Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-30

HELLARD, Doug It is with great sadness that we announce the passing of John Douglas Dougall Hellard on Sunday, October 30, 2005 at the age of 75. Beloved husband of the late Agnes Dickson. Loving father of Donna (Steve Coates) and Linda Niskanen. Proud Grampa of Matthew Valenti (Christine), Julia Valenti, and Stevie Coates and Great Grampa of Anthony Valenti. Cherished brother of Carole Kelly (late Lorne) and the late Donald Hellard (Iris). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 11:00 a.m. Family and friends may attend the Interment of Cremated Remains at Capital Memorial Gardens Saturday at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations to the Charity of your Choice appreciated. www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 10/31/2005 - 11/1/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

Roger R. Boisse, 80, of 595 Fairfield Street, died October 29, 2005 at the Elliot Hospital.He was born in Brockton, MA on March 5, 1925, the son of Eugene and Antonio (Daoust) Boisse and had been a Manchester resident for over seventy years. He was a Korean War Army Veteran. He was a machinist for Sanders Associate and retired from BAE Systems as a methods engineer after thirty years of service. He was an avid skeet shooter and was a founding member of the 20th Skeet and Clays Sportsman’s Club. He enjoyed skeet shooting for over 42 years, had held an AA average, and was inducted into the New Hampshire Skeet Shooters Hall of Fame. He also enjoyed bowing and working in his workshop. He was a parishioner of St. Catherine Church. He was predeceased by two infant sons, Ronald E. Boisse and Randall E. Boisse.Family members include his wife of 52 years, Florence (Farris) Boisse; a son, Roger F. Boisse of Auburn; a daughter, Michele Boisse of Alexandria, VA; three grandchildren; a sister, Lorette Lithgow of FL; and several nephews, nieces and cousins.Calling hours are at Phaneuf Funeral Homes and Crematorium, 243 Hanover Street on Tuesday from 4 to 8 PM. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Wednesday morning at 10:00 in St. Catherine Church. Burial with military honors will follow in Mt. Calvary Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to either the American Heart Association, 20 Merrimack Street, Manchester, NH 03103 or to St. Catherine Church, 207 Hemlock Street, Manchester, NH 03104. To view an on-line memorial or for more information, go to www.phaneuf.net

Source : Phaneuf Funeral Home & Crematorium, Manchester, NH, US

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-28

BOIVIN, Jean 1937-2005 À St-Jérôme, le 28 octobre 2005, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Jean Boivin, agent de voyage durant une trentaine d'années, fils de feu Emile Boivin et de feu Annie Brière. Il laisse dans le deuil sa fille Louise (Mario Spadafora), sa petite-fille Tavia, son frère Camille (Andrée Lafrance), sa belle-soeur Jeannette Moreau (feu Gaston), son neveu Marc, ses nièces Céline, Nathalie et leurs conjoints. Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le mardi 1er novembre 2005, à 14 heures, en la cathédrale de St-Jérôme, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église dès 13 h 30 pour recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l'Hôtel-Dieu seraient appréciés (Cartes disponibles à l'église). Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

NORMANDIN, Claude 1931 - 2005 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 29 octobre 2005, à l'âge de 73 ans, est décédé Monsieur Claude Normandin, époux de Madame Huguette Pilon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Ginette Tremblay), Nicole (Jean-Luc Sauvé), Jacques (Joanne Chabot), Denis (Manon Lebeau), Nathalie (Michel Tessier), ses petits-enfants, ses frères Gérard, Jean (Denise Pilon), sa soeur Yvette (Georges Dagenais), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le mardi 1er novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 2 novembre à compter de 9 h, suivi d'une cérémonie religieuse à 11 h dans la chapelle du complexe funéraire. Inhumation à une date ultérieure. Paru le 2005/10/31 dans La Presse ZMVP9854

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

CONSTABLE, GRETA 1915-2005 - Greta Mary Constable (nee Legacy), 90, of K. E. Spencer Memorial Home and formerly of Harrisville passed away on Saturday, October 29, 2005. Born in Campbellton, she was the eldest daughter of the late Theodore and Charlotte (Parker) Legacy. She was predeceased by her husband John (Jack) L. Constable, by companion Douglas (Pat) Paterson, by four brothers and three sisters. She is survived by her children Ruby Ramsay of Kearney ON, Gary (Glenda) Constable of Fredericton/Cambridge Narrows NB, Brenda Barrett (Paul) of Shediac NB, John (Gayle) Constable of Steeves Mtn NB; sister Hilda Driscoll (Harold) of Elmvale ON and brother Raymond Legacy of Fenlon Falls ON; several nieces and nephews; several grandchildren, great-grandchildren, and one great-great-grandchild. She was active in her community and received a Governor General's Medal of Merit as a fifty-year member of the 1st Harrisville Ladies Auxiliary Cubs and Scouts. She was also a member of the Royal Canadian Legion Ladies Auxiliary Branch No. 6. She had won many trophies as an outstanding bowler on several leagues, and was an avid bingo player. Resting at Fair Haven Funeral Home with visitation on Tuesday November 1 from 2-4 pm and 7-9 pm. The funeral service will take place on Wednesday at 2pm in the chapel of Fair Haven Funeral Home, followed by a reception in the Garden View reception room. Interment in Fair Haven Memorial Gardens. In Greta's memory, donations can be made to 1st Harrisville Cubs and Scouts (c/o Phyllis Dupuis, 15 East St., Moncton, NB E1A 7A6), K.E. Spencer Memorial Home or a memorial of the donor's choice. Fair Haven Funeral Home (506-852-3530) 1177 Salisbury Road Moncton entrusted with arrangements. Please sign the book of condolence at www.obituariestoday.com www.fairhavenfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

GLOUCESTER, Va. - Harold Ovid Roy, 80, died Saturday, Oct. 29, 2005, at Riverside Walter Reed Hospital, after a valiant fight with cancer. He was born in Concord on May 27, 1925, to Joseph Aime Normand Roy and Lillian Eva Pratt. Harold was a veteran of World War II, having served with distinction in the South Pacific aboard the USS Canberra, CA70, as a deck gunner. He survived many battles and an aerial torpedo attack that nearly sank the vessel. After the war, Harold followed his father's footsteps into the printing trade. Before establishing his own printing firm in Concord, he had been employed by the Rumford Press (Reader's Digest). Harold worked two jobs for many years to support his family, taking evening or weekend positions as a gardener, filling station mechanic, insurance salesman, taxi driver, and manager of a grocery store and a drive-in theater. Harold volunteered for many years as a troop leader in Boy Scouts and always was available to lend a hand to anyone in need. Harold left New Hampshire in 1960 with his first wife, Marilyn, and seven children. He settled in Norfolk, Va., taking a position as a pressman with Burke & Gregory. In 1965, he took a position with the Department of Defense Printing Office at NOB, Norfolk. He later transferred to the Government Printing Office in Washington, D.C., where he retired after 20 years of service, having printed such items as gold-embossed presidential White House special event invitations and the Congressional Record. During those GPO years, camping at Gloucester Point campground introduced Harold and his second wife and loving companion, Frances, to the wonderful people and community of Gloucester County. After federal retirement, they permanently settled in the courthouse area in 1985. Harold, never one to rest on his laurels, continued in his printing avocation by operating Roy's Printing Service right up until his last days, at 80 years of age. Harold considered the people and southern hospitality of Gloucester to be of the finest anywhere and was proud to print for many of the local churches, businesses and other clients. Harold was a friend to the Gloucester-Mathews Humane Society, and he and Frances adopted many an unwanted dog over the years. Harold could be located early each morning at the Riverside Wellness and Fitness Center, following a social coffee gathering with his friends at a local establishment. Harold was preceded in death by his parents; a son, Thomas Alexander Roy; and a daughter, Barbara Jean Roy. Harold's surviving family includes a sister, Beverly Elizabeth Himmler; his wife, Frances Emma Roy; and his children, Allan Harold Roy of San Clemente, Calif., James Edward Roy of Berkeley Springs, W.Va., Joanne Marie Howard of Gloucester, Va., David Anthony Roy of Crestline, Calif., Stephen John Roy of Martinsburg, W.Va.; a stepson, Corbin Louis Weaver of Boise, Idaho; a step-daughter, Dianne Melissa Boland of Milwaukee, Wis.; and 14 grandchildren and 14 great-grandchildren. A special thanks and much gratitude from the family go out to his internist, Dr. Peter Zullo, Dr. Joseph Reagan and the staff at Virginia Oncology Associates, and the staff at Riverside Walter Reed Hospital medical-surgical unit for the excellent, compassionate care and treatment during his illness, as well as to the many local church congregations and prayer groups for prayers and concern. Services will be held Wednesday, at 10 a.m. at Ware Episcopal Church in Gloucester. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Gloucester-Mathews Humane Society Animal Shelter or the American Cancer Society. Cremations Society of Virginia, Newport News Office, is in charge of arrangements.

Source : Concord Monitor, NH, US

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-28

COX, GERTRUDE MAY Passed away peacefully at Woods Park Care Centre on Friday October 28th, 2005. Age 94. Beloved wife of Edmund. Loving mother of Richard Beresford and Robert Beresford both of Texas, and stepmother of Frank Cox of Florida. Dear aunt of Marilyn King of Barrie. Also survived by numerous grandchildren and great grandchildren. Private arrangements entrusted to the STECKLEY GOODERHAM FUNERAL HOMES, Barrie. 10/31/2005- ID7326972 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

MARLBOROUGH, MA - Sister Mary Jacqueline Rita, Theonie Barrette, a Sister of St. Anne, died at the age of 93 years at Marie Esther Health Center on October 29. She was in the 72nd year of religious life. She was the daughter of Ferdinand and Angeline (Dufresne) Barrette of Pawtucket, RI. She completed her elementary education at Our Lady of Consolation and at St. Matthew School in Central Falls, RI, and received her high school diploma from St. Anne Academy in Marlboro. She held a BE degree from Catholic Teachers College in Providence, RI. She entered the novitiate of the Sisters of St. Anne in 1931 and pronounced religious vows in 1933. She spent one year at St. Thomas Aquinas School in Montreal before transferring to the United States. Here she taught in several of the schools staffed by the Sisters of St. Anne in Ludlow, Holyoke, Ware, Lynn, Newton, Webster, North Adams, and Marlboro, MA; in Notre Dame School, Central Falls (where she served for 15 years), in Manville, RI; and in Cohoes.Sister is survived by her three sisters, Mrs. Fernande (Barrette) Beaucage and husband George of Warwick, RI; Sisters Mary Ernestine and Mary Veronica of Jesus, both Sisters of St. Anne residing at St. Anne Convent in Marlborough; her brothers, Mr. Oscar E. Barrette of Central Falls, RI, and Mr. Joseph Barrette and wife Mary of North Attleboro, MA; two sisters-in-law, Mrs. Yvonne Barrette, of Providence, RI; and Mrs. Claire Zoglio, wife of deceased Ferdinand Barrette of Providence, RI.She will be waked at St. Anne Convent, 720 Boston Post Road, Marlborough, on Tuesday, November 1, from 2 to 4:30 p.m. with a prayer service at 4:30.The funeral Mass will be celebrated on Wednesday, November 2, in the convent chapel at 10 a.m.Funeral arrangements are under the direction of Fitzgerald & Collins Funeral Home (www.SFCFH.com), 378 Lincoln St., Marlborough.A memorial contribution may be made to the Sisters of St. Anne Retirement Fund or to a charity of your choice.

Source : The Record, Troy, NY, US

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-22

Egidio "Reggie" Reggimenti December 24, 1961 - October 22, 2005 REGGIMENTI Egidio (Reggie) On Saturday, October 22, 2005, Egidio passed away peacefully at the Carl Bean Hospice in Los Angeles, California after a battle with cancer. Egidio was born December 24, 1961 in Hamilton. Beloved eldest son of Lucia and the late Gabriele Reggimenti, brother and brother-in-law of Marisa Reggimenti and Keith Elford of Mississauga and brother of Philip David Reggimenti of Hamilton. Beloved grandson of the late Antonio and Anna Maria Reggimenti, and the late Mariano and Filippa Biagiotti. Dearest nephew of Bernardina and Antonio Corte of Cleveland, Ohio, Ginetta and the late Santino Reggimenti, Lucia and Guido DiStefano, Delia and the late Francesco DiLeonardo of Hamilton, Maria Assunta and the late Antonio DiNino, Donato and Maria Reggimenti, Giuseppe and the late Norina Reggimenti, Biagio Verzilli and the late Rosina, Barbara and the late Massimo DiGiosue of Rome, Italy. Egidio is survived by many cousins. The family wishes to express their heartfelt gratitude to Dr. Buttleman, nurses and staff of Mission Community Hospital. The staff of the Carl Bean House for their gentle care and compassion. Reverend Clinton Crawshaw and Nurse Margaret Rogers for being there with Reggie. Our gratitude to Bonnie Roth, Jennifer, Jeanie and James of Cornerstone, for giving him “HOPE”. You shall all be remembered dearly in our hearts. God Bless you for the difference you make in people’s lives. You’re invited to sign the book of visitation at www.obitutariestoday.com Family and friends will be received at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, at 43 Barton Street East on Wednesday November 2nd. from 11:00a.m. -1:30p.m. Funeral Mass to be held at St. Anthony de Padua Church, Wednesday at 2pm. Interment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. In lieu of flowers donations to a Cancer or AIDS Hospice of your choice would be appreciated. God has called you Home and Daddy was there to greet you. “Sarai sempre nel nostro cuore carissimo Egidio”. “See you on the other side”.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-28

À l'hôpital Robert-Giffard, le 28 octobre 2005, à l'âge de 90 ans, est décédée Madame Germaine (Prévost) Doré, épouse de feu Roland Doré. EIle demeurait à Québec, autrefois de Ste-Foy. Médaillée du Lieutenant Gouverneur en 1950, présidente du Renouveau Charismatique de sa paroisse de Ste-Foy pendant 20 ans, membre à vie du Tiers-Ordre franciscain, associée des Sœurs de St- Joseph de Saint-Vallier depuis 20 ans, médaillée puis commandeur de l'Ordre de St-Jean de Jérusalem (Ambulance St-Jean). Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, ses enfants et ses belles-filles: Jacques (Jacinthe Hamel), Laurent (Diane Charrois) et Monique, ses petits- enfants; Nicolas (Julie Bickerstaff), Jean-François (Sophie Latour), Christian, Mélanie (Pierre Boisvert), et Emmanuel, ses arrière-petits-enfants; Annabelle, Jean-Christophe, Elisabeth, Frédéric et Lou, son frère, ses sœurs, beaux- frères et ses belles-soeurs; Clémence, Gertrude (Wilfrid Boilard), Marc-André (Edith Brochu), Yvette Doré (feu Jean Méthé), Gaby Péloquin (feu Jacques Doré), Hélène Turgeon (feu Paul Doré), Simone Baronet (feu Jack Farago) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille désire remercier le personnel de la Résidence Canardière pour leur amabilité et leur souci constant du bien- être. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier Falardeau Bédard Roy 1547 rue Notre-Dame, Ancienne Lorette Heures de visites Vendredi 14:00 à 17:00 19:00 à 22:00 Samedi 09:00 à 10:30 Les funérailles auront lieu le 05 novembre 2005 à 11 : 00 en l'église Notre-Dame de Foy 820, Chanoine-Martin, Sainte-Foy et de là le cortège se rendra au Parc Commémoratif La Souvenance.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-30

RATARD, AUBERT A resident of Zachary, he died on Sunday, Oct. 30, 2005, at Lane Memorial Hospital in Zachary. He was 95 years old and a native of Santo Vanuatu in the South Pacific. Visiting at Charlet Funeral Home Inc., Zachary, on Monday, Oct. 31, from 5 p.m. to 8 p.m. He is survived by two sons and daughters-in-law, Lambert and Francoise Ratard, Zachary, and Raouet and Peggy Ratard, Metairie; three grandchildren, Laennec Ratard, Marceau Ratard and Paulin Ratard; and two great-grandchildren, Sabrina Lafleur and Sebastien Ratard. He was preceded in death by his wife of 62 years, Suzanne Ratard. He was a chemical engineer, graduate of Toulouse University in France, a multi-medium artist and past president of Zachary Lions Club. Memorial donations may be made to the Louisiana Lions Eye Foundation, Louisiana Lions Children's Camp or Lions Club International Foundation. Published in The Advocate on 10/31/2005.

Source : The Advocate, Baton Rouge, LA, US

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

HOLYOKE - Clement A. Pin, 81, a lifelong resident of Holyoke, and a communicant of Holy Cross Parish, passed away at his home on Saturday October 29, 2005 surrounded by his loving wife and family. An avid golfer, investor, lover of the outdoors and storyteller, he is survived by his wife Gisele, daughters, Michelle Glidden of Wilbra-ham, and Gabrielle Pikul of Alpharetta GA ; sons Clement Jr. of Huntington, and Philip of Wilbraham; eight grandchildren; and a brother, Paul of South Hadley. Clem was predeceased by his sister, Cecile Scully of Holyoke. After completing his studies at Northeastern University and spending several years in his family's heating business, he formed the partnerships of Marion & Pin Realty, and the Nonotuck Mortgage Company. Clem was a longtime member of the Greater Holyoke Board of Realtors, the National Association of Realtors, Holyoke Lodge of Elks # 902, the Boy Scouts of America, Wyckoff Country Club, and Cercle Rochambeau. He was a U.S. Army veteran. He enjoyed spending time with his family and friends, both in Holyoke and at his winter home in Naples, Florida. The funeral will be held Wednesday morning at 8:30 from the Barry J. Farrell Funeral Home, 2049 Northampton Street, followed by a Mass in Holy Cross Church at 9:30. Burial will be in Notre Dame Cemetery, South Hadley. Calling Hours will be held Tuesday from 2 to 5 pm. In lieu of flowers, memorial contributions are requested to the American Cancer Society, 30 Speen Street, Framingham MA 01701. Barry J. Farrell Funeral Home(413) 536- 3843 Published in The Republican on 10/31/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

TROY - Diana C. Perry Roberts, 63, of Lockrow Road in Brunswick, died Saturday, October 29, 2005, at Samaritan Hospital, after a four-month illness. Born in Arvida Quebec, Canada, she was the daughter of Priscilla Perry McGrattan of Troy and the late Cecil J. Perry and the beloved wife of James Roberts of Troy. A Troy resident most of her life, she was a 1960 graduate of Lansingburgh High School. Diana was a corporate health representative at Samaritan Hospital for 27 years until her illness last June. She previously worked at the former Leonard Hospital in Lansingburgh. She enjoyed craft work and decorating and loved spending time with her grandchildren. Survivors, in addition to her husband and mother, include four daughters, Karen Redman (Peter) of Schenectady, Kristine Roberts (Shawn Flannery) of Sherman Oaks, CA, Kelly Pruder (Paul) of Ocoee, FL, and Cheryl Roberts of Clifton Park; seven grandchildren, Rebecca and Rachel Redman, Paige, Collin and Leah Pruder, Samantha McDonald and Tyler Novak; and several nieces and nephews. Funeral services will be at 10:00 a.m. Wednesday at the McLoughlin & Mason Funeral Home, 109th Street and Third Avenue in Lansingburgh, with Rev. Cyril Pereira officiating. Burial will follow at St. Peter's Cemetery in Troy. Calling hours are 4 to 8 p.m. Tuesday in the funeral home. For directions and guest book please visit www.mcloughlinmason.com.

Source : The Record, Troy, NY, US

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-25

Dr. Marie Naudin, Professor Emeritus in the French and Francophone Studies Program at the University of Connecticut, died unexpectedly on Tuesday, (October 25, 2005) in her Mansfield Center home. Born in Auxerre, France to Pierre and Madeleine (Jauffret) Naudin, she studied at the University of Paris, and worked as an insurance executive before leaving France for New York. She received her M.A. and Ph. D from the University of Pittsburgh, and was appointed Assistant Professor in 1967 at the University of Connecticut. During her 30 years at the University, Dr. Naudin focused her attention on Nineteenth and Twentieth Century French and Francophone literatures. She was director of five study/junior year abroad programs, between 1971 and 1994, and served as major advisor to many Master and Doctoral candidates and inspired countless students to pursue careers in French. A frequent contributor to national and international journals, she was a member of the MLA (Modern Language Association), the AATF (American Association of Teachers of French), and the CIEF (Congrès International d' tudes Francophones). After her retirement, she continued to promote French and francophone studies through her involvement with the SPFFA (Société des Professeurs Français et Francophones d'Amérique) which awards scholarships to students wishing to study in Quebec. Tireless and devoted, she was a beloved colleague who will be sorely missed by everyone who knew her. Dr. Naudin is survived by her daughter, Bénédicte, her brother Dominique, her sister-in-law Claude, her nephews Pierre and Mathieu, and her niece Frédérique. A funeral mass will be held at 5 p.m. Wednesday, November 2, at Saint Thomas Aquinas Chapel on the Storrs campus.Published in the Hartford Courant on 10/31/2005.

Source : Hartford Courant, CT, US

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-28

COLES, Jeanne Est décédée paisiblement le vendredi 28 octobre 2005, à l'âge de 87 ans. Épouse bien-aimée de feu Pierre Coles, elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Claude (Mireille), Betty (Jacques Armand), Pierre (Suzanne) et Leslie, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis en Haïti, aux États-Unis d'Amérique, en Hollande et en Suisse. La famille recevra les condoléances le mardi 1er novembre de 14 h à 16 h et de 18 h à 20 h à la Maison funéraire Kelly 585, rue Somerset, Ottawa, Ontario La messe des funérailles aura lieu le mercredi 2 novembre en la basilique St. Patrick's, 281 rue Nepean, Ottawa, Ontario, à 10 h. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer, www.cancer.ca, serait apprécié. La famille souhaite exprimer sa profonde gratitude à tout le personnel du 5e étage de l'unité des soins palliatifs du Centre Elisabeth-Bruyère qui a accompagné Jeanne Coles en fin de vie. Paru le 2005/10/31 dans La Presse DRUK9978COLES, Jeanne Peacefully, Friday, October 28, 2005. Jeanne Coles, widow of Pierre Coles. She will be missed by her children: Jean-Claude (Mireille), Betty (Jacques Armand), Pierre (Suzanne) and Leslie, her grandchildren and her great grandchildren as well as many family members in Haiti, the United States of America, Holland and Switzerland. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centertown) Tuesday, November 1, from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Funeral Wednesday, November 2, to Saint Patrick's Basilica, 281 Nepean Street for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Cancer Society, www.cancer.ca would be appreciated. The family wishes to thank all of the staff of the 5th floor of the Palliative care unit of the Elisabeth Bruyere Health Centre for their care and attention. Published in the Ottawa Citizen on 11/1/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-30

FAIRHAVEN -- Florence M. (St. Onge) England-Lincoln, 87, of Fairhaven, died Sunday, Oct. 30, 2005, at Alden Court Nursing Care & Rehabilitation Center after a long illness. She was the widow of Arthur Lincoln and Walter A. England. Born in New Bedford, she was the daughter of the late Wilfred and Roseanna (Patnaude) St. Onge. She resided for most of her life in New Bedford, moving to Fairhaven a few years ago. She was a communicant of St. Kilian Church, where she had been a collector and worked at bingo games. Mrs. England-Lincoln worked for Economy Blouse for many years. She retired from Jody Sportswear She was a former member and president of the Sixth Bristol Ladies Auxiliary. Mrs. Lincoln enjoyed dancing, traveling and, most of all, being with her family. Survivors include a daughter, Joyce N. Botelho, and her husband, Antone, of East Freetown; a son, Robert J. England, and his wife, Jeannine, of Sarasota, Fla.; three sisters, Roseanna Norcross, Beatrice Desjeunes and Janice Medeiros, all of Fairhaven; three brothers, Alexis St. Onge of New Bedford, Raymond St. Onge and Wilfred St. Onge Jr., both of Acushnet; four grandchildren; 11 great-grandchildren; and several nieces and nephews. She was the sister of the late Adelard St. Onge. Her funeral Mass will be at 9 a.m. Wednesday at St. Kilian Church. Burial will be in Rural Cemetery. Arrangements are by Rock Funeral Home, 1285 Ashley Blvd., New Bedford.

Source : New Bedford Standard Times, MA, US

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-30

Walter J. Rodrigue, 91, a native and resident of Larose, died at noon Sunday, Oct. 30, 2005.Visitation will be from 1 p.m. to funeral time Wednesday at Holy Rosary Catholic Church in Larose. Mass will be at 3 p.m. Wednesday at the church, with burial in the church cemetery.He is survived by his wife, Elvire Cheramie Rodrigue; one son, Mervin "Vin" Rodrigue and wife, Joy; three daughters, Doris R. Guidry and husband, Jimmy, Linda R. Foret and husband, Gary, and Elene R. Martin; one stepbrother, Valcour Rodrigue; three sisters, Anna Mae Richoux, Ida Mae Toups and Edith Cunningham; three stepsisters, Joyce Aaron, Judy Johnson and Patsy Bourgeois; nine grandchildren; and 13 great-grandchildren.He was preceded in death by his parents, Alcide and Annie D. Rodrigue; four brothers, Alcide Jr., Warren, Murphy and Clifton Rodrigue; and one sister, Dorothy Loupe.He was a parishioner of Holy Rosary Catholic Church.Falgout Funeral Home is in charge of arrangements.

Source : Houma Today, LA, US

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

WHITE, CAMERON KENTON - Cameron Kenton White of Kennebecasis Park in Rothesay passed away peacefully after a brief illness, with his loving family at his side, on Saturday, October 29th, 2005, at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, he was the son of the late Fred and Leola White of Whites Mills, Kingston Peninsula. Devoted and loving husband of the late Joanna Francis (Bayley) White, who passed away on September 23rd, 2005. Cameron enjoyed tennis, wood burning craft, nature walks, gardening, composing and playing music. He was a dedicated employee of Day and Ross for over thirty-five years. Survived by two brothers, Keith (Joanne) and Norman (Nancy), both of Whites Mills; two sisters, Nelda (John) Long of Long Reach and Inez White of Whites Mills; one aunt; several nieces, nephews and cousins. Predeceased by a sister, Jean White in November 2001. Resting at Kennebecasis Select Community Funeral Home, 152 Pettingill Road, Quispamsis, NB (506) 849-2119, with visitation on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. A memorial service will be held on Thursday, November 3rd, 2005, at 11:00 a.m., from St. Paul's Anglican Church, Whitehead, NB. Interment will take place in the Church Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to a charity of the donor's choice. www.kennebecasisfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-30

Hazen Allison MacDonald 1941- 2005 SACKVILLE, NB - Hazen A. MacDonald, age 64, of Sackville, N.B., passed away on Sunday, October 30, 2005 at the Sackville Memorial Hospital. Born in Chatham, N.B. on January 27, 1941, he was the son of the late J. Allison and Dorothy Jean (Jardine) MacDonald. Hazen was employed as a School Teacher in Dorchester and Sackville for 35 years. He will be sadly missed by his wife, Ella (Searle) MacDonald of Sackville, N.B.; two sons, Royce (Kelly) MacDonald of Kinkora, PEI and Kevin MacDonald (Katherine Jorgensen) of Sackville, N.B.; two daughters, Sandra MacDonald (David Brine) of Portage, N.B. and Sharon MacDonald of Ottawa, Ontario; two brothers, Norman MacDonald of Arnprior, Ontario and Douglas (Jean) MacDonald of Miramichi, N.B.; one sister, Betty Lyons of Doaktown, N.B.; four grandchildren, Mallory, Matthew, Christina and Allison; three great-grandchildren, Kylie, Joey and Justice; many nieces and nephews. Hazen was predeceased by his parents and one brother, Stuart MacDonald. Arrangements are entrusted to Campbell's Funeral Home, 89 Bridge Street, Sackville, N.B. (364-8188). Visitation will take place on Tuesday, November 1, 2005 from 2 to 4 and 7 to 9 PM. The Funeral Service will be held on Wednesday, November 2, 2005 at 2 PM from Campbell's Funeral Home, with Rev. Gail Hopkirk officiating. Burial will take place in the Sackville Cemetery. Donations in memory of Hazen may be made to the Diabetic Association, Heart and Stroke Foundation or to the charity of one's choice. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

ARBUCKLE, Gary Peacefully in hospital on Saturday, October 29, 2005 at the age of 50 years. Gary Arbuckle, loving father of Sean and Lucas and their mother Ruth Arbuckle. Dear brother of Wendy (Boyer) and Chris Arbuckle both of London, Ontario. Predeceased by his mother Earlena (Lang) Arbuckle and his father Donald Arbuckle. Also survived by his aunt of Shirley Hammond of Aylmer, Quebec. Gary was a man who dedicated his life to his family; he was dearly loved and respected by those who knew him. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd at Roosevelt Ave., Ottawa on Tuesday November 1, 2005 from 1 p.m. to 2 p.m. followed with a memorial service in the Chapel. Inurnment Bellevue Cemetery, Aylmer. Those wishing, memorial donations to the Canadian Liver foundation, 1729 Bank St, Suite 309, Ottawa (Ontario) K1V 7Z5 would be greatly appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Ottawa Citizen on 10/31/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

NUTTER, ADA E. - The death of Ada Ellis Nutter of Welsford, NB, wife of the late John E. Nutter, occurred on Saturday, October 29, 2005 at St. Joseph's Hospital. Born in Fredericton Junction, NB, she was the daughter of the late Newton Thomas and Ethel Mae (Ellis) Artes. Ada was an active member of the ACW of St. Luke's Anglican Church, Welsford and their choir and was an avid card player at card parties. She is survived by two sons, John (Brenda) and James (Diane) both of Welsford, one sister, Evelyn Bunker (Charles) of Rusagonis, sister-in-law, Winnie Artes of Fredericton Junction, five grandchildren, Kerry, Stephen, Christopher, Jaime and Jonathan, eight great grandchildren, several nieces and nephews. She was predeceased by brothers, Harry, Denney, Norman and Tyler Artes and one sister, Minnie Ball. Resting at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road, Saint John West (634-7425), with visiting on Sunday 7-9 PM and Monday 2-4 and 7-9 PM. Funeral service will be held at St. Andrew's Anglican Church, Fredericton Junction on Tuesday, November 1, 2005 at 11:00 AM. Interment in the Welsford Valley Cemetery, Welsford, NB. Remembrances to the charity of the donors' choice would be appreciated. www.bayviewfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-30

WHEELAN, JAMES A. SR. - 77, Of Woodstock, NB, formerly of Scotland passed away October 30, 2005 at his home surrounded by his family. Born on November 14, 1927, he was the son of the late John and Mary Wheelan. James is survived by his wife Mina (Glassford) Wheelan, ten sons, John (Mary), Jim (Connie), Irvine (Janet), Billy (Sarah), Colin (Sandra), Brian (Shelley), Stuart (Annette), Barry (Nanette), Derrick (Misty), Mark (Rachel) and one daughter Sandra Albright (Robert), 26 grandchildren and seven great grandchildren, Aunt and Uncle Elizabeth and Willie Anderson, Ontario. James was predeceased by his parents John and Mary Wheelan of Scotland. Visitation at the Carleton Funeral Home, 337 Lockhart Mill Road on Monday October 31 from 7-9 and Tuesday November 1 from 2-4 and 7-9. Funeral service will be held on Wednesday November 2 at the Carleton Funeral Home Chapel at 11 AM with Rev. Fred Snyder officiating. Burial to follow in the Woodstock Rural Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Cancer Society, Extra Mural Hospital, Canadian Red Cross or a memorial of the donor's choice. Online condolences can be made at www.carletonfuneralhome.ca [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

LAPOINTE, Jeannette 1920 - 2005 À Laval, le 29 octobre 2005, à l'âge de 85 ans, est décédée Madame Jeannette Lapointe, épouse de feu Normand Rees. Elle laisse dans le deuil son fils Georges (Hélène Samuel), ses petits-enfants Elisabeth (Stéphane), Jean-Sébastien, Jean-François, son arrière-petite-fille Solia. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Solange, plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille vous recevra à la chapelle du complexe Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le mardi 1er novembre 2005 de 18 h à 20 h. Une réunion de prières sera célébrée en la chapelle à 20 h. Paru le 2005/10/31 dans La Presse GYPC3282

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

PHELAN, T. BYRON - The death of Thomas Byron Phelan of Saint John, husband of 50 years to Theresa (Gorman) Phelan, occurred on Saturday, October 29, 2005 at the Saint John Regional Hospital. He was the last surviving member of his immediate family. Born in Chatham, NB he was the son of the late Thomas and Mary (Murdock) Phelan. Byron was a veteran of World War II, serving with the Royal Canadian Navy. He was a founding member of the Rockingham-Halifax Branch of the Knights of Columbus and was a 3rd Degree Member. Byron graduated from St. Thomas University with a B.A. and from St. Mary's University with a B. Com., he also received his C.M.A. designation from Dalhousie University and his H.O.M. designation from the University of Manitoba. Byron was an Accountant at Mount St. Vincent University for 10 years. He was then employed as Director of Finance for the DVA Hospital in Halifax for 20 years, transferring to Charlottetown with the DVA as Directors of Manuals. He retired from the DVA and returned to the Saint John area in 1987. Besides his loving wife, he is survived by his sister-in-law, Mona Phelan, brother-in-law, Harry Gorman and family of Chicago, IL, nephews, Louis Nowlan (Margie), Donald Nowlan (Nancy) and Thomas Nowlan (Mary Ellen); nieces, Dorothy Henry (Ricky) and Mary Dickinson (Allen) and special nieces and nephews, Pat, Chris, Peter and Tom Murray, Mary Coventry, Michael and Susan Gorman, Eileen LeBlanc and Beth Wilband and their families. He was predeceased by brothers, Rev. George Phelan, CSB and Patrick Phelan and his sister, Marie Nowlan. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Monday 2-4 and 7-9 PM. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Peter's Church, Clarendon Street, Saint John, on Tuesday, November 1, 2005 at 10:00 AM. Interment in Holy Cross Cemetery. Remembrances to the Canadian Red Cross, Ridgewood Veteran's Wing Comfort Fund or the charity of the donors' choice would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-30

Gloria Jeanette Robinson (née Sauve) September 26, 1929 - October 30, 2005 Peacefully at Joseph Brant Memorial Hospital on Sunday, October 30, 2005 Gloria Robinson, of Waterdown, age 76. Beloved wife of the late Frederick Robinson. Loved by son Donald and daughters Diane, Linda and Susan. Fondly remembered by nine grandchildren and twelve great-grandchildren. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St.N., Waterdown on Wednesday evening from 7-9 p.m. where Funeral Prayers will be held on Thursday, November 3, 2005 at 10:30 a.m. Interment Burlington Memorial Gardens. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

SPINO (Ruffet), Micheline 1933 - 2005 À Montréal, le 29 octobre 2005, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Micheline Ruffet, épouse de feu M. Dominique Spino. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne (Marcel Borduas), Monique (Yves Laverrière), Nicole, Denis (Fazo Choukairi), Claude (Suzanne Girard), ses petits-enfants, Nadine, Coralie, Érick, Philippe, Zachary, Crysta et Dominique, ses soeurs, belles-soeurs et beaux-frères, parents et amis. Une messe commémorative sera célébrée le mercredi 2 novembre 2005 à 10 heures en l'église Ste-Colette, 11 931 boul. Ste-Colette, Montréal-Nord. Des dons à la Maison Victor-Gadbois, 1000 rue Chabot, St-Mathieu-de-Beloeil, J3G 4S5, seraient appréciés. Direction: Magnus Poirier inc. Magnus Poirier inc.7388, rue ViauMontréal QcH1S 2N9 Paru le 2005/10/31 dans La Presse HCWH7465

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

Vera K. Matthews 1917 - 2005 Vera K. Matthews, 88, of Moncton passed away peacefully at her residence on Saturday, October 29, 2005. Born in Chipman, she was the daughter of the late Mary Bishop. Vera was a loving and caring wife, mother, grandmother and great grandmother. She was a member of First United Baptist Church and the Evelyn Eaton Missionary Group within the church. She enjoyed caring for people, playing cards, knitting, but first and foremost was her love for her family. Vera will be sadly missed by her son, Howard, Moncton; special daughter-in-law, Roberte Matthews; grandchildren, David Matthews (Louise); Pennfield; Elaine Matthews-Belone (Carl), Moncton, Tara Diamond, Riverview, Darla Melanson (Dave), Riverview, Currie Matthews (Carolyn), Lindsay, ON, Garth Matthews, Moncton; great grandchildren, Gabrielle, Matthew, Cody, Megan, Evan, Isaac, andMichael; several nieces and nephews. Predeceased by her husband, Currie and son, Ronald; sisters, Amber and Lillian; and brother, Jack. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Tuesday 2 to 4 and 7 to 9. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel Wednesday, November 2, 2005, 3pm, Rev. Delbert Bannister officiating. Reception following the service. Interment, Fairhaven Cemetery. In Vera's memory donations to the Friends of the Moncton Hospital (Burn Unit) would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

LABELLE (Laflamme), Monique 1934 - 2005 À Laval, le 29 octobre 2005, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Monique Laflamme, épouse de M. Guy Labelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie, Marc, François et Pierre, ses petits-enfants, ses frères Jean-Guy et Pierre, sa soeur Jacqueline, neveux et nièces, parents et nombreux amis. La famille vous accueillera le mercredi 2 novembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval Une réunion de prières aura lieu le jeudi 3 novembre 2005 à 11 h en la chapelle du complexe. Ouverture du salon jeudi dès 9 h. Paru le 2005/10/31 dans La Presse CAFA3366

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

VINCELLI, Emanuela (née Di Lazzaro) 1910 - 2005 Au Centre hospitalier Verdun, le 29 octobre 2005, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Emanuela Di Lazzaro, épouse de feu Domenico Vincelli. Elle laisse dans le deuil ses enfants Maria (Tina) Leonardi et Antonio (Nicole), son petit-fils Joe (Manon), neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée chez Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 7200, boul. Newman, LaSalle 514-595-1500 le lundi 31 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 1er novembre dès 9 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-John Bosco, 2510 Springland, Ville Émard, le mardi 1er novembre à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Verdun (4000 boul. Lasalle, Verdun, Qc, H4G 9Z9) ou à la Fondation de l'hôpital de Lasalle (8585, terrasse Champlain, Lasalle, Qc, H8P 1C1) seraient très appréciés. Paru le 2005/10/31 dans La Presse JASB6787VINCELLI, Emanuela (nee Di Lazzaro). 1910-2005. At the Centre Hospitalier De Verdun, on October 29, at the age of ninety-four years, passed away Mrs. Emanuela Di Lazzaro, spouse to the late Domenico Vincelli. Beloved mother of Maria (Tina) Leonardi and Antonio (Nicole) grandson Joe (Manon), nephews and nieces and other relatives and friends. Visitation on Monday, October 31 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday, November 1 as of 9 a.m. At 7200 Newman Blvd., Lasalle Funeral Service at St. John Bosco 2510 Springland, Ville-Emard. on November 1 at 11 a.m. and from there to the Notre-Dame-Des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers donations to the Fondation du Centre Hospitalier de Verdun (4000 Boul. Lasalle, Verdun Qc H4G 9Z9) or La Fondation de L'Hopital Lasalle (8585, Terasse Champlain, Lasalle Qc H8P 1C1) would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/31/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

Mr. Henry Gordon O'Donnell July 15, 1925 - October 29, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) O'DONNELL, Henry Gordon "Henney" - 80, Upper Sackville, passed away Saturday, October 29, 2005, in the New Halifax Infirmary, QEII, Halifax. Born in New Glasgow, he was a son of the late Joseph and Rena (Deveau) O'Donnell. Henney had a great love of harness racing and in July he was just inducted to the Harness Racing Hall of Fame in New Glasgow. Surviving are his wife, the former Etta Mae Porter; son, William "Billy" (Barbara), Acton, Ont.; daughters, Brenda (Greg) Roland, Cape Breton; Sherry (Terry) Porter, Upper Sackville; nine grandchildren and four great-grandchildren; sisters, Rena, Theresa, Rose, and Margaret; brother, Cyril; several nieces and nephews. Henney was predeceased by two sisters and five brothers. Cremation has taken place. Visitation will be 7-9 p.m. Tuesday, November 1, in Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville. Memorial service will be 2 p.m. Wednesday, November 2, in Knox United Church, 567 Sackville Dr., Lower Sackville, Rev. Robert Chapman officiating. Interment will be in Oakridge Memory Gardens, Lower Sackville. Donations in memory may be made to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia or Lung Association of Nova Scotia. On-line condolences may be sent to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-21

LAPOINTE, M. Jacques 1936-2005 À Granby, le 21 octobre 2005, à l'âge de 69 ans est décédé M. Jacques Lapointe, fils de feu Donat Lapointe et de feu Eugénie Bélisle, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil sa fille Gisèle Morin et plusieurs ami(e)s. M. Lapointe ne sera pas exposé. La bénédiction des cendres aura lieu le mardi 1er novembre 2005, à 14 heures, au columbarium du nou-veau suivie de la mise en place de l'urne. (31) Paru le 2005/10/31 dans La Voix de l'Est DMAP9886

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-28

Wathier, Jean-Guy LA FAMILLE WATHIER a le regret de vous faire part le décès de JEAN-GUY WATHIER de Rockland, Ont., est décédé le vendredi 28 octobre 2005, à l'âge de 59 ans. Il était l'époux bien-aimé de Jacqueline Bourgon; fils de Georgette Lortie et de feu Alban Wathier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane (Mélissa Filion), Miguel (Marie-France Lecompte) et Isabelle; 3 petits-enfants: Jimmy, Alicia et Charlotte. Il laisse également 1 frère et 1 soeur: Yvan (Diane Deschamps) et Audette (Gilles Hébert) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs de l'hôpital d'Ottawa campus Général pour leurs bons soins et leur compassion. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 5 novembre 2005 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland. La famille recevra les condoléances après le service religieux. Des dons à l'Association canadienne du cancer, 100 deuxième rue Ouest, Cornwall, Ont., K6J 1G5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. au (613) 446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca. Paru le 2005/10/31 dans Le Droit XHPV6397

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

Mona Ann Leger GRAND-BARACHOIS, NB - Mona Ann Leger, 42, of Grand-Barachois, passed away Saturday, October 29, 2005 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born December 4, 1962 in Fitchburg, MASS, she was the daughter of Raymond L. and Orina (Niles) Leger of Grand-Barachois. Besides her parents, she is survived by her husband, Paul Doiron and their two children, Timothy and Kiana; three sisters, Denise Weigum (David), Louise Truman (David) all of Fredericton, Michelle Leger (Rhéal Babineau) of Moncton; three brothers, Paul (Linda), Danny (Anne) all of Shediac, Robert "Bobby" (Linda) of Fredericton and by 11 nieces and nephews. Mona graduated from Mount Allison University in 1985 with a Bachelors Degree in Arts, was an avid reader and loved scrapbooking and was employed with Serres Barachois prior to her illness. All that knew her loved her. Visitation on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Frenette Funeral Home, 396 Main Street, Shediac (532-3297), Tuesday from 9:30 a.m. until time of departure(10:35a.m.) The Funeral Mass will be held at 11 a.m. Tuesday, November 1, 2005 at St-Henri-du-Barachois Roman Catholic Church, Grand-Barachois. Interment will be in the Parish Cemetery. At the request of the family, memorial donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (Oncology) or to the Canadian Cancer Society would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

Lefebvre, Roland M. Roland Lefebvre Est décédé le samedi 29 octobre 2005, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux bien-aimé de Pauline Casselman. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Claudette), Paul, Michel, Pierre (Diane), Manon (André), Daniel, Gilles (Rachelle), Richard et Jean (Roxanne). Il laisse également 13 petits-enfants, sa soeur Gisèle et son frère Albert. Prédécédé par sa petite-fille Émilie ainsi que son frère et ses 3 soeurs. Une messe commémorative aura lieu le mercredi 2 novembre 2005 à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier (435 ch. Montréal, Ottawa). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l'Hôpital Montfort seraient appréciés par la famille. Pour les messages de condoléances par courriel: r-r-g@telus.net. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER: 241-3680. Paru le 2005/10/31 dans Le Droit TPGQ8423LEFEBVRE, Mr. Roland Peacefully on Saturday October 29, 2005 at the age of 77. Loving husband of Pauline Casselman. He will be sadly missed by his children Denis (Claudette), Paul, Michel, Pierre (Diane), Manon (Andre), Daniel, Gilles (Rachelle), Richard and Jean (Roxanne). He will also be missed by 13 grandchildren, his sister Gisele and his brother Albert. Predeceased by his granddaughter Emilie, his brother and 3 sisters. Memorial mass will be held on Wednesday, November 2nd, 2005 at Notre-Dame-de-Lourdes Church, Vanier (435 Montreal Rd., Ottawa) at 10:30 a.m. For those wishing, memorial donations to the Montfort Hospital Foundation would be appreciated. For messages of condolence by email at: r-r-g@telus.net. For more information please call 241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 10/31/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

Mrs. Marie Sterling (née Hobson) October 27, 1915 - October 29, 2005 Funeral arrangements by Memorial Funeral Home (London) STERLING On Saturday, October 29, 2005 Marie Sterling passed away in her 91st year. Beloved wife of the late Lloyd Sterling (1993). Loving mother of Miriam Warren and husband John, Pauline Talling and husband Neil, Roland and wife Sharon, John and wife Wilma, Elizabeth Ennis and husband Christopher. Devoted Grandma of Brent Sterling and wife Susan, Jason Trimble and wife Nikke, Colleen Collins and husband Jeff, David Sterling and wife Allison, Scott Trimble, and Steven Sterling, and great grandma of Austin Trimble, Anna Sterling and Grace Collins. Predeceased by sisters Martha Hobson and Margaret Ferris. Survived by her sister-in-law Azetta Stephens. Friends will be received at Memorial Funeral Home (1559 Fanshawe Park Road East, London) for visitation on Wednesday, November 2nd, 2005 from 11-12 noon. Funeral Service to follow at 12 noon. In lieu of flowers donations to the New Life Prison Ministry, or the charity of your choice gratefully acknowledged by the family.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

NEW BEDFORD -- Allan Bessette, 68, of New Bedford, died Saturday, Oct. 29, 2005, at. St. Luke's Hospital. He was the husband of Joan F. (McHale) Bessette. They were married 48 years. A lifelong resident of New Bedford, he was the son of the late William Bessette and Savaida (Brown) Forand Bessette.He was a communicant of Holy Name of the Sacred Heart of Jesus Parish, where he was a collector. He worked for Continental Screw Co. for 24 years and for Aerovox Corp. for 11 years until he retired. Mr. Bessette was a military police officer with the Massachusetts Army National Guard for 35 years. He served in the 1st 221st Field Artillery Unit, 685th Military Police Company and 772nd Military Police Company; he retired in 1991 as a sergeant. He was activated during the Cuban Missile Crisis. He was a former member of the Knights of Columbus. Survivors include his widow; a son, Leonard P. Bessette of New Bedford; a grandson; and several nieces and nephews. He was a brother of the late Fred, Warren and William Jr. Bessette and Russell Forand. His funeral Mass will be at 9 a.m. Wednesday in Holy Name of the Sacred Heart of Jesus Church. Burial with military honors will be in St. Mary's Cemetery. Arrangements are by Saunders-Dwyer Home for Funerals, 495 Park St.

Source : New Bedford Standard Times, MA, US

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

Tinawi George 1922 - 2005 À Montréal, le 29 octobre 2005, à l'âge de 83 ans, est décédé Monsieur George E. Tinawi, époux de Paula Tinawi. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses quatre enfants: Dany, Alain, Iona et Paul Tinawi et leurs conjointes et conjoint ainsi que ses neuf petits-enfants et neveu et de nombreux amis. Les funérailles auront lieu le 31 octobre 2005 à 13 : 00 À l'église Notre-Dame-des-Anges 5621, boul. Gouin Ouest, Montréal La famille tient à exprimer sa profonde gratitude à tout le personnel hospitalier et médical de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci pour les bons soins qui ont été prodigués à leur époux et père. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation pour la recherche de la maladie de Parkinson seraient appréciés.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

JOHNSTON, JEAN M. - The death of Jean Margaret Johnston of Saint John, occurred on Saturday, October 29, 2005 at her residence. Born in Loch Lomond, she was the daughter of the late Frank and Lillian (Porter) Johnston. Jean was a graduate of Saint John High School, the Saint John General Hospital School of Nursing and Dalhousie University. She worked as a Registered Nurse in Pediatrics, Private Duty, Public Health and the VON and was always willing to lend a helping hand or a word of advice when friends and family called upon her for her nursing knowledge. Jean loved genealogy and enjoyed learning the history of Loch Lomond. She was a member of the Saint John General Hospital School of Nursing Alumnae, Silver Falls United Church and was an avid gardener. Jean traveled extensively with her nursing friends in her younger years and will be sadly missed by all who knew her. She is survived by one sister, Mary Clifford of Rothesay and one niece, Jean Magee (Mark) and their children, Brian and Laura of Quispamsis. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Tuesday 2-4 and 7-9 PM. Funeral service will be held at Brenan's Funeral Home Chapel on Wednesday, November 2, 2005 at 12:00 Noon. Interment in Fernhill Cemetery. Remembrances to the Saint John Boys and Girls Club, Romero House Soup Kitchen or the Saint John Free Public Library would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-30

POMPEO, Lucy. After a lengthy illness at the Montreal General Hospital on October 30, 2005. Loving Sister of John, Domenic (Ann Smith), Louise (Norman), Mary (Felice) and George. Pre-deceased by her long time companion Fernand (Teddy Bouchard), brother's Anthony, Nicolas, Michael, Jack, Peter and Umberto. Also survived by many loving nieces and nephews. She will be sadly missed by all of her family and friends. Visitation at Collins Clarke Funeral Home 5610 Sherbrooke St. West, Montreal, Qc. 514-483-1870 on Tuesday, November 1, 2005 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass to be held on Wednesday, November 2, 2005 in St. Augustine's of Canterbury Church (N.D.G. Parish) 5333 Notre Dame de Grace Avenue at 10 a.m. Thence to the C.D.N. Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Montreal General Hospital Palliative Care Unit 10th floor, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 10/31/2005 - 11/1/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

Anne Evelyn MacDonald 1925 - 2005 SALISBURY, NB - Anne E. MacDonald of Salisbury, passed away on October 29, 2005. Born in Chester, Nova Scotia. She was the daughter of the late Warden and Laura (Sweet) Seaboyer. Predeceased by her husband, Alexander MacDonald and son, Alain MacDonald. She is survived by her daughter, Kathleen Moffatt (Donald) of Moncton, son, Bruce (Diane) of Quispamsis, son, Colin of Halifax, daughter, Heather of Moncton; eight grandchildren and a great grandson. Anne was a Registered Nurse, having graduated from Aberdeen Nursing School, New Glasgow in 1950, and retiring from Jordan Memorial Home after 17 years of service. Anne was a long standing member of the Salisbury United Church, she was an avid gardener and was a travel enthusiast. Visitation at Fair Haven Funeral Home, Moncton on Monday, October 31, from 2 to 4 PM and 7 to 9 PM. A Funeral Service will be held on Tuesday, November 1, 2005 at 1:30PM in the Chapel of Fair Haven Funeral Home with a reception in the Garden View Reception Room following the service. Interment will be in Heatherdale Cemetery, New Glasgow, NS. In Anne's memory donations made to the Salisbury United Church, The Canadian Cancer Society or a charity of choice would be appreciated. Fair Haven Funeral Home, (852-3530) 1177 Salisbury Road, in care of arrangements. www.fairhavenfh.com www.obituariestoday.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

CHANDLER, DAVID E. - The death of David Ernest Chandler of Old Black River Road, Saint John, husband of Ruth (Shannon) Chandler, occurred on Saturday, October, 29, 2005 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, he was the son of the late Wallace and Edna (Amburg) Chandler. David was a Stationary Engineer with the Department of Transportation for 35 years before his retirement. He was a member of the Royal Canadian Legion Branch #53 for 33 years, was a Scout Leader for many years and was an avid dart shooter. In his younger years David was a member of the Rodney Sea Cadet Corps. Besides his wife, he is survived by two sons, David (Wanda) of Moncton and James (Joan) of Maces Bay; four daughters, Patty Simon of Welland, ON, Lynn Gillespie (Wayne), Tina Chandler (Bobby) and Andrea Moulaison, all of Saint John; two brothers, Roland (Jennie) and Harold (Margaret), both of Saint John; 16 grandchildren; 20 great grandchildren; one great-great grandson; several nieces and nephews. He was predeceased by one grandson and three brothers. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Monday and Tuesday 2-4 and 7-9 PM. Funeral service will be held at Brenan's Funeral Home Chapel on Wednesday, November 2, 2005 at 2:15 PM. Interment in Fernhill Cemetery. Remembrances to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-30

ROSS, Harriet Elizabeth (Hitsman) SWITZER-MUGGLETON-ROSS On Sunday, October 30, 2005, Harriet (Hitsman) of Russell in her 96th year. Beloved wife of the late Hugh Ross, the late George Muggleton and the late Charlie Switzer. Dear mother of Fay Switzer-Tidd (Wally), Emily Muggleton-Sheldrick (Sterling) and Fred Muggleton (Jean). Cherished nana to 12 grandchildren, 22 great-grandchildren and 9 great-great-grandchildren. Loving aunt to Dean and Carol. Predeceased by brothers Marshall (Myrtle) and Emerson (Mary). Fondly remembered by the Hugh Ross family. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street, (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2-4 and 7-9 p.m. Monday and from 11-12:45 p.m. Tuesday. Funeral to follow in the Chapel for Service at 1 p.m. Interment Trinity Anglican Cemetery, Bearbrook. In lieu of flowers, donations to the Winchester and District Memorial Hospital or the Children's Hospital of Eastern Ontario would be most appreciated. The family would like to extend their heartfelt appreciation to the staff and friends at Cumberland Lodge for their care and compassion. Published in the Ottawa Citizen from 10/31/2005 - 11/1/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

BERNIER, SUSAN SULLIVAN - Susie Bernier of Connors, NB passed away at the Edmundston Regional Hospital on October 29, 2005. She was predeceased by her husband Romeo T. Bernier and son Gerald. Susie was born on April 14, 1914 in Pelletier's Mills, NB, the daughter of John L. and Mary Ellen Harvey Sullivan. A resident of Connors for 63 years, Susie was instrumental in preserving the history and culture of the village and its founding resident, Robert Connors. She founded the Pioneer Historical Society of Connors and through the creation of its museum contributed significantly to youth employment in the area. Susie was a passionate member of the Liberal Party and enjoyed a lively political debate. Her home was always a warm, welcome haven for visitors and friends with Susie at the centre - offering a cup of tea, a good story and gracious hospitality. Susie loved people and was energized by their lives and shared passions. Her love of Connors and its residents extended for her entire life and her sense of humour and fun never left her. She was an original and will be greatly missed by her large, loving family and many friends. Susie is survived by her sons Armand and his wife Rachel of Connors, NB, Lionel and his wife Stella of Lancaster, PA, John and his wife Elayne of Burley, ID, Robert and his wife Claudette of Sussex, NB; her daughter, Margo and her husband Paul Kelly of Lincoln, ME; her dear sister Jean's daughter, Susan Clarke of Dartmouth, NS; 10 grandchildren; 10 great grandchildren; and two great great grandchildren. She was predeceased by her brothers John and Martin Larson, her sister Jean Clarke and her cousin Verna Harvey Kelly. Visitation will be held at the Bernier home, 3614 Rte. 205 Connors, NB from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm, Monday, October 31st and 2 to 3:30 pm Tuesday, November 1st. Funeral mass will be held at Notre Dame du Rosaire, Connors, at 4 pm Tuesday, November 1st. Arrangements are in the care of Brunswick Funeral home, Edmundston, NB. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-28

Amanda Girouard l'Acadie Nouvelle - 31 octobre 2005 SAINTE-MARIE-DE-KENT - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le vendredi 28 octobre 2005, à l’âge de 90 ans, est décédée Amanda Girouard, épouse de feu Emile Girouard (1987), domiciliée à Moncton, 500, promenade Elmwood, mais autrefois de Sainte-Marie-de-Kent. Née à Saint-Paul-de-Kent, le 22 septembre 1915, elle était fille de feu Amédée Richard et de feu Sara Léger.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-31

BLACKWELL, Lyle Grey Passed away in his 91st year, after a lifetime of service to his community. Mourned by his wife Catherine Blackwell and his daughters Judith and Linda Blackwell, and by Michel Poirier and Ed Borowski, his grand-daughters Laurie-Catherine Wright and Gillian Wright, and his three great-grandchildren. He was energetic and charismatic, with a gift for getting things done. Through his work for Cystic Fibrosis, for which he was a prime mover in establishing an international organization, and the Kidney Foundation, he contributed to the lives of untold numbers of children. He accepted the responsibility of international executive positions with Kiwanis and Cystic Fibrosis. He was active with the Ottawa Civic Hospital, the Confederation Club, the Ottawa School of Art and the Ottawa Philharmonic, and served as a Kiwanian for 50 years in the interests of the causes that Kiwanis supported. He was dedicated to his family, loyal to his friends, devoted to his church, and he worked tirelessly both in his professional life and in his service to others. An accomplished athlete, he took great delight in outdoor activities, with a special passion for the island on Lake MacArthur where he created a haven for family and friends. The bonfires, the fish fries down on the rock, and the laughter and love will always be special memories of him, as will be his commitment to giving his energy and innovative ideas to help children in need. A service in his memory will be held at Kingsway United Church at 2:30 on Wednesday, November 2. Published in the Ottawa Citizen on 10/31/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-30

Rose Rieger Funeral arrangements by Regina Funeral Home RIEGER – Rose passed away peacefully surrounded by her family on Sunday, October 30, 2005 at the age of 90. Rose was predeceased by her husband John (1975), infant son Gerrard, daughter Jackie Piller (1989); son-in-law Bill Kaytar (1998). She will be deeply missed by son Erwin (Shirley) Rieger, daughters Doreen Kaytar, and Karen Kaytor; grandchildren: Darren (Mary) Rieger, Wanda (Harvey) Chrunik, Kim (Kim) Flegel, Kevin Rieger, Blair (Cathy) Kaytar, Sharlene Brown, Warren Piller; great-grandchildren: Bryce, Beth and Scott Rieger, Jonathan, Tasha and Jordan Chrunik, Brendan and Blake Flegel, Tyler Kaytar, Shalysa Brown, Tessa and Jackie Piller. A FUNERAL SERVICE will be held at the Regina Funeral Home, Hwy #1 East, Regina, SK on Thursday, November 3, 2005 at 10:00 a.m. Interment will follow at Riverside Memorial Park Cemetery. Donations in Rose’s memory may be made to Heart and Stroke Foundation of Saskatchewan, 2360 – 2nd Avenue, Regina, SK S4R 1A6. Family and friends are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306) 789-8850

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

Joly, Gracia Mme Gracia Joly née Gamache Est décédée paisiblement, entourée de sa famille, le 29 octobre 2005, à l'âge de 95 ans. Elle était la fille de feu François Gamache et de feu Gracia Lapointe et l'épouse bien-aimée de feu Georges Joly. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Fleurette Ayotte, Pierrette (feu Adrien Brousseau), Jean-Marie (Madeleine), Arthur (Isabelle), Rhéal, Sylvaine (Martin Lekse), Denise, Lorraine Morrissette et Lucille ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par sa fille Georgette Ouellette; ses frères : Adélard et Lucien ainsi que ses sœurs : Lucienne, Jeanne-Claire et Georgette. Un merci spécial aux employés de la maison Garry Armstrong (Island Lodge) pour les soins et le confort qu'ils lui ont apportés. Selon ses désirs, il n'y aura pas de visites au salon. Une messe sera célébrée en l'église Ste-Anne d'Ottawa, 528, Ancienne rue St-Patrick, le mardi 1er novembre 2005, à 11 h. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30. En mémoire de Gracia, des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés. Pour de plus ample information, communiquez avec la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER: 613-241-3680. Paru le 2005/10/31 dans Le Droit AMBK2776 ****JOLY, Gracia (Nee Gamache) Passed away peacefully surrounded by her family on the 29th of October 2005 at the age of 95. She was the daughter of the late Frank Gamache and the late Gracia Lapointe and beloved wife of the late Georges Joly. Cherished mother of Fleurette Ayotte, Pierrette (late Adrien Brousseau), Jean-Marie (Madeleine), Arthur (Isabelle), Rheal, Sylvaine (Martin Lekse), Denise, Lorraine Morrissette and Lucille. She also leaves many grandchildren, great-grandchildren, nephews and nieces. Predeceased by her daughter Georgette Ouellette, brothers Adelard and Lucien and sisters Lucienne, Jeanne-Claire and Georgette. Special thanks to the staff of Garry Armstrong House (Island Lodge) for the care and comfort they provided. At her request, there will be no visitation at the funeral home. A mass will be celebrated at Ste-Anne's Church, 528 Old St-Patrick St. on Tuesday November 1, 2005 at 11 a.m. The family will receive sympathies from 10h30. In memory of Gracia, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. For more information call: 613-241-3680 Published in the Ottawa Citizen on 10/31/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-29

COCHRANE, LILLIAN MARY NINA - Passed away at the Saint John Regional Hospital on Saturday October 29th, 2005. She was born on December 8th, 1920 in Coles Island NB. Lillian was the daughter of the late Francis and Lillian (Wales) Gooden. Lillian was predeceased by her husband Charles D. Cochrane in 1963. Lillian is survived by three sons, Charles of Saint John, Jack (Judy) of Waterloo Ont., and Gerald also of Saint John, six daughters Margaret (Thomas) Kearney, Betty Fudge, Florence Gallant, Alice (Paul) LeBlanc all of Saint John, Brenda (John) McOuan of Letete, NB, and Dawn (Roland) Hinton of Saint John. Sixteen grandchildren and sixteen great grandchildren. Besides her husband and parents, Lillian was predeceased by four brothers; Thomas, Charlie, Anthony, and Albert, two sisters; Margaret Martin and Lena Parks and a stepmother Evelyn Lucy Anderson. Lillian was the last surviving member of her family. Funeral arrangements for Lillian are under the professional care of Fundy Funeral Home 230 Westmorland Road Saint John, NB (646-2424) Visitations will be held on Monday and Tuesday from 2-4 & 7-9 pm. The Mass of Christian burial will be held at Saint John the Baptist Catholic Church on Wednesday November 2nd, at 11am. The family would appreciate memorial donations be made to the Heart and Stroke Foundation, Children's Wish Foundation or to the charity of the donors choice. www.fundyfuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-27

Gélineau, Danielle LES FAMILLES GÉLINEAU ET MICHAUVILLE ont le regret de vous annoncer le décès de Danielle Gélineau décédée le 27 octobre 2005 à l'âge de 48 ans. Elle était l'épouse de René Michauville et fille de feu René Gélineau et de feu Yvette Plouffe. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Steve) et Jean-Pierre (Andrée-Anne); ses soeurs: Jacqueline (Georges Leblanc), Louise (Gérard Bernier), Monique (Sylvain Bernier) et Sylvie (Bernard Bernier); ses frères: Michel, Yvon, Robert (Linda) et René Jr (Johanne Dufort); sa belle-mère Sonia Bilodeau; ses belles-soeurs: Francine et Rose (Marcel Denis); ses beaux-frères: Rosaire (Thérèse Carrière), Yvan (Louise Deschamps) et Patrick Bilodeau ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédée: son frère Jacques. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux sera célébré en présence des cendres samedi le 5 novembre à 14h en l'église St-Jean-L'Évangéliste de Thurso. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. Les arrangements funéraires ont été confiés à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: tél. 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur 819-568-2426. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital de Buckingham et du CLSC de la Petite-Nation pour les bons soins prodigués. Un bon remerciement à sa soeur Sylvie. Paru le 2005/10/31 dans Le Droit XRPU5996

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-31

Date de décès : 2005-10-27

SANFORD -- Yvonne T. Caron, 71, of Sanford passed away after an extensive illness on Thursday, Oct. 27, 2005 at her home surrounded by her family. She was born in Sanford on Feb. 13, 1934, a daughter of Arthur and Lea (Doiron) Melanson. A devout catholic, the church and the faith were an integral part of her daily life. Having attended St. Ignatius Catholic School, she remained a lifelong communicant of the parish, serving as houskeeper at St. Ignatius Rectory for over a decade. Family was very important to her, she enjoyed spending time with her brothers and sisters. The greatest joy in life was the cherished times she had with her children and grandchildren. During her spare time she enjoyed doing puzzles and knitting. She is predeceased by her husband of 45 years, Denis E. Caron who passed away in 2003. She is survived by a son, David Caron of Sanford; two daughters, Donna Cormier, her husband, Clifford and their sons, Benjamin and Derek of Sanford, and Linda Chapman and her husband, Randy of Sanford; three sisters, Imelda Dewire of Sanford, Marie Patrick of Manchester, N.H., and Domitile Maggio of Sanford; two brothers, Louis Melanson of Sanford and Armand Melanson of Sanford. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Wednesday Nov. 2 at 9 a.m. at St. Ignatius Roman Catholic Church in Sanford. Burial will follow at St. Ignatius Cemetery.

Source : Portland Press Herald, ME, US