Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-28

SYLVAIN BONNENFANT, Marguerite 1921 - 2005 À Laval, le 28 octobre 2005, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Marguerite Bonenfant-Sylvain. Elle rejoint son époux le Docteur Albert Sylvain. Elle laisse dans le deuil ses filles Mireille (Bernard Chrétien), Louise (Luc Gendron), Andrée (Maurice Paquet) et Nicole, ses petits-enfants Geneviève, Annie, Marc-Olivier et Julie Chrétien (et leurs conjoints) et Nicolas Paquet, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Jacqueline (Raymond Dufresne), son frère Michel (Dolorès), sa belle-soeur Florence Sylvain-Daigle, ses nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille désire exprimer sa profonde gratitude à tout le personnel médical ainsi qu'aux bénévoles du CHSLD du Ruisseau-Papineau, pavillon Sainte-Dorothée, pour leur dévouement et les excellents soins prodigués à madame Sylvain. La famille vous accueillera au Complexe funéraire de l'Est Magnus Poirier inc. 6825, rue Sherbrooke Est, Montréal 514-727-2847 Les funérailles seront célébrées le mardi 1er novembre 2005 à 11 heures à la chapelle du complexe. Heures des visites: le mardi 1er novembre dès 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-30

WHEELAN, JAMES A. SR. - 77, Of Woodstock, NB, formerly of Scotland passed away October 30, 2005 at his home surrounded by his family. Born on November 14, 1927, he was the son of the late John and Mary Wheelan. James is survived by his wife Mina (Glassford) Wheelan, ten sons, John (Mary), Jim (Connie), Irvine (Janet), Billy (Sarah), Colin (Sandra), Brian (Shelley), Stuart (Annette), Barry (Nanette), Derrick (Misty), Mark (Rachel) and one daughter Sandra Albright (Robert), 26 grandchildren and seven great grandchildren, Aunt and Uncle Elizabeth and Willie Anderson, Ontario. James was predeceased by his parents John and Mary Wheelan of Scotland. Visitation at the Carleton Funeral Home, 337 Lockhart Mill Road on Monday October 31 from 7-9 and Tuesday November 1 from 2-4 and 7-9. Funeral service will be held on Wednesday November 2 at the Carleton Funeral Home Chapel at 11 AM with Rev. Fred Snyder officiating. Burial to follow in the Woodstock Rural Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Cancer Society, Extra Mural Hospital, Canadian Red Cross or a memorial of the donor's choice. Online condolences can be made at www.carletonfuneralhome.ca [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-21

LAPOINTE, M. Jacques 1936-2005 À Granby, le 21 octobre 2005, à l'âge de 69 ans est décédé M. Jacques Lapointe, fils de feu Donat Lapointe et de feu Eugénie Bélisle, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil sa fille Gisèle Morin et plusieurs ami(e)s. M. Lapointe ne sera pas exposé. La bénédiction des cendres aura lieu le mardi 1er novembre 2005, à 14 heures, au columbarium du nou-veau suivie de la mise en place de l'urne. (31) Paru le 2005/10/31 dans La Voix de l'Est DMAP9886

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

PHELAN, T. BYRON - The death of Thomas Byron Phelan of Saint John, husband of 50 years to Theresa (Gorman) Phelan, occurred on Saturday, October 29, 2005 at the Saint John Regional Hospital. He was the last surviving member of his immediate family. Born in Chatham, NB he was the son of the late Thomas and Mary (Murdock) Phelan. Byron was a veteran of World War II, serving with the Royal Canadian Navy. He was a founding member of the Rockingham-Halifax Branch of the Knights of Columbus and was a 3rd Degree Member. Byron graduated from St. Thomas University with a B.A. and from St. Mary's University with a B. Com., he also received his C.M.A. designation from Dalhousie University and his H.O.M. designation from the University of Manitoba. Byron was an Accountant at Mount St. Vincent University for 10 years. He was then employed as Director of Finance for the DVA Hospital in Halifax for 20 years, transferring to Charlottetown with the DVA as Directors of Manuals. He retired from the DVA and returned to the Saint John area in 1987. Besides his loving wife, he is survived by his sister-in-law, Mona Phelan, brother-in-law, Harry Gorman and family of Chicago, IL, nephews, Louis Nowlan (Margie), Donald Nowlan (Nancy) and Thomas Nowlan (Mary Ellen); nieces, Dorothy Henry (Ricky) and Mary Dickinson (Allen) and special nieces and nephews, Pat, Chris, Peter and Tom Murray, Mary Coventry, Michael and Susan Gorman, Eileen LeBlanc and Beth Wilband and their families. He was predeceased by brothers, Rev. George Phelan, CSB and Patrick Phelan and his sister, Marie Nowlan. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Monday 2-4 and 7-9 PM. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Peter's Church, Clarendon Street, Saint John, on Tuesday, November 1, 2005 at 10:00 AM. Interment in Holy Cross Cemetery. Remembrances to the Canadian Red Cross, Ridgewood Veteran's Wing Comfort Fund or the charity of the donors' choice would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-28

BRAULT, Shirley (Xasterooles) À l'IUGS Pavillon St-Joseph, le 28 octobre 2005 est décédée Madame Shirley Xasterooles Brault à l'âge de 85 ans et 6 mois, épouse de feu Roger Brault demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général courriel: info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église à copmter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles auront lieu le MERCREDI 2 novembre 2005 à 11 h en l'église St-Patrick's. La mise en niche suivra au Columbarium du cimetière St-Michel. Madame Xasterooles laisse dans le deuil sa soeur Coula Peggy (feu Charles Delorme), sa nièce Francis (Les Vancer) et son beau-frère Maurice Proteau (feu Sophie Xasterooles). Elle était aussi la soeur de feu Pierre, feu Jean et feu Helen. Elle laisse également dans le deuil d'autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 4e étage de l'IUGS Pavillon St-Joseph pour les bons soins prodigués à madame Xasterooles-Brault. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'IUGS , 1036, Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc, J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/10/31 dans La Tribune DCFX7473

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-27

LAPLANTE, MADELEINE MADELEINE LAPLANTE (née Lefebvre) de Cumberland, Ont., est décédée le jeudi 27 octobre 2005, à l'âge de 72 ans. Elle était l'épouse de Rhéal Laplante, fille de feu René Lefebvre et de feu Béatrice Auger. Elle laisse ses enfants: Francine (Michel Roy), Reynald (Nicole Gascon), Denis (Suzanne Lavigne), Jean-Jacques (Lise St-Pierre), Daniel, Pierre, Louise (François Godard); 11 petits-enfants: Christine, Stéphanie, Mathieu, Maxime, Martin, Brigitte, Christian, Philippe, Josée, Annik et Natacha. Elle laisse également 3 frères et 3 soeurs: Roger (Pierrette), Jean-Claude (Denise), Marcel (Pierrette), soeur Thérèse, Françoise (Ernest Paquette), Suzanne (feu Jacques Clément) ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre Elizabeth Bruyère pour les bons soins prodigués et la compassion. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 2 novembre 2005 à 11h, en l'église St-Guillaume de Vars, Ont. La famille sera présente à l'église à compter de 10h15 pour recevoir les condoléances, inhumation des cendres au cimetière St-Viateur de Limoges. Des dons à la Société canadienne du cancer, 100, Deuxième rue Ouest, suite B, Cornwall, Ont., K6J 1G5 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., au 613-446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-446-1422 ou par courrier électronique à: theo_brunet@sympatico.ca Paru le 2005/10/31 dans Le Droit GSMQ4532

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-31

TINAWI, George E. 1922 - 2005 À Montréal, à l'hôpital N.D.L.M., est décédé à l'âge de 83 ans, à la suite d'une longue maladie, Monsieur George E. Tinawi, époux de Paula Tinawi. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre enfants: Dany, Alain, Iona et Paul Tinawi et leurs conjointes et conjoint ainsi que ses neuf petits-enfants, neveu, et de nombreux amis. Un service religieux se déroulera à 13 heures le lundi 31 octobre 2005, à l'église Notre-Dame-des-Anges (boul. Gouin ouest). La famille tient à exprimer sa profonde gratitude à tout le personnel hospitalier et médical de l'hôpital N.D.L.M. pour les bons soins qui ont été prodigués à leur époux et père. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation pour la recherche de la maladie de Parkinson seraient appréciés. Urgel Bourgie Paru le 2005/10/31 dans La Presse WEJF4759

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

1933 - 2005 « Il est allé rejoindre ses deux fils qu’il aimait, après un dur combat contre la maladie. Durant son passage sur la terre, il a su nous transmettre sa volonté et son courage d’avancer malgré les épreuves qu’offre la vie. Tu étais un mari, un père et un grand-père, un oncle génial, travaillant, généreux, merveilleux avec un grand sens de l’humour que tous auraient aimé avoir. Nous ne t’oublierons jamais, tu resteras toujours gravé dans notre cœur. » À l’hôpital St-François d’Assise, le 29 octobre 2005 est décédé, à l’âge de 72 ans, monsieur Frank Arsenault. Il demeurait à Lac-St-Charles. Propriétaire de pièces auto Frank Arsenault à Lac-St-Charles. Il était le fils de feu Edmond Arsenault et de feu Marie-Louise Laplante, époux de Micheline Couturier qu’il adorait beaucoup. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa, Charlesbourg le lundi 31 octobre de 19h à 22h; le mardi 1er novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h; le mercredi 2 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h; le jeudi 3 novembre de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 3 novembre 2005 à 14h, en l’église Ste-Françoise-Cabrini, 1418, 1re Avenue, Lac-St-Charles et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Denis (feu Denise Proulx), Mario (Micheline Gourgues), feu Martin (Danielle Vézina), Nathalie (Mita Troianovici), ses deux petits-fils: Stéphane Maheux et Frédéric Vézina; ses arrière-petits-enfants: Olivier et Audrey-Maude; ses frères et sœurs: feu Henry (Philomène Arsenault), Ernest (Lucette Tériault), Marie-Blanche (feu Aurélien Bédard), Marie-Ange; ses beau-frères et sa belle-sœur de la famille Couturier: Jean-Claude (feu Monique Perron), Denise (feu Jean-Marie Ampleman), Jean-Guy, Robert (Thérèse Rouillard) ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un gros merci au personnel du 6-A Ouest de l’hôpital St-François d’Assise pour les bons soins et à l’infirmier du CLSC monsieur Jean Martel pour son soutien et les bons soins. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-28

À l'hôpital Robert-Giffard, le 28 octobre 2005, à l'âge de 90 ans, est décédée Madame Germaine (Prévost) Doré, épouse de feu Roland Doré. EIle demeurait à Québec, autrefois de Ste-Foy. Médaillée du Lieutenant Gouverneur en 1950, présidente du Renouveau Charismatique de sa paroisse de Ste-Foy pendant 20 ans, membre à vie du Tiers-Ordre franciscain, associée des Sœurs de St- Joseph de Saint-Vallier depuis 20 ans, médaillée puis commandeur de l'Ordre de St-Jean de Jérusalem (Ambulance St-Jean). Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, ses enfants et ses belles-filles: Jacques (Jacinthe Hamel), Laurent (Diane Charrois) et Monique, ses petits- enfants; Nicolas (Julie Bickerstaff), Jean-François (Sophie Latour), Christian, Mélanie (Pierre Boisvert), et Emmanuel, ses arrière-petits-enfants; Annabelle, Jean-Christophe, Elisabeth, Frédéric et Lou, son frère, ses sœurs, beaux- frères et ses belles-soeurs; Clémence, Gertrude (Wilfrid Boilard), Marc-André (Edith Brochu), Yvette Doré (feu Jean Méthé), Gaby Péloquin (feu Jacques Doré), Hélène Turgeon (feu Paul Doré), Simone Baronet (feu Jack Farago) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille désire remercier le personnel de la Résidence Canardière pour leur amabilité et leur souci constant du bien- être. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier Falardeau Bédard Roy 1547 rue Notre-Dame, Ancienne Lorette Heures de visites Vendredi 14:00 à 17:00 19:00 à 22:00 Samedi 09:00 à 10:30 Les funérailles auront lieu le 05 novembre 2005 à 11 : 00 en l'église Notre-Dame de Foy 820, Chanoine-Martin, Sainte-Foy et de là le cortège se rendra au Parc Commémoratif La Souvenance.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-22

Egidio "Reggie" Reggimenti December 24, 1961 - October 22, 2005 REGGIMENTI Egidio (Reggie) On Saturday, October 22, 2005, Egidio passed away peacefully at the Carl Bean Hospice in Los Angeles, California after a battle with cancer. Egidio was born December 24, 1961 in Hamilton. Beloved eldest son of Lucia and the late Gabriele Reggimenti, brother and brother-in-law of Marisa Reggimenti and Keith Elford of Mississauga and brother of Philip David Reggimenti of Hamilton. Beloved grandson of the late Antonio and Anna Maria Reggimenti, and the late Mariano and Filippa Biagiotti. Dearest nephew of Bernardina and Antonio Corte of Cleveland, Ohio, Ginetta and the late Santino Reggimenti, Lucia and Guido DiStefano, Delia and the late Francesco DiLeonardo of Hamilton, Maria Assunta and the late Antonio DiNino, Donato and Maria Reggimenti, Giuseppe and the late Norina Reggimenti, Biagio Verzilli and the late Rosina, Barbara and the late Massimo DiGiosue of Rome, Italy. Egidio is survived by many cousins. The family wishes to express their heartfelt gratitude to Dr. Buttleman, nurses and staff of Mission Community Hospital. The staff of the Carl Bean House for their gentle care and compassion. Reverend Clinton Crawshaw and Nurse Margaret Rogers for being there with Reggie. Our gratitude to Bonnie Roth, Jennifer, Jeanie and James of Cornerstone, for giving him “HOPE”. You shall all be remembered dearly in our hearts. God Bless you for the difference you make in people’s lives. You’re invited to sign the book of visitation at www.obitutariestoday.com Family and friends will be received at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, at 43 Barton Street East on Wednesday November 2nd. from 11:00a.m. -1:30p.m. Funeral Mass to be held at St. Anthony de Padua Church, Wednesday at 2pm. Interment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. In lieu of flowers donations to a Cancer or AIDS Hospice of your choice would be appreciated. God has called you Home and Daddy was there to greet you. “Sarai sempre nel nostro cuore carissimo Egidio”. “See you on the other side”.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-28

GABOURY, Réjeanne (Boutin) À l'IUGS Pavillon Argyll, le 28 octobre 2005 est décédée madame Réjeanne Boutin-Gaboury à l'âge de 62 ans, épouse de feu Gabriel Gaboury demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général courriel: info@coopfuneraire.com Heure de visite : LUNDI le 31 Octobre 2005 de 10 h 30 à 11 h. Les funérailles auront lieu le Lundi 31 Octobre 2005 à 11 h au salon. Une liturgie de la parole sera célébrée au salon rue Prospect à 11 h. Madame Boutin-Gaboury laisse dans le deuil ses 2 filles : Lyne et Josée (Sylvian Auray). Sa petite-fille Sophie-Andrée et son petit-fils Adam. Ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Elle était la fille de feu Alphonse Boutin (feu Gabrielle Ramsay). La famille tient à remercier les soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu ainsi que tout le personnel de l'IUGS Pavillon Argyll pour les bons soins prodigués à Madame Boutin Gaboury. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 330, rue King Ouest, Bureau 140, Sherbrooke, Qc, J1L 1C9, seraient appréciés de la famille. Paru le 2005/10/31 dans La Tribune UCKF9399

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

LEPAGE, Guy Noel In loving memory of Guy Noel Lepage who passed away Saturday, October 29th, 2005 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Born in Quebec, December 24th, 1926, he was the beloved husband of Violet Lepage (nee Martin) for fifty eight years and cherished and respected father of Carol (Don Tremblay) of Regina, Saskatchewan, Wayne (Laura), Bob (Pat), Rick (Maryann) and Debbie (James Goudreau all of Sudbury. Special "dad" of Bill McDonald (wife Dianne). Treasure granddad of Donna-Lynn, Sherry-Ann (Dale), David, Shawn, Erin (Mike Prevost), Kallee, Brad (Angie), Amanda, Michael and Austin. Great granddad of Matthew and Christopher. Dear brother of Ron predeceased and brother-in-law of Percy Barlow predeceased, Gilbert and Ann Martin both predeceased and Andy Martin predeceased. Uncle of many nieces and nephews. Survived by sisters-in-law Betty Lepage, Aggie Barlow, Burleigh Martin. Guy was employed at Falconbridge Nickel Mines for thirty-eight years, beginning as a labourer and retiring as a general foreman. He was a licensed driving instructor for Holland Driving School. Guy was an avid fisherman, golfer and spent many happy years at his Rockport Camp trailer. He will be remembered for his inspired work ethic and devotion to his loving family. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, Wednesday, November 2nd, 2005 at 10:00 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers donations to the Crohn's & Colitis Foundation would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Tuesday and after 9 a.m. Wednesday). 10/31/2005- ID7327822 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

LAFAYETTE - Memorial services will be held at 2 p.m. Tuesday, Nov. 1, 2005, at a service in La Chapelle de Martin & Castille for Marc Cristian Laurent, who died of injuries sustained in an automobile accident on Saturday, Oct. 29, 2005. He was 34 years old.The Rev. Keith LaBove will conduct the memorial services.Burial will be in Conway, Miss., where generations of his family have been laid to rest.Marc is survived by his parents, Margaret and Roger Laurent, of Lafayette; twin daughters, Kristen and Brittany Laurent and their mother, Michelle, of Houston, Texas; his sister, Mireille Laurent Mouton and her husband, Mark Mouton, of Lafayette. He is also survived by his nephews, Alex and Hunter Mouton; niece, Alexis Mouton and also his companion, Rhonda Beth Johnson and her daughters, Robyn and Rachel Johnson.He was preceded in death by his paternal and maternal grandparents.Marc was a veteran of military service, having served in the U.S. Navy. He worked in the oil industry as a boat captain. Marc was a student of Remington College in Computer Electronics and was also employed by Otis Computers.Those who knew Marc, knew him as a talented musician and gifted writer. Above all, he will be remembered by friends and family as a generous spirited and loving man.In lieu of flowers, memorial contributions may be made in Marc's name to The Healing House, 707 Lee Avenue, Lafayette, LA 70501, 337-234-0443 or Hospice of Acadiana, 2600 Johnston Street, Suite 200, Lafayette, LA 70503, 337-237-1332.The family requests visiting hours be observed from 10 a.m. Tuesday, Nov. 1, 2005, until time of service.View the obituary and guestbook online at www.mourning.comArrangements have been entrusted to Martin & Castille Funeral Home, Inc. of Lafayette. 337-234-2311.

Source : The Daily Advertiser, Lafayette, LA, US

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

DESROSIERS REYNOLDS, Lucille À Valleyfield, le 29 octobre 2005, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Lucille Desrosiers, épouse de feu M. Lawrence Reynolds, résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants Judith (Pierre-Paul), Pierre (Diane), Francine (René), Danièle, Lawrence (Suzanne), Dominique (Aimée) et Marie (Daniel), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 2 novembre de 12 h à 13 h 45 au Centre funéraire J.A. Larin et Fils inc. 317 rue Victoria, Valleyfield 450-373-3636 www.jalarin.com Les funérailles suivront à 14 h en la Basilique-cathédrale. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation de la dystrophie musculaire seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

WITENOFF, Yehuda (Julius). Tzipe and Issie Fleichman regret to announce the passing of their brother and brother-in-law on October 29, 2005 in Tivon, Israel. He was a dearly beloved husband, father of three and grandfather of eight, all residing in Israel. Also brother and brother-in-law of Sol and Rose Witenoff of West Bloomfield, Michigan. Shiva commencing on Tuesday November 1 at the home of the Fleichmans. Published in the Montreal Gazette on 10/31/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

GAUTHIER, Maurice-Claude 1934-2005 À St-Jean-sur-Richelieu, le samedi 29 octobre 2005, à 17 h 20, à l'âge de 71 ans, est décédé Maurice Claude Gauthier, époux de Rita Laflamme. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Daniel), Manon, Michel (Sylvie) et Lynda (Dany), son frère Jean-Pierre (Claudette), ses petits-enfants, Kathleen, Annick, Annie-Pier, Charles, Samuel, Kym et Zachary, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95BOULST-LUC, ST-JEAN-SUR-RICHELIEU, le mercredi 2 novembre 2005, à compter de 11 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu à 15 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-28

KOWALCHUK, Doris "Baba" (nee Topolinski) In loving memory of Doris "Baba" Kowalchuk (nee Topolinski), 90 years, who passed away Friday October 28th, 2005 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved husband of John Kowalchuk predeceased 1979. Loving mother of Benny Puchek (Blossom) and Frances Demchuk (George). Cherished grandmother of Deb Johnston (Jim), Kim Puchek (Peter), Shelley Johnston (Dave), Bruce Roach and great grandchildren, Ben, Denise, Krystal, Laura, Sarah, Ben, Jamie and David. Dear daughter of Nick and Mary Topolinski both predeceased. Dear sister of Julia Musyka, predeceased by John, Mike and Alex. Doris was born in Copper Cliff, and married John in Sudbury in 1947. She was a great storyteller, enjoyed fishing and bingo, and was devoted to her family. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Tuesday, November 1st, 2005 at 11:30 a.m. Interment in the Park Lawn Cemetery. Donations to Heart and Stroke Fund or Cancer Center would be appreciated. (Friends may call 7-9 p.m. Monday or after 10:30 a.m. Tuesday). 10/31/2005- ID7327823 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

KAJDAS, Mary Stela (nee Matyja) In loving memory of Mary Stela Kajdas (nee Matyja), 91 years who passed away at St. Joseph's Villa, Sudbury, Saturday October 29th, 2005. Beloved wife of Joseph Kajdas predeceased 1969, her parents, 2 sisters and a brother in Poland. Loving mother of Tadeusz (wife Krystyna nee Kubas) of Nova Scotia and Chester (wife Nancy McPhee) of Lively. Cherished grandmother to Robert, Joseph, Mary Ann (Randy), Cathy (Allan) and Michael (Gail). Great grandchildren, Shawna, Linnea, Mitchel, Jessica, Scott, Trevor and Taylor. Dear sister of Bernice Scyzyca of Ottawa and Antonia Berek of Bradford. She will be sadly missed by many nieces and nephews. She was active with the St. Joseph Polish Church in Kirkland Lake and past president of the Ladies Auxiliary of the Polish Community. She worked for many years as staff supervisor of Food Services at the Teck Pioneer Residence in Kirkland Lake till her retirement in 1979. Mary loved to cook and make her favorite dishes on special occasions. She took great pride in her flower garden and spent her spare time tending to the flowers, family picnics and picking blueberries. Special thanks to the St. Joseph's Villa staff for their professional care at all levels. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral in the R.J. Barnard Chapel, Tuesday November 1st, 2005 at 4:00 p.m. (Friends may call Tues., 2-4 p.m. at Jackson and Barnard Funeral Home). Cremation at the Park Lawn Crematorium. (Donations to the St. Joseph's Villa (Sudbury) would be appreciated). 10/31/2005- ID7327827 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-30

À l'Hôpital Chauveau, le 30 octobre 2005, à l'âge de 86 ans, est décédé Monsieur Jean-Baptiste Chantal, époux de feu Dame Germaine Daigle. Il demeurait à St-Gabriel de Valcartier. Il a été confié à la maison Falardeau Bédard Roy.Il laisse dans le deuil ses enfants : Yves, Roger (Huguette Roy), Claude; ses petits-enfants : Jean et Benoît; ses frères et sœurs : feu Albert (feu Germaine Genest), Béatrice (feu Lionel Grondin), feu Cécile (Feu Ludger Verret), feu Jean-Louis (Molly Hicks), feu Lucien (Blanche Labranche), Pauline (Jean-Claude Lachance); ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Louis Philippe Daigle (Irène Boutet), Juliette Daigle (feu Marcel Paquet), Raymond Daigle (Yvette Petitclerc) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille remercie tout le personnel du J-5000, Maison de la transition de la Canardière de Robert Giffard ainsi que le Centre hospitalier de Chauveau pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Chauveau, 29, rue de l’Hôpital, Loretteville (Québec), téléphone : 418-842-3651. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy, 30, rue St-Joseph Loretteville, Pour renseignements : 418-842-3737. Télécopieur : 418-842-1078. Courriel : lc@lepinecloutier.com Les funérailles auront lieu le 02 novembre 2005 à 14 : 00 en l'église Saint-Gabriel de Valcartier 1881, boulevard Valcartier, Saint-Gabriel de Valcartier et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-30

SCHENECTADY, NY -- Ms. Cecile B. David, 83, of Schaffer Heights, Nott Terrace, formerly of Buckingham Drive, Niskayuna, died Sunday, October 30, 2005 at the Our Lady of Mercy Life Center in Guilderland, after a short illness. Ms. David was born in Brooklyn, moved to Saratoga Springs in 1939 and was a graduate of St. Peter's Academy, graduating cum laude with a BA from the College of St. Rose in 1944 and a master's in 1959 from Fordham University School of Social Service. She was an assistant dean at the Albany State University School of Social Welfare, retiring in 1985, later working at Montgomery County Catholic Family, retiring in 1999. She had belonged to many professional organizations including the National Association of Social Workers, Northeast NY Chapter, NASW and past officer, NY Society of Social Work Psychotherapist, NY Academy of Certified Social Workers and former member of the Council of Social Work Education. She was a member of the College of St. Rose Alumni and a communicant of St. John the Evangelist Church. Cecile was a scholar and continued educational opportunities throughout her life. She was an adamant cat lover, a gourmet cook, loved Shakespeare and the theatre, enjoyed her annual time share visit and friends in Martha's Vineyard. She had many, many good friends near and afar who will miss her dearly. Ms. David was predeceased by her three brothers and a sister, John David, Joseph David, Rev. Raymond David and Katherine David. She is survived by a nephew, Joseph David of Stuyvestant; great-nieces and nephews. Funeral service Thursday morning 10:30 from the Daly Funeral Home Inc., 242 McClellan Street, Schenectady and 11 a.m. at St. John the Evangelist Church where a Mass of Christian Burial will be celebrated. A calling hour will be held from 9:30 to 10:30 at the funeral home. Interment Most Holy Redeemer Cemetery, Niskayuna. Memorial contributions may be made to the Animal Protective Foundation, 53 Maple Avenue, Scotia, NY 12302. Published in the Albany Times Union on 10/31/2005. Guest Book • Flowers • Gift Shop • Charities

Source : Times Union, Albany, NY, US

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-30

LACOURSIERE, Cecile (nee Beaudry) - 1920-2005 - The family announces with sorrow her passing at Au Chateau Home for the Aged, in Sturgeon Falls, on Sunday, October 30, 2005 at the age of 85. Wife of the late Francis Lacoursiere. Beloved mother of Roger (Pierrette) of Timmins. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren; Angèle (Paul Chartrand), Joanne (Daniel Fleury), Estelle (Randy Demers), and Lise (Daniel Lavoie), all of Timmins, also by eight great-grandchildren. Dear sister of Aline Lebeau (late Alphonse) of Verner, and Germaine Riberdy (late Leo-Paul), of Tecumseh. Predeceased by five brothers; Rolland, Marcel (Claudette of Sturgeon Falls), Germain (Thérèse of Sturgeon Falls), Edmond, and Leonard (Yvette of Sturgeon Falls), and by one sister Anezie Lebeau (late Willie). The family will receive friends at the THÉORæT-BOURGEOIS FUNERAL HOME, in Sturgeon Falls, on Tuesday, November 1, 2005 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral mass will be held in Sacré Coeur Church in Sturgeon Falls, on Wednesday, November 2nd at 11 a.m. Reverend Gérald Lajeunesse officiating. Interment to follow in Notre-Dame-de-La Paix Cemetery in Crystal Falls.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

DANZIGER, Evelyn, Passed away peacefully at Heidehof Home for the Aged on Saturday, October 29, 2005 in her 94th year. Beloved wife of the late Dr. Hans Danziger (1989). Loving mother of Richard Danziger (Elke) and Erika Alexander (Jim). Cherished g randmother of Jay (Denise), Rachael, Graham, Peter (Antoinette), Andrea (Jason) and great grandmother of Vanessa and William. Dear sister of Amy. She will be fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by her sisters Mary and Cissy and brothers George, Gus, Bobby, Reggie and Harry. Pastor Louise Aikman will conduct the funeral service on Wednesday at 1 p.m. at J. J. PATTERSON & SONS FUNERAL RESIDENCE, 19 Young Street, Welland. A family interment service will take place at a later d ate. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Welland Hospital Foundation. On line memories and condolences at www.jjpatterson.ca Evelyn's kindness, wit and wisdom will be missed by her family. As a memorial tribute, a tree w ill be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. - 10/31/2005 - ID7330266

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-28

EVANS, Laura, Passed away suddenly at home on October 28, 2005 at the age of 19. Cherished daughter of Rick & Marilyn; loving sister of Vanessa and Colin. Dear granddaughter of Burnie & Kathleen MacArthur and Lincoln & Helen Evans. Niece of Linda & David Lever and Chris & Liala Stafford; cousin of James Stafford. Special friend of Jared, Sarah, Ashley and Sheila, and all her other friends whose lives she touched. Laura was a dedicated Psychology major at Brock University. The family will receiv e friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St., 905-684-6346, on Tuesday, November 1, 2005 from 2-4 and 7-9 p.m. A Service to celebrate Laura's life will be held at Mountainview United Church, 150 Glendale Avenue, on Wednesday, November 2, 2005 at 1 p.m. In loving memory of Laura, donations to either the Alzheimer Society or Women's Place would be appreciated by her family. Memorial Tributes may be left at www.mem.com - 10/31/2005 - ID7330268

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

HACHEY, Desjardins (Mannella) Linda Marie, Passed away with dignity and grace at her daughter's home on Saturday, October 29, 2005 at the age of 53, after a 10 month courageous battle with cancer. Beloved mother of Sonya and her husband Greg, and Sh ane and his wife Beth. Treasured Nana to Laryssa and Gillian. Beloved daughter of Theresa Wilson and Anthony Desjardins. Linda's family will be receiving relatives and friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, St. Catharines on Tuesday, November 1, 2005 from 7-9 p.m. A Celebration of Linda's life will be held from St. John's Anglican Church, 80 Main Street, Port Dalhousie on Wednesday, November 2, 2005 at 1 p.m. Cremation has taken place. If desired memorial donations may b e made to the St. John's Anglican Church Youth Fund. Special thanks to Celia, Joyce, Sharon, Linda, Dr. Sandra Hartman and the palliative care team. Your support was outstanding. On-Line Guest Book- www.dartefuneralhome.com - 10/31/2005 - ID7330269

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

MERAKIAN, George, Peacefully on October 29, 2005 at the age of 78. Son of the late Bedros and Sarah Merakian. Beloved brother of Lucy, Harry (Margaret) of St. Catharines, Helen (Marty) of Lewiston, NY. Dear uncle of Diane (Ken) of St. Catharines, Ri ck (Debbie) and family of Niagara Falls, NY, Sandra (Billy) and family of Ransomville, NY. Great uncle of Donny, Lisa (Rob), and special great, great uncle of Jacquelyn of St. Catharines. George will be fondly remembered by family and friends. With s pecial mention of dear friends Mitchell, George, Ed and Rita (Late Mathew). The family would like to extend warmest thanks to Dr. S. Hartman, Dr. D. Henry and team of Nurses of Palliative home care. Friends will be received at the BUTLER FUNERAL HOME , 33 Duke St, (Downtown) on Tuesday from 7-9 p.m. Funeral Service to take place Wednesday 11:30 a.m. in the funeral home chapel. Cremation to follow. If desired, memorial remembrances for George may be made to the Canadian Cancer Society. - 10/31/2005 - ID7330272

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-28

ONKEN, Lillian, After a long battle with emphysema, Lily passed away on October 28, 2005 at the St. Catharines General Hospital in her 81st year. Beloved wife of the late Robert Onken (June 1, 1989). Lily will be very sadly missed by nephew Trevor ( Bev) Onken and their children Lynda, Trevor, David and Karie, nieces June Grimmer and Terry Haviland; her closest friends Anita and Bill Quinn and their daughters Suzanne and Alison. Lily has always and will continue to hold a very special place in a ll our hearts. All of Lily's family back home in England will feel a great loss at the passing on of their sister and aunt. As an active member of St. Andrew's Presbyterian Church, Thorold, Lily's absence from the congregation will most surely be ver y sadly missed by all her friends and fellow church members. A Memorial Service for Lily will be held at St. Andrew's Presbyterian Church, 24 Clairmont St., Thorold on Thursday, November 3rd at 11 a.m. Rev. Doug Robinson officiating. Cremation has ta ken place. Inurnment to follow the service at Lakeview Cemetery, Thorold. In lieu of flowers, memorial donations in memory of Lily to St. Andrew's Presbyterian Church, Thorold or the Lung Assoc. would be appreciated by the family. Funeral arrangement s were entrusted to the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold. - 10/31/2005 - ID7330274

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-28

Tourville, Margaret O. (nee Miller), age 93 , passed away peacefully surrounded by family on October 28, 2005. Preceded by daughter, Donna Mae; sisters, Julianna, Veronica, and Benigna; brothers, Anthony, Lawrence, Phillip, and Leo. Survived by daughters, Rose Marie Tourville, Annette (Dominic) Alfonso; grandchildren, Carol, Janet, Paul (Eliana), Michael, Ann Margaret, Dominic (Nancy), and Anna Marie (Jim) O'Hara; great-granchildren, Casey Marie, Dominic IV, Joseph, and Sofia; sisters, Rosanna and Edna; brothers, Carl and Daniel; sisters-in-law, Mae, Milly, and Josephine; many nieces and nephews. Mass of Christian Burial 11 AM Wednesday at ST. MATTHEWS CATHOLIC CHURCH, 490 Hall Ave, with visitation from 9:30AM to the 11AM Mass at Church. Interment Resurrection Cemetery.

Source : PioneerPlanet, St. Paul, MN, US

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

LOWELL -- William W. Frappier, 85, a resident of the Pawtucketville section of Lowell, who was retired from Raytheon Co. and a World War II veteran, died Saturday morning, Oct. 29, at his home, surrounded by his family. He was the husband of Elizabeth A. (Walsh) Frappier, who died March 25, 1994.He was born in Lowell, Sept. 16, 1920, son of the late Wilfred and Helen (Casey) Frappier. He attended St. Patrick Grammar School and graduated from Lowell High School in 1940.A lifelong Lowell resident, he was a communicant of St. Patrick Church in Lowell.A veteran of World War II, he served in the Navy as a member of the Seabees. He received the Good Conduct Medal, the European and African Ribbon, the World War II Victory Medal and was awarded two Unit Citations from Vice Admirals Hunt and Stark.Before retirement, Mr. Frappier was a quality control inspector for Raytheon Co., in Lowell and Andover. Previously, he worked for more than 38 years as a compositor for the Courier Corp., and also for Computervision in Bedford.He was a member of the IBEW Union and the Typographical Union.Active in several religious, fraternal and veterans organizations, he was a former St. Rita Cadet, a past Grand Knight of the Knights of Columbus, Council No. 72, a member of the Lowell Lodge of Elks, BPOE #87, and the Veterans of Foreign Wars Walker Rogers Post #662.He is survived by three daughters and two sons-in-law, Mary Ellen and Michael Conley of Abington, Bettyann Frappier of Pelham, and Margaret and Joseph Plourde of Methuen; two granddaughters, Kathleen Conley and Elizabeth Conley; a grandson, Jonathan Plourde; and a cousin, Joseph H. Sexton of Lowell. Published in the Lowell Sun on 10/31/2005.

Source : Lowell Sun, MA, US

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-30

CHARLAND, Michel 1963-2005 Au CHRDL, Juliette, le 30 octobre 2005, à l'âge de 42 ans, est décédé M. Michel Charland, demeurant à St-Charles-Borromée. Le défunt laisse dans le deuil sa mère Laurence St-André et son conjoint Jean-Yves Raynauld, son père Jean-Guy Charland et son épouse Carole Girard, sa soeur Diane et son conjoint Raymond Perreault, et les enfants de Raymond: Julie, Karine et son conjoint Guy Laberge, et Sara, sa filleule Amélie, son filleul Jean-Philippe Raynauld, ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Michel Charland sera exposé le mardi 1er novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DE LANAUDIÈRE, 90 WILFRID-RANGER, ST-CHARLES-BORROMÉE. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 novembre, à 14 heures, en l'église Christ-Roi. Direction funéraire: Richard Dugas.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-30

GAUCHER, Pierre-Paul 1922-2005 À Repentigny, le 30 octobre 2005, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Pierre-Paul Gaucher (retraité de la Brasserie Molson). Il laisse dans le deuil son épouse Mme Aline Dagenais, ses filles, Michèle (Ronald Côté) et Joscelyne (Gérard Cromp), ses petits-fils, Patrick et Joffroy, ses soeurs, Hélène (feu Fernand Rodrigue), Jacqueline et Yvette (Hubert Chamberland), sa belle-soeur Léontine Poisson (feu Rodolphe), parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. L'inhumation des cendres aura lieu dans la plus stricte intimité. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-28

COLES, Jeanne Est décédée paisiblement le vendredi 28 octobre 2005, à l'âge de 87 ans. Épouse bien-aimée de feu Pierre Coles, elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Claude (Mireille), Betty (Jacques Armand), Pierre (Suzanne) et Leslie, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis en Haïti, aux États-Unis d'Amérique, en Hollande et en Suisse. La famille recevra les condoléances le mardi 1er novembre de 14 h à 16 h et de 18 h à 20 h à la Maison funéraire Kelly 585, rue Somerset, Ottawa, Ontario La messe des funérailles aura lieu le mercredi 2 novembre en la basilique St. Patrick's, 281 rue Nepean, Ottawa, Ontario, à 10 h. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer, www.cancer.ca, serait apprécié. La famille souhaite exprimer sa profonde gratitude à tout le personnel du 5e étage de l'unité des soins palliatifs du Centre Elisabeth-Bruyère qui a accompagné Jeanne Coles en fin de vie. Paru le 2005/10/31 dans La Presse DRUK9978COLES, Jeanne Peacefully, Friday, October 28, 2005. Jeanne Coles, widow of Pierre Coles. She will be missed by her children: Jean-Claude (Mireille), Betty (Jacques Armand), Pierre (Suzanne) and Leslie, her grandchildren and her great grandchildren as well as many family members in Haiti, the United States of America, Holland and Switzerland. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centertown) Tuesday, November 1, from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Funeral Wednesday, November 2, to Saint Patrick's Basilica, 281 Nepean Street for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Cancer Society, www.cancer.ca would be appreciated. The family wishes to thank all of the staff of the 5th floor of the Palliative care unit of the Elisabeth Bruyere Health Centre for their care and attention. Published in the Ottawa Citizen on 11/1/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

LACASSE MASSIE, Irène (née Massie) 1929-2005 À Châteauguay, le (29 novembre 2005 erreur), à l'âge de 76 ans, est décédée Irène Massie, épouse de Laurent Lacasse. Outre son époux, elle laisse aussi dans le deuil ses filles, Shirley, Francine et Jocelyne, ses fils, Ronald, Jean-Guy et Eddie, ses douze petits-enfants et ses deux arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon: GROUPE YVES Légaré, 123 RUE MAPLE, CHÂTEAUGUAY, le mardi 1er novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Funérailles en l'église Ste-Marguerite d'Youville, 8 rue Rainville, angle St-Jean-Baptiste, Châteauguay, le mercredi 2 novembre, à 11 heures, et de là, au cimetière St-Joachim de Châteauguay.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-27

Marguerite R. (Lessard) Frizzell, 50, of Back River Road, Bedford, N.H., died Oct. 27, 2005, at Community Hospice House in Merrimack after a lengthy illness. Mrs. Frizzell was born Sept. 16, 1955, in Nashua, daughter of Theodore and Theresa (Duclos) Lessard of Nashua. She grew up in Nashua and had lived in Bedford for several years. She was the wife of Howard S. Frizzell, whom she married Aug. 21, 1976. They celebrated their 29th wedding anniversary this summer. Since 1999, Bedford Public Library had employed Mrs. Frizzell. She was the children's room librarian, storyteller and performed many puppet shows. She previously worked at Nashua Public Library from 1979 to 1982, and was a volunteer storyteller in Bedford schools for many years. Mrs. Frizzell graduated from Nashua High School, class of 1973, and earned a bachelor's degree in elementary education from the University of New Hampshire in 1977. Mrs. Frizzell enjoyed reading, storytelling, photography and Christmas shopping. In addition to her husband and parents, the family includes three sons, Andy, Scott and, Jeffrey Alan, all of Bedford; a daughter, Kerri Lynn of Bedford; two sisters, Sandra Fenton of Nashua and Anita Bradford of Torrance, Calif.; several aunts, uncles, nieces, nephews and cousins A celebration of Mrs. Frizz ell’s life was held Nov. 2 at the Bedford Town Hall. Memorial donations may be made to Bedford Children's Library, 3 Meetinghouse Road, Bedford, NH 03110; or Jimmy Fund, c/o Dana Farber Cancer Institute, 44 Binney St., Boston, MA 02115. Farwell Funeral Home, Nashua, handled arrangements. --- FRIZZELL – Died in Merrimack, NH, Thursday, October 27, 2005. Marguerite R. (Lessard) Frizzell, 50, of Back River Road in Bedford. Wife of Howard S. Frizzell. Calling hours will be held at The FARWELL FUNERAL HOME, 18 Lock Street, Nashua, on Tuesday from 1 to 3 and 7 to 9 p.m. A Celebration of Her Life will be held at the Bedford Town Hall, Meetinghouse Road in Bedford, Wednesday morning at 11:11 a.m. Family and friends are invited to attend.

Source : The Telegraph, Nashua, NH, US

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

CYR, Marcel 1942-2005 À St-Jérôme, le 29 octobre 2005, à l'âge de 63 ans, est décédé Marcel Cyr, époux de Raymonde Villemeuve. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Manon (Claude Bégin), Mario (Lucie Preston), ses petits-enfants, Kevin, Marc-André, Jean-François, Maëla, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 1er novembre 2005, à compter de 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. SOI BOUL DES LAURENTIDES, ST-JÉROME (secteur St-Antoine). Une liturgie de la Parole aura lieu ce même soir, à 20 heures, au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. (Cartes disponibles au salon)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

TROY - Diana C. Perry Roberts, 63, of Lockrow Road in Brunswick, died Saturday, October 29, 2005, at Samaritan Hospital, after a four-month illness. Born in Arvida Quebec, Canada, she was the daughter of Priscilla Perry McGrattan of Troy and the late Cecil J. Perry and the beloved wife of James Roberts of Troy. A Troy resident most of her life, she was a 1960 graduate of Lansingburgh High School. Diana was a corporate health representative at Samaritan Hospital for 27 years until her illness last June. She previously worked at the former Leonard Hospital in Lansingburgh. She enjoyed craft work and decorating and loved spending time with her grandchildren. Survivors, in addition to her husband and mother, include four daughters, Karen Redman (Peter) of Schenectady, Kristine Roberts (Shawn Flannery) of Sherman Oaks, CA, Kelly Pruder (Paul) of Ocoee, FL, and Cheryl Roberts of Clifton Park; seven grandchildren, Rebecca and Rachel Redman, Paige, Collin and Leah Pruder, Samantha McDonald and Tyler Novak; and several nieces and nephews. Funeral services will be at 10:00 a.m. Wednesday at the McLoughlin & Mason Funeral Home, 109th Street and Third Avenue in Lansingburgh, with Rev. Cyril Pereira officiating. Burial will follow at St. Peter's Cemetery in Troy. Calling hours are 4 to 8 p.m. Tuesday in the funeral home. For directions and guest book please visit www.mcloughlinmason.com.

Source : The Record, Troy, NY, US

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-30

Doris Léger l'Acadie Nouvelle - 31 octobre 2005 SAINT-ANTOINE - À sa résidence, le dimanche 30 octobre 2005, à l’âge de 78 ans, est décédée Doris Léger, épouse de Lévi Léger, domiciliée à Saint-Antoine, rue Principale. Née à Lynn, Mass., le 11 novembre 1926, elle était fille de feu Edmond Léger et de feu Exelda LeBlanc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil une fille, Denise Léger-Faran (Paul) de Saint-Antoine; deux fils: Jean (France) de Saint-Antoine et Paul-Eugène de Grande-Digue; trois soeurs: Lorraine Léger (Noël) de Saint-Antoine, Emerise Girouard (Fernand) de Moncton et Noëlla Roy (Paul) de Sainte-Marie-de-Kent; quatre frères: Malcolm, Freddy (Anna), Donald (Camilla) et Yvon (Hermine), tous de Leominster, Mass.; cinq petits-enfants: Matthieu, André, Richard, Alexandre et Samuel et plusieurs neveux et nièces. Deux soeurs: Aldéa et Bertha, ainsi que deux frères: Eloie et Aurèle, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 1er novembre, à la salle mortuaire de l’église de Sainte-Antoine. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Antoine-l’Ermite de Saint-Antoine, le mercredi 2 novembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 1er novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 2 novembre, de 14h à 15h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Doris Léger SAINT-ANTOINE, NB - Doris Léger, 78, wife of Lévi Léger, passed away at her residence, rue Principale, Saint-Antoine, NB on Sunday, October 30, 2005 after a lengthy illness. Born November 11, 1926 in Lynn, MASS, USA, she was the daughter of the late Edmond Léger and Exelda LeBlanc. She was a housewife and worked with her husband at Léger General Store in Saint-Antoine, she also attended Saint-Antoine L'Ermite Roman Catholic Church, Saint-Antoine. Besides her husband, Lévi Léger; she is survived by one daughter, Denise Léger-Faran (Paul) of Saint-Antoine; two sons, Jean (France) of Saint-Antoine, Paul-Eugène of Grande-Digue; three sisters, Lorraine Léger (Noel) of Saint-Antoine, Emerise Girouard (Fernand) of Moncton, Noella Roy (Paul) of Sainte-Marie de Kent; four brothers, Malcolm, Freddy (Anna), Donald (Camilla), Yvon (Hermine) all of Leominster, MASS; five grandchildren, Matthieu, André, Richard, Alexandre, Samuel; and several nephews and nieces. She was predeceased by two sisters, Aldéa, Bertha and two brothers, Eloie and Aurèle. Resting at Saint-Antoine L'Ermite Roman Catholic Church Slumber Room, Saint-Antoine, NB with visiting hours on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9, and Wednesday from 2 to 3:45pm. Funeral Service will be on Wednesday, November 2, 2005 at 4:00pm from Saint-Antoine L'Ermite Roman Catholic Church, Saint-Antoine, NB. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

GLOUCESTER, Va. - Harold Ovid Roy, 80, died Saturday, Oct. 29, 2005, at Riverside Walter Reed Hospital, after a valiant fight with cancer. He was born in Concord on May 27, 1925, to Joseph Aime Normand Roy and Lillian Eva Pratt. Harold was a veteran of World War II, having served with distinction in the South Pacific aboard the USS Canberra, CA70, as a deck gunner. He survived many battles and an aerial torpedo attack that nearly sank the vessel. After the war, Harold followed his father's footsteps into the printing trade. Before establishing his own printing firm in Concord, he had been employed by the Rumford Press (Reader's Digest). Harold worked two jobs for many years to support his family, taking evening or weekend positions as a gardener, filling station mechanic, insurance salesman, taxi driver, and manager of a grocery store and a drive-in theater. Harold volunteered for many years as a troop leader in Boy Scouts and always was available to lend a hand to anyone in need. Harold left New Hampshire in 1960 with his first wife, Marilyn, and seven children. He settled in Norfolk, Va., taking a position as a pressman with Burke & Gregory. In 1965, he took a position with the Department of Defense Printing Office at NOB, Norfolk. He later transferred to the Government Printing Office in Washington, D.C., where he retired after 20 years of service, having printed such items as gold-embossed presidential White House special event invitations and the Congressional Record. During those GPO years, camping at Gloucester Point campground introduced Harold and his second wife and loving companion, Frances, to the wonderful people and community of Gloucester County. After federal retirement, they permanently settled in the courthouse area in 1985. Harold, never one to rest on his laurels, continued in his printing avocation by operating Roy's Printing Service right up until his last days, at 80 years of age. Harold considered the people and southern hospitality of Gloucester to be of the finest anywhere and was proud to print for many of the local churches, businesses and other clients. Harold was a friend to the Gloucester-Mathews Humane Society, and he and Frances adopted many an unwanted dog over the years. Harold could be located early each morning at the Riverside Wellness and Fitness Center, following a social coffee gathering with his friends at a local establishment. Harold was preceded in death by his parents; a son, Thomas Alexander Roy; and a daughter, Barbara Jean Roy. Harold's surviving family includes a sister, Beverly Elizabeth Himmler; his wife, Frances Emma Roy; and his children, Allan Harold Roy of San Clemente, Calif., James Edward Roy of Berkeley Springs, W.Va., Joanne Marie Howard of Gloucester, Va., David Anthony Roy of Crestline, Calif., Stephen John Roy of Martinsburg, W.Va.; a stepson, Corbin Louis Weaver of Boise, Idaho; a step-daughter, Dianne Melissa Boland of Milwaukee, Wis.; and 14 grandchildren and 14 great-grandchildren. A special thanks and much gratitude from the family go out to his internist, Dr. Peter Zullo, Dr. Joseph Reagan and the staff at Virginia Oncology Associates, and the staff at Riverside Walter Reed Hospital medical-surgical unit for the excellent, compassionate care and treatment during his illness, as well as to the many local church congregations and prayer groups for prayers and concern. Services will be held Wednesday, at 10 a.m. at Ware Episcopal Church in Gloucester. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Gloucester-Mathews Humane Society Animal Shelter or the American Cancer Society. Cremations Society of Virginia, Newport News Office, is in charge of arrangements.

Source : Concord Monitor, NH, US

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-31

James Jones Funeral arrangements by Regina Funeral Home JONES, James – passed away surrounded by the love of his family on Monday, October 31, 2005 at the age of 58. A MEMORIAL SERVICE will be held at the Regina Funeral Home, Hwy #1 East, on Friday, November 4, 2005 at 2:00 p.m. Donations in Jim’s memory may be made to Pioneer Village, 430 Pioneer Drive, Regina, SK S4T 6L8. Family and friends are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home, (306) 789-8850.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-28

Lemieux, Claude M. CLAUDE R. LEMIEUX À la Villa Marguerite d'Ottawa, le 28 novembre 2005, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Claude R. Lemieux, époux de feu Adéline Monastesse. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Lynne Robitaille), Paul (Chantal Pelletier), Robert (Céline Larabie); ses petits-enfants: Josée, Jean-Charles, Gabriel, Sylvain, Maryse et Sophie; sa soeur Odette Cinq-Mars et son frère Roger; de nombreux cousins, cousines et amis. Il n'y aura pas de cérémonie religieuse mais une rencontre informelle avec la famille se tiendra au salon du cimetière Beechwood, 280 avenue Beechwood, Ottawa, le samedi 5 novembre de 13h à 15h. La famille aimerait exprimer sa profonde gratitude envers le personnel de la Villa Marguerite pour l'excellence des soins qu'il a prodigués ces dernières années. Des dons à la Fondation du service de santé SCO ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2005/10/31 dans Le Droit QZYZ5537

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

Dostaler, Henry Lucien Gérard ´Dusty Bell Canada 1940-1976ª Dostaler - M. Henri Lucien Gérard est décédé paisiblement à l'hôpital, le samedi 29 octobre 2005, à l'âge de 86 ans. Époux de Sybil M. Sullivan; il laisse ses 2 fils: Daniel (Janelle), David (Laura) et 1 fille, Nadine; 4 petits-enfants; 6 arrière-petits-enfants. Il laisse également 2 frères et 5 soeurs: Yvette (feu P. Tassé), Soeur Jeanne, Liliane, Aline (feu G. Larose), René (Thérèse), Maurice et Jacqueline (L. Laroche) ainsi que plusieurs neveux nièces et membres de la belle-famille. prédécédé par 2 frères: Alfred (Flora) et Paul (Jeanette); une soeur, Cécile et un petit-fils, Patrick. La famille désire remercier le personnel de Belle Rive, spécialement les propriétaires: Galina et Yuri. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 2 novembre 2005 à 10h, en l'église Immaculate Heart of Mary, 1758 Alta Vista, Ottawa, On.; enterrement des cendres au cimetière Notre-Dame, entrée principale sur chemin Montréal, après le service religieux. Des dons à ´Daily Massª National Catholic Broad Casting Council, 21 rue Dunlop, Richmond Hill, On., L4C 2M6, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. au (613) 446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca. Paru le 2005/10/31 dans Le Droit UXEA7722DOSTALER, Henry Lucien Gerard "Dusty Bell Canada 1940-1976" Peacefully in hospital on Saturday, October 29th, 2005 at age 86. Survived by his wife Sybil M. Sullivan, 2 sons Daniel (Janelle), David (Laura) and one daughter Nadine. Loving grandfather of 4 grandchildren and great-grandfather of 6 great-grandchildren. Brother of Yvette (the late P. Tasse), Sister Jeanne, Liliane, Aline (the late G. Larose), Rene (Therese), Maurice and Jacqueline (L. Laroche). Will be fondly remembered by many nieces, nephews and in-laws. Predeceased by 2 brothers Alfred (Flora) and Paul (Jeanette), 1 sister Cecile and 1 grandson Patrick. A special thank yo to the staff of Belle Rive especially to the owners Galina and Yuri. A Memorial Service will be held on Wednesday, November 2, 2005 at the Immaculate Heart of Mary Church, 1758 Alta Vista Dr. Ottawa, ON at 10:00 a.m. Interment following Funeral Service at Notre-Dame Cemetery, entrance on Montreal Rd., Ottawa. Donations to the "Daily Mass" National Catholic Broadcasting Council, 21 Dunlop St. Richmond Hill, ON L4C 2M6. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier Street, Rockland ON. Tel: (613) 446-4691 / Fax messages: (613) 446-1422 / Email: theo_brunet@sympatico.ca Published in the Ottawa Citizen on 10/31/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-28

BLANCHETTE (Garand), Thérèse 1921 - 2005 À Laval, le 28 octobre 2005, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Thérèse Garand Blanchette, épouse de feu Thuribe Blanchette. Elle laisse dans le deuil son fils Gilles (Jacinthe), ses petites-filles Zoé, Andréanne, son arrière-petite-fille Salomé, ses soeurs Marguerite, Madeleine, ses neveux, ses nièces, ses amis (es) de l'Atelier, ainsi que de nombreux autres parents et amis (es). La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles seront célébrées le mardi 1er novembre à 14 h en l'église Bon Pasteur, 400 rue Laurier (coin Dussault, Laval). Heures des visites: mardi de 10 h à 13 h. Des dons à l'hôpital Cité de la Santé seraient appréciés. Magnus Poirier inc.7388, rue ViauMontréal QcH1S 2N9 Paru le 2005/10/31 dans La Presse RVZA4354

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-30

Reginald "Papa Joe" John Joseph Sanderson On Sunday, October 30, 2005 at the age of 81. Reginald Sanderson peacefully left this world to be with his Lord and Saviour. He leaves behind to cherish many fond memories, His children; Joe (Emily), Marcella (Ken), Cecilia (Ron), Maureen (Jeff), David (Daphne), Leona (Eric), Nancy (John), Joey (Rebecca) and “Special Girl” Elva (Earl). His brothers; Ralph Jr., Albert, sister Doris (Alex), brothers in law Bill (Agnus), Barney (Mary), and Frank, many Grandchildren, great grandchildren, great great grandchildren too numerous to mention. As well as numerous nieces and nephews whom he loved dearly. Joe was born in Fairford, MB on April 30, 1924. He loved to fish, hunt and trap in his earlier years. He was a great outdoors man; he also loved to attend church. He loved to play his guitar and sing gospel songs. Reginald goes to join his loved ones who passed on before him. His father Rev. Ralph Sanderson, Mother Carrie, his beloved wife Grace and his precious children Barbara, Delmar, Victor, John and Hilda, his first blessing Sophia, his brother George, sisters Barbra, Helen, Gracie and Rosie, Sister in Laws, Ethel, Alice, Breena and Brother in law Lawrence. Dad, Words cannot express how we feel to lose you, you always told us that if you left us not to grieve but to let you go. You left our hearts with an empty space, but we know you are in a better place. We know that you are not suffering and not feeling anymore pain. We also know that we will all meet again. Rest in Peace, Loved and never to be forgotten. All your loved ones. Wake services will be held on Monday October 31, Tuesday November 1st and Wednesday November 2nd a t 7:30 pm nightly at the Poplar River Pentecostal Church, Funeral Service will be held on Thursday, November 3rd at 12 Noon with Pastor Alex Hudson Officiating. Interment to follow at the Poplar River Cemetery. Aboriginal Funeral Chapel 586-7700 If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-26

Margaret Ann McDonald May 18, 1917 - October 26, 2005 Funeral arrangements by Avalon & Surrey Funeral Home McDonald-Margaret Ann in her 89th year passed away quietly at home on October 26, 2005 at Surrey, BC. Predeceased by her husband John; brothers Bennie and Doug and sister Janet. Survived by her children Walter, Doug (Joan) and Ken (Bev); grandchildren Joyce, Gordon, Richard, Audrey, Haley, Dennis and Chris; great-grandchildren Jason, Meagan, Jadessa and Tanner; sister Frances and many other relatives and friends. Memorial Service will be held 2:00 pm Wednesday, November 2, 2005 at Avalon Surrey Funeral Home 13288 - 108 Ave, Surrey, BC. In lieu of flowers, donations to Canadian Diabetes Association would be appreciated. Mom, you'll never know how many hearts you've touched.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-30

FAIRHAVEN -- Florence M. (St. Onge) England-Lincoln, 87, of Fairhaven, died Sunday, Oct. 30, 2005, at Alden Court Nursing Care & Rehabilitation Center after a long illness. She was the widow of Arthur Lincoln and Walter A. England. Born in New Bedford, she was the daughter of the late Wilfred and Roseanna (Patnaude) St. Onge. She resided for most of her life in New Bedford, moving to Fairhaven a few years ago. She was a communicant of St. Kilian Church, where she had been a collector and worked at bingo games. Mrs. England-Lincoln worked for Economy Blouse for many years. She retired from Jody Sportswear She was a former member and president of the Sixth Bristol Ladies Auxiliary. Mrs. Lincoln enjoyed dancing, traveling and, most of all, being with her family. Survivors include a daughter, Joyce N. Botelho, and her husband, Antone, of East Freetown; a son, Robert J. England, and his wife, Jeannine, of Sarasota, Fla.; three sisters, Roseanna Norcross, Beatrice Desjeunes and Janice Medeiros, all of Fairhaven; three brothers, Alexis St. Onge of New Bedford, Raymond St. Onge and Wilfred St. Onge Jr., both of Acushnet; four grandchildren; 11 great-grandchildren; and several nieces and nephews. She was the sister of the late Adelard St. Onge. Her funeral Mass will be at 9 a.m. Wednesday at St. Kilian Church. Burial will be in Rural Cemetery. Arrangements are by Rock Funeral Home, 1285 Ashley Blvd., New Bedford.

Source : New Bedford Standard Times, MA, US

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-28

STAN McLELLAN Stanley Howard McLellan, 52, of International Falls, Mn., passed away Friday, Oct. 28, 2005 at St. Mary’s Hospital in Duluth, Mn. Stan was born Oct. 2, 1953 in Red Lake, Ont. to Sylvia and Ormal McLellan. He resided in Ear Falls, Ont., where he grew to share his father’s passion for hunting, fishing, and the outdoors. He later discovered underground mining, which became his profession of choice. He currently was employed at Boart Longyear as a percussive driller. In April, 1983, he married his soulmate and best friend, Terry Lynn Santine of International Falls, and found his true joy as husband and father. He lived and worked to fulfill the heart’s desire of his wife and children. Stan never wasted a day of his life. If he had finished his “to do” list, he’d start on yours. Stan lived life like a kid in a candy store—awed by things big and small. He enjoyed the outdoors, hunting, fishing, and four-wheeling but, above all else, he enjoyed people. His industrious nature, joyful spirit, friendship, and gift of gab bill be sorely missed by those who knew and loved him. He was predeceased by his grandparents, Tony and Sis Larocque; father, Ormal McLellan; and his special aunt and uncle, Ovide and Sharon Larocque. He leaves behind his wife, Terri; children, Crystal, Rocky (Karina), and Daniel; grandchildren, Summer, Justin, Kiana, and Keisha; mother, Sylvia McLellan (Fred Booth); and brother, Tim McLellan. Also surviving are his father- and mother-in-law, Emil and Neva Satine; sisters-in-law, Cherie (Lee) Ness and Kelly Santine (Greg Landry); several aunts, uncles, nieces, and nephews; and many children he embraced as his own. The family invites you to celebrate his joyful spirit in a ceremony honouring his life on Tuesday, Nov. 1, 2005 at 4 p.m. at First Lutheran Church of International Falls. There will be a reception at the church following the ceremony.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

VINCELLI, Emanuela (née Di Lazzaro) 1910 - 2005 Au Centre hospitalier Verdun, le 29 octobre 2005, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Emanuela Di Lazzaro, épouse de feu Domenico Vincelli. Elle laisse dans le deuil ses enfants Maria (Tina) Leonardi et Antonio (Nicole), son petit-fils Joe (Manon), neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée chez Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 7200, boul. Newman, LaSalle 514-595-1500 le lundi 31 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 1er novembre dès 9 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-John Bosco, 2510 Springland, Ville Émard, le mardi 1er novembre à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Verdun (4000 boul. Lasalle, Verdun, Qc, H4G 9Z9) ou à la Fondation de l'hôpital de Lasalle (8585, terrasse Champlain, Lasalle, Qc, H8P 1C1) seraient très appréciés. Paru le 2005/10/31 dans La Presse JASB6787VINCELLI, Emanuela (nee Di Lazzaro). 1910-2005. At the Centre Hospitalier De Verdun, on October 29, at the age of ninety-four years, passed away Mrs. Emanuela Di Lazzaro, spouse to the late Domenico Vincelli. Beloved mother of Maria (Tina) Leonardi and Antonio (Nicole) grandson Joe (Manon), nephews and nieces and other relatives and friends. Visitation on Monday, October 31 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday, November 1 as of 9 a.m. At 7200 Newman Blvd., Lasalle Funeral Service at St. John Bosco 2510 Springland, Ville-Emard. on November 1 at 11 a.m. and from there to the Notre-Dame-Des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers donations to the Fondation du Centre Hospitalier de Verdun (4000 Boul. Lasalle, Verdun Qc H4G 9Z9) or La Fondation de L'Hopital Lasalle (8585, Terasse Champlain, Lasalle Qc H8P 1C1) would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/31/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

LAFAYETTE - Funeral services will be held at an 11 a.m. Mass of Christian Burial Monday, Oct. 31, 2005, in the Delhomme Chapel of the Flowers for Carroll Claude Broussard, 80, who passed away Saturday, Oct. 29, 2005, at Our Lady of Lourdes.Interment will take place at Holy Mary Mother of God Mausoleum.The Rev. Monsgnor J. Douglas Courville, pastor of St. Jules Catholic Church, will be celebrant of the Mass and conduct the funeral services.Mr. Broussard, the son of the late Claude Broussard and the former Ida Duhon, was a native of Maurice. He was a Veteran of the U.S. Navy.Survivors include his two sisters, Grace Broussard, of Baton Rouge and Bea DeRouen, of Lafayette; two brothers, Emery Broussard, of Lafayette and D.O. Broussard, of Lafayette.He was preceded in death by his parents; and one brother, John R. Broussard.Visiting hours will be observed from 9 a.m. today until the time of services.Pallbearers will be Robert Abel, Michael DeRouen, Kimp DeRouen, Todd Broussard, Kim Broussard and Mark Olivier.Personal condolences may be sent to the Broussard family at www.delhommefuneralhome.com.Delhomme Funeral Home, 1011 Bertrand Drive, is in charge of all funeral arrangements.

Source : The Daily Advertiser, Lafayette, LA, US

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-20

RIVEST RHÉAUME, Yolande 1931-2005 À Montréal, le 20 octobre 2005, à l'âge de 74 ans, est décédée dame Yolande Rhéaume, épouse de feu Fernand Rivest. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Ginette) et Yves (Sylvie), ses petits-enfants Cari, Stéphanie et Samuel, sa soeur Huguette, sa belle-soeur Lise (Jean-Guy Morin), ainsi que ses neveux et nièces. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le jeudi 3 novembre à 12 heures, en la chapelle du complexe, et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et jeudi dès 10 heures..,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-28

EMOND THIBAULT, Réjeanne 1936-2005 À Montréal, le 28 octobre 2005, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Réjeanne Thibault. Elle rejoint son époux Guy. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gaétan (Brigitte Cyr), Normand (Nancy Hainault), ses petits-enfants, Xavier, Magalie, Dany, Guillaume, sa soeur Pierrette, son frère Pierre, ainsi que plusieurs nièces et neveux. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST, MAGNUS POIRIER INC., 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le mardi lor novembre, à 20 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le mardi 1er novembre dès 14 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-27

HEAP, Suzette (Nee Girard) Passed away peacefully in hospital on October 27, at age 72, after a courageous battle against breast cancer. Beloved wife of James W. Heap. Cherished mother and best friend of Ruby Heap. Loving and devoted grandmother of Susie Heap. Dear sister of Colette Girard and Elizabeth Rousseau. She will be fondly remembered by her nephews, Dr. Jean Bourguoin (Jocelyne Paquin), and Dr. Pierre Bouguoin (Elaine Faucher), her nieces, Marie Bourguoin and Micheline Rousseau, and by other family members. The family wishes to thank the wonderful team of doctors, nurses and home care providers from the Ottawa Hospital Regional Cancer Centre, who provided constant care and support during these difficult times. A private service will be held in Montreal on November 5, at the Church Saint-Viateur d'Outremont. Published in the Ottawa Citizen from 10/31/2005 - 11/1/2005

Source : Ottawa Citizen, ON