Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-14

RAKUSHA ST-PIERRE, Fleurette 1931-2005 À Montréal, le 14 novembre 2005, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Fleurette St-Pierre - Rakusha, épouse de feu August Rakusha. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane, Joanne, Daniel, Robert et Kathleen, ses huit petits-enfants, son ami de coeur Jacques et son frère Jean Marie St-Pierre. Une liturgie de la Parole sera célébrée, en présence des cendres, le samedi 19 novembre à 16 heures, en la chapelle du complexe funéraire: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, La famille vous accueillera au salon dès 14 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-14

Cossette Raymond 1938 - 2005 À l'Institut de Cardiologie de Montréal, le 14 novembre 2005, à l'âge de 67 ans, est décédé Monsieur Raymond Cossette, époux de Cécile Bergeron. Il laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 3955 chemin Côte de Liesse, Saint-Laurent Heures de visites Samedi 13:30 à 14:30 suivi de La liturgie de la Parole en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-13

ETHIER, Shirley M. (nee Hughes) In loving memory of Shirley M. Ethier (nee Hughes), 88 years, Sunday, November 13th, 2005 at the Plummer Hospital, Sault Ste. Marie. Beloved wife of Arthur Ethier predeceased 1982. Loving sister of Beryl Scarfone of Sault Ste. Marie and Vera Leclair of Coniston. Predeceased by her parents Harry and Emma Hughes, her sisters Myrtle McMeekin and Edith Emery and her brother Milton Hughes. She will be missed by her nephew Carmen Scarfone and many nieces and nephews and good friends Lynn Cleaver and Brenda Caine. There was no visitation or service. Burial of ashes will take place at St. John's Cemetery, Garson. 11/16/2005- ID7417746 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-14

Roland Regis Sylvestre October 25, 1929 - November 14, 2005 Funeral arrangements by Desjardins Funeral Chapel With his family by his side, our dad passed away peacefully on November 14th at the St. Boniface General Hospital at the age of 76 years. Dad was predeceased by mom, his beloved wife of 52 years, Rita (nee Peters) and his grandson Stephen. Dad leaves a legacy of love in one daughter and nine sons: Gilles (Dawna), Richard (Lucille), Alain (Lynn), Denis (Maria Elena), Guy (Valérie), Michel (Val), Marc (Cindy), Marcel (Gigi), Monique (Bill) and Paul, 20 grandchildren and nine great-grandchildren. He also leaves to mourn brothers Robert (Joyce), Marcel (Verna) and sisters Stella Arnal and Claudette (Al) Martin. Dad was born on October 25, 1929, to Simone (nee Claude) and Alphonse Sylvestre in Bellegarde, Saskatchewan. Upon moving to Winnipeg, he met and married Rita in 1951. Because of their faith, they were able to overcome many obstacles. Dad juggled three jobs for many years until he was hired by the City of Winnipeg Transit, where he was a valued employee for 31 years. Dad was a member of the Knights of Columbus and also served as Grand Knight for two years. He was an usher at the Cathédrale de Saint-Boniface for over 34 years. He loved dancing, bowling, curling and playing a good game of cards. He especially loved Sundays where he would spend the afternoon with his adored daughters-in-law. Dad was a proud supporter and fan of his grandchildren’s activities. They will miss him dearly. Merci Pépère! Funeral Service will be held at 10:30 a.m. on Friday, November 18th at Cathédrale de Saint-Boniface with l’abbé Edouard Bonin presiding. Viewing will take place from 10:00 a.m. until the time of service. A private family interment will follow at a later date. A gathering of family and friends will take place immediately following the funeral in the church hall. In lieu of flowers, memorial donations may be made in Roland’s memory to the Heart and Stroke Foundation of Manitoba, 6 Donald Street, Winnipeg, MB R3L 0K6 (phone 949-2000). A special thank you to Father Lanoie and Philippe Le Quéré for their spiritual guidance and to the staff at 5E Medicine for giving Dad the privacy for a graceful and dignified departure. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-14

Barry K. Bertolet, 73, Spring Township, died Nov. 14 at 8:05 p.m. in Reading Hospital, where he had been a patient one day.He was the husband of Dolores E. (Moyer) Bertolet.Born in Reading, he was a son of Catherine M. (Bauknecht) Bertolet Yourkavitch Hoffman, Spring Township, and the late Chester K. Bertolet.Bertolet was employed for 32 years as a structural draftsman and a squad boss by Bethlehem Steel Corp., retiring in 1982. He was later employed for 11 years as a quality-control inspector by Penn Iron Works Inc., Spring Township, retiring in 1993.He was a 1950 graduate of Reading High School.Bertolet was a Marine Corps veteran of the Korean War.He was a member of St. Luke's Lutheran Church, Reading.Bertolet is also survived by a daughter, Karen S. (Bertolet) Stavarski, Wyomissing.Other survivors include a grandson.He was predeceased by a son, Brad K. Bertolet, in 1984.Services will be Friday at 11 a.m. in the Bean Funeral Homes Inc., Sinking Spring. Burial will be in Forest Hills Memorial Park, Reiffton.

Source : Reading Eagle, PA, US

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-16

Frenette, Dorothy L. "Dolly" age 95, of Stillwater. Preceded in death by husband of 75 years, Edmond; 5 sisters and 4 brothers. She is survived by son, Edmond, Jr. (Rosemary); grandchildren, Deborah Frenette, Colleen (Eric) Lott, Daniel (Jenny), Gary (Lisa); 9 great-grandchildren; sister, Leola Davis; many nieces, nephews and friends. Service Friday, 11:00 A.M. at BRADSHAW CELEBRATION OF LIFE CENTER, 2800 Curve Crest Boulevard (NW corner of Hwy 36 and Co Rd 5), Stillwater. Interment Fairview Cemetery. Visitation one hour prior to the service. Bradshaw 2800 Curve Crest Boulevard, Stillwater 651-439-5511 Published in the Star Tribune from 11/15/2005 - 11/16/2005.

Source : Star Tribune, Minneapolis, MN, US

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-09

EMERY, Simon Jay. On November 9, 2005 at the Jewish General Hospital, Simon left us too soon at age thirty-two. Beloved husband, soul mate and best friend of Natalie Armstrong. Proud and loving daddy of Megan Alyshia. He is remembered with affection by his sister Marike and partner Tony, parents Carol and Winston, cousins, aunts, uncles and Natalie's family. Simon's friends and neighbours will miss "The Big Guy". A celebration of Simon's life will be held on Saturday, November 19 at Collins Clarke, 5610 Sherbrooke W., Montreal. Visitation starts at 2 p.m. followed by a short service in the chapel at 4 p.m. In memory of Simon, donations towards Megan's education would be greatly appreciated. Cheques can be made to Megan Armstrong-Emery In Trust. Published in the Montreal Gazette on 11/16/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-02

CIMON, Jean 1932 - 2005 À Montréal, le 2 novembre 2005, est décédé, à l'âge de 72 ans, M. Jean Cimon, il laisse dans le deuil son épouse Margaret, ses enfants Gail, Sharon (Terry), Steve (Georgia), ses petites-filles Chloé et Sofia, son frère Pierre (Pauline) ainsi que son neveu et sa nièce. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles seront célébrées le samedi 19 novembre à 11 h en l'église Marie-Reine Des Coeurs. Heures des visites: samedi 19 novembre 2005 dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-11

LEMIEUX (Camille) — Au CSSSRY (Honore- Mercier), le 11 novembre 2005 est décédé M. Camille Lemieux à l'âge de 75 ans. Outre son épouse, Anne-Marie Riendeau, le défunt laisse un fils et quatre filles: Pierrette (Raymond Bettez); Serge (Manon Gosselin); Françoise (Mario Brodeur); Johanne Josée (Daniel Benoît); sept (Mario Brodeur); Johanne (Sylvain Viau); Josée (Daniel Benoit); sept petits-enfants: Sébastien; Mélanie; Marie- Pier; Julie; Guillaume; Kevin; Roxanne. Il laisse aussi cinq frères et quatre soeurs: Rosaire; Paul-Emile; Jacques; Irène; Gilles; Jeanne; Laurette; Clothilde; Rita; leur conjoint (e); beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Des dons à la Fondation du cancer de la moelle osseuse seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 2775, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe .ont eu lieu le lundi 14 novembre 2005 à l'église. Saint-Thomas-d'Aquin, suivies de la crémation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-07

Cusson Austen-Brown, Renée À Valleyfield, le 7 novembre 2005, à l’âge de 75 ans, est décédée Mme Renée Cusson Austen-Brown, épouse de M. John F. Austen-Brown, résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Robert et Suzan, ses petits-enfants, Simon et Cédric, ses frères et soeurs, Liliane, Guy, Bernard et leur conjoint, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 11 novembre à 15h en la basilique. Inhumation à une date ultérieure. Sous la direction de J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636, www.jalarin.com.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-13

BOUCHARD (Mme Lilianne Beaumont) Le 13 novembre 2005, est décédée à Alma, à l'âge de 72 ans, dame Lilianne Beaumont, épouse de M. Lionel Bouchard et fille de feu Henri Beaumont et de feu Maria Harvey, demeurant au 6152 Ave du Pont Nord, Alma. La famille accueillera les parents et amis à l’Édifice municipal de St-Cœur-de-Marie 5791 Ave du Pont Nord Alma à compter du mercredi 16 novembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jeudi 17 novembre 2005, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le jeudi 16 novembre 2005, à 11 h à l'église St-Cœur-de-Marie et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux M. Lionel Bouchard, elle laisse dans le deuil ses enfants: Isabelle (Jean Dumais), Yves, Dany (Hélène Boivin); ses petits-enfants: Alex, Jean-Gabriel, Cloé, Mireille; ses frères et sœurs: feu Maurice (Marthe Tremblay), feu Rock (Alma Robitaille), feu Fleur-Ange (feu Henri Tremblay), feu Blaise, feu Colette (Jacques Gauthier), Jean-Marc (Sylvie Bouchard); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bouchard: Gisèle (feu Origène Bouchard), feu Raymond, feu Solange (feu Paul Larouche), feu Marcelle (feu Philippe Binet), feu Antonio (Gaby Lavoie), René (Madeleine Fleury), Alberte (Gaston DelaBoissière), Germain (Lilianne Tremblay), ses filleuls (les) Caroline, Christine et Yves, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Mme Lilianne Bouchard, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Société canadienne du Cancer. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2005/11/16 dans Le Quotidien MADC4872

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-14

LAMONTAGNE (M. Lucien) Le 14 novembre 2005, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 92 ans, M. Lucien Lamontagne, époux de Mme Gemma Savard, demeurant à la Résidence Jardin du Monastère de Dolbeau-Mistassini, autrefois d’Albanel. Il était le fils de feu M. Alphonse Lamontagne et de feu Mme Adèle Marceau. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Marcel Dion 165 Principale Albanel Les heures d’accueil sont le mardi 15 novembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 16 novembre 2005, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de M. Lucien Lamontagne seront célébrées le mercredi 16 novembre 2005 à 11 h à l’église Ste-Lucie d’Albanel et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Julienne Gaudreault), Jean-Marc (Jeannine Marcil), Martin, Mario (Édith Perron), Jean-Maurice, Marie-Jean, Céline; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Savard: Gilberte (Roland Simard), Léo (Céline Levesque), Huguette (feu Louis Garneau), François Nil Tremblay (feu Thérèse Savard); ses petits-enfants: Hugo, Jérôme, Marie-Ève, Guillaume, Karine, Mylène, Maryse, Audrey, Sabrina, Patrick, Éric, Dany; son arrière-petit-fils Thomas Naud, ses cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Fondation de la Fibrose Kystique seraient appréciés. Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, et courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin et Albanel. (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2005/11/16 dans Le Quotidien FSNY6686

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-14

AUGUSTA -- Michael P. Labbe, 54, of North Belfast Avenue passed away peacefully Nov. 14, 2005, after a brief stay at MaineGeneral Rehabilitation & Nursing Care at Glenridge Drive. He was born in Augusta on June 16, 1951, the son of Paul Labbe and Florence (Violette) Labbe.Mike graduated from Cony High School in 1969 and earned an associate's degree from the University of Maine at Augusta.He was employed by Dow Roofing Inc., for a total of 32 years, and eventually became owner and president.Mike was a member of St. Andrew's Catholic Church, where he was past president of the parish council and a member of the finance committee. He was an active member of the Calumet Club. Having a genuine interest in his community, Mike was always willing to give of himself for any charitable organization or event throughout his life.He is survived by his wife of 35 years, Linda M. (Chase) Labbe of Augusta; one son, Michael James Labbe and his wife, Amy, of Augusta; a daughter, Holly Ann Labbe and her husband, Scott W. Cole, of Harrisonburg, Va.; a granddaughter, Ada Violet Cole of Harrisonburg; his parents, of Sidney; two sisters, Marianne White and her husband, Tunney, of Sidney and Paula Dube and her husband, Bert, of Vassalboro; a brother, Dennis Labbe and his wife, Charlene, of Nobleboro; father and mother-in-law James R. Chase Jr. and Gertrude Chase of Augusta; as well as several aunts, uncles, nieces, nephews and cousins.A devoted husband, a loving and supportive son, brother, father, uncle and grandfather, a true friend ... Mike will be greatly missed.There will be a gathering of family and friends from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Friday at Plummer Funeral Home, 16 Pleasant St., Augusta. A memorial Mass will be celebrated 9 a.m. Saturday at St. Augustine Catholic Church. Burial will be in Holy Family Cemetery.In lieu of flowers, memorial contributions may be made to the Alzheimer's Care Center, 154 Dresden Ave., Gardiner 04345. Condolences to the family may be expressed via the funeral home Web site at http://www.plummerfh.com

Source : Kennebec Journal, Augusta, ME, US

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-12

Deschamps, Marcel 1928-2005 À Salaberry-de-Valleyfield, le 12 novembre 2005, à l’âge de 77 ans est décédé M. Marcel Deschamps, époux de Mme Madeleine Tremblay, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Diane (Roger Lefort), Robert, Bernard et Chantal (Luc Brunet), ses petits-enfants Geneviève, Julie, Dominique, Jean-Philip, Karelle et Gabriel, sa soeur Thérèse Deschamps, ainsi que ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, ses parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 novembre à 14 h en l’église Immaculée Conception Bellerive. La famille sera présente à compter de 12 h au Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511 afin de recevoir les condoléances. L’inhumation des cendres aura lieu par la suite au cimetière de Salaberry-de-Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation du Coeur en souvenir du défunt. À leur demande, prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-09

Hallé, Jean-Louis À Valleyfield, le 9 novembre 2005, à l’âge de 70 ans, est décédé M. Jean-Louis Hallé, époux de Mme Monique Morin, résidant à Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, François (Lyse), Claude (Josée) et Sylvain (Audrey), ses quatre-petits-enfants, Maude, Marc-Alexandre, Josiane et Mylène, sa soeur Diane (Yves), ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 12 novembre à 14h en la cathédrale. Inhumation au cimetière à une date ultérieure. Sous la direction Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636, www.jalarin.com.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-14

WINTER, HELENE At the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Monday, November 14th, 2005. Helene Dumond of Barrie (age 91 years). Beloved wife of the late Ted Winter. Dear mother of Paul Winter and his wife Carla, Debra Kirkpatrick and her husband David, Patrick Winter, John Winter, Mark Winter and his wife Sharron, and the late Paulette Harradine (survived by husband George). Loving grandmother of Ann Marie, Jeff, Nicole, Jillian, Ryan, Jed, Jeremy, Joshua, Ashley, and Kaitlyn. Predeceased by 7 brothers and sisters. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM Funeral Home (Clapperton and Worsley Streets) on Thursday from 2:00 to 4:00, and 7:00 to 9:00pm. Funeral Mass from St. Mary's Church, Barrie, on Friday, November 18th, 2005, at 10:00am. Interment Assumption Cemetery, Brentwood. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 11/16/2005- ID7423117 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-14

C. Ross Jarvis 1916 - 2005 C. Ross Jarvis 89, of Riverview, surrounded by his family passed away peacefully at the Moncton Hospital on Monday, November 14, 2005 following a brief illness. Born in Toronto, ON, he was the only child of the late Charles and Margaret (Shouldice) Jarvis. Ross was retired from the Federal Government with 33 years service. He was a long time member of Central United Church and was former Elder and choir member. A Veteran of the 2nd World War, served overseas with the R.C.A.F. Ross had a great love of music, especially classical piano and organ. He entertained and accompanied extensively during his life. He was a former member of Moncton Curlers Association and Country Meadows Golf and Country Club, also member of the F.S.N.A. Ross enjoyed photography, trailering and he traveled many miles on his Harley Davidson following his return from overseas. Ross will be sadly missed by his wife of over fifty five years, Dawn (Hudson) Jarvis; daughter, Beverly Jarvis, Burlington, ON; sons, Timothy (Muriel), St. Andrews, Jeffrey (Margaret), Dartmouth, NS; his precious grandchildren, Julia, Kathleen, Jonathan, Sammy, Mallory, Jordan and Zoe; special cousin, Betty Nixon (Donnel), Wiarton, ON; sisters-in-law, Alice Milburn, Hillsborough, Joyce Hudson, Hopewell Hill; brother-in-law, Carman Hudson (Pam), Kingston, ON; several nieces and nephews. Predeceased by an infant daughter, Carol Margaret (1952). Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Wednesday 2 to 4, 7 to 9. Funeral Service at Central United Church, Thursday, November 17, 2005, 2 pm. Rev. Dr. James MacDonald officiating. Reception in the church hall following the service. Interment, Fair Haven Memorial Gardens. In Ross' memory, donations to Friends of the Moncton Hospital, N.B., Heart & Stroke Foundation or memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2004-11-16

IN MEMORIAM ROBERT CHURCH In loving memory of Robert Church, a beloved husband, father and grandfather, who passed away a year ago on November 16, 2004. He gave us many things in life, gifts both great and small, but most of all he gave us love, the greatest gift of all. God has him in His keeping: we have him forever in our hearts. Love always, your family. Published in the Montreal Gazette on 11/16/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2004-11-16

IN MEMORIAM Penny Lambrecht (MacInnes) April 6/1942 - November 29/2000 Emily Lambrecht January 2/1918 - November 16/2004 Your Love and memories will always live on as the foundation of our lives, but your absence still takes our breath away. As always with Love - Patricia & Jane Published in the Montreal Gazette on 11/16/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2004-11-16

IN MEMORIAM ANNETTE DAVIS MCFARLANE Jan. 4, 1953 - Nov. 16, 2004 In loving memory of a dear wife and mother who went to be with the Lord, one year ago today. She will always be in our hearts. Ralph, Natalie & Jermaine. Published in the Montreal Gazette on 11/16/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-16

1er anniversaire -- VANDAL-SAMOISETTE, Lucille -- Chère maman, Un an déjà que Dieu t'a rappelé à lui. Ton départ a laissé un grand vide dans nos vies. De là-haut, veille sur nous qui t'aimons tant. Nous ne t'oublierons jamais.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-08

LAPRADE (Thérèse) — À Saint-Hyacinthe, le 8 novembre 2005 est décédée Mme Thérèse Laprade à l'âge de 84 ans, autrefois de Sainte-Hélène. Elle était l'épouse de feu Paul-Emile Auclair. La défunte laisse ses enfants: Léon (Lucille Larocque); Gérard (Jeannine Lépine); Lucille (Onil Parent); Denis (Pauline Hébert); Suzanne (André Lépine); Céline (Roger Corbeil); ainsi que plusieurs frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis (es). Les funérailles, sous la direction de la maison Marcel Boisvert Ltée 1140, rue Saint-André, Acton Vale ont eu lieu le samedi 12 novembre 2005 à l'église Sainte-Hélène, suivies de l'inhumation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-08

Jean-Louis Morin, o.p. 1923 - 2005 Au centre hospitalier de la Vallée de l’Outaouais, le 8 novembre 2005, est décédé Jean-Louis Morin, dominicain, fils de feu Alfred Morin et de feu Berthe Côté. Il demeurait à Aylmer. D’abord vicaire puis curé, le Père Morin se consacrera par la suite aux itinérants de l’Outaouais et vivra au milieu d’eux jusqu’à la fin de sa vie. Il laisse pour se souvenir de lui, outre sa famille dominicaine, son frère Maurice (Yvette de Beaurivage); ses soeurs: Gabrielle (feu Henri Lalonde) et Gilberte; sa belle-soeur Georgette Laberge (feu Léopold Morin); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux(ses) amis(es). Il était également le frère de feu Jeannine Morin. Les funérailles auront lieu le samedi 19 novembre à 11h, à l’église Saint-Paul de Aylmer.MORIN, Jean-Louis O.P. Friar Jean-Louis Morin, Dominican, died on November 8th at the age of 82. Born in Quebec on January 2nd 1923 he was the son of the late Berthe Cote and Leopold Alfred Morin. He leaves behind, his religious family, his brother Maurice, his sisters Gabrielle Morin-Lalonde and Gilberte Morin, his sisters in law Yvette and Georgette Morin and many nephews and nieces. After his studies at the Seminaire de Quebec, he entered the Dominicans and made his profession on August 4th 1947. From 1947 to 1952 he studied philosophy and theology at the Dominican College here in Ottawa. He was ordained priest on March 30, 1951. In 1954 he was named associate pastor at the Paroisse Notre-Dame-de-Graces in Montreal and in 1956 at the Paroisse Saint-Jean-Baptiste in Ottawa. In 1958 he is named pastor of the Paroisse Notre-Dame-du-Rosaire in Sherbrooke. On September 12, 1966 he is named pastor of the Paroisse Saint-Jean-Baptiste in Ottawa. He would resign as pastor in 1971 to live in one of the poor neighbourhoods of Ottawa. Friar Jean-Louis Morin created or was associated with the creation of many works in the Ottawa/Outaouais region. In 1975 he founded the Cooperative d'appartements des Jardins, in Ottawa. In 1977, in Hull, he created the Centre Ivresse Secours also called the CRAO (Centre de rehabilitation des alcooliques de l'Outaouais). In 1982 he started the Gite Ami, a refuge for the homeless in Hull. In 1979, in Aylmer, friar Jean-Louis founded the Centre Kogaluk, a housing cooperative for the homeless, where he would live until his death. Along with friar Jean-Louis' tenacity, none of these works would have seen the light of day without the collaboration of many friends and supporters, and also without the support of many religious communities. Friar Jean-Louis Morin received a number of awards. In 1991, le Prix du President de Centraide Outaouais. In 1992, he was honoured at the 26th annual Orford Congress of the Association des medecins psychiatres du Quebec. In 1997, C.A.P. Sante Outaouais mentioned his exceptional contribution. In 1998 he received the Monseigneur Adolphe Proulx Award. In 2001 it was decided that the Prix du President de Centraide Outaouais would hence forth be called the Prix Jean-Louis Morin. In 2005 he is named personality of the week in Le Droit. That same year Pierrot and Simone Lambert publish a book, Vivre avec les sans-abri, in which they tell the story of the homeless in the Outaouais and friar Jean-Louis Morin' work among them. His funeral will be held on Saturday November 19 at the Paroisse Saint-Paul d'Aylmer, 61 rue du Couvent, Gatineau, at 11:00 A.M. In lieu of flowers please make a donation to the Centre Kogaluk Att. Mrs Jacinthe Potvin, P. Box 482 Gatineau J9H 5E7. Funeral arrangements by LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS. For information: 819-778-2425, cfam@cfo.coop or fax: 819-778-2426 Published in the Ottawa Citizen on 11/16/2005

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-14

Waterford - Doris (Bergeron) Mattison, 79, of Old Norwich Road, Quaker Hill, died Nov. 14, 2005, at Lawrence & Memorial Hospital.She was born July 19, 1926, in Norwich, the daughter of the late William and Laura (Rondeau) Bergeron.She married George Mattison on June 30, 1946, in Quaker Hill. He died Nov. 3, 1991.She is survived by her daughters, Carol Clark and Nancy Fonk; her sisters, Irene Bergeron and Lillian Russi; and five granddaughters and three great-grandchildren.In addition to her parents and husband, she was predeceased by her daughter, Lorraine Marchese, her granddaughter, Heather Marchese, and by her five brothers and sisters.A funeral service will be held at 11 a.m. on Thursday at the Montville Funeral Home of Church and Allen. A calling hour will be held from 10 to 11 a.m. one hour prior to the service. Burial will follow in Union Cemetery in Montville.Please visit the online memorial at www.mem.com.Memorial donations in Doris Mattison's memory may be made to Hospice of SE CT.The Montville Funeral Home of Church and Allen, Rte. 32, Montville, is entrusted with arrangements.Published in The Day on 11/16/2005.

Source : The Day, New London, CT, US

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-14

PLAINFIELD -Dorothy M. Bessette, 82, formerly of 31 Cedar View Village died Monday evening at Village Manor Health Care, Plainfield. She was born October 8, 1923 in Norwich a daughter of the late Edward and Dora (Clang) Bonin.She was raised in Ballouville and after her marriage to Ernest J. Bessette Sr. lived in Danielson for several years. Mrs. Bessette had been a resident of Plainfield for the past 49 years. She was employed for 20 years as a food service worker at Plainfield Greyhound Park, retiring in 1990. Mrs. Bessette was a parishioner of St. John The Apostle Church. She was a former member of the William L. Mercier Post #5446 VFW Ladies Auxiliary and The Ladies Auxiliary of the Plainfield Fire Department. For many years she was active in Plainfield Little League. Mrs. Bessette was an avid Bingo player and enjoyed watching The Boston Red Sox and UConn Men's Basketball Games. She was predeceased by her husband on December 27, 1993.Survivors include two sons, Ernest J. Bessette Jr. and his wife Irene of Plainfield; Gary A. Bessette and his wife Dianne of Thompson; one daughter Leona Korrecta and her husband Alex of Central Village, eight grandchildren, eight great grandchildren and several nieces and nephews. She was predeceased by a brother Clarence Bonin.The Funeral will be held Friday at 9:15AM from Dougherty Bros. Funeral Home 595 Norwich, Rd. Plainfield, followed by a Mass of Christian Burial at 10:00AM in St. John The Apostle Church. Burial will follow in Evergreen Cemetery, Central Village. Visiting hours are Thursday 68PM. In lieu of flowers memorial donations may be made to VFW Post #5446, Winsor Ave. Plainfield, CT. 06374

Source : Norwich Bulletin, CT, US

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-12

MILFORD, N.H. -- Sandra J. (Boucher) O'Neil, 53, died Saturday afternoon, Nov. 12, at St. Joseph Hospital in Nashua following a brief illness.She was born in Lowell on Oct. 1, 1952, daughter of Joseph C. Boucher of Lowell and the late Geraldine (Arthur) Boucher.For several years, Mrs. O'Neil was a co-owner and operator of the Market Street Pub in Lowell and Spindle City Landscaping. She was also employed as a line leader with Wang Laboratories in Lowell. Before her illness, she was employed as a waitress at Glenview in Lowell.Besides her father, survivors include two sisters and brothers-in-law, Paula and Tom Barker of Dracut, and Joann and Marty Ephraim of Peterborough; a brother and sister-in-law, Joseph M. and Nancy Boucher of Lowell; three nieces and a nephew, Lisa Kelleher and her husband, Peter, of Dracut, Renee Boucher of Lowell, and Rachel and Joshua Ephraim, both of Peterborough; and her former husband, John O'Neil of Ashby, Mass. Published in the Lowell Sun on 11/16/2005.

Source : Lowell Sun, MA, US

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-14

FOREST - Ruth (nee Druckman), 84, of Linden, on Nov. 14. Dear wife of George and the late Jack Druckman, devoted mother of Donna Druckman and Laurie Marcus, loving grandmother of Jack. Graveside services will be held on Nov. 16, at 11 a.m. at Mount Lebanon Cemetery in Iselin. Shiva will be ob-served at the family resi-dence. For further information, please call BERNHEIM-APTER-KREITZMAN at 973-422-0600. Published in the Star-Ledger on 11/16/2005.

Source : The Star-Ledger, NJ, US

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-14

Jean-Guy Goulet, Sr., 56, of 306 McGregor Street, died November 14, 2005 at Beth Israel Hospital in Boston.He was born in Stratford, PQ Canada on November 22, 1948, the son of Hermienegilde and Irene (Chenard) Goulet and had been a Manchester resident since 1961. He was a United States Army Veteran during the Vietnam War where he was stationed in Korea. He had been employed as a carpenter with Central Ceiling, Inc., for the past fifteen years. He was a long-time parishioner of Ste. Marie Church. Jean-Guy was a member of the Rimmon Club and was an avid pool player. He was a loving husband, great father and wonderful grandfather.Family members include his wife of 35 years, Martine (Bessette) Goulet; his mother of Manchester; a son, Jean-Guy “JJ” Goulet, Jr., of Manchester; two daughters, Mrs. Matthew (Sandy) Hogan of Pembroke and Mrs. Mark (Tina) Goulet-Surrette of Milford; one granddaughter; a brother, Paul Goulet of Manchester; two sisters, Alexandrine Cote of Concord and Denise Dion of FL and VT; and several nephews, nieces, uncles, aunts and cousins.In His Life: He loved his only grandchild, Madison Starr Hogan of Pembroke whom he considered his miracle granddaughter.Calling hours will be a Phaneuf Funeral Homes and Crematorium, 243 Hanover Street on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Friday morning at 10:00 in Ste. Marie Church. Internment with military honors will follow in Mt. Calvary Cemetery. To view an on-line memorial or for more information, go to www.phaneuf.net

Source : Phaneuf Funeral Home & Crematorium, Manchester, NH, US

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-13

PAQUETTE, MARCEL A., 71, of Dunedin, died Sunday (Nov. 13, 2005) at home. He was born in Waterbury, Conn., and came here in 1977 from Cheshire, Conn. He worked as a machinist/welder and was Christian. Survivors include his wife of 28 years, June; three sons, Charles and Gary, both of Florida and Donald, Massachusetts; five daughters, Nicolle Couture, June Lambert, Teia Divani and Debbie Tipton, all of Florida, and Diane Watson, Illinois; several brothers and sisters; 19 grandchildren; and two great-grandchildren. Clearwater Funeral Homes & Cremation Options.

Source : The St. Petersburg Times, FL, US

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-14

ATTLEBORO - Roland J. ''Rollie'' Pariseau, 94, died Monday. He was the husband of Viola (LeBlanc) Pariseau for 69 years. Mr. Pariseau was born in Providence, R.I., and attended St. Raphael Academy in Pawtucket, R.I., and LaSalle Military Academy in Long Island, N.Y., where he excelled in football, ice hockey, baseball and track. He earned a bachelor's from Providence College in three years while working at the family bakery, Pariseau's Ideal Bakery, and playing in an orchestra on weekends. He was an accomplished musician, playing both saxophone and clarinet. After beginning as an assistant coach at Attleboro High School, he began coaching football with his brother Gig at St. Raphael Academy in the mid-1940s. In 1951 they moved to Pawtucket East-Tolman High School, where they coached undefeated teams and several future college and professional football players. He coached football, hockey and swimming and taught math at the school for 27 years until his retirement in 1978. He was the founder of the Rhode Island Interscholastic Injury Fund and was recognized for his dedication to coaching and teaching with several awards, including induction in the City of Pawtucket's Hall of Fame, the Rhode Island Interscholastic Football Coaches Hall of Fame, the Rhode Island Gridiron Club Hall of Fame and the Attleboro Area Football Hall of Fame. Beyond the right-field fence at the PawSox McCoy Stadium is Pariseau Field, named in honor of Mr. Pariseau and his brother. Throughout his life he had a great love of ice hockey. He skated the frozen ponds of Attleboro as a child, in Sunday hockey games with the brothers at LaSallette and as a member of the Rhody Oldies, with whom he played until age 88. Besides his wife, survivors include four children, Richard Pariseau of Arlington, Va., Robert Pariseau of Brewster, Lynne Kavanagh of Groton and Joan Woodbury of Attleboro; seven grandchildren; a great-grandchild; a sister, Lucille Pariseau of Cranston, R.I.; and many nieces and nephews. Visitation is 4 to 8 p.m. tomorrow in the Commonwealth Chapel of Dyer-Lake Funeral Home, 161 Commonwealth Ave, North Attleboro. A funeral will proceed at 8:45 a.m. Friday from the funeral home to a 10 a.m. Mass of Christian burial at St. Joseph's Roman Catholic Church, South Main St., Attleboro. Burial will follow in St. Mary's Cemetery, Attleboro Falls. Memorial donations may be made to Roland ''Rollie'' Pariseau Memorial Scholarship Fund, c/o Banknorth, 2 North Washington St., North Attleboro, MA 02670.

Source : Cap Code Times, MA, US

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-13

CHALUT, Denise P., 79, of Lake Placid passed away Sunday afternoon November 13, 2005, at the Florida Hospital Lake Placid. She was born in Montreal, Canada to parents Emile and Margaret Pelletier. Moved here twenty years ago from Hollywood, Fla., and was a member of St. James Catholic Church. Mrs. Chalut is survived by her loving husband, Ernest; daughter, Diane Ventimiglia; three grandchildren, Denise Lynn Jensen, Michael and Patrick Ventimiglia; sisters, Madelaine Mathew and Francoise Gravel; and a brother, Andre Pelletier. A mass of the Christian Burial will be held 10 a.m. Saturday, November 19, 2005, at St. James Catholic Church, 3380 Placid View Dr., Lake Placid with Ft. Vicente Llaria officiating. Family suggest donations to the American Cancer Society PO Box 1268 Wauchula, Fl. 33873 or the American Heart Association PO Box 3236 Lakeland, Fl. 33802. Arrangements entrusted to SCOTT FUNERAL HOME Lake Placid, Fla. (863) 465-4134 Published in the TBO.com on 11/16/2005.

Source : The Tampa Tribune, FL, US

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-14

SPRINGFIELD - David B. "Capt. Dave" Piquette, 57, of the East Springfield section of Springfield was Called Safely Home on Monday, November 14, 2005 after a long three year courageous battle with lung cancer. He was born in Holyoke on October 4, 1948, a beloved son of Dennis J. and Doris (Forcier) Piquette, both of Chicopee. He was raised in the Fairview section of Chicopee, attended Chicopee schools and later moved to Belchertown where he lived for 20 years before moving to East Springfield in 1992. David served his country in the United States Army during the Vietnam War and attained the rank of Private First Class. He received the National Defense Service Medal. He was employed for 22 years as a maintenance mechanic at the United States Postal Service at the General Mail Facility on Fiberloid Street in the Indian Orchard section of Springfield. He previously worked for 13 years at the former Uniroyal Corporation in Chicopee. David's greatest passion was fishing and his extensive travel throughout the United States and Mexico. Besides his beloved parents, he leaves his devoted wife, Susan Marie Lak. His loving children, Troy M. Piquette and Kara A. Alman and her husband Nick, all of Ware. His loving mother-in-law, Evelyn Lak of East Springfield. His dear brother-in-law, Thomas Lak of Montgomery. His dear nieces, Sarah Lak of Chicopee and Kaitlyn Lak of Belchertown. His dear uncle, Robert Flynn of Chicopee. His dear aunt, Elaine Piquette of Chicopee and his many cherished cousins and friends. David will be sadly missed by his two favorite girls, Poppie and Cricket. His funeral will be held Friday morning, November 18, 2005 at 7:30 a.m. from the St. Pierre – Phaneuf Springfield Chapels, 7 Chapin Terrace at the corner of Chestnut Street (near Baystate Medical Center) in Springfield followed by a Mass of Christian Burial at 9 a.m. in Saint Anthony Maronite Church, 375 Island Pond Road in Springfield. His Committal Service with Military Honors will be held at 11 a.m. in the Committal Chapel at the Massachusetts Veterans' Memorial Cemetery, 1390 Main Street in Agawam. His family will receive friends at the funeral home in the Chapin Chapel on Thursday, November 17, 2005 from 4 p.m. to 7 p.m. For those who prefer to make a memorial donation, they may be made in his memory to the Dana Farber Cancer Institute, 10 Brookline Place West, Floor 6, Brookline, MA 02445-9924 or to the Baystate Visiting Nurse Association and Hospice, PO Box 9058, Springfield, MA 01102-9058. Published in The Republican on 11/16/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-10

Glen Pitre Sr., 42, a native and resident of Houma, died at 8:30 a.m. Thursday, Nov. 10, 2005.Visitation will be from 10 a.m. to funeral time Thursday at Samart Funeral Home in Houma. Services will be at 11 a.m. Thursday at the funeral home.He is survived by two sons, Seth Punch and Glen Pitre Jr.; two daughters, Ashly Pitre and Nikki Pitre; three brothers, Oris Pitre Jr., Nash Pitre Sr. and Shannon Pitre; and one sister, Monica Danos.He was preceded in death by his parents, Audrey and Oris Pitre Sr.

Source : Houma Today, LA, US

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-14

Maribeth Renee Doucette, 59, completed her struggle with cancer at 7:45 a.m. Monday, Nov. 14, 2005. Maribeth died at home with her husband Bill by her side. Today she is without pain and filled with joy in the eternal presence of her Savior, Jesus Christ. Maribeth was born Feb. 26, 1946 in Cook County, Minn., the daughter of Clarence Strand and Helen Strand Sundquist, and granddaughter of Carl and Randi Thoreson and John and Anna Strand. She was a 1964 graduate of Cook County High School, where she was a member of the National Honor Society. Maribeth married Richard Nelson of Lutsen, Minn., in 1966. They had three children, Joel, Noelle, and Monique. Maribeth and Bill Doucette were married March 15, 1996. Together they ran the Snuggle Inn Bed and Breakfast in Grand Marais and most recently the Blue Moose Gallery and Garden Shop, also in Grand Marais. Maribeth is survived by her mother, Helen Sundquist; husband, Bill; brother, Bruce (Pat) Strand; son, Joel (Crystal) Nelson; daughters, Noelle Nelson and Monique (Eric) Albright; stepchildren, Lara (Jon) Gantz, and Sean (Olga) Doucette; grandchildren, Brady, Haley, Wyatt, and Jordan Nelson, Joshua, Mya, and Carter Albright; nieces, nephews, and many loving friends and acquaintances. MEMORIAL SERVICE:11 a.m. Saturday, Nov. 19, 2005 in First Baptist Church in Grand Marais. Arrangements by Cavallin Funeral Home. Published in the Duluth News Tribune on 11/16/2005.

Source : Duluth News Tribune, MN, US

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-14

Ann Sturgill Philibert, age 75, a resident of Slidell, La. for the past 20 years, on Monday, November 14, 2005 at Terrebonne General Medical Center, Houma, La. Daughter of the late David L. Sturgill and Callie E. Williams. Sister of Nell Sturgill Laudun and Dot Sturgill Hamby. Also survived by many nieces, nephews and three step-children. Relatives and friends of the family are invited to attend the Funeral Services at HONAKER FUNERAL HOME, 1751 Gause Boulevard West (in Forest Lawn Cemetery), Slidell, La. Rev. Adrian Hall, officiating. Interment in Forest Lawn Cemetery. Visitation on Thursday morning after 9:00 a.m. until funeral time. Arrangements by Honaker Funeral Home, Inc., Slidell, La. Published in The Times-Picayune on 11/16/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-13

SURETTE, RICHARD L., 88, of St. Petersburg, died Sunday (Nov. 13, 2005) at home under the care of Hospice of the Florida Suncoast. He was born in Boston and came here in 1968 from Massachusetts. He retired in 1980 as an engineer after 43 years with General Electric in Massachusetts and Florida. He was a lieutenant in the Army Air Forces and served as a bombardier navigator. In the 1930s he played in the first football game played at night on a lighted field at the GE Field in Lynn, Mass. He was a life member of the Clearwater YMCA, where he played handball and racquetball. Survivors include his wife of 64 years, Alma R.; two sons, Richard Jr., Belleair Shores, and Robert, Belleair Beach; two daughters, Patricia Surette and Susane Surette, both of Palm Harbor; four grandchildren; and three great-grandchildren. American Heritage Cremation Society, Holiday.

Source : The St. Petersburg Times, FL, US

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-12

Romeo Taschereau, 74, of Inverness, Fla., died Nov. 12, 2005, at Citrus County Memorial Hospital in Inverness. Mr. Taschereau was born Aug. 13, 1931, in Nashua, son of the late Maurice and Beatrice (Chouinard) Taschereau. He was a native and former resident of Nashua. During his early youth, he resided in Maine for a time. He returned to Nashua, where he became a prominent homebuilder. He and his wife moved to Inverness in 1983, and had made their home there for the past 22 years.He was the husband of Pamela (Northcott) Taschereau.Mr. Taschereau was a well-known building contractor. Upon moving to Inverness, he started his new corporation called Mayo Builders & Developers Inc.He was a past president of The Nashua Builders Charitable Trust and of Mount Hope School for the Challenged. He held membership in The Moose Lodge 2013 of Crystal River, Fla., played softball with the over 55s and loved dancing. He played a lot of golf in his earlier days.Besides his parents, Mr. Taschereau was predeceased by a brother, Conrad; a sister, Annette; and two brothers-in-law, Maurice Lambert and Roland Desjardins.Besides his wife, survivors include four sons, Kevin, Keith and Kirk Taschereau of Nashua, and Duane Marshall of Mont Vernon; two daughters, Lynn Pircze of Merrimack and Glenys Chaput and her husband, John, of Nashua; seven grandchildren; a great-grandson; a brother, Michael Taschereau and his wife, Lucy, of Nashua; three sisters, Gloria Lambert of Dalton, Julliette Desjardins of Jefferson and Patricia Belanger and her husband, Roland, of Inverness; and numerous nephews, nieces and cousins.The Farwell Funeral Service in Nashua is in charge of arrangements. -- TASCHEREAU – Died in Inverness, FL. Saturday, November 12, 2005, Romeo Taschereau, 74, Well-known building Contractor and former Nashua resident, husband of Pamela (Northcott) Taschereau. Calling hours will be held at The FARWELL FUNERAL HOME, 18 Lock St., Nashua, Thursday evening from 6 to 9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated in Immaculate Conception Church, 216 East Dunstable Road, Nashua, Friday November 18th at 10 a.m.

Source : The Telegraph, Nashua, NH, US

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-16

Charles Joseph Luke Dalton May 30, 1925 - November 16, 2005 Peacefully at McMaster Medical Centre on Wednesday, November 16, 2005 Charles Dalton, originally of Goderich, Montreal, and Oakville, at the age of 80 years. Beloved husband of the late Rita Dalton (nee Chisholm). Loving father of David and his wife Patricia Dalton, and Dianne and her husband Gerry White. Dear grandfather of Meghan. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill Street North, Waterdown on Sunday from 2-4 p.m. where the Prayer Vigil for Charles will be held at 4 p.m. Funeral Mass will be celebrated at ST. THOMAS THE APOSTLE CATHOLIC CHURCH, 715 Centre Road, Waterdown on Monday, November 21, 2005 at 10 a.m. Interment to follow in St. Thomas Cemetery. Donations, if desired, may be made to the church building fund. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-16

ST-GEORGES, Claude A Joliette, le 16 novembre 2005, à l'âge de 83 ans Est décédé monsieur Claude St-Georges Époux de Alice Rondeau Demeurant à Notre-Dame des Prairies. Il laisse, outre son épouse, ses enfants : Gaétane (Jacques Veilet), Manon (Marcel Vadnais), Jocelyn (Gaby Tessier), Marjolaine (Gaétan Geoffroy), Sylvie (Raymond Ferland), Lison (Sylvain Nadeau), Plusieurs petits-enfants, et arrière-petits-enfants, Sees frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs et autres parents. Les membres de la famille seront présents le samedi 19 novembre 2005, à compter de 11 heures Au Salon Fernand Thériault, 4391, rue Principale, ST-Félix-de-Valois. Funérailles le même jour à 14 heures, En l’église paroissiale de St-Félix-de-Valois. Les cendres de monsieur Claude St-Georges seront déposées Au Columbarium F.Thériault. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 4391 rue Principale St-Félix-de-Valois, Québec Canada J0K 2M0

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-08

Dennis M. LaBounty -- Dec. 20, 1945 — Nov. 8, 2005 -- Dennis Michael LaBounty, 59, of Modesto died Nov. 8 at Memorial Medical Center.Mr. LaBounty was a native of San Francisco. He had lived in Modesto since 2001, and previously in Brentwood since 1945. He was a truck driver for Diamond W. Floor Covering. He was a member of the Presbyterian Church, and enjoyed RVing and traveling.He is survived by his wife, Louise LaBounty of Modesto; five children; and one grandchild.A memorial service will be at 1p.m. Saturday at Salas Brothers Funeral Chapel

Source : The Modesto Bee, CA, US

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-14

Gérard Bouffard 1921 - 2005 - À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 14 novembre 2005, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Gérard Bouffard époux de feu Irène Fortin domicilié à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 novembre à 14h30 à l'église St-Norbert de Norbertville La famille reçoit mercredi en soirée de 19 à 22h jeudi, journée des funérailles à partir de midi. au salon funéraire Louis Bergeron inc. ,situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. M. Gérard Bouffard laisse dans le deuil, son fils : Mario Bouffard conjoint de Sylvie Côté de Victoriaville ses petits-enfants ; Sarah-Ève et Pierre-Marc Bouffard Marc-Antoine Côté ses soeurs : Thérèse Bouffard de St-Jean sur Richelieu Rachel Bouffard de St-Jean sur Richelieu Rose-Éva Bouffard épouse de feu Archille Girard d'Arthabaska M. Gérard Bouffard laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-13

Clément, Alice LA FAMILLE CLÉMENT a le regret de vous annoncer le décès de MADAME ALICE CLÉMENT (née Dubois) de Papineauville, décédée le dimanche 13 novembre 2005 au CH Papineau, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Paul Clément et la fille de feu Élizabeth Dulude et de feu Albert Dubois. Elle fut membre du Cercle des Fermières, Fédération 15 durant plusieurs années. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean Daniel (Guylaine Gratton), Philippe, Isabelle (Guy Robert), Hélène (Yves Legris), Laurent (Lynne Labelle) et Marianne (Raùl Gutiérrez); 7 petits-enfants: Jessika, Émilie, Marc-Antoine, Régine, Vincent, Catherine et Alexandre ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, tantes, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Elle fut prédécédée par 1 fils, Albert et 1 frère, Paul-Eugène ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 134 rue Alexandre, Thurso, (Salon J.H. Villeneuve) le samedi 19 novembre de 9h à 11h. Le service religieux aura lieu en l'église Ste-Angélique de Papineauville, le samedi 19 novembre à 11h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du CSSS de Papineau seraient appréciés. Un remerciement spécial au personnel du 4e étage du CH Papineau pour leur dévouement et professionnalisme ainsi qu'aux médecins Dr. Routhier, Dr. Desroches et Dr. Séguin. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426 Paru le 2005/11/16 dans Le Droit JSUG3326

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-13

Normand Bourque SHEDIAC, NB - Normand Bourque, 67, of Shediac, NB passed away at the Moncton City Hospital on Monday, November 13, 2005 after a lengthy illness. Born in Scoudouc, NB on September 24, 1938, he was the son of the late Alyre Bourque and Arzelie Léger. He was retired from C.N. and attended St.-Joseph Roman Catholic Church, Shediac. He is survived by one daughter, Francine (Ulysse) Saulnier of Moncton; two sons, Roland (Louise) Bourque of Scoudouc and Guy Bourque of Shediac; one sister, Jacqueline Bourque of Shediac; one brother, Adrien (Pauline) Bourque of Scoudouc; three grandchildren, Jacques, Serge and Rachel. Special thanks to a close friend, Florine and children. Predeceased by two brothers, Ovila and Ronald. Resting at Coopérative Funéraire Passage Funeral Co-operative with visiting hours on Thursday, November 17, 2005 from 2 to 4 pm. The Funeral service will be held at Coopérative Funéraire Passage Funeral Co-operative Chapel on Thursday, November 17, 2005 at 4:00 pm. Interment will be in St-Jacques Le Majeur Roman Catholic Cemetery, Scoudouc. In lieu of flowers, donations to Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation or donor's choice. Funeral arrangements under the professional care of Cooperative Funéraire Passage Funeral Co-operative, 3754 Route 134, Shediac Bridge, NB, 532-1050. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-13

George Astle BATHURST, NB - George "Buster" Astle, 77, Bathurst, and formerly of Chatham, passed away on Sunday, November 13, 2005 at the Chaleur Regional Hospital, Bathurst. Born in Chatham, he was the son of the late Robert C. and Florence (Cornish) Astle. He moved to Bathurst in the early 1950's, and was employed with the former Bathurst Power and Paper Ltd, retiring with Stone Consolidated as superintendent of the Steam Plant and was a member of the Company's Quarter Century Club. He was a long time member of Saint George's Anglican Church and its choir. He was a member of the Herman J. Good, V.C. Br. 18, Royal Canadian Legion, Bathurst, for 32 years. Buster was very active in Municipal Politics and was known as the City Council Watchdog, with many entrees to The Northern Light "Letters To The Editor" regarding City affairs and also ran in many council elections. He was a welcoming fixture at the local coffee shop on Main St., where he spent many evenings chatting and discussing local matters with staff and friends. He was predeceased by his beloved wife, the former Catherine "Kay" Carroll and a son Dale. He was the last surviving member of his immediate family. He is survived by one son, Christopher Astle (Margaret) of Bathurst; daughter-in-law, Marie Mickler (Darren) of Calgary, AB; devoted grandfather to Craig, Tiffany, Myles, Emma, Catherine, George, Madeline, Sherry and his pride and joy was his great-grandson, Caleb. The family will receive relatives and friends at Elhatton's Funeral Home (www.elhatton.com), Bathurst on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9. Funeral Service will be held from St. George's Anglican Church on Friday November 18, 2005 at 2:00 p.m., Bathurst. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-13

William Michael McKendrick 1919 - 2005 MIRAMICHI, NB - William Michael McKendrick passed away at the Miramichi Regional Hospital on Sunday, November 13, 2005 after a brief illness. He was 86. Born in Chatham, N.B in 1919, he was the son of John and Kathleen (Reynolds) McKendrick. Bill was a Veteran of the Second World War. He was a member of the 7th Anti-Tank Regiment, 1st. Canadian Division. He served overseas for 5 years in England, Africa, Sicily, Italy, France, Belgium and Holland. He was a 50 year Legion member. After the war, Bill worked for 39 years; first as a firefighter at CFB Renous and later as an Electrician at CFB Chatham. Bill had an Electrical Contracting business for many years in the Town of Chatham. He also did maintenance at St. Michael's Church, Lord Beaverbrook Arena and the Saint Michael's Bowling Lanes. In his early years Bill loved boating and fly-fishing. In his later years he enjoyed going to his camp on the Dungarvon River where he loved to cook for the boys. He will be greatly missed by Rita (Aube), his wife of 53 years; sons, John (Juanita), Michael (Marie-France) and Paul; daughters, Eileen (Scott) Murphy, Louise (Blair) Tetreault and Kay Munn; eleven grandchildren; two great grandchildren. He was predeceased by his son, Bobby; brothers, Raymond and Clair; sisters, Annie (Nick) Ivory and Mary. The family would like to thank Veterans Affairs Canada for all their support for Bill in his last years. Because of them he was able to stay in his home until his last brief illness. Arrangements are under the care of Maher's Funeral Home and a Funeral Mass will be held Wednesday, November 16, 2005 at St. Michael's Basilica at 11:00 am. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-12

DOUVILLE, Paul-Emile 1923-2005 De Laurel, le 12 novembre 2005, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Paul Emile Douville. Il laisse dans le deuil sa conjointe Pierrette Hamel, son fils Jean-Guy Chartier, ses deux petits-enfants Marie-Christine et Pierre-Luc Chartier, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 19 novembre 2005 à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Neiges de Laurel. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30 à l'église même. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, ST-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-13

GINGRAS (M. Marc) Le 13 novembre 2005, est décédé à Chicoutimi, à l’âge de 90 ans, M. Marc Gingras, fils de feu M. Émile Gingras et de feu Mme Jeanne Caron, demeurant au 1022, Beauregard à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 10 h à 11 h le jeudi 17 novembre 2005 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le jeudi 17 novembre 2005 à 11 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Il fut à l’emploi de la Librairie Régionale pendant de nombreuses années. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Paul Gingras (feu Georgette Savard), feu Esther (feu René Gagnon), Antoinette, Jeanne d’Arc (Marcel Duchaine), feu Léo, Jacqueline, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2005/11/16 dans Le Quotidien JNXX2574

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-13

TALON (M. Gonzague) Est décédé, à sa résidence, le 13 novembre 2005, à l’âge de 79 ans, M. Gonzague Talon, époux de feu Mme Rolande Gagnon. Il était le fils de feu M. Omer Talon et de feu Mme Laurette Tremblay. Il demeurait rue des Écorceurs, Chicoutimi. Selon sa volonté, il n’y aura pas d’exposition. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 novembre 2005 à 14 h à la chapelle mariale de la Cathédrale de Chicoutimi en présence des cendres, qui seront, par la suite, déposées au cimetière Sacré-Coeur. La famille recevra les condoléances des parents et amis, â l’église, 30 minutes avant la cérémonie religieuse. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Hélène (Gilles Grenon), Jean (Luce Frenette) et Marie-Claude. Il était le frère de: feu Jean-Berchmans Talon (Rachel Bouchard), Brigitte Talon (feu Benoît Gagnon), Réal Talon, Denise Talon (Réal Gagné) et Claudette Talon (feu Georges Gagnon). Il laisse également dans le deuil, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gagnon; ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, s.v.p. les faire parvenir â la Fondation du CRDI, 110, rue de Courcelette, Québec (Québec), G1N 4T4. Pour informations: Bureau, 425, Bl, St Paul Chicoutimi 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur 418-543-2738. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2005/11/16 dans Le Quotidien YJXK9234

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-14

BOUDREAU, MME SIMONE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice, le 14 novembre 2005, est décédée à l'âge de 95 ans, Mme Simone Boudreau, fille de feu Georges Boudreau et de feu Anna Tremblay, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : jeudi de 19h à 21h 30 et vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 novembre, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'a précédée : ses soeurs et son beau-frère : Bernadette et Marie-Paul (Georges Stricker). Mme Boudreau laisse dans le deuil plusieurs cousins, cousines et amie)s. Tante Simone a consacré sa vie à l'enseignement et ses loisirs, à visiter les malades et à les réconforter. Femme de tête et de coeur, active au sein de sa communauté, artiste accomplie, elle publie en 1981, un recueil de poésie intitulé : ''Sur les ailes du coeur'', pour lequel elle sera lauréate du concours littéraire annuel du Mouvement socio-culturel de La Tuque. La famille voudrait témoigner sa reconnaissance envers le personnel du Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice, pour son professionnalisme et son dévouement envers Simone. Des dons au Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Paru le 2005/11/16 dans Le Nouvelliste KJTD7333

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-14

HAMEL MME JEANNINE, HUBERT Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 14 novembre 2005, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Jeannine Hubert, épouse de feu M. Roger Hamel, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Heures d'accueil : jeudi, à partir de 13h. Une Liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 17 novembre, à 15h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil : son ami, Adrien Dubé; ses enfants : Michel (Danielle Gauthier), Daniel (Carmen Guy), Lisette (Robert Richard), Réjean, Yves (Louise Faucher), Johanne et Suzie (Jean-Guy Laroche); sa soeur : Fleurette Hubert (Émile Girard); sa belle-soeur : Jeannine Provencher (feu Paul Hubert); ainsi que onze petits-enfants, dix ar-rière-petits-enfants, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance envers le personnel du département de cardiologie du pavillon Sainte-Marie du CHRTR. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Fondation du CHRTR seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2005/11/16 dans Le Nouvelliste RGZX3377

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC