Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-30

HELLARD, Doug It is with great sadness that we announce the passing of John Douglas Dougall Hellard on Sunday, October 30, 2005 at the age of 75. Beloved husband of the late Agnes Dickson. Loving father of Donna (Steve Coates) and Linda Niskanen. Proud Grampa of Matthew Valenti (Christine), Julia Valenti, and Stevie Coates and Great Grampa of Anthony Valenti. Cherished brother of Carole Kelly (late Lorne) and the late Donald Hellard (Iris). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 11:00 a.m. Family and friends may attend the Interment of Cremated Remains at Capital Memorial Gardens Saturday at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations to the Charity of your Choice appreciated. www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 10/31/2005 - 11/1/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

VOYCE, Ruby Elizabeth (nee Folkard) Peacefully with family by her side at Smiths Falls Hospital on Saturday, October 29th, 2005, Ruby Elizabeth, in her 97th year. Loving wife of the late Jack Voyce. Predeceased by parents Katy and William Folkard. Also predeceased by sisters Laura (Bob) O'Mara, Kathleen (Murray) Topping, and Mary (Les) Hill. Much loved aunt of Nancy Kendell and Betty Rowe. Great aunt to several nieces and nephews. Ruby will always be remembered for her dedicated volunteer work in many organizations within the community. Ruby was a lifetime member of the Smiths Falls curling club and lawn bowling club. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Monday. Funeral Service to be held in the Funeral Home Chapel on Tuesday, November 1st, 2005 at 1 p.m. Interment at United Cemeteries Carleton Place. In memory of Ruby, donations to the Smiths Falls Community Hospital or to the Trinity United Church would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/31/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-27

Gélineau, Danielle LES FAMILLES GÉLINEAU ET MICHAUVILLE ont le regret de vous annoncer le décès de Danielle Gélineau décédée le 27 octobre 2005 à l'âge de 48 ans. Elle était l'épouse de René Michauville et fille de feu René Gélineau et de feu Yvette Plouffe. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Steve) et Jean-Pierre (Andrée-Anne); ses soeurs: Jacqueline (Georges Leblanc), Louise (Gérard Bernier), Monique (Sylvain Bernier) et Sylvie (Bernard Bernier); ses frères: Michel, Yvon, Robert (Linda) et René Jr (Johanne Dufort); sa belle-mère Sonia Bilodeau; ses belles-soeurs: Francine et Rose (Marcel Denis); ses beaux-frères: Rosaire (Thérèse Carrière), Yvan (Louise Deschamps) et Patrick Bilodeau ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédée: son frère Jacques. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux sera célébré en présence des cendres samedi le 5 novembre à 14h en l'église St-Jean-L'Évangéliste de Thurso. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. Les arrangements funéraires ont été confiés à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: tél. 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur 819-568-2426. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital de Buckingham et du CLSC de la Petite-Nation pour les bons soins prodigués. Un bon remerciement à sa soeur Sylvie. Paru le 2005/10/31 dans Le Droit XRPU5996

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

Joly, Gracia Mme Gracia Joly née Gamache Est décédée paisiblement, entourée de sa famille, le 29 octobre 2005, à l'âge de 95 ans. Elle était la fille de feu François Gamache et de feu Gracia Lapointe et l'épouse bien-aimée de feu Georges Joly. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Fleurette Ayotte, Pierrette (feu Adrien Brousseau), Jean-Marie (Madeleine), Arthur (Isabelle), Rhéal, Sylvaine (Martin Lekse), Denise, Lorraine Morrissette et Lucille ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par sa fille Georgette Ouellette; ses frères : Adélard et Lucien ainsi que ses sœurs : Lucienne, Jeanne-Claire et Georgette. Un merci spécial aux employés de la maison Garry Armstrong (Island Lodge) pour les soins et le confort qu'ils lui ont apportés. Selon ses désirs, il n'y aura pas de visites au salon. Une messe sera célébrée en l'église Ste-Anne d'Ottawa, 528, Ancienne rue St-Patrick, le mardi 1er novembre 2005, à 11 h. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30. En mémoire de Gracia, des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés. Pour de plus ample information, communiquez avec la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER: 613-241-3680. Paru le 2005/10/31 dans Le Droit AMBK2776 ****JOLY, Gracia (Nee Gamache) Passed away peacefully surrounded by her family on the 29th of October 2005 at the age of 95. She was the daughter of the late Frank Gamache and the late Gracia Lapointe and beloved wife of the late Georges Joly. Cherished mother of Fleurette Ayotte, Pierrette (late Adrien Brousseau), Jean-Marie (Madeleine), Arthur (Isabelle), Rheal, Sylvaine (Martin Lekse), Denise, Lorraine Morrissette and Lucille. She also leaves many grandchildren, great-grandchildren, nephews and nieces. Predeceased by her daughter Georgette Ouellette, brothers Adelard and Lucien and sisters Lucienne, Jeanne-Claire and Georgette. Special thanks to the staff of Garry Armstrong House (Island Lodge) for the care and comfort they provided. At her request, there will be no visitation at the funeral home. A mass will be celebrated at Ste-Anne's Church, 528 Old St-Patrick St. on Tuesday November 1, 2005 at 11 a.m. The family will receive sympathies from 10h30. In memory of Gracia, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. For more information call: 613-241-3680 Published in the Ottawa Citizen on 10/31/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-28

Wathier, Jean-Guy LA FAMILLE WATHIER a le regret de vous faire part le décès de JEAN-GUY WATHIER de Rockland, Ont., est décédé le vendredi 28 octobre 2005, à l'âge de 59 ans. Il était l'époux bien-aimé de Jacqueline Bourgon; fils de Georgette Lortie et de feu Alban Wathier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane (Mélissa Filion), Miguel (Marie-France Lecompte) et Isabelle; 3 petits-enfants: Jimmy, Alicia et Charlotte. Il laisse également 1 frère et 1 soeur: Yvan (Diane Deschamps) et Audette (Gilles Hébert) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs de l'hôpital d'Ottawa campus Général pour leurs bons soins et leur compassion. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 5 novembre 2005 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland. La famille recevra les condoléances après le service religieux. Des dons à l'Association canadienne du cancer, 100 deuxième rue Ouest, Cornwall, Ont., K6J 1G5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. au (613) 446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca. Paru le 2005/10/31 dans Le Droit XHPV6397

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

Lefebvre, Roland M. Roland Lefebvre Est décédé le samedi 29 octobre 2005, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux bien-aimé de Pauline Casselman. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Claudette), Paul, Michel, Pierre (Diane), Manon (André), Daniel, Gilles (Rachelle), Richard et Jean (Roxanne). Il laisse également 13 petits-enfants, sa soeur Gisèle et son frère Albert. Prédécédé par sa petite-fille Émilie ainsi que son frère et ses 3 soeurs. Une messe commémorative aura lieu le mercredi 2 novembre 2005 à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier (435 ch. Montréal, Ottawa). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l'Hôpital Montfort seraient appréciés par la famille. Pour les messages de condoléances par courriel: r-r-g@telus.net. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER: 241-3680. Paru le 2005/10/31 dans Le Droit TPGQ8423LEFEBVRE, Mr. Roland Peacefully on Saturday October 29, 2005 at the age of 77. Loving husband of Pauline Casselman. He will be sadly missed by his children Denis (Claudette), Paul, Michel, Pierre (Diane), Manon (Andre), Daniel, Gilles (Rachelle), Richard and Jean (Roxanne). He will also be missed by 13 grandchildren, his sister Gisele and his brother Albert. Predeceased by his granddaughter Emilie, his brother and 3 sisters. Memorial mass will be held on Wednesday, November 2nd, 2005 at Notre-Dame-de-Lourdes Church, Vanier (435 Montreal Rd., Ottawa) at 10:30 a.m. For those wishing, memorial donations to the Montfort Hospital Foundation would be appreciated. For messages of condolence by email at: r-r-g@telus.net. For more information please call 241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 10/31/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-28

CABANA, M. Sylva 1926-2005 À Granby, le 28 octobre 2005, à l'âge de 79 ans est décédé M. Sylva Cabana, époux de feu Blanche Bonnette, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur : Gilberte (Raymond Pion), René (Madeleine Giard) et Roland (Constance Wilcott). Il était aussi le frère de : feu Aline (feu Emilien Archambault) et feu Armand (Yvette Gagnon). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs : Béatrice (Martin Simard), Irène (Gérard Lauzon), Gilberte (feu Origène Choquette), Lucien (Jeannette Rodrigue), Yolande et Lise (Jacques Rouleau) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 2 novembre à 11h30 en la chapelle du nouveau suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, adjacent au complexe. La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard. Les heures de visite seront ce même mercredi, à compter de 9h30. En guise de sympathies, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. (31-01) Paru le 2005/10/31 dans La Voix de l'Est CRZP5232

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-28

LÉVESQUE, DONAVAN Doucement, à Port Saint-François, le 28 octobre 2005, est décédé à l'âge de 25 ans, Donavan Lévesque, fils de Lausanne Dubois et de Alain-Guy Lévesque, demeurant à Québec. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean XXIII Trois-Rivières. Où il sera possible de lui offrir un dernier hommage musical. Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h et mercredi à partir de 14h 30. Une célébration musicale aura lieu le mercredi 2 novembre, à 16h au salon funéraire. Le défunt laisse dans le deuil, sa mère Lausanne Dubois; son père Alain-Guy Lévesque et son amie; ses frères : William Lévesque (Manon Carrier) et leur fils Jérémy; Louis-Dominique Lévesque (Amélie Delage); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de très nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation CSSS Bécancour/Nicolet/Yamaska (département soins palliatifs) seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Paru le 2005/10/31 dans Le Nouvelliste AQNW3752

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-28

Yvon LaFlamme 1943 - 2005 À l'Hôpital Dr Georges-L. Dumont, le vendredi 28 octobre à l'âge de 62 ans est décédé Yvon LaFlamme, domicilié à Dieppe. Né à Thetford Mines, QC, il était fils de feu Elzéar LaFlamme et de feu Béatrice Toussaint. Il laisse dans le deuil son épose, Raymonde (née: Gallant); deux fils, Dr Mark (Charline Bourgeois) et Denis (Christine Richard); ses frère et soeurs, Roger, Aline, Monique, René, Madeleine, Alice, Lisette, Réal, Johanne et Jocelyne; sa fierté, son petit-fils, Luke; ses beaux-parents, Joseph et Nelida Gallant, ainsi que plusieurs neveaux et nièces. M. LaFlamme travaillait pour la Ville de Dieppe - Service des travaux publics, il faisait parti des Chevaliers de Colomb, Local 1310. Il a siégé comme président de la ligue des quilles du dimanche soir au Dieppe Bowlarama, autrefois comme entraineur au hockey mineur de Dieppe; il était impliqué au sein des organisations "Christmas Daddies", "Terry Fox Run" ainsi que "Lance Armstrong Cancer Research"; il prenait du plaisir dans ses dons de sang, montant à cent vingt fois. Ses parents, sa belle-mère, Anita Poulin, une soeur, Lise, ansi que trois frères, Denis, Gaetan et Adrien l'ont précédé dans la tombe. Les funérailles auront lieu en l'église Sainte-Thérèse, le mercredi 2 novembre à 11h. L'inhumation au Colombaire Chartersville. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Charterville, 363 rue Amirault, Dieppe, NB (857-1901) le mardi 1 novembre de 19h à 21h. À demande de la famille, un don à la Fondation l'Hôpital Dr. Georges-L. Dumont "Oncologie" serait apprécié. www.chartersville.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-28

Amanda Girouard 1915 - 2005 Amanda Girouard, 90, wife of the late Emile Girouard (1987) of Elmwood Dr., Moncton and formerly of Sainte-Marie de Kent, passed away on Friday, October 28, 2005 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital following a brief illness. Born September 22, 1915 in Saint-Paul de Kent, NB, she was the daughter of the late Amédée Richard and Sara Léger. She was a housewife and attended Notre-Dame de la Paix Roman Catholic Church, Moncton. She was a former member of the Sainte-Marie de Kent and Moncton Golden Age Clubs. She is survived by two daughters, Simone Cormier (Roger) and Rose-Mai Roy (Richard) both of Moncton; two sons, Iroy (Georgine) of Moncton, Léo (Anne) of Sainte-Marie de Kent; three sisters, Ida Bastarache of Sainte-Marie de Kent, Hermine LeBlanc of Connecticut and Dora Bastarache of Moncton; nine grandchildren, Kevin, Janelle, Mireille, Joline, Martin, Caroline, Mathieu, Réjean and Julien; several nephews and nieces. Predeceased by three sisters, Eugénie, Yvonne and Laurette; and three brothers, Ovila, Tilmon and Lionel. Resting at Notre-Dame du Mont Carmel Roman Catholic Church Slumber Room, Sainte-Marie de Kent with visitation on Monday, October 31, 2005 from 2 to 4 and 7 to 9, and Tuesday from 2 to 4 and 5:30 to 6:45pm. Funeral Service at Notre-Dame du Mont Carmel Roman Catholic Church, Sainte-Marie de Kent on Tuesday, November 1, 2005 at 7:00pm. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-28

Elvie E. Nicholson Elvie Edison Nicholson passed away peacefully at The Moncton City Hospital on October 28, 2005 at 90 years of age. He was born in Port Elgin and was the son of the late Charles and Elizabeth Nicholson, and husband of the late Grace (Allen) Nicholson. Elvie was employed for many years as a Commercial Fisherman and Woodsman. He belonged to the East - Westmorland Seniors Club and had many hobbies and interests, such as trapping, hunting and fishing. Survived by four sons, Larry Nicholson (Sadie) of Bridgewater, NS, Douglas Nicholson (Donna) of Timber River, Edward Nicholson (Jeanne) of Bayside, and Blaine Nicholson (Lois) of Murray Corner; three daughters, Laura Landry (Francis) of Bayside, Lynn Allen (Paul) of Port Elgin and Darla Scott (Gary) of Woodside. Also survived by several grandchildren, great grandchildren, nieces, nephews, and will be fondly remembered by a special friend, Violet Wood. Predeceased by two sons, Eric and Donald; three sisters, Leona, Marion and Jean; as well as five brothers, Delmer, Harman, Hudson, Levi and Austin. Following cremation, a Graveside Service and Internment will be held on Saturday, November 5, 2005 at 11:00 am at Fernwood Cemetery in Port Elgin, followed by a reception at the McGee Complex. Donations to Extra Mural, Red Cross or a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements by Dignity Cremation Services (1-888-642-1900). [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

CHANDLER, DAVID E. - The death of David Ernest Chandler of Old Black River Road, Saint John, husband of Ruth (Shannon) Chandler, occurred on Saturday, October, 29, 2005 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, he was the son of the late Wallace and Edna (Amburg) Chandler. David was a Stationary Engineer with the Department of Transportation for 35 years before his retirement. He was a member of the Royal Canadian Legion Branch #53 for 33 years, was a Scout Leader for many years and was an avid dart shooter. In his younger years David was a member of the Rodney Sea Cadet Corps. Besides his wife, he is survived by two sons, David (Wanda) of Moncton and James (Joan) of Maces Bay; four daughters, Patty Simon of Welland, ON, Lynn Gillespie (Wayne), Tina Chandler (Bobby) and Andrea Moulaison, all of Saint John; two brothers, Roland (Jennie) and Harold (Margaret), both of Saint John; 16 grandchildren; 20 great grandchildren; one great-great grandson; several nieces and nephews. He was predeceased by one grandson and three brothers. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Monday and Tuesday 2-4 and 7-9 PM. Funeral service will be held at Brenan's Funeral Home Chapel on Wednesday, November 2, 2005 at 2:15 PM. Interment in Fernhill Cemetery. Remembrances to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

JOHNSTON, JEAN M. - The death of Jean Margaret Johnston of Saint John, occurred on Saturday, October 29, 2005 at her residence. Born in Loch Lomond, she was the daughter of the late Frank and Lillian (Porter) Johnston. Jean was a graduate of Saint John High School, the Saint John General Hospital School of Nursing and Dalhousie University. She worked as a Registered Nurse in Pediatrics, Private Duty, Public Health and the VON and was always willing to lend a helping hand or a word of advice when friends and family called upon her for her nursing knowledge. Jean loved genealogy and enjoyed learning the history of Loch Lomond. She was a member of the Saint John General Hospital School of Nursing Alumnae, Silver Falls United Church and was an avid gardener. Jean traveled extensively with her nursing friends in her younger years and will be sadly missed by all who knew her. She is survived by one sister, Mary Clifford of Rothesay and one niece, Jean Magee (Mark) and their children, Brian and Laura of Quispamsis. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Tuesday 2-4 and 7-9 PM. Funeral service will be held at Brenan's Funeral Home Chapel on Wednesday, November 2, 2005 at 12:00 Noon. Interment in Fernhill Cemetery. Remembrances to the Saint John Boys and Girls Club, Romero House Soup Kitchen or the Saint John Free Public Library would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

NEW BEDFORD -- Allan Bessette, 68, of New Bedford, died Saturday, Oct. 29, 2005, at. St. Luke's Hospital. He was the husband of Joan F. (McHale) Bessette. They were married 48 years. A lifelong resident of New Bedford, he was the son of the late William Bessette and Savaida (Brown) Forand Bessette.He was a communicant of Holy Name of the Sacred Heart of Jesus Parish, where he was a collector. He worked for Continental Screw Co. for 24 years and for Aerovox Corp. for 11 years until he retired. Mr. Bessette was a military police officer with the Massachusetts Army National Guard for 35 years. He served in the 1st 221st Field Artillery Unit, 685th Military Police Company and 772nd Military Police Company; he retired in 1991 as a sergeant. He was activated during the Cuban Missile Crisis. He was a former member of the Knights of Columbus. Survivors include his widow; a son, Leonard P. Bessette of New Bedford; a grandson; and several nieces and nephews. He was a brother of the late Fred, Warren and William Jr. Bessette and Russell Forand. His funeral Mass will be at 9 a.m. Wednesday in Holy Name of the Sacred Heart of Jesus Church. Burial with military honors will be in St. Mary's Cemetery. Arrangements are by Saunders-Dwyer Home for Funerals, 495 Park St.

Source : New Bedford Standard Times, MA, US

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-30

Hazen Allison MacDonald 1941- 2005 SACKVILLE, NB - Hazen A. MacDonald, age 64, of Sackville, N.B., passed away on Sunday, October 30, 2005 at the Sackville Memorial Hospital. Born in Chatham, N.B. on January 27, 1941, he was the son of the late J. Allison and Dorothy Jean (Jardine) MacDonald. Hazen was employed as a School Teacher in Dorchester and Sackville for 35 years. He will be sadly missed by his wife, Ella (Searle) MacDonald of Sackville, N.B.; two sons, Royce (Kelly) MacDonald of Kinkora, PEI and Kevin MacDonald (Katherine Jorgensen) of Sackville, N.B.; two daughters, Sandra MacDonald (David Brine) of Portage, N.B. and Sharon MacDonald of Ottawa, Ontario; two brothers, Norman MacDonald of Arnprior, Ontario and Douglas (Jean) MacDonald of Miramichi, N.B.; one sister, Betty Lyons of Doaktown, N.B.; four grandchildren, Mallory, Matthew, Christina and Allison; three great-grandchildren, Kylie, Joey and Justice; many nieces and nephews. Hazen was predeceased by his parents and one brother, Stuart MacDonald. Arrangements are entrusted to Campbell's Funeral Home, 89 Bridge Street, Sackville, N.B. (364-8188). Visitation will take place on Tuesday, November 1, 2005 from 2 to 4 and 7 to 9 PM. The Funeral Service will be held on Wednesday, November 2, 2005 at 2 PM from Campbell's Funeral Home, with Rev. Gail Hopkirk officiating. Burial will take place in the Sackville Cemetery. Donations in memory of Hazen may be made to the Diabetic Association, Heart and Stroke Foundation or to the charity of one's choice. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

Roger R. Boisse, 80, of 595 Fairfield Street, died October 29, 2005 at the Elliot Hospital.He was born in Brockton, MA on March 5, 1925, the son of Eugene and Antonio (Daoust) Boisse and had been a Manchester resident for over seventy years. He was a Korean War Army Veteran. He was a machinist for Sanders Associate and retired from BAE Systems as a methods engineer after thirty years of service. He was an avid skeet shooter and was a founding member of the 20th Skeet and Clays Sportsman’s Club. He enjoyed skeet shooting for over 42 years, had held an AA average, and was inducted into the New Hampshire Skeet Shooters Hall of Fame. He also enjoyed bowing and working in his workshop. He was a parishioner of St. Catherine Church. He was predeceased by two infant sons, Ronald E. Boisse and Randall E. Boisse.Family members include his wife of 52 years, Florence (Farris) Boisse; a son, Roger F. Boisse of Auburn; a daughter, Michele Boisse of Alexandria, VA; three grandchildren; a sister, Lorette Lithgow of FL; and several nephews, nieces and cousins.Calling hours are at Phaneuf Funeral Homes and Crematorium, 243 Hanover Street on Tuesday from 4 to 8 PM. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Wednesday morning at 10:00 in St. Catherine Church. Burial with military honors will follow in Mt. Calvary Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to either the American Heart Association, 20 Merrimack Street, Manchester, NH 03103 or to St. Catherine Church, 207 Hemlock Street, Manchester, NH 03104. To view an on-line memorial or for more information, go to www.phaneuf.net

Source : Phaneuf Funeral Home & Crematorium, Manchester, NH, US

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

NEW GLOUCESTER - Emily Caron, 91, of Lewiston, died Saturday, Oct. 29, at her daughter and granddaughter's home in New Gloucester surrounded by her family.She was born in Madawaska on Aug. 13, 1914, the daughter of Denis and Julie (Lavertu) Clavette.She is survived by her daughter, Leona Lebrun of Sabattus; two sons, Normand Caron of Florida, and Lionel Caron of New Jersey; six grandchildren; seven great-grandchildren; and seven great-great-grandchildren; two brothers, Lucien and Thomas Clavette of Madawaska; two sisters, Lorette Rossignol of Georgia, and Marie St. Hilaire of Arizona.She was predeceased by her son, Chanel Caron.

Source : Sun Journal, Lewiston, ME, US

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-24

FLORIDA — Phillip Guay, 49, formally of Dover, N.H., died unexpectedly in his sleep, Monday, Oct., 24, 2005, at his home in Florida, where he had been currently residing for the past year. He is survived by his son, Dylan, 17, of Embden, Maine; his parents, Gerard and Doris Guay of Rochester, N.H;. two sisters, Pearl, her husband, David, two sons, Nathaniel and Andrew Goodwin of Strafford, N.H., Laurie, her husband, Billie, her daughter, Kendal and son, Ryan Neenan, of Dover. Phillip loved spending time with his son, Dylan, fishing, boating, lobstering, working on vehicles and his dogs. There will be no calling hours. A Mass of Christian burial will be held Saturday, Nov. 5 at 10 a.m. at St. Joseph's Church in Dover, N.H.

Source : The Citizen of Laconia, NH, US

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

ARBUCKLE, Gary Peacefully in hospital on Saturday, October 29, 2005 at the age of 50 years. Gary Arbuckle, loving father of Sean and Lucas and their mother Ruth Arbuckle. Dear brother of Wendy (Boyer) and Chris Arbuckle both of London, Ontario. Predeceased by his mother Earlena (Lang) Arbuckle and his father Donald Arbuckle. Also survived by his aunt of Shirley Hammond of Aylmer, Quebec. Gary was a man who dedicated his life to his family; he was dearly loved and respected by those who knew him. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd at Roosevelt Ave., Ottawa on Tuesday November 1, 2005 from 1 p.m. to 2 p.m. followed with a memorial service in the Chapel. Inurnment Bellevue Cemetery, Aylmer. Those wishing, memorial donations to the Canadian Liver foundation, 1729 Bank St, Suite 309, Ottawa (Ontario) K1V 7Z5 would be greatly appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Ottawa Citizen on 10/31/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-28

BENNETT, W. Lyle WWII Veteran - Navy Friday, October 28, 2005. William Lyle Bennett, age 84. Beloved husband of the late Betty. Loving father of Sheryl Bennett-Wilson (Andrew Wilson) and Barbara White (Don). Cherished grandfather of Lauren and Alexander. Caring brother of R. Leonard (Margaret) of Australia. Special thanks to the paramedics, the staff of the emergency department of the Ottawa Hospital Civic Campus, and the staff of the Ottawa Heart Institute. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (West of Carlingwood) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In memoriam donations to the Ottawa Heart Institute appreciated. www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 10/31/2005 - 11/2/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-28

LADOUCEUR, Rachel, s.p. S. Germaine-Lucia À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le vendredi 28 octobre 2005, à l'âge de 90 ans, est décédée Soeur Rachel Ladouceur, fille de feu Joseph Ladouceur et de feu Eleonore Plante, de Ste-Hedwidge de Clifto. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur Soeur Gabrielle, des Soeurs de la Providence, un frère Georges (Corrine Lamarre), une nièce Soeur Marie-Rachel, des Soeurs de la Providence, ainsi qu'autres neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le mardi 1er novembre à 16 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal, Qc, H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le mardi 1er novembre à 19 h 45. Les funérailles auront lieu à la chapelle le mercredi 2 novembre à 13 h 30. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction: MEMORIA www.memoria.ca 514-277-7778 Paru le 2005/10/31 dans La Presse HNYH8237

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-28

DUFOUR (Mme Marguerite Paquet) Le 28 octobre 2005, est décédée au C.S.S.S. Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 93 ans et 4 mois, Mme Marguerite Paquet, épouse de feu M. Paul-Arthur Dufour, demeurant au 37, rue Principale, à Notre-Dame-de-Lorette. Les membres de la famille recevront les parents et amis à la Salle paroissiale de Notre-Dame-de-Lorette Notre-Dame-de-Lorette le dimanche 30 octobre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et aussi le lundi 31 octobre 2005, jour des funérailles, à compter de 10 h. Les funérailles de Mme Marguerite Paquet seront célébrées le lundi 31 octobre 2005 à 15 h, à l’église de Notre-Dame-de-Lorette et l’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Émile Paquet et de feu Mme Valentine Julien. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Lévis (Georgette Tanguay), Gilles (Réjeanne Parent), Jacques (Francine Parent), Laurier (Georgette Bouchard), Rock (Manon Allard), Serge (Marcelle Parent), Réjean (Gaby Parent), Denis (Solange Guay) et Luc (Édith St-Pierre); ses 16 petits-enfants et ses 8 arrière-petits-enfants. Elle était la sœur de: feu Georges (Simone Lavertu), feu Cécile, feu Hector (feu Thérèse Castonguay), feu Julien (feu Rose-Emma Tremblay), feu Paul-Arthur, feu Félicienne (feu Philippe Castonguay), Amable (Marie-Claire Castonguay), feu Jean-Louis (Évelyne Boisvert), feu Françoise (Roland Lemieux), feu Jacqueline (Cyrille Tessier), Monique (Maurice Parent), Louise (feu Ken McWhirter) et Réjeanne (Guy Hébert); la belle-fille de feu M. Marcellin Dufour et de feu Mme Mathilde Gagnon; la belle-sœur des membres de la famille de M. Paul-Arthur Dufour: feu Rosaire (feu Laurette Lavertu), feu Alma-Rose (feu Léopold Rivard), Charles-Eugène (Gertrude Lavertu), feu Magella (Marie Germain), feu Laurette (feu Edgar Lavertu), feu Ovila (Gisèle Lavertu) et feu Lucille. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, oncles et tantes, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Société canadienne du cancer. Pour informations: téléphone: 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057, salle cellulaire: 418-671-0636 et courriel: hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils de Dolbeau-Mistassini (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.) Paru le 2005/10/31 dans Le Progrès Dimanche KQFD6369

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-28

LECLERC (M. Claude) Le 28 octobre 2005, est décédé à Alma, à l'âge de 73 ans et 5 mois, M. Claude Leclerc, fils de feu M. Adrien Leclerc et de feu dame Florence Martin, époux de dame Micheline Harvey, demeurant au 2391, avenue du Cristal, Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 31 octobre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 1er novembre 2005 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 1er novembre 2005 à 11 h, à l'église Ste-Marie d'Alma. M. Leclerc sera incinéré et ses cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Marc et André (Suzie Tremblay); ses petits-enfants: Samuel et Laury; ses frères et sœurs: feu Gérard (Monique Bergeron), feu Raymond (Ginette Brisson), Ghislaine et Robert (Étiennette Bédard); ses beaux-frères et belles-sœurs: Huguette (feu Réal Tremblay), Réjeanne (feu Boby Germain, Jacques Rousseau), Jocelyne (Jacques Huot); ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma au 300, boul. Champlain Sud, Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: La Résidence funéraire Lac-Saint-Jean. Pour information: 668-8409, fax: 668-9200, courriel: refuslj@al.cgocable.ca Paru le 2005/10/31 dans Le Progrès Dimanche RSHQ8678

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

COCHRANE, LILLIAN MARY NINA - Passed away at the Saint John Regional Hospital on Saturday October 29th, 2005. She was born on December 8th, 1920 in Coles Island NB. Lillian was the daughter of the late Francis and Lillian (Wales) Gooden. Lillian was predeceased by her husband Charles D. Cochrane in 1963. Lillian is survived by three sons, Charles of Saint John, Jack (Judy) of Waterloo Ont., and Gerald also of Saint John, six daughters Margaret (Thomas) Kearney, Betty Fudge, Florence Gallant, Alice (Paul) LeBlanc all of Saint John, Brenda (John) McOuan of Letete, NB, and Dawn (Roland) Hinton of Saint John. Sixteen grandchildren and sixteen great grandchildren. Besides her husband and parents, Lillian was predeceased by four brothers; Thomas, Charlie, Anthony, and Albert, two sisters; Margaret Martin and Lena Parks and a stepmother Evelyn Lucy Anderson. Lillian was the last surviving member of her family. Funeral arrangements for Lillian are under the professional care of Fundy Funeral Home 230 Westmorland Road Saint John, NB (646-2424) Visitations will be held on Monday and Tuesday from 2-4 & 7-9 pm. The Mass of Christian burial will be held at Saint John the Baptist Catholic Church on Wednesday November 2nd, at 11am. The family would appreciate memorial donations be made to the Heart and Stroke Foundation, Children's Wish Foundation or to the charity of the donors choice. www.fundyfuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

WHITE, CAMERON KENTON - Cameron Kenton White of Kennebecasis Park in Rothesay passed away peacefully after a brief illness, with his loving family at his side, on Saturday, October 29th, 2005, at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, he was the son of the late Fred and Leola White of Whites Mills, Kingston Peninsula. Devoted and loving husband of the late Joanna Francis (Bayley) White, who passed away on September 23rd, 2005. Cameron enjoyed tennis, wood burning craft, nature walks, gardening, composing and playing music. He was a dedicated employee of Day and Ross for over thirty-five years. Survived by two brothers, Keith (Joanne) and Norman (Nancy), both of Whites Mills; two sisters, Nelda (John) Long of Long Reach and Inez White of Whites Mills; one aunt; several nieces, nephews and cousins. Predeceased by a sister, Jean White in November 2001. Resting at Kennebecasis Select Community Funeral Home, 152 Pettingill Road, Quispamsis, NB (506) 849-2119, with visitation on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. A memorial service will be held on Thursday, November 3rd, 2005, at 11:00 a.m., from St. Paul's Anglican Church, Whitehead, NB. Interment will take place in the Church Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to a charity of the donor's choice. www.kennebecasisfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

Mr. Henry Gordon O'Donnell July 15, 1925 - October 29, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) O'DONNELL, Henry Gordon "Henney" - 80, Upper Sackville, passed away Saturday, October 29, 2005, in the New Halifax Infirmary, QEII, Halifax. Born in New Glasgow, he was a son of the late Joseph and Rena (Deveau) O'Donnell. Henney had a great love of harness racing and in July he was just inducted to the Harness Racing Hall of Fame in New Glasgow. Surviving are his wife, the former Etta Mae Porter; son, William "Billy" (Barbara), Acton, Ont.; daughters, Brenda (Greg) Roland, Cape Breton; Sherry (Terry) Porter, Upper Sackville; nine grandchildren and four great-grandchildren; sisters, Rena, Theresa, Rose, and Margaret; brother, Cyril; several nieces and nephews. Henney was predeceased by two sisters and five brothers. Cremation has taken place. Visitation will be 7-9 p.m. Tuesday, November 1, in Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville. Memorial service will be 2 p.m. Wednesday, November 2, in Knox United Church, 567 Sackville Dr., Lower Sackville, Rev. Robert Chapman officiating. Interment will be in Oakridge Memory Gardens, Lower Sackville. Donations in memory may be made to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia or Lung Association of Nova Scotia. On-line condolences may be sent to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-28

BOIVIN, Jean 1937-2005 À St-Jérôme, le 28 octobre 2005, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Jean Boivin, agent de voyage durant une trentaine d'années, fils de feu Emile Boivin et de feu Annie Brière. Il laisse dans le deuil sa fille Louise (Mario Spadafora), sa petite-fille Tavia, son frère Camille (Andrée Lafrance), sa belle-soeur Jeannette Moreau (feu Gaston), son neveu Marc, ses nièces Céline, Nathalie et leurs conjoints. Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le mardi 1er novembre 2005, à 14 heures, en la cathédrale de St-Jérôme, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église dès 13 h 30 pour recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l'Hôtel-Dieu seraient appréciés (Cartes disponibles à l'église). Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-27

Au CHUQ, Pavillon du CHUL, le 27 octobre 2005, à l’âge de 83 ans et 1 mois, est décédé monsieur Jacques Têtu, époux de dame Pierrette Jutras. Il était le fils de feu Félix Têtu et de feu Alice Tellier. Il demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré le mercredi 2 novembre 2005 à 14h, en l’église Saint-Benoît-Abbé (3420, rue Rochambeau à Sainte-Foy) et de là au crématorium. La famille recevra les condoléances au même endroit le mercredi 2 novembre à partir de 13h. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères: André (Gertrude Lemieux), Jean (Merle Brennan) et Claude. Il a été précédé par sa sœur Michèle (feu Lucien Larocque). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Jutras: Jean-Eudes (Thérèse Tardif), feu Montcalm (Lucie Fortier), Claude (Marguerite Lemire) et Dolorès (feu Hubert Magnan) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUL, plus particulièrement Dre Marie Têtu et Dr Éric Marchand, pour les excellents soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-26

PALM SPRINGS, CA - Harold Edward "Harry" Caron, 89, of Palm Springs, died Oct. 26, 2005, in Cathedral City. He was born Sept. 18, 1916, to Edward Caron and Eva Aubrey in Springfield, MA. He was a lithographer for more than 50 years and served in the Navy from 1943 to 1945. He was a member of the Elks Lodge and Santa Rosa Country Club. He is survived by his companion, Elsie Fewings of Palm Springs, CA; three daughters, Judith King and Virginia Siano of Springfield, MA, and Judy Par of Scottsdale, Ariz.; his son, Dennis More of Monrovia; 12 grandchildren; and 19 great-grandchildren. Services will be private. The family suggests that donations be made to Odyssey Healthcare Hospice or any local Hospice provider. Published in The Republican on 10/31/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

Anita (Couturier) Vann, 81, passed away peacefully, Saturday, (October 29, 2005) in Hartford, surrounded by her loving family. She is survived by her beloved husband of 61 years, Anthony "Tony" Vann, her children, Toni Vann Granato and son-in-law, William Granato; Korky Vann, and Ellen Grusse, who was like a daughter to her. She is also survived by her cherished grandchildren, Joshua Anthony Cagan and his wife, Kayla Solomon Cagan; Tabitha Cagan and her husband, Matthew Glick and Taylor Vann Granato. Anita was born in Fall River, MA, living most of her life in Hartford. She was a long time communicant of the Immaculate Conception Church, Hartford. She was a summer resident of Sound View Beach, Old Lyme and active in the Sound View Beach Association. Along with her husband, she helped to make successful the family business, the former Travelers' Spa Restaurant, Hartford. She was predeceased by her mother and father, Delphine (Tremblay) Couturier and Gilbert Couturier; her brother, Maurice Couturier and sister, Annette (Couturier) Johnson. The family wishes to thank the staff at John Dempsey Hospital, UCONN Medical Center and Avery Heights Health Care Center. There will be a Memorial Service Tuesday, November 1 at 3:30 p.m. at the D'Esopo Funeral Chapel, 277 Folly Brook Blvd., Wethersfield. Friends and family are invited to visit from 2:30 p.m. to 3:30 p.m. at the funeral home. In lieu of flowers, donations in her name made be made to The Carol and Ray Neag Comprehensive Cancer Center, University of Connecticut Health Center, 263 Farmington Avenue, Farmington, CT 06030-2875. For on line expressions of sympathy please visit www.desopo.com. Published in the Hartford Courant on 10/31/2005.

Source : Hartford Courant, CT, US

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-28

WINSLOW - Anna Althea Dionne Vigue, 78, passed away from cancer Friday, Oct. 28, 2005, in Waterville. She was formerly of Winslow and Orono, and was presently a resident of Mount St. Joseph Nursing Home in Waterville. She was born July 2, 1927, in Lincoln, the daughter of George and Alice (Curran) Currier. She attended schools in Lincoln and graduated from Mattanawcook Academy. In Sept. 1946, she married Donald Dionne Sr., of Millinocket and had five children. Anna loved dancing, and became a dance instructor in tap, jazz, and ballroom dancing for most of her life. She taught in Millinocket, East Millinocket, Lincoln, Old Town, Orono and Bangor. She loved her work and her pupils. Her recitals were always exceptional and the pride and joy of her life. Her husband, Don, always loved to help with the props for the recitals, which was always a total family event. In later years, after the loss of her husband, she moved to Winslow, and then married Edmond Vigue. She was a communicant of St. John the Baptist Church of Winslow. Many loved ones have predeceased Anna, her husband, Donald Dionne Sr.; husband, Edmond Vigue; parents, George and Alice Currier; daughter, Ann Marie; daughter, Paula Martin; brothers, Gardiner, Linwood, Carlton, Lawrence; sisters, Patricia, who died at a very young age and Lucille Currier; grandson, Adam Free; and great-grandson, Levi, both who died at a very young age. Her survivors include a son, Donald Dionne Jr. of Hampden; daughters, Patricia Treadwell and husband, Steve, of Madison, Paulette Free and fianc?, Ron McComb, of Veazie; stepson, Dana and wife, Barbara, of Waterville; stepdaughter, Loren West and husband, Brian, of Winslow; sisters, Loyola Albert of Lincoln and Dolores Madore and husband, Leo, of Florida; 10 grandchildren; 18 great-grand-children; seven stepgrandchildren; 11 great-stepgrandchildren; nieces, nephews, cousins and many friends. A Mass of Christian Burial will be celebrated 11 a.m. Saturday, Nov. 5, at St. Mary of Lourdes Catholic Church, Lincoln, with the Rev. Myles Cyr presiding. Interment will be in Lincoln Cemetery. There will be a luncheon at the church after the committal service. In lieu of flowers donations in her memory may be made to Hospice of Waterville. Arrangements with Clay Funeral Home, 7 Lee Rd., Lincoln. For an online register book, please visit www.clayfuneralhome.com

Source : Bangor Daily News, ME, US

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-31

Lee Francis Fontenot was born on February 25, 1919, in Mamou, Louisiana. His parents were Victoria and Merian Fontenot of Jennings, Louisiana. Lee joined the civil conservation camps at a young age. He later worked at the construction trade and shipyards in Orange, building warships during World War II. He moved to Port Arthur in 1951 with his wife and family. He went to work for Burton Shipyards as a ship-fitter and later was promoted to Pipefitter Supervisor. He retired in 1982 and moved to Nederland in 1988. Lee was preceded in death by his wife, Agnes Fontenot, who died in 1970. Lee is survived by his son Russell Fontenot and wife, Shelby of Nederland; daughters Barbara Jannise and husband, Larry of China; Louise Ardoin of Port Arthur; Charolet Gonzales and husband, Eddie of Orange; 10 grandchildren and 14 great-grandchildren. The Fontenot family would like to thank Bonnie with Odyssey Hospice and Cypress Glenn Nursing Home for their compassion and support. Also our heart felt thanks to Dad's buddies Carol Higgins and Ira Hubbard and his neighbors who would go and visit and help him at home. A gathering of family and friends will be from 5 - 8 pm Monday, October 31, 2005 at Broussard's Mortuary 505 12th. St. in Nederland. Funeral services will be 10:00 am, Tuesday, November 1, 2005 at Broussard's Nederland Chapel with Reverend Scott Miller officiating. Interment will follow at Memory Gardens of Southeast Texas in Nederland. Pallbearers will be Shawn Broadrick, Kevin Kibodeaux, Larry Jannise, Ira Hubbard, Glenn Blanchard, Charles Polk, Eddie Gonzales and Ben Chandler.

Source : Beaumont Enterprise, TX, US

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-28

Phillip A. Fortin, 73, of Greenville, N.H., died Oct. 28, 2005, after a lengthy illness. Mr. Fortin was born May 26, 1932, in Fitchburg, Mass., the son of the late Arthur and Rose (Gelinas) Fortin. He was a 1951 graduate of Appleton Academy in New Ipswich. He served in the U.S. Army during the Korean conflict, 1952–1954, and remained with the Army Reserves for 8 years. Mr. Fortin was employed by the former Rowse Company in Greenville, now known as Pilgrim Foods. He had been employed by the State of New Hampshire as the manager of the Greenville Water Filtration system until his retirement several years ago. His family includes two nephews, Donald R, Fortin of Greenville, and Edward A. Fortin and his wife, Sarah, of Mason; and grandnieces Amie L. Fortin of Escalante, Utah, and Katherine A. Fortin of Allston, Mass. He was pre-deceased by a brother, Robert A. Fortin. A Mass of Christian Burial was celebrated at Nov. 2 in the Sacred Heart of Jesus Church in Greenville, followed by burial in the Sacred Heart Cemetery in New Ipswich. Memorial donations may be made to the St. Vincent de Paul Society, c/o Sacred Heart of Jesus Church, 15 High St., Greenville, NH 03048. The Nelson Funeral Home, Wilton, was in charge of arrangements. -- FORTIN – Phillip A., died Friday, Oct. 28. There are no calling hours. A Mass of Christian Burial will be celebrated at 10:00 am Wednesday, November 2, 2005, in the Sacred Heart of Jesus Church on High Street, Greenville. Burial will follow in the Sacred Heart Cemetery in New Ipswich. In lieu of flowers, donations may be made to the St. Vincent de Paul Society c/o Sacred Heart of Jesus Church, 15 High Street, Greenville, NH 03048. The NELSON FUNERAL HOME is in charge of arrangements. James T.

Source : The Telegraph, Nashua, NH, US

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

Rita M. Walsh, widow of Martin Walsh of Bristol, entered into eternal life on Saturday (October 29, 2005). Mrs. Walsh was born in Bristol on November 4, 1929, a daughter of the late William and Helen (Lagasse) Greenier. Rita was a loving and devoted wife, mother and grandmother. She is survived by her four daughters, Debra Walsh and her partner Carol Walter of Hartford, Robin Cowdell and her husband Stephen of Bristol, Denise Seamour and her husband Jon of Bristol, and Michele Roalf and her husband Kevin of Bristol; her brother Joseph Greenier of Florida; her sister Jackie Chase of Bristol; her grandchildren Stephen and Elizabeth Cowdell, Lauren and Justin Seamour and Tyler and Michael Roalf. In addition to her husband, Mrs. Walsh was predeceased by her brothers, Lenwood, Marshall, Raymond, Irving, Peter and Laurence; her sisters, Eva, Margaret, Beatrice, Gladys and Cookie and her granddaughter Chelsea Roalf. Funeral services will be held on Thursday, November 3, at 9 a.m. from O'Brien Funeral Home, 24 Lincoln Ave, Forestville, to St. Gregory Church, Bristol for a Mass of Christian Burial at 10 a.m. Burial will follow at St. Joseph Cemetery, Bristol. Family and friends may call at the funeral home on Wednesday from 6-8 p.m.. Memorial donations may be made to: The Jordan Marquis Fund, C/O Bank of America, 1232 Farmington Ave, Bristol, CT 06010.Published in the Hartford Courant on 10/31/2005.

Source : Hartford Courant, CT, US

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

GUILBEAU, RENA H. "For God did not appoint us to wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ, who died for us, that whether we wake or sleep, we should live together with Him". 1 Thessalonians 5:9, 10. A loving wife, mother, grandmother and great-grandmother, she died at 6:30 p.m. Saturday, Oct. 29, 2005, at Baton Rouge General Medical Center-Mid City. She was 66, a Christian housewife, a native of Leonville and a resident of Baton Rouge. Visiting at Greenoaks Funeral Home, 9595 Florida Blvd., on Monday, Oct. 31, from 8 a.m. until religious service at 2 p.m. in the funeral home chapel, conducted by Kirk Guilbeau. Interment in Greenoaks Memorial Park. She is survived by her husband, Bradley Guilbeau; two daughters, Tina M. Guilbeau and Sharee Calkins; three sons, Kirk J. Guilbeau, Bobby S. Guilbeau and Kevin T. Guilbeau; six grandchildren and two great-grandchildren. Published in The Advocate on 10/31/2005.

Source : The Advocate, Baton Rouge, LA, US

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

Norman Eymard, 72, a native and resident of Galliano, died at 4:24 p.m. Saturday, Oct. 29, 2005.Funeral services were held at 11 a.m. today at St. Joseph Catholic Church in Galliano, with burial in Cheramie Cemetery.He is survived by his wife, Pauline Rousse Eymard; two sons, Ted and Phillip Eymard; one daughter, Sandra E. Dufrene and husband, Frank; two brothers, Steve and Jimmy Eymard; two sisters, Earline Dupre and Norma Istre; and three grandchildren.He was preceded in death by his parents, Didier and Ozite Guidry Eymard; and one brother, Irvin Eymard.He was a parishioner of St. Joseph Catholic Church.

Source : Houma Today, LA, US

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

ASSELIN, Louise 1936 - 2005 À la Maison Aube-Lumière, le 29 octobre 2005 à l'âge de 68 ans est décédée Mme Louise Asselin, épouse de feu Ulric Chabot, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affilié la C.T.Q. Heures de visite : le MARDI 1er novembre 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le mercredi le 2 novembre 2005 de 9 h à 11 h. Une cérémonie de prière sera célébrée le mercredi 2 novembre 2005 à 11 h au salon et de là au Crématorium Steve L. Elkas. Madame Louise Asselin laisse dans le deuil ses enfants : Monique (Réal Lamontagne), François (France), Jean-Louis (Lucie Martin), Carmelle (Raymond Scalabrini), Madeleine, Andrée (Michel Rancourt), Conrad (Lyne Lambert), Marie-Claude (Sylvain Breton), Denis-Paul (Josée Giguère) et Luc. Ses 17 petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Clément (feu Lise Goupil), Cécile (Rémi Lantagne), Louis, Claude (Réjeanne), France (Jacques Prévost). Elle était aussi la soeur de feu Émile (Pierrette Pelletier). Ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Un merci très spécial à ses amis Lionel et Diane Lafortune pour leur très grand soutien, ainsi qu'à tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Mme Asselin. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE LA MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2E2, seraient appréciés de la famille. Paru le 2005/10/31 dans La Tribune GKCX2924

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-25

Dr. Marie Naudin, Professor Emeritus in the French and Francophone Studies Program at the University of Connecticut, died unexpectedly on Tuesday, (October 25, 2005) in her Mansfield Center home. Born in Auxerre, France to Pierre and Madeleine (Jauffret) Naudin, she studied at the University of Paris, and worked as an insurance executive before leaving France for New York. She received her M.A. and Ph. D from the University of Pittsburgh, and was appointed Assistant Professor in 1967 at the University of Connecticut. During her 30 years at the University, Dr. Naudin focused her attention on Nineteenth and Twentieth Century French and Francophone literatures. She was director of five study/junior year abroad programs, between 1971 and 1994, and served as major advisor to many Master and Doctoral candidates and inspired countless students to pursue careers in French. A frequent contributor to national and international journals, she was a member of the MLA (Modern Language Association), the AATF (American Association of Teachers of French), and the CIEF (Congrès International d' tudes Francophones). After her retirement, she continued to promote French and francophone studies through her involvement with the SPFFA (Société des Professeurs Français et Francophones d'Amérique) which awards scholarships to students wishing to study in Quebec. Tireless and devoted, she was a beloved colleague who will be sorely missed by everyone who knew her. Dr. Naudin is survived by her daughter, Bénédicte, her brother Dominique, her sister-in-law Claude, her nephews Pierre and Mathieu, and her niece Frédérique. A funeral mass will be held at 5 p.m. Wednesday, November 2, at Saint Thomas Aquinas Chapel on the Storrs campus.Published in the Hartford Courant on 10/31/2005.

Source : Hartford Courant, CT, US

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-26

HOLYOKE - Damase R. Peloquin, Jr., 80, died Wednesday October 26, 2005 at the Holyoke Medical Center. He was born in Chicopee, August 10, 1925, a son of the late Damase and Florida (Gagnon) Peloquin. He was a fifty seven year Holyoke resident, and proudly served his country in the U. S. Marine Corps during WWII. He was retired as a machinist from the former Laminated Papers of Holyoke. He is survived by his beloved wife of fifty seven years, Therese (Lacroix) Peloquin; and one son, Steven and his wife, Carol of Connecticut. He will be sadly missed by two grandaughters, Nicole Peloquin and Michelle Peloquin; and many nieces and nephews. He was predeceased by three brothers, George, Roland, and Gerard, and one sister, Rita McClain. Calling hours will be Wednesday November 2, from 9:00 - 10:30am at the Brunelle Funeral Home, 811 Chicopee St., Willimansett, with a funeral home service at 10:30am. Burial will be at the convenience of the family. In lieu of flowers, memorial contributions may be directed to WestMass ElderCare, 4 Valley Mill Rd., Holyoke, MA 01040. Please visit www.mem.com for an online tribute. Published in The Republican on 10/31/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

HOLYOKE - Clement A. Pin, 81, a lifelong resident of Holyoke, and a communicant of Holy Cross Parish, passed away at his home on Saturday October 29, 2005 surrounded by his loving wife and family. An avid golfer, investor, lover of the outdoors and storyteller, he is survived by his wife Gisele, daughters, Michelle Glidden of Wilbra-ham, and Gabrielle Pikul of Alpharetta GA ; sons Clement Jr. of Huntington, and Philip of Wilbraham; eight grandchildren; and a brother, Paul of South Hadley. Clem was predeceased by his sister, Cecile Scully of Holyoke. After completing his studies at Northeastern University and spending several years in his family's heating business, he formed the partnerships of Marion & Pin Realty, and the Nonotuck Mortgage Company. Clem was a longtime member of the Greater Holyoke Board of Realtors, the National Association of Realtors, Holyoke Lodge of Elks # 902, the Boy Scouts of America, Wyckoff Country Club, and Cercle Rochambeau. He was a U.S. Army veteran. He enjoyed spending time with his family and friends, both in Holyoke and at his winter home in Naples, Florida. The funeral will be held Wednesday morning at 8:30 from the Barry J. Farrell Funeral Home, 2049 Northampton Street, followed by a Mass in Holy Cross Church at 9:30. Burial will be in Notre Dame Cemetery, South Hadley. Calling Hours will be held Tuesday from 2 to 5 pm. In lieu of flowers, memorial contributions are requested to the American Cancer Society, 30 Speen Street, Framingham MA 01701. Barry J. Farrell Funeral Home(413) 536- 3843 Published in The Republican on 10/31/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-30

Walter J. Rodrigue, 91, a native and resident of Larose, died at noon Sunday, Oct. 30, 2005.Visitation will be from 1 p.m. to funeral time Wednesday at Holy Rosary Catholic Church in Larose. Mass will be at 3 p.m. Wednesday at the church, with burial in the church cemetery.He is survived by his wife, Elvire Cheramie Rodrigue; one son, Mervin "Vin" Rodrigue and wife, Joy; three daughters, Doris R. Guidry and husband, Jimmy, Linda R. Foret and husband, Gary, and Elene R. Martin; one stepbrother, Valcour Rodrigue; three sisters, Anna Mae Richoux, Ida Mae Toups and Edith Cunningham; three stepsisters, Joyce Aaron, Judy Johnson and Patsy Bourgeois; nine grandchildren; and 13 great-grandchildren.He was preceded in death by his parents, Alcide and Annie D. Rodrigue; four brothers, Alcide Jr., Warren, Murphy and Clifton Rodrigue; and one sister, Dorothy Loupe.He was a parishioner of Holy Rosary Catholic Church.Falgout Funeral Home is in charge of arrangements.

Source : Houma Today, LA, US

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-22

WEST SPRINGFIELD - Amber Lynn Marie Ryback Maille, infant daughter of Amie Marie Culley, and Jerry Maille, passed away Saturday October 22, 2005. She leaves her brother, William Joseph Poehler; her sister, Angelina Rose Mary Culley; her grandmother, Theresa Ryback; great grandma Jean; her aunt, Kathleen Carter; eight uncles; her great great-aunt, Connie Filos; her godparents, Dennis and Laura Blair; and many cousins. She was predeceased by her great grandmother, Angelina Ryback, and her grandfathers, Peter Ryback and Roger Westbrooks. A calling hour will be held on Wednesday Nov. 2nd from 9-10am in the Hafey Springfield Chapels, 494 Belmont Ave., followed by a service at 10am in the funeral home. Burial will be in St. Aloysius Cemetery. Published in The Republican on 10/31/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-30

CARIBOU - Adelard "Pete" Sanfacon, 82, died unexpectedly Oct. 30, 2005, at Presque Isle. He was born Jan. 30, 1923, Connor the son of Henry and Emma (Pelkey) Sanfacon. He served with the U.S. Army in the Philippines during World War II and was a life member of the Lister Knowlton Post 9389 VFW. He married Edwina Blanchette Aug. 12, 1947, in a double wedding ceremony with her sister Florence and fianc?, Phillip Castonguay. Mr. Sanfacon was employed as a jeweler at Johnston's Jewelry Store in Caribou for many years. Peter was an active member of the Holy Rosary Catholic Church where he was a member of the Catholic Golden Age as well as the Cursillo. He was a member of the Cary Medical Center Seniority program as well as the Caribou Hoofers Square Dancers. Surviving in addition to his wife of more than 58 years, Edwina of Caribou; are two sons and a daughter-in-law, Galen and Bonnie Sanfacon of Caribou, and Gary Sanfacon of Washburn; one sister, Mary Anne Sanfacon of Fairfax, Va.; one sister-in-law, Doris Sanfacon of Caribou; two grandchildren, Matthew Sanfacon and Lydia, Christie and her husband, Travis, all of Caribou; several nieces and nephews. Pete was looking forward to the birth of his first great-grandchild in April. He was predeceased by three brothers, Paul Sanfacon and his wife, Lorette, Lewis Sanfacon and his wife, Thelma, and Nelson "B" Sanfacon; one sister, Bertha Lajoie and her husband, Patrick. Friends may call 9 a.m. Wednesday at the Mockler Funeral Home, 24 Reservoir St., Caribou until time of services. A Mass of Christian Burial will be celebrated 11 a.m. Wednesday from the Holy Rosary Catholic Church with Fr. David Raymond, officiating. Interment will be in the Old Holy Rosary Cemetery. Peter loved animals, especially his favorite cat Blackie. Friends who wish to contribute in his memory may do so through the Central Aroostook Humane Society. The family would like to thank the staff at Cary Medical Center as well as the Aroostook Medical Center for the fine care he received and compassion shown to them.

Source : Bangor Daily News, ME, US

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-28

Pearl Saulnier, 83, of Auburn, ME, beloved wife of the late Joseph Amedee Saulnier, died Friday (October 28, 2005). Born November 16, 1921 in Buffalo, NY to the late Frank and Mary (Holtzbauer) Schrenk, Pearl lived most of her life in the Frog Hollow section of Hartford before moving to Maine 30 years ago. Pearl volunteered with the SEARCH organization in Auburn, ME, enjoyed playing cards with friends, and was a communicant of St. Louis RC Church in Auburn, ME. Pearl is survived by three children, Dawn Gauthier of East Hartford, Edward Saulnier and his wife Ann of Bolton, and Susan Goddard and her husband Roger of Auburn, ME; 11 grandchildren; and 16 great-grandchildren. In addition to her husband and parents, Pearl was predeceased by a brother Harold "Sarge" Schrenk. Funeral Services will begin at 10 a.m. Tuesday, November 1, at the Callahan Funeral Home, 1602 Main Street, East Hartford, with the Reverend John Rogers officiating. Burial will follow in Hillside Cemetery, East Hartford. Calling hours will be from 8:30-10 a.m. at the funeral home. Memorial donations may be made in Pearl's name to The Alzheimer's Foundation of America, 322 Eighth Avenue, 6th floor, New York, NY 10001.Published in the Hartford Courant on 10/31/2005.

Source : Hartford Courant, CT, US

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

Au Centre Hospitalier Jeffery Hale, le samedi 29 octobre, après une agonie remplie de la présence de Dieu, est décédée notre maman bien-aimée, dame Carmen Guévremont (feu Jules Simard), à l’âge de 87 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants: l’abbé Luc Simard, le Père Guy Simard, o.m.v., Marie Simard et son gendre Jean-Louis Rochon, sa soeur Charlotte Guévremont (feu Xyste Thériault), ses belles-soeurs Gilberte Simard (Marcel Latouche), Jacqueline Latouche (feu Jean-Paul Labranche) ainsi que de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la coopérative funéraire du plateau 693, avenue Nérée-Tremblay le lundi 31 octobre de 19h à 22h et le mardi 1er novembre de 9h à 10h30. Les funérailles auront lieu le mardi, 1er novembre à 11h en l’église du Très-Saint-Sacrement, 1330, chemin Sainte-Foy, et de là, au cimetière Saint-Charles. La famille tient à remercier chaleureusement les équipes de soin du troisième étage, ainsi que tout le personnel du Centre Hospitalier Jeffery Hale d’avoir manifesté tant de tendresse et de compassion envers maman et de l’avoir traitée avec autant de dignité et de respect. Comme le dit Marie de Hennezel: « Ceux qui vont mourir nous apprennent à vivre. » S’il-vous-plaît, compenser l’envoi de fleurs par des offrandes de messes. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire des deux rives (anse et plateau) téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

À l'hôpital St-François d'Assise, le 29 octobre 2005, à l'âge de 89 ans, est décédé Monsieur Bertrand Bellemare, époux de feu Berthe Roy. Il demeurait à Sillery. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil: son fils Dr Guy Bellemare (Marthe Lemieux), sa fille Thérèse, ses petits-enfants; Céline, Hélène, Claire et Mathieu Bellemare (leur mère Dr Anne Moreau), Philippe et Lucie Beaupré (leur père Jean) et ses arrière-petits-enfants, les membres de la belle-famille Roy; Marie-Paule (feu Jean Bourque), Gilberte (feu André Parent), Andrée (Marcel Morency), Françoise, Micheline, Marquerite (Dr Fernand Desrosiers), Louise, Colette (Dave Smith) ainsi que ses belles-sœurs; Gemma Rhéaume (feu Jules Roy), Jeannine Morin (feu Jean- Paul Roy) et leurs nombreux descendants ainsi que de nombreux amis. La famille tient à remercier l'équipe médicale et les soins infirmiers du St-Bridgid's Home et de l'hôpital St-François d'Assise qui ont prodigué des soins de qualité pour notre père. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (secteur gériatrie) 10, rue de l'Espinay, Québec QC G1L 3L5. Pour renseignements : (514) 871-2372 Télécopieur : (514) 871-6965 Les funérailles auront lieu le 05 novembre 2005 à 11 : 00 en l'église Saint-Charles Garnier 1215, Chanoine-Morel, Sillery La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées au Parc Commémoratif La Souvenance.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

À l'hôpital de L'Enfant-Jésus du CHA, le 29 octobre 2005, à l'âge de 70 ans, est décédé Monsieur Jean-Guy Brunelle, époux de Marie-Paule Gobeil. Il demeurait à Québec. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et ses gendres : Marc, Céline (François Trottier), Julie (Claude Vallière) et ses petits- enfants : Mathieu, Catherine et David. Il laisse également dans le deuil ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : feu Marcel (Jeannette Desjardins), feu Jacqueline (Joseph Cassera), Gertrude (Robert Morasse), feu Pierrette (Jean-Guy Boudreau), feu Henri-Paul (Linda Lapointe), Michel (Micheline Bonenfant); les membres de la famille Gobeil : feu Gaston (Madeleine Hallé), Carmelle, feu Jean-Guy (Monique Giguère), Lucette (Justin Auger), Michelyne (Gaston Côté), feu Vincent (Fernande Lambert), feu Nicole, Murielle (Yvan Masson), Marcel (Jacqueline Jean), Annette (feu Jocelyn Robitaille); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s dont ceux du club social Victoria. Sincères remerciements aux Docteurs Marois et Lepage, à l'infirmière-chef Suzanne Martel ainsi qu'à tout le personnel du 2e étage (chirurgie) de l'hôpital de L'Enfant-Jésus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus (1401, 18e Rue, Québec QC G1J 1Z4, 418-649- 5959). Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les funérailles auront lieu le 05 novembre 2005 à 11 : 00 en l'église Saint-François Xavier 2180, Père Lelièvre, Duberger La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

BACHAND, Maurice 1927-2005 À Montréal, le 29 octobre 2005, à l'âge de 78 ans, est décédé Maurice Bachand, époux de Mme Yvette Corbeil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Carole), Jacques (Chantai), Louise (Réjean), Lucie (Jacques) et Jocelyne (Richard); ses petits-enfants: Danny, Patrick, Nicolas, Stéphanie, Sébastien et Zachary; son arrière-petit-fils Alexandre. Il laisse également dans le deuil sa belle-soeur Lucille ainsi que de nombreux autres neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé le mardi 1er novembre 2005 de 18 à 22 heures et le mercredi 2 novembre 2005 dès 9 heures, au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525 CH. DE LA COTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 novembre 2005, à 11 heures, en la chapelle du centre funéraire. L'inhumation des cendres suivra à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

DOSTALER, Henry-Lucien Gérard Dusty Bell Canada 1940-1976 Dostaler - M. Henri Lucien Gérard est décédé paisiblement à l'hôpital, le samedi 29 octobre 2005, à l'âge de 86 ans. Époux de Sybil M. Sullivan; il laisse ses 2 fils: Daniel (Janelle), David (Laura) et 1 fille, Nadine; 4 petits-enfants; 6 arrière-petits-enfants. Il laisse également 2 frères et 5 soeurs: Yvette (feu P. Tassé), Soeur Jeanne, Liliane, Aline (feu G. Larose), René (Thérèse), Maurice et Jacqueline (L. Laroche) ainsi que plusieurs neveux nièces et membres de la belle-famille. prédécédé par 2 frères: Alfred (Flora) et Paul (Jeanette); une soeur, Cécile et un petit-fils, Patrick. La famille désire remercier le personnel de Belle Rive, spécialement les propriétaires: Galina et Yuri. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 2 novembre 2005 à 10h, en l'église Immaculate Heart of Mary, 1758 Alta Vista, Ottawa, On.; enterrement des cendres au cimetière Notre-Dame, entrée principale sur chemin Montréal, après le service religieux. Des dons à ´Daily Massª National Catholic Broad Casting Council, 21 rue Dunlop, Richmond Hill, On., L4C 2M6, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. au (613) 446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-30

POMPEO, Lucy. After a lengthy illness at the Montreal General Hospital on October 30, 2005. Loving Sister of John, Domenic (Ann Smith), Louise (Norman), Mary (Felice) and George. Pre-deceased by her long time companion Fernand (Teddy Bouchard), brother's Anthony, Nicolas, Michael, Jack, Peter and Umberto. Also survived by many loving nieces and nephews. She will be sadly missed by all of her family and friends. Visitation at Collins Clarke Funeral Home 5610 Sherbrooke St. West, Montreal, Qc. 514-483-1870 on Tuesday, November 1, 2005 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass to be held on Wednesday, November 2, 2005 in St. Augustine's of Canterbury Church (N.D.G. Parish) 5333 Notre Dame de Grace Avenue at 10 a.m. Thence to the C.D.N. Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Montreal General Hospital Palliative Care Unit 10th floor, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 10/31/2005 - 11/1/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC