatfield, numerous grandchildren and great grandchildren. She will be greatly missed. Arrangements by Powers Sumner-Voiles Funeral Home (253) 863-6332. Published in the News Tribune (Tacoma) on 11/17/2005.

Source : The News Tribune, Tacoma, WA, US

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-14

Doris Barry 1942 - 2005 Doris Barry, 63, of Moncton passed away November 14, 2005. Born in Moncton she was the daughter of the late Laura Lutes and Edward Surette. Survived by husband George; one daughter, Susan; grandson, Tony; two sisters, Shirley Cormier of Ont, Jeannine McLean of Moncton; one brother, Paul Welsh of Ont. Predeceased by one infant son, David. There will be no visitation by request. A private service held at her home on Sunday, November 20, 2005 at 2:00 pm. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-15

LEMAY, M. J.H. Paul 1917 - 2005 À Granby, le 15 novembre 2005, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Paul Lemay, conjoint de Mme Denise Ménard, demeurant à Granby. La famille recevra les témoignages de sympathie entre midi et 13 h 30, le vendredi 18 novembre 2005 au: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. Une cérémonie et l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby, auront lieu dans l'intimité ultérieurement. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. Il laisse dans le deuil : sa conjointe: Denise Ménard; sa soeur: Marthe Lemay; son beau-frère et sa belle-soeur ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel du C.H.G. pour les bons soins prodigués à M. Lemay. 17-18 Paru le 2005/11/17 dans La Voix de l'Est YYZJ6623

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-16

SHIRREFF, Madalin (Carruthers) Peacefully, at Rideaucrest Home, on November 16, 2005 Madalin, in her 91st year, was predeceased by her husband Col. William Percival Shirreff, OBE, and by her sisters, Kathleen Campbell and Natalie Sullivan, and by her brothers, John and Kenneth Carruthers. She is survived by her son, John Shirreff, and her daughter Judith Shirreff Cooke, as well as her sister, Sally (Brit) Smith. She is lovingly remembered by her grandchildren, Shelagh, Joanna (Frank), Timothy, Alison (William), Christopher and Patrick, and by great grandchildren, Thea, Sophie, Dylan, Maddie, Robert, Cooper and Alexander, as well as by many nieces, nephews and friends. Cremation. A Memorial Service to celebrate Maddy's life will be announced at a future date. In care of: Robert Reid Funeral Home www.reidfuneralhome.com (613) 548-7973 - 11/17/2005 - ID7435597 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-16

M. Helen Wilson M. Helen Wilson, 80, of Moncton passed away at her residence on Wednesday, November 16, 2005, following a sudden illness. Born in Dorchester, she was the daughter of the late William and Helen (LeBlanc) Sollows. Helen was a former employee of TWINPAC Atlantic, attended St. Phillips Anglican Church and formerly attended Highfield St. United Baptist Church. She enjoyed knitting, quilting, spending time with her precious grandchildren and her special pet "Ginger". Helen is survived by her husband of 36 years, Gordon R. Wilson; daughter, Marilyn Matchett (Glenn); grandchildren, Moriah Helen and Zachary; sisters, Lois Walker, Toronto, Catherine Jensens, Chatham, ON, Myra McFee (Lawrence), Moncton; brothers, Eddie Sollows (Joan), Almira, ON, Jerry Sollows (Jessie), Moncton; several nieces and nephews. Predeceased by several sisters and brothers. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Rd., Moncton (858-1995), Thursday 7 to 9. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Friday,November 18, 2005, 11am, Rev. Jonathan Steeper officiating. Reception following the service. Interment, New Elgin Cemetery. In Helen's memory, donations to NB Heart and Stroke or SPCA would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-16

James Ronald Alcorn November 11, 1955 - November 16, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) ALCORN, James Ronald - 50, Timberlea, lost his four-year battle with cancer on November 16, 2005, in the VG Site, QEII. Born November 11, 1955, in Middleton, he was a son of Faye (MacDonald) Alcorn and the late Robert Alcorn. Jim was employed in the oil industry for 20 years and until recently was employed with Weatherford Offshore Oil Services for 14 years. Jim enjoyed spending time with his family, playing his guitar, and home renovations. He was a loving and patient father and partner, and will be sorrowfully missed. Jim is survived by his wife, Barbara (Amon); daughters, Shannon, Natasha, Hannah, and Mallory; sons, Christopher MacAloney and Christopher Schnare; sister, Jamie (Raymond); brothers, Jack (Della), Jeffery (Ester), Gregory (Joan), and Glen; as well as many nieces and nephews. Arrangements are entrusted to Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax, where visitation will be held 2-4 and 7-9 p.m. Friday and funeral service will be 10 a.m. Saturday, November 19. Interment to follow in Lockerby Memorial Cemetery in Tatamagouche. In lieu of flowers, donations may be made in Jim's memory to the IWK Health Centre Foundation. On-line condolences may be made at: www.atlanticfuneralhomes.co

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-14

Au Pavillon de l’Âge d’Or de Saint-Anselme, le 14 novembre 2005, à l’âge de 90 ans et 8 mois, est décédée dame Clara Nadeau, épouse en premières noces de feu Wilfrid Drapeau, en deuxièmes noces de feu Roméo Drapeau et en troisièmes noces de feu Alfred Bouffard. Elle demeurait à Saint-Anselme. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois & Fils 111, rue Belleau, Saint-Henri vendredi de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 19 novembre 2005 à 11h à l’église de Saint-Henri et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Adrien (Rita Allen), Benoît (feu Gisèle Gagné) (Louise Grondin), Denise (feu Claude Boivin) (feu Patrice Morin), Jeannine (Yvon Morin), Liliane (Jean-Guy Lemelin), Jacques (Thérèse Bernard), Diane (René Ruel), Solange (André Blais); ses frères et sœurs: feu Marie (feu Leatare Côté), feu Demerise (feu Alfred Roberge), feu Louis (Diana Buteau), feu Henri (Mme Yolande), Donat (Pauline Fillion), Armoza (feu Jean-Marie Larochelle), Edouard (Cécile Pichette), Ovide (Antonia Rhéaume), feu Lisette (feu Armand Vaillancourt); ses beaux-frères et belles-sœurs: Sœur Juliette Drapeau, Gérard, Fernande (feu Joseph Laflamme), Roland (feu Émilia Bussière), feu Raymond (feu Eva Roy), feu Rita (feu Philippe Doyon), feu Roger (Marie-Marthe Roberge), Rosaire (Antoinette Roberge), Simonne; les frères et sœurs de feu M. Alfred Bouffard ainsi que les 23 petits-enfants et 26 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Un remerciement particulier à tout le personnel du Pavillon de l’Âge d’Or pour les bons soins prodigués. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Site web : www.claudemarcoux.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC