Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-14

Paquette, Martina GASCON-Paquette, Martina est décédée le 14 novembre 2005 au Centre Bon Séjour de Gatineau, à l'âge de 95 ans. Elle était l'épouse de feu Roméo Paquette et la fille de feu Alphonsine Desrivières et de feu Joseph Gascon. Elle laisse dans le deuil: 8 enfants: Oscar (Pauline Barre), Alphonse, Claudette (Henri Yelle), Claude (Monique Lavigne), Paulette (Gaston Leblanc), Thérèse (Yvon Arsenault), Ginette et Paul-Émile; 17 petits-enfants; 10 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La liturgie de la parole aura lieu en présence des cendres en LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le vendredi 18 novembre 2005 à 13h. La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. Un merci spécial au personnel hospitalier du 3e étage du Centre Bon Séjour et au Dre. Gallant pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: téléphone: (819)568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: (819)568-2426. Paru le 2005/11/16 dans Le Droit NNUR3272

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-14

Germaine Cormier 1918 - 2005 Germaine Cormier, 87, of Residence O Bons Soins, Shediac and formerly of Evangeline St., Dieppe, passed away on Monday, November 14, 2005 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born in Grande-Digue, NB, she was the daughter of the late Alyre and the late Alma (née: Bourque) Babineau. Mrs. Cormier is survived by two daughters, Dr. Charline Cormier (Jean-Guy Richard) of Sherbrooke, QC and Darlene (Paul) MacInnis of Sydney, NS; one step-daughter-in-law, Reggie of Moncton; one sister, Anita Caissie of Grande-Digue; eight grandchildren, Marc-André, Dominick, Craig, Lucas, Ethan, Jared, Alexa and Linette as well as several nieces and nephews with special thanks going to Diana. She was predeceased by her husband, Henri in 1994; one step-son, Bernard and also by one brother, Yvon. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Wednesday, Novermber 16, 2005 from 2 to 4 pm and from 7 to 9 pm and also on Thursday from 10 am until time of departure. Funeral mass will be celebrated from Ste-Thérèse Roman Catholic Church on Thursday, November 17, 2005 at 11 am. Interment in Notre-Dame-du-Calvaire Cemetery, Dieppe, NB. Donations to the Dr. Georges L-Dumont Hospital Foundation would be appreciated. www.chartersville.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-14

CLARK, MATTIE MARIE -1925 - 2005. The death of Mattie Marie (Foster) Clark, wife of George Clark of Grafton, NB, occurred on Monday November 14 at the Carleton Memorial Hospital at the age of 80. Born in Grafton, NB, she was the daughter of the late Ernest and Alexia (Shaw) Foster. Mattie is survived by her husband George of 59 years; children George (Ruth) Sussex, NB, Allan (Judy) Woodstock, NB, Valerie Curtis (Rick) St. John, NB; grandchildren: Angela Carson (Doug) Havelock, NB, Barb Daley (Jeff) Sussex, NB, Brian Clark Red Deer Alberta, Corey Clark (Laura) St. John, NB, Katie Findlater (Glendon) Florenceville, NB; great grandchildren: Katherine, Emily, Jennifer, Mathew, Evan, Brothers: John Foster (Louise) Woodstock, NB, Lewis Foster (Evelyn) Fredericton, NB, Malcolm Foster (Kay) North Berwick, Maine; several nieces and nephews. Mattie was predeceased by her parents; sisters: Rita, Joan, Grace, Juanita; and brothers: Garnet and Sumner. Visitation will be at The Carleton Funeral Home, 337 Lockhart Mill Road, Jacksonville on Wednesday November 16 from 3:30 to 5:30 and 7 to 9. Funeral service will be held on Thursday November 17 at 2 PM from The Carleton Funeral Home Chapel with Rev. Robert Adams officiating. Interment will follow in the Grafton Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to the Cancer Society or Extra Muriel. Online condolence can be made at www.carletonfuneralhome.ca "Serving All Faiths & Within the Means of All" [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-15

HALL, JOHN LINCOLN John Lincoln Hall of Fredericton Junction, N. B. passed away at the Oromocto Public Hospital on November 15, 2005 at the age of 87. John is survived by his wife Margaret Elizabeth (Peeling) Hall, two daughters Patricia Taniashvilli (Josef) of Elsworth, Maine, Sally Bell of Farmer City, Ill., one son the Rev. John W. Hall (Susan) of Fredericton Junction; grandchildren and great grandchildren: Matthew (Diane), Rebecca , Katherine , John Stephen , Sarah , Zachary, Jonathan and Emily. John was a retired Aeronautical Engineer, employed by the Curtiss Wright Corporation. He was on the founding boards of the Dr. Everett Chalmers Hospital and White Rapids Manor. He was active with Saint John Ambulance for many years. He is predeceased by his parents Mabel (Shear) and John Stewart Hall, half brother Norman and half sisters Margie and Zillah. Relatives and friends are invited to Sunbury Funeral Home for visitation on Thursday, November 17, 2005 2 to 4 and 7 to 9. The Burial Office for John will be from St. Andrew's Anglican Church on Friday November 18, 2005 at 2 PM with the Reverend Father Ian Wetmore officiating. Interment in the Gladstone Cemetery at a later date. Arrangements are in the care of Sunbury Funeral Home, Central Blissville, N. B. (368-2413). [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-14

NEW IBERIA - Funeral services will be held at 11 a.m. Thursday, Nov. 17, 2005, at Na- tivity of Our Lady Cahtolic Church for Alcee "Al" Roch Melancon, 72, who died Monday, Nov. 14, 2005, at Iberia Medical Center.Entombment will follow at Nativity of Our Lady Mausole- um.The Rev. Mike Arnaud will be officiating.Mr. Melancon was a native of Lafayette and a resident of New Iberia.He was a U.S. Air Force veter- an who proudly served his coun- try during World War II and the Korean Conflict.He was employed for 30 years as an insurance adjuster for Southern Farm Bureau. He was an avid tennis player who could always be seen on the courts of New Iberia City Park and Willow Wood. He was a huge supporter of NISH and Catholic High foot- ball. He was a loving husband, father, great friend and personal trainer to many.He is survived by his wife of 47 years, Gaynell Bouillion Mel-ncon, of New Iberia; his sons, Andy Melancon and his wife, Lois, of Mandeville, and their children, Lauren, Bret and Ben, Tim Melancon and his wife, Kim, of Prairieville, and their children, Ashley, Blake, Tyler and Zach, and Patrick Melancon, of New Orleans; his daughters, Marla M. Walet and her hus- band, Butsy, of New Iberia, and their children, Katie and Ross, and Monica M. Ortega and her husband, Obi, of New Orleans; his brother, Raymond Melancon, of Lake Charles; and his sister, Barbara Artigue, of Sulphur.He was preceded in death by his parents, Alcee and Odile Romero Melancon; and his sister, Vivian Miller and her husband, Charles.Visitation will be observed from 4 p.m. until 9 p.m. today and will continue from 8 a.m. Thursday until time of services.A rosary will be recited at 7 p.m. this evening.Pallbearers will be Blake, Brett, Ben, Tyler and Zach Mel- ancon and Ross Walet.Memorial donations may be made in Mr. Melancon's name to the American Heart Association, P. O. Box 409410, Atlanta, GA 30384-9410.Evangeline Funeral Home of New Iberia is in charge of ar- rangements.

Source : The Daily Advertiser, Lafayette, LA, US

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-15

CHAMBERLAIN, BERNICE M.- The death of Bernice Mary Chamberlain formerly of Pugsley Avenue, Saint John, wife of the late Clarence M. "Jim" Chamberlain, occurred on Tuesday, November 15, 2005 at Rocmaura Nursing Home. Born in Saint John, she was the daughter of the late Walter and Amanda (Thomas) Stirling. Mrs. Chamberlain was a graduate of St. Vincent's High School and was employed with Sears Canada for 20 years before her retirement. She was a member of St. Pius X Church and volunteered with the Heart and Stroke Foundation and Community Meals-on-Wheels. Bernice spent 30 years summering at Pine Cone Trailer Park in Sussex, NB and 10 years wintering in Largo, FL. She was an avid reader and enjoyed cooking, sewing and knitting for her family. She will be sadly missed by all who knew her. She is survived by four sons, W. Douglas (Louise M.) of Quispamsis, Paul E. of Saint John, Brian K. (Carol) of Grand Bay-Westfield and Keith W. of Saint John, two daughters, Norma Mullett (Donald) of Rothesay and Nancy Adams (Leslie) of Dartmouth, NS, two sisters, Jean Doherty (Sholly) of Oromocto and Edith O'Leary of Ottawa, ON, 14 grandchildren, six great grandchildren, several nieces and nephews. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424) with visiting on Wednesday and Thursday 2-4 and 7-9 PM. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Pius X Church, Somerset Street, on Friday, November 18, 2005 at 11:00 AM. Interment in Ocean View Memorial Gardens. Remembrances to the Alzheimer's Society or Rocmaura Foundation would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-15

Mrs. Dorothy Mae DeCoste (née Ivany) November 06, 1921 - November 15, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) DeCOSTE, Dorothy Mae - 84, Halifax, passed away November 15, 2005, in Northwood Manor. Born in Grand Falls, NL, on November 6, 1921, she was the eldest daughter of the late Naomi and Herbert Ivany. Dorothy cared for her seven children on her own during the extended periods while her husband Harold served his country in France, Korea and Vietnam. After many years of postings, the family settled in Halifax, where Dorothy was a member of St. Agnes Church and Our Lady of Perpetual Help Church, and was an active member of their C.W.L. Her favourite volunteer activities were with the Halifax School for the Blind. Dorothy instilled her love for song and dance in her children and was known in Northwood Manor for her friendly smile. Despite a stroke that robbed her of much of her ability to communicate, she was often spotted at a Newfie sing-along singing the words to a favourite tune, "you can take the girl out of Newfoundland, but you can't take Newfoundland out of the girl". She was a loving mother to her children, Beryl (Austin) Jessome, Dartmouth; Harold, Thailand; Dianne (Thomas) Corkum, Halifax; Lynda (Ronald) Killeen, Bedford; Sylvia (Donald) Ritcey, Bedford; David (Janice), Dartmouth; Michael, Halifax; Cathy (Paul) Whitlock, Ottawa; Yemane Muzey, Fredericton. She was the beloved grandmother to 16 grandchildren. They will all miss her spontaneous hugs and kisses. special love from all of Dorothy's children is sent to all of her relatives and especially her sisters and brothers on the loss of their eldest sister. She was predeceased by husband, Harold; son, John; youngest sister, Yvonne. Arrangements are entrusted to Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax, where visitation will be held 2-4 and 7-9 p.m. Thursday. Funeral mass 2 p.m. Friday in Our Lady of Perpetual Help Church. Interment to follow in Oakridge Memory Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Diabetes Association or Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. Many thanks to Dr. Hanley, nursing staff and volunteers at Admiralty II Centre, Northwood, for their kindness and support throughout our mother's care over the past 12 years and especially during her last days. On-line condolences may be sent to the family at: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-14

HASZCZYN, Maria Born in the Ukraine November 22, 1926. Passed away peacefully, November 14, 2005 at home with her family by her side. Loving and devoted wife of the late Stephan Tyryk. Loving mother to Michael Haszczyn (Darlene), predeceased by her daughter Stephania (Tom Thompson). Cherished Baba to Cam, Michael and Heidi (Jason Snow). Great Baba to Braeden Haszczyn and Dallas Snow. (3 Kisses) Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Wednesday from 7-9 p.m. Panachyda at 7:30 pm. Funeral Liturgy Thursday at 10 a.m. in the Chapel. Interment Hope Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 11/16/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-14

BARRÉ, Claude 1929 - 2005 C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de M. Claude Barré ing., le 14 novembre, à l'âge de 76 ans, époux de madame Hélène Patenaude. Il laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Sylvain Lacasse), Pierre (Hélène Lavigne), Sophie (Hervé Chrétien), ainsi que ses bien-aimés petits-enfants, Thomas, Victoria, Sarah, Juliette, Olivier, Benjamin et Charles. La famille recevra les condoléances le samedi 19 novembre 2005 de 11 h à 14 h 30, au complexe funéraire 1559, rue Montarville, à St-Bruno www.urgelbourgie.com suivi des funérailles à 15 h, en l'église de St-Bruno, 1668 rue Montarville. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société du diabète du Québec ou à la Fondation de l'hôpital Pierre-Boucher de Longueuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-10

Prevost, Thomas F -- Thursday, November 10, 2005. Predeceased by his wife, Nellie. Survived by his sisters, Victoria Murphy & Dorothy Jerekos; sister-in-law, Frances Prevost; several nieces, nephews & cousins. Thomas was a veteran of WWII and a retiree of Kodak. Friends may call at the Leo M. Bean and Sons Funeral Home, 2771 Chili Avenue, Tuesday, 4-7 PM. Funeral Mass, Wednesday, 10:30 AM at St. Christopher's Church, 3350 N. Union St. Interment, White Haven Memorial Park. In lieu of flowers, contributions to American Heart Association, 2113 Chili Avenue., Rochester, NY 14624, or the American Cancer Society, 1400 Winton Rd. North, Rochester, NY 14609

Source : Democrat and Chronicle, Rochester, NY, US

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-14

BILODEAU, Wayne Suddenly at his home on Monday, November 14th, 2005 at the age of 59, Wayne passed away. Caring and loving husband of Patricia (nee Chapman). Missed by his little shadow, Harmony. Wayne is the son of the late John Joseph Bilodeau. Dear brother of Jimmy (Bonnie), Nancy (Pierre) and Joanne (Don). Brother-in-law of Brenda (Pat), Walter (Wendy), Frank and Christina. Will be greatly missed by his many nieces and nephews, who always knew how special they were to him. Family will receive friends on Thursday, November 17th, 2005 from 2-4 pm & 7-9 pm at the Pinecrest Remembrance Visitation Centre (2500 Baseline Rd., Ottawa). Funeral Service will be held on Friday, November 18th at 1 pm in the Pinecrest Remembrance Chapel. Following the interment a gathering of family and friends will be held in the Pinecrest Reception Centre. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation or the Diabetes Association would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/16/2005 - 11/17/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-14

EMSLIE, Dr. Ronald F. (Geological Survey of Canada) Suddenly at home on Monday November 14, 2005 at the age of 73. Beloved husband of 45 years to Diane (nee Davis). Proud father and grandfather of Suzanne and Ian Matthews and their children Cooper, Tanner and Mason, Katherine Emslie and Joe Czenze and their children Alysa and Emma, and Mark and Paula Emslie and their children Kaelyn and Connor. Visitation will be held at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Thursday November 17th from 6-8 p.m. Memorial service in the chapel on Friday at 11:30 a.m. In lieu of flowers memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Ron, you will be forever missed and lovingly remembered in the hearts of your family, friends, colleagues and students. Published in the Ottawa Citizen from 11/16/2005 - 11/17/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-14

WOODS, Gerald Henry (Sonny). Passed away on November 14, 2005 at the Rouge Valley Centenary Hospital, Toronto after a courageous battle with cancer. Beloved husband of Lois and father of Gerald, Karen, Michael and Lynn. Dearly loved by his six grandchildren and two great-grandchildren. Survived by his sister Doris Passineau of Calgary. He was a loving and caring husband and father who will be sadly missed by family and many friends. Friends and family may visit at the Simple Alternative Funeral Centre, 1057 Brock Road, Pickering (south of 401), 905-686-5589 on Thursday, November 17 from 12:30 p.m. A funeral Service will follow in the chapel at 2:30 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette from 11/16/2005 - 11/17/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-10

LEDUC NORMANDIN, Norma 1937-2005 À Austin, le 10 novembre 2005, à l'âge de 67 ans, est décédée Norma Normandin, épouse de Gilles Leduc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jean (Francine), Anita (Jacques) et Lyne (Bruce), ses petits-enfants Marie-Eve et Christine, sa soeur Mickie, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 19 novembre à 11 heures, en l'église de Austin. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LEDOUX MAGOG INC. 150 RUE SHERBROOKE, MAGOG Qc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-13

BARBEAU DUPUIS, Cécile 1920 - 2005 À Montréal, le 13 novembre 2005, à l'âge de 85 ans, est décédée Cécile Dupuis, épouse de Gérard Barbeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Francine (Bruce Robillard), Monik (Paul Buissonneau), Gisèle (feu Keith Kroon), Marie-Andrée (Barry Bowes) et Louis-Philippe (Jocelyne Lefebvre), ses petits-enfants, Alain, Brian, Annik, Martin, Catherine, Sophie-Anne, Mélanie, Christopher, Julien, Laurent et Marie-Eve, ses arrière petits-enfants, Sarah, Mathieu, Virginie, Justin, Eve, Félix et Chloé, ses soeurs Madeleine et France (Léopold Roy), ses belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 1255 rue Beaumont Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée à la chapelle du complexe samedi le 19 novembre à 15h30. Les heures de visites seront le même jour de 11h à 15h30. Au lieu de fleurs, un don à L'Assistance Maternelle, 181 avenue Bloomfield, Outremont, H2V 3R5 serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-14

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 14 novembre 2005, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Benoît Beaudoin, époux de dame Cécile Fradette. Il demeurait à Lauzon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur: Louisette (feu Willie Berthelot), Fleurette (feu Florent Fournier), Rita (feu Jacques Simard), Charlotte (Gilles Bernier) et Rachelle Leclerc (feu Émile Fradette); sa nièce et son neveu: Carole Fradette (André Villeneuve) et Robert Fradette; plusieurs neveux et nièces; ainsi que de nombreux ami(e)s. Des remerciements au personnel de l’Unité coronarienne de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’organisme de votre choix. Le service religieux sera célébré le jeudi 17 novembre, à 11h, en l’église Saint-Joseph (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 291, rue Saint-Joseph, Lévis. La direction des funérailles a été confiée à la maison GILBERT & TURGEON LTÉE Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-14

À la Maison provinciale, 37, avenue des Cascades, Beauport, lundi le 14 novembre 2005, à l’âge de 89 ans et 9 mois, dont 63 ans de profession religieuse, est décédée sœur Laura Caron (sœur Françoise-de-la-Visitation) de la Congrégation des Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie. Elle est née à Saint-Roch-des-Aulnaies, L’Islet de feu François-Xavier Caron et de feue Marie Gagnon. Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté, ses sœurs Marie-Ange, S.S.C.M., Rita Chouinard Lépine, Véronique Chouinard Lépine, Marguerite Chouinard Bourbeau ainsi que des neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison provinciale 37, avenue des Cascades, Beauport le mercredi 16 novembre 2005, de 13h à 17h et de 19h à 21h30 ainsi que le 17, à partir de 12h30. S’il vous plaît, ne pas envoyer de fleurs. Votre témoignage de sympathie peut s’exprimer par un don au profit des missions des Servantes du Saint-Cœur de Marie. Veuillez l’adresser au Service des Missions, à l’attention de sœur Pauline Leblond, 37, avenue des Cascades, Beauport (Québec), G1E 2K1. Les funérailles auront lieu le jeudi, 17 novembre 2005, à 14h, en la chapelle des Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie, à Beauport, et l’inhumation au cimetière de la communauté. Les funérailles sont sous la direction de la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal Beauport (Québec), G1E 1T3 Pour renseignements: 418-660-2020 Télécopieur : 418-660-2620 Courriel : mgravel@resfuneraire.ca Site Web : www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-12

FOISY, Roch 1942 - 2005 À l'hôpital Général Juif de Montréal, le 12 novembre 2005, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Roch Foisy époux de madame Françoise Paradis. Monsieur Foisy est un retraité du Service de police de la Communauté urbaine de Montréal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Colette (Jacques Paquette), Gabriel (Sylvie Girard), ses frères et soeurs Paulette (Laurent Gauthier), Georges (Lucie Léger), Claire (Christian Jouannaut), Lambert (Claudette Paré), Joël (Céline Maurier), Hugues, Agathe (Jean-Marc Frédérick), ses beaux-frères et belles-soeurs Jacques (Lucie Desjardins), Nicole (Jean-Marie Therrien), Louise (Claude Sirois), Bernard, docteur Pierre Paradis (Sylvie Cloutier), l'abbé Robert Paradis, Suzanne (Philippe Riopelle), Marianne Nadeau (feu Jean-Guy Foisy), Rita Brosseau (feu Yves Foisy), René Sabourin (feu Edith Foisy), Rolland Brouillard (feu Monique Paradis), Mario Poirier (feu Madeleine Paradis) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire le jeudi 17 novembre de 19h à 22h, vendredi 18 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi 19 novembre à compter de 9h, suivi des funérailles à 11h en l'église St-Vincent de Paul, 5448, boul. Lévesque Est, à Laval. Suivra l'inhumation au cimetière St-Vincent de Paul. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation québecoise du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-13

LEDUC LALONDE, Simonne 1919 - 2005 De La Prairie, le 13 novembre 2005, à l'âge de 86 ans, est décédée, Mme Simonne Lalonde, épouse de feu M. Hubert Leduc. Elle laisse dans le deuil ses fils Yvon (Pauline), Robert (Denise), Jean-Marc (Marie-Paule), Michel et ses petits-enfants. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 18 novembre à 19 h 30 en la chapelle de La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard La famille recevra les condoléances à la chapelle ce vendredi à compter de 18 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-13

LÉTOURNEAU, Roland 1939-2005 À l'hôpital Général de Montréal, le 13 novembre 2005, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Roland Létourneau, époux de Mme Mariette Demers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Manon (Vincent) et Suzie (Patrice), sa petite-fille Noémie, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 17 novembre 2005, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et il y aura une réunion de prières ce même jour à 21 heures au salon: GROUPE YVES LEGARE, 7200 BOUL NEWMAN, LASALLE. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation québécoise des maladies mentales seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-14

STEWART, Jason-René-Earnest Après un long combat, le 14 novembre 2005, à l'âge de 28 ans, est décédé notre fils Jason René Earnest Stewart. Il laisse dans le deuil ses parents Huguette et Earnest Stewart ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé au salon funéraire: J.F. WILSON & FILS, 5784 AVENUE VERDUN, VERDUN, le jeudi 17 novembre de 10 heures à 22 heures. Une célébration du départ de notre fils pour sa nouvelle vie se tiendra au Centre Évangélistique de Brossard, 2540 Aubry, Brossard, le dimanche 20 novembre à 12h3O. Un don à la Maison Victor-Gadbois, lieu de paix, amour et dignité, à la mémoire de notre fils Jason, serait apprécié.STEWART, Jason Rene Earnest. After a long battle, at last our son has found peace and is now with the Lord Almighty, on November 14, 2005, at the tender age of twenty-eight years lived. Beloved son of Hugette and Earnest Stewart. Also survived by many loving relatives and best friends. Resting at the J.F. Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave. Visitation Thursday, November 17 from 10 a.m. to 10 p.m. A celebration of our son's departure to his new life will be held at Brossard Evangelistic Centre, 2540 Aubry, Brossard, Sunday, November 20 at 12:30 p.m. In memory of our son Jason, donations would be greatly appreciated to La Maison-Victor Gadbois, a house of peace, love and dignity in the final moments. Published in the Montreal Gazette on 11/16/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2000-11-29

IN MEMORIAM Penny Lambrecht (MacInnes) April 6/1942 - November 29/2000 Emily Lambrecht January 2/1918 - November 16/2004 Your Love and memories will always live on as the foundation of our lives, but your absence still takes our breath away. As always with Love - Patricia & Jane Published in the Montreal Gazette on 11/16/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-14

Soeur Marie-Gabrielle Sasseville Soeur de la Visitation Sainte-Marie, Monastère de La Pocatière 1908 - 2005 À l’Hôpital Général de Québec, chez les Sœurs Augustines, le 14 novembref au matin, à l’âge de 97 ans et 7 mois, est décédée Sœur Marie-Gabrielle Sasseville, f après 76 ans de profession religieuse. Elle était fille de feu monsieur Charles Sasseville et de feu dame Mélanie Beauchesne. Elle était native de Sainte-Anne-des-Monts, Gaspé Nord. Affectées par ce départ, les Moniales de la Visitation recevront les condoléances au Monastère 1430, 4e avenue Painchaud, La Pocatière mercredi de 19h à 21h, soit après la célébration de la parole de 19h en la chapelle du monastère, ainsi que jeudi, jour des funérailles de 10h à 13h55. Le service religieux sera célébré le jeudi 17 novembre 2005, à 14h, en la chapelle du monastère et sera suivi de l’inhumation au cimetière de la congrégation. Elle laisse dans le deuil outre sa chère Congrégation, son frère Arthur Sasseville (Marie Gagnon); sa belle-sœur Marguerite Proulx (feu Gilbert Sasseville); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Nous voulons remercier bien fraternellement les Sœurs Augustines de Québec pour leur dévouement inlassable pendant plus de 4 ans auprès de notre chère Sœur Marie Gabrielle. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc La Pocatière, St-Jean-Port-Joli etf L’Islet Pour renseignements et messages de sympathief: 1418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Télécopieurf: 1418-856-4674 Courrielf: rfmpel@bellnet.ca Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-13

Leclerc, Aline LA FAMILLE LECLERC a le regret de vous faire part du décès de MME ALINE LECLERC décédée le 13 novembre 2005, à l'âge de 87 ans. Outre son époux M. Lucien René Leclerc, elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude Émile (Christiane Larocque), Pierre Alcide, Danielle et Céleste. Elle fut prédécédée par son fils Jean Lucien (Monique Tremblay); ses frères: Rolland (Lolita) et Floriand (feu Georgette). Elle sera regrettée par ses petits-enfants: Lucie (Sean), David, Natasha, Claude-Alexandre, Darlene (Craig), Mélanie, Mikel (Sarah), Rachel et Justine ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une messe commémorative sera célébrée le jeudi 17 novembre 2005 à 11h, en l'église St-Louis-Marie-de-Montfort, 749, rue Trojan, Ottawa. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3680). Paru le 2005/11/16 dans Le Droit VZDF9369LECLERC, Aline On November 13, 2005, at the age of 87. Beloved wife of Lucien Rene Leclerc. Dear mother of Claude Emile (Christiane Larocque), Pierre Alcide, Danielle and Celeste. She was predeceased by her son, Jean Lucien (Monique Tremblay) and two brothers Rolland (Lolita), Floriand (late Georgette). She will be sadly missed by her grandchildren Lucie (Sean), David, Natasha, Claude-Alexandre, Darlene (Craig), Melanie, Mikel (Sarah), Rachel and Justine and many nephews and nieces. There will be no visitation. A Memorial Mass will be held Thursday, November 17, at 11 a.m. at the St-Louis-Marie-de-Montfort Church, 745 Trojan Street, Ottawa. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. For further information, please call 241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 11/16/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-14

Lambert, Patricia LA FAMILLE LAMBERT a le regret de vous annoncer le décès de PATRICIA LAMBERT (née Laviolette) décédée le 14 novembre 2005 à la Maison Mathieu-Froment-Savoie à l'âge de 66 ans. Elle était l'épouse de Roger Lambert et fille de feu William Laviolette et de feu Dorothy Watters. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils: Michael (Eve) et Jason (Lucie); ses filles: Donna (Jack), Joanne (Richard) et Cindy; ses beaux-fils: Gérard (Ginette) et Denis; sa belle-fille Carole (Pierre); ses petits-enfants: Shane (Kim), Tyler, Tina, Jon, Ryan, Samantha, Ainslie, Jackson, Kylla, Jacob, Trent et Nathalie; ses arrière-petits-enfants: Joshua et Megan; ses soeurs Dolores et Sheila, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses frères: Gordon, Mervin, Raymond et Donald. Elle sera exposée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (Hull) le jeudi 17 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le vendredi 18 novembre à 14h, en la salle cérémoniale de la coopérative funéraire. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Pour renseignements: tél. 819-778-2425, courriel cfam@cfo.coop, télécopieur 819-778-2426. La famille désire remercier le Dr Moreau, le personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie et le personnel du 7e étage du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. Paru le 2005/11/16 dans Le Droit WZDX5794LAMBERT, Patricia (nee Laviolette) In Maison Mathieu Frament-Savoie on Monday, November 14, 2005 at the age of 66 years. Beloved wife of Roger Lambert and daughter of the late William Laviolette and the late Dorothy Watters. Loving mother of Donna (Jack), Joanne (Richard), Michael (Eve), Cindy and Jason (Lucie). Step-mother of Gerard (Ginette), Denis and Carole (Pierre). Dear sister of Dolores and Sheila. Predeceased by her brothers Gordon, Mervin, Raymond and Donald. Survived by 12 grandchildren: Shane (Kim), Tyler, Tina, Jon, Ryan, Samantha, Ainslie, Jackson, Kylla, Jacob, Trent and Nathalie and 2 great-grandchildren: Joshua and Megan. Also survived by many nephews, nieces and friends. Resting at La Cooperative Funeraire de L'Outaouais at 95 boul. de la Cite des Jeunes, Gatineau (Hull) on Thursday, November 17 from 2:00 to 5:00 p.m. and 7:00 to 10:00 p.m. A funeral service will be held on Friday, November 18 at 2:00 p.m. in Ceremonial Hall of La Cooperative Funeraire de L'Outaouais. In lieu of flowers, donations to: Maison Mathieu Frament-Savoie would be appreciated. For information: (819)778-2425. Fax (819) 778-2426; email cfam@cfo.coop. The family would like to thank Dr. Moreau, the employees of Maison Mathieu Frament-Savoie, the staff of the 7th floor of CHVO de Hull for their excellent care. Published in the Ottawa Citizen on 11/16/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-11

À l'hôpital Laval, le 11 novembre 2005, à l'âge de 72 ans, est décédé Monsieur Guy Beaulieu, époux de dame Colette Ginchereau. Il était le fils de feu dame Marie-Ange Marceau et de feu monsieur Léo Beaulieu, de Québec. Travailleur acharné et pêcheur émérite, il a vécu à Charlesbourg pendant plus de 45 ans. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Colette, ses enfants : Claude (Diane Painchaud), Pierre (Marie Langlois), Michel (Josée Dubuc) et Claire (Benoît Fournier) ; ses 13 petits-enfants : Ariane, Frédéric, Patrick, Katherine, Francis, Caroline, Christine, Jérôme, Marc-André, Nicolas, Émilie, Sébastien et Marie-Pier ; sa sœur, ses frères et leurs conjoints : feu Jean-Marie (Yolande Dubeau), Claudette (René Martel), Gaston (Jovette Lessard) et Pierre (Monique Racine) ; ses 2 belles-sœurs et son beau-frère : Pierrette Ginchereau et Normande Ginchereau (Jacques Fournier) également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux et très fidèles ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy, Québec. G1V 4G5, tél. : 418-656-4638. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 6450 boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg Heures de visites Samedi 12:00 à 13:30 Les funérailles auront lieu le 19 novembre 2005 à 14 : 00 en l'église Sainte-Maria Goretti 7180, boulevard Cloutier, Charlesbourg

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-15

À Québec au centre Hospitalier Christ Roi, le 15 novembre 2005, à l'âge de 71 ans, est décédé Monsieur Lucien Chamberland, époux de dame Murielle Plante. Fils de dame Bernadette Ross (feu Lucien Chamberland). Il demeurait à Vanier. Il a été confié à la Maison Funéraire Lépine Cloutier Ltée. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Yves (Julie Thibault), Chantal (Éric Smith) et Martin ; ses petits-enfants : Alexandre, Mathieu, Justine, Alexandra et Amélia ; ses frères et sœurs : Lise (Paul-Eugène Daigle), Lilianne (Léopold Daigle), Gilles, Jeannette (Maurice Daigle), Louise (Réjean Bédard) ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Claudette Plante (Claude Brunet), Lusette Plante (Marcel Hodgson), Jean-Guy (Thérèse Delenois), Yvan (Réjeanne), Micheline Plante (Jacques Fournier), Nicole (Claude Lavigueur), Lise Plante (Jean-Marc Bélanger), Réjean Plante (Marjolaine Pâquet) et Diane Plante ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau. 214, Sillery, Québec, G1S 3G3, tél. : 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 260, rue Beaucage, Vanier, Québec. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Les funérailles auront lieu le 19 novembre 2005 à 14 : 00 en l'église Notre-Dame de Recouvrance 260, avenue Bélanger, Vanier Et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-08

GAGNON BOLDUC, Ida 1910-2005 De Laval, le 8 novembre 2005, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Ida Bolduc, épouse de feu Dr J-Gérard Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Allan Lipstein) et Diane (Jean-Pierre Cadieux); ses petits-enfants, Andréa (Joe Gigante), Sandra et Marie-Ève (Louis-Philippe Bourdon); son arrière-petit-fils Jordan, ses frères et soeurs, beau-frère et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 19 novembre, à 13h3O, en l'église St-Léopold, 3827 boul. Ste-Rose, Fabreville. Une liturgie de la Parole suivra à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-14

À l'hôpital Laval, le 14 novembre 2005, est décédé Monsieur Antonio Légaré, époux de feu Véronica Parent. À l'âge de 97 ans et 9 mois. Il demeurait à Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Céline (Jacques Couture), Michel (Monique Godbout) ; ses chers petits- enfants : Patrick Légaré (Yolaine Leboeuf), Vincent Couture (Edith April), Mélanie Couture (Eric Labelle) ; ses arrière-petites-filles : Marie-Pier, Amélie, Marianne et Justine ; son frère et ses sœurs : Émilius (Thérèse Boucher), Marguerite (feu Claude Paquet), Marie-Jeanne (Albert Gagnon), feu Jean-Marie (Thérèse Desrocher), feu Armand (Jeannine Lalonde) ; son beau-frère et sa belle-sœur : Henri Parent (Lucienne Hamel ) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Les membres de sa famille tiennent à remercier le Dr. Raynald Bergeron et le Dr. Anne Moreau ainsi qu’au personnel de l’hôpital Laval pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy, Québec. G1V 4G5, tél. : 418-656-4638. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Les funérailles auront lieu le 19 novembre 2005 à 14 : 00 en l'église Notre-Dame de Foy 820, Chanoine-Martin, Sainte-Foy La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-10

LAPIERRE, Denis 1975-2005 À Montréal, le 10 novembre 2005, à l'âge de 30 ans, est décédé M. Denis Lapierre. Il rejoint sa mère Sylvie. Il laisse dans le deuil son amie fidèle Jane, son père René, ses frères David et Patrice, ses soeurs Sophie, Geneviève et Karina, ses grands-mères Jeanne-D'Arc et Denise, ses oncles, ses tantes, ses cousins, ses cousines ainsi que tous ses amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le vendredi 18 novembre, à 16 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le vendredi 18 novembre 2005 dès 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-01

PILON, Claude 1942-2005 À Montréal, le 1er novembre 2005, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Claude Pilon, fils de Emmanuel Pilon et prédécédé par son épouse Claudette Patenaude. Il laisse dans le deuil son fils Marc, ses deux petits-fils Damien et Alexandre, sa soeur Réjane Pilon Lepage, ses frères Lionel (Laurence), Raymond (Marie-Ghislaine), Pierre-Paul (Catherine), Lucien (Helen), Germain (Clairette) et Robert. Les funérailles auront lieu en l'église St-Félix-de-Valois de Chénéville le vendredi 18 novembre, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera à l'église à 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-14

CONSTANTINEAU, Maurice 1932-2005 À St-Jovite, le 14 novembre 2005, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Maurice Constantineau, époux de Mme Aline Piché. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Andrée (Jean-Marie Bastien), Jacques (Guylaine Baillargeon), Sylvain (Dominique Isabelle) et Annie (Jean Ménard), neuf petits-enfants, un arrière-petit-fils ses soeurs Marielle, Fernande, Gisèle et Marie-Paule, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé aux salons funéraires: GUAY INC, 974 RUE VANCHESTE ING, ST-JOVITE. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 novembre, à 11 heures, en l'église de St-Jovite. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. Des dons à la Fondation Médicale des Laurentides seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-10

CHAMPAGNE, Laurette 1916 - 2005 À Montréal, le 10 novembre 2005, à l'âge de 88 ans, est décédée Mlle Laurette Champagne. Elle laisse dans le deuil ses trois frères Maurice, Jean-Marie et René, ses belles soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 3955, Côte de Liesse, angle Ste-Croix Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 19 novembre 2005 à 15 h en la chapelle du complexe funéraire. Heures des visites de 10 h à 15 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-14

FLEMING, Supt. George D. Peacefully, with his family by his side, on Monday, November 14, 2005 at The Ottawa General Hospital, in his 80th year. Cherished and loving husband of Judith Ann (nee Schrieder) of Ivanhoe, Ontario. Dear father of Philip (Roanne Preston) of Vancouver, British Columbia and Sarah Herring (Wesley) of Ottawa. Loving grandfather of Katharine and Evan Herring. Fondly remembered by his sister-in-law Jean Fleming of Ivanhoe, her daughters Joanne Ferguson of Trenton, Ontario and Janice DeClair of Belleville, Ontario, brother-in-law Gary Schrieder of Picton, Ontario, sister-in-law Amy Schrieder (Paul Chapelle) of Belleville and their children Sam and Lucy Chapelle. Predeceased by his parents, Thomas Emo and Edna (nee Belford) Fleming, his bother John and sister, Shirley Lloyd. George was born in Ivanhoe, Ontario, January 6, 1926, and received his earlier education in a one-room schoolhouse (SS # 12 Huntingdon). He went on to attend Madoc Secondary School, where his education was interrupted by the war. He joined the navy in May, 1943 and served until the cessation of the war in 1945. After discharge, he continued his high school education at, and graduated from the Veterans' Rehabilitation School in Brockville, Ontario. After working as a surveyor in Belleville for two years, he joined the Royal Canadian Mounted Police in Ottawa, serving in Prince George, British Columbia, Dawson, Yukon Territory and along the Alaska Highway. Having joined the RCMP for Special Branch duties, he was then posted to Headquarters in Ottawa and from there went on to posts in the United Kingdom and several European cities, lastly in Vienna, Austria. In 1958, he returned to Toronto, Ontario to take up counter-espionage duties where he remained until 1966. After promotion to the rank of Inspector, he headed up the Foreign Services Directorate, later being promoted as Director, FSD, supporting the rank of Superintendent. At the time of his retirement in 1984, this position was considered that of Chief Superintendent. Friends and family will be received at the McConnell Funeral Home, 112 Durham Street South, Madoc, Ontario (613-473- 2833) Thursday, November 17 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral service to be held Friday, November 18 at 11 a.m. Cremation to follow. Interment in Lukes Cemetery, West Huntingdon, at a later date. If desired, memorial donations to the Belleville General Hospital Foundation (Emergency Department) Attn: Director of Development, 265 Dundas Street East, Belleville, Ontario, K8N 5A9 or to the Ottawa Regional Cancer Foundation, 503 Smyth Road, Ottawa, Ontario, K1H 1C4 would be sincerely appreciated. The family would like to thank the nurses and doctors of the Belleville General Hospital, Emergency Department, Dr. Ryan Sloan and the nursing staff of the 5th floor, BGH, as well as Dr. Christina Canil, Dr. Libni Eapen, the chemotherapy and radiology teams of the Ottawa Regional Cancer Centre, and the doctors and nurses of the 5th floor, Ottawa General Hospital, for their kind and compassionate care of both George and his entire family. Published in the Ottawa Citizen from 11/16/2005 - 11/17/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-04

ELIE, Roland Jr 1943-2005 À Montréal, le 4 novembre 2005, à l'âge de 62 ans, est décédé Roland Elie jr, amant de Paul Gauthier depuis 19 ans et demi. Il laisse dans le deuil ses deux soeurs Ginette Elie et Diane Elie ainsi que Aline Villemaire et amis. La famille Elie et Paul vous accueillera au sous-sol de l'église St-Vincent-de-Paul: salle de St-Vincent-de-Paul, 2320 rue Ste-Catherine Est, Montréal, le dimanche 20 novembre 2005 de 14 heures à 17 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 14h30. Des dons à la CSSQ seraient appréciés. La Coalition Sida des Sourds du Québec, 2075 rue Plessis, bureau 320, Montréal (Québec), H2L 2Y4.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-04

LEMON, Richard 1951-2005 À Mont-Joli, le 4 novembre 2005, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Richard Lemon, fils de feu Armand Lemon et de feu Solange Boucher. Il laisse dans le deuil ses deux fils Patrick et Marc, son frère Sylvain, ses soeurs Jeannine, Diane, Danielle et Sylvie ainsi que leurs conjointes(s), plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 19 novembre 2005 à compter de 10 heures à l'église St-Zotique au 4561 Notre-Dame Ouest, suivies de la cérémonie à 11 heures en présence des cendres. L'inhumation des cendres aura lieu au Repos St-François d'Assise, 6893 Sherbrooke Est, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-09

LAVOIE MICHAUD, Madeleine À St-Hyacinthe, le 9 novembre 2005, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Madeleine Michaud, épouse de M. Roger Lavoie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Jean Lavoie (Sandrine Bourgoin), son petit-fils Jérémy ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux parents et amis. Le service religieux, en présence des cendres, sera célébré le samedi 19 novembre, à 11 heures, en l'église de Ste-Thérès-Enfant-Jésus à Montréal où la famille recevra parents et amis à compter de 10 heures pour recevoir les condoléances. Direction funéraire: COMPLEXE FUNÉRAIRE LACHANCE inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-12

VANIER ÉMOND, Yvette 1915-2005 À Montréal, le 12 novembre 2005, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Yvette Émond. Elle rejoint son époux Wilfrid Vanier. Elle laisse dans le deuil ses neuf enfants, leurs conjoints(es), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que ses nièces et ses neveux. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le samedi 19 novembre à 10 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le samedi 19 novembre 2005 dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons ou des offrandes de messes seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-12

RAINVILLE, Yves 1932 - 2005 À Montréal, le 12 novembre 2005, est décédé M. Yves Rainville, époux de Mme Gisèle Pelletier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Stéphane et Patrick, ses soeurs Thérèse (Bernard Gauthier), Roseline (Gabriel Breton), Louise et Berthe, sa belle-soeur Madeleine, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Il était le frère de Guy Rainville, Jacques Rainville et Denise Lamoureux et le fils d'Antonio et Berthe Rainville. Il sera exposé au salon le jeudi 17 novembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 18 novembre dès 9 h. Le service aura lieu le vendredi 18 novembre à 11 h en l'église St-Viateur d'Outremont, 183, Bloomfield, Outremont. Suivra l'inhumation au Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-10-28

Lacroix, Marie Violette MARIE VIOLETTE ``Violet'' LACROIX (née Cole) Mme Marie-Violette (Violet) née Cole, est décédée à Ottawa le vendredi 28 octobre 2005, à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse de feu Jean Lacroix. Elle était la fille bien-aimée de feu Joséphine Johnson et Harry Cole. Prédécédée par ses frères Wilfrid et Percy, ainsi que ses soeurs Freda, Jeanne, Theresa et Marjorie. Elle laisse aussi quelques belles-soeurs et beaux-frères. Elle est tendrement regrettée par de nombreux neveux et nièces. La famille désire remercier sincèrement le personnel du Centre de soins de longue durée Montfort pour les bons soins prodigués à Mme Lacroix. Un service funèbre a été chanté dans la plus stricte intimité à l'église Sainte-Anne d'Ottawa par son neveu l'abbé Michel Lacroix. MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680). Paru le 2005/11/16 dans Le Droit FRXT5659LACROIX, Marie-Violette (Violet) (nee Cole) On Friday, October 28, 2005 at the age of 92. Beloved wife of the late Jean Lacroix. Daughter of the late Harry Cole and the late Josephine Johnson. Predeceased by her brothers Wilfrid and Percy and by her sisters Freda, Jeanne, Theresa and Marjorie. She leaves behind her dear brothers and sisters-in-law, as well as several cherished nieces and nephews. Sincere appreciation to the staff of the Montfort Long Term Care Facility for their continuous care and compassion. A private service was held in the memory of Mrs. Lacroix in Sainte-Anne Church of Ottawa officiated by her nephew Father Michel Lacroix. Racine, Robert and Gauthier Funeral Home (241-3680). Published in the Ottawa Citizen on 11/16/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-08

MALO ROBINSON, Gisèle À Montréal, le 8 novembre 2005, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Gisèle Robinson, épouse de M. Maurice Malo. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Richard (Lynn), sa soeur Marie-Paule, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 19 novembre 2005 à 11 h en l'église de La Visitation, 1847 boul. Gouin Est, Montréal. La famille sera présente à l'église dès 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'organisme de votre choix.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-14

ST-GEORGES LAMOUREUX, Solange (née Lamoureux) 1929-2005 À Montréal, le 14 novembre 2005, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Solange Lamoureux, épouse de M. Paul St-Georges. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Carole (Jean), Robert (Monique), feu Christine, ses six petits-enfants, son frère Jean (Jeannine), autres parents et amis. Exposée au: Complexe Fortin, 8005 NOTRE-DAME EST, MONTRÉAL. le jeudi 17 novembre de 14 à 17 heures et de 19 heures à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures, en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-15

Beaudin, Albert W., -- Saginaw, Michigan -- Beloved father and grandfather passed away Tuesday, November 15, 2005 at Tendercare Saginaw. Age 67 years. Son of the late Almon and Flossie (Peake) Beaudin, Albert was born June 18, 1938 in Newberry, Michigan. He was a graduate of St. Mary's High School. Albert served in the U.S. Army. He married Mary Lou Milbrandt on May 21, 1960 in Saginaw. She predeceased him on February 5, 1998. Albert was employed by General Motors in Grand Blanc, Michigan for 32 years, retiring in 1995 and was active in the U.A.W. Local #1292. Albert was a member of St. Helen Catholic Church. He enjoyed deer hunting, trout fishing and especially family and friends. Surviving are two sons, two daughters and their spouses, Thomas and Sheri Beaudin, Patricia Nuerminger, Marcy and Daniel Baase, Albert Beaudin Jr. and his wife, Holly, all of Saginaw; nine grandchildren, Michael Beck, Michelle Baase, Allan, Andrew and Aaron Nuerminger, Chase and Hope Beaudin, Matthew and Allison Beaudin; three brothers, three sisters and their spouses, Pete Beaudin, Jean and Carl Jamrog, Mary Lou and Robert Mills, Margaret and Richard Taylor, Almon and Sally Beaudin, Martin and Barb Beaudin; his special friend, Gwen Ahlrich; many nieces and nephews. Mass of Christian Burial will take place 11:00 a.m. Friday, November 18, 2005 at St. Helen Catholic Church. Rev. Fr. Emmett L. Marceau will officiate with burial in St. Andrew Cemetery. Friends may call at the Snow Funeral Home, 3775 N. Center Rd. (between Shattuck and McCarty), where the family will be present on Thursday from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. and 6:00 p.m. to 8:00 p.m. and on Friday at St. Helen Catholic Church from 10:00 a.m. until the time of Mass. A Vigil Service, led by Julie Davis, will take place 7:00 p.m. Thursday at the funeral home. Those planning an expression of sympathy may wish to consider memorials to St. Helen School. Published in the Saginaw News on MLive.com on 11/16/2005.

Source : The Saginaw News, MI, US

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-03

Laura L. Cloutier, born in Berlin, N.H. on April 11, 1917, died peacefully in the presence of her family at the Tandet Center in Stamford, on Thursday, November 3, 2005. She was the daughter of Alphonse and Ida (Houle) Bertin. Laura lived most of her life in Manchester, N.H. and Wells Beach, Maine, before moving to Stamford to be close to her family. She was the wife of the late Leo E. Cloutier, sports editor of the Manchester Union Leader and New Hampshire Sunday News and founder and director for 40 years of the Manchester Baseball Dinner. Laura had an unquenchable thirst for knowledge, especially in the areas of religion, art, literature and philosophy. She spent most of her adult life creating her own art from design to oil paintings and watercolors. The Currier Art Gallery in Manchester, N.H. and the Louvre in Paris were favorite places and she enjoyed teaching watercolor painting to senior citizens in Stamford. Laura was very committed to the Catholic Church, particularly St. Mary's Church in Wells Beach, Maine. She liked to travel throughout the United States, Rome, Italy, and Paris, France and twice took trips to see the Pope. Laura's journey of faith, hope and love continues. Her family and friends celebrate her full life and will miss her smile, her words, her laughter and her humor. Laura is survived by two sons, Jon Craig Cloutier and his wife, Beatrice, of Kittery Point, Maine and Christopher Cloutier and his wife, Okhee, of Brooklyn, N.Y.; a daughter, Gailann Clear and her husband, Michael, of Westport; a brother, Henry Bertin of Berlin, N.H.; six grandchildren; and eight great-grandchildren. She was predeceased by two brothers, Albert and Leo Bertin. A funeral mass was held at St. Mary's Church in Wells Beach, Maine on November 5, 2005, officiated by Laura's nephew, Rev. Gerard Bertin. Arrangements were by Bibber Memorial Chapel, 111 Chapel Road, Wells, ME. Published in the Connecticut Post on 11/16/2005.

Source : ConnecticutPost, Bridgeport, CT, US

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-14

Bettye Hyland, 77, of Bridge City died November 14, 2005, at Hospice Care Center in Houston. Funeral services will be at 1:00 p.m. Thursday, November 17, 2005, at Claybar Funeral Home Chapel in Orange. Officiating will be Dr. Tim Griffin, pastor of First Christian Church. Burial will follow at Hillcrest Memorial Gardens. Visitation will begin at 5:00 p.m. Wednesday at the funeral home. Mrs. Hyland was born in Pt. Arthur, Texas and was a lifelong resident of Bridge City. She was the first employee of Bridge City Bank and worked there for 27 years. She was a member of the First Christian Church where she sang in the choir. Preceded in death by her father, Allen T. Hebert, Sr., she is survived by her husband, George W. Hyland; mother, Thelma Hebert; sons and daughters-in-law, George and Julie Hyland of South Padre Island and Michael and Trudi Hyland of Deer Park; brother and sister-in-law, Tommy and Ange Hebert of Beaumont; grandchildren, Sean Hyland, Amanda Hyland, Brent Shaw, Matt Kleifgen and Jessica Kovalsky; and great-grandchild, Antares Porter. Members of the family will serve as pallbearers. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to the choir at the First Christian Church. 504 N. 5th Street Orange, TX 77630 (409)886-4445 claybarfuneralhome.com

Source : Beaumont Enterprise, TX, US

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-14

LEPITRE, Wilfrid Au C.S.S.S. Coaticook, le 14 novembre 2005, est décédé monsieur Wilfrid Lepitre, à l'âge de 80 ans, époux de feu Laura Mary Gill, demeurant à Coaticook. Monsieur Lepitre repose : Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Heures de visite : JEUDI 17 novembre 2005 de 19 h à 21 h et VENDREDI 18 novembre 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Funérailles SAMEDI 19 novembre 2005 à 14 h en l'église St-Stephen's. Inhumation au cimetière Crooker Brook. Monsieur Lepitre laisse dans le deuil ses enfants Robin (Lu), Stephen (Bonnie), Mark (Yvan), Christopher (Lise), Richard (Rachel). Il était aussi le père de feu Mitchell. Il laisse également ses petits-enfants Sherrie (Patrick), Thomas (Sarah), Stewart (Guylaine), Michelle, Daniel, Megan, William ; ses 6 arrière-petits-enfants ; ses frères et soeurs John (feu Joyce), Gerald (Carrie), Rose (Jack), Robert (Pearl). Il était aussi le frère de feu Arthur (Hazel) et de feu Valmor (Bev) ; ses beaux-frères et belles-soeurs Edith (Louis), John (Norma), Georgina (Richard), Robert (Joan) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel du Centre de Santé de Coaticook pour les bons soins. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE COATICOOK seraient appréciés de la famille. Paru le 2005/11/16 dans La Tribune VHFB2876

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-07

Hills, Gérard LES FAMILLES HILLS ET LEBLOND ont le regret de vous annoncer le décès de GÉRARD (GERRY) HILLS décédé le lundi 7 novembre 2005 à Calgary, suite à une longue maladie, à l'âge de 61 ans. Il était l'époux de Claudette Leblond et fils de feu Aldège Hills et de feu Ida Duval Desormeaux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 2 enfants: Linda et Jeffrey ainsi que leurs conjoints; les enfants de son épouse: Richard, Steve et André ainsi que leurs conjointes; 9 petits-enfants; ses soeurs: Denise (Jacques Duguay) et Thérèse (Donald Lefebvre); sa belle-soeur Colette Leblond Culson ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, ami(e)s et ses 3 petits chiens d'amour: Tobby, Tina et Princess. L'a prédécédé son frère Robert Hills (feu Lise Schryer). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le vendredi 18 novembre à 11h, en l'église St-Raymond située au 35, boul. St-Raymond, Gatineau (Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Paru le 2005/11/16 dans Le Droit TSSX7329

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-15

MCKENZIE, RITA At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Tuesday November 15, 2005 in her 78th year. Rita McKenzie beloved wife of the late Charles McKenzie. Loving mother of Gail Browne and her husband Paul Hipgrave, Sheila Griffith and her husband Keith. Dear grandmother of Ashley Browne. Sister of Father Marshall Beriault, Larry Beriault and the late Leonard, Marie, Theresa and Joseph (Bert). Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME "Georgian Chapel" 264 Burton Ave. (between Essa Rd. and Huronia Rd.) on Thursday 2-4 and 7-9pm. Funeral Mass will be held at St. John Vianney Roman Catholic Church, (13 Baldwin Lane, Barrie,) on Friday November 18th at 1pm. Interment St. Mary's Cemetery. 11/16/2005- ID7417036 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-13

Robert George Barrett Pastor Bob; Lieut. Barrett August 1, 1952 - November 13, 2005 In his 53rd year Bob went to meet his Lord Jesus. From Timmins, Ontario, born to run and play basketball, Bob has enjoyed living throughout Simcoe County for the past 25 years. Lovingly missed by his wife Lorraine (nee MacGowan) and daughter Rebekah, attending the School of Nursing at Dalhousie University in Halifax, Bob most recently settled with his family in Wymbolwood Beach on Georgian Bay. Survived by: his spiritual mother/mother-in-law Elsa MacGowan Boone of Thunder Bay/Barrie, and treasured niece Stephanie and fishing buddy Kyle of Thunder Bay; remembered and loved by all nieces and nephews; Brothers: Bryan (Lorna) of Paisley, Bill (Marlene) of Timmins, Doug (Vicki) of Sudbury; Sisters: Heather (Al) Doner of Guelph and Deborah Wucher of Timmins; Brothers-in-law: Dennis (Joyce) Helmer and Klaus Wucher of Timmins, David (Martha) MacGowan of Thunder Bay; Spiritual and devoted sisters: Laura (Gord) Elliott of Barrie, Penny (David) Holmes of Florida. Predeceased: by his parents Aubrey and Thelma and sister Donna of Timmins; father-in-law R.P. "Mac" MacGowan of Thunder Bay. Bob graduated from Timmins High and the University of Western Ontario, with a Bachelor of Arts in Physical Education and Mathematics. In 1989, he was ordained and licensed as Minister and Pastor by the Province of Ontario and Anchor Ministerial Association. For the past 28 years, from working with high risk youth at Browndale and Kinark; to ministering Jesus Christ to children and families in Southern Ontario churches; to most recently serving as Chaplain/Youth Worker at Project Turnaround Correctional Centre, Bob accepted God's calling for his life and fulfilled it with great passion. A Celebration of Bob's Life will be held at 3:00 PM on November 20, 2005 at Lakes of Wasaga, Reception Hall, 91 Theme Park Drive, Wasaga Beach. For directions, go to www.lakesofwasaga.com or call 1-866-378-0833. One of Bob's last hopes was for his daughter Rebekah to be able to complete her Nursing Degree. Therefore, in lieu of flowers and In Memory of Bob, donations can be made In Trust to Grace Bible Fellowship, 60-19th St., North, Wasaga Beach, ON, L9Z 2H5, to help with Rebekah's education. 11/16/2005- ID7417032 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2005-11-16

Date de décès : 2005-11-10

CHICOINE Patrick (1970-2005) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 10 novembre 2005, à l’âge de 35 ans, est décédé Monsieur Patrick Chicoine. Il laisse dans le deuil ses parents Denis Chicoine et Anita Dupuis, sa soeur Isabelle (Marc Fallon), son neveu et sa nièce Julien et Ariane ainsi que plusieurs oncles et tantes, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 19 novembre à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95 boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu (450) 359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l’Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC