Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-10-23

Date de décès : 2005-10-21

HATFIELD, CT - Bernard Godin, 88, of Hatfield St. died Friday morning at the Cooley Dickinson Hospital. The funeral will be Tuesday morning 9 am from the Czelusniak Funeral Home of Northampton followed by a Mass at St Valentine's Church at 10am. Burial will follow at Holy Trinity Cemetery in Hatfield. Calling Hours will be Monday 4-7pm. Published in The Republican on 10/23/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-10-23

Date de décès : 2005-10-22

MONPAS FORGET, Hélène 1927-2005 À Montréal, le 22 octobre 2005, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Hélène Forget, veuve de M. Paul-Émile Monpas. Elle laisse dans le deuil son fils Paul-Alain Monpas, sa belle-soeur Jeannette Monpas, ses neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée à la chapelle du complexe: Alfred Dallaire, 3254, rue Bellechasse, Montréal, le lundi 24 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures, par l'abbé Jacques Cantin, aumônier militaire. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-23

Date de décès : 2005-10-23

GRAVEL, Raoul 1927-2005 Après une courte maladie, est décédé paisiblement et avec courage M. Raoul Gravel, époux de Thérèse Paquin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Nicole Ducharme), Solange (Michel Fortin), Céline (Pierre Auger); ses petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées lundi le 24 octobre à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche le 23 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-23

Date de décès : 2005-10-22

BOUSQUET DESROSIERS MARSOLAIS, Simonne 1916-2005 Au CHRDL de Joliette, le 22 octobre 2005, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Simonne Marsolais, épouse en premières noces de feu Joseph Bousquet et en secondes noces de feu François Desrosiers, demeurant à Berthierville. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Thérèse, Agathe, Guy, Hector, Denis Marsolais ainsi que leurs conjoints(es), plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le lundi 24 octobre de 19 heures à 22 heures à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY, 530 FRONTENAC, BERTHIERVILLE. Les funérailles auront lieu le mardi 25 octobre à 14 heures, en l'église Ste-Geneviève-de-Berthier. L'inhumation aura lieu au cimetière de L'Assomption. Le jour des funérailles le salon sera ouvert à midi. Direction funéraire: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY sous la direction de MICHEL MOREAU

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-23

Date de décès : 2005-10-21

PRUD'HOMME, Jean-Pierre 1953-2005 Au Centre hospitalier Pierre Le Gardeur, le 21 octobre 2005, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Jean-Pierre Prud'Homme, fils de Jeannine Demers et de feu Georges-Etienne Prud'Homme. Il laisse dans le deuil ses deux filles: Karine et Annie; ses frères et soeurs: Claudette, Micheline, Louise, Céline, Sylvain, Sylvie, Gaétan et Denis; beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentigny, le lundi 24 octobre 2005 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mardi dès midi. Les funérailles auront lieu le mardi 25 octobre 2005, à 14 heures, en l'église La Purification, 445 Notre-Dame, Repentigny.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-23

Date de décès : 2005-10-21

Paul R. Benard -- Unexpectedly, October 21, of Orlando, FL, formerly of Lynnfield and Malden, husband of Jeanne (MacDonald) Benard, father of Paul Benard and Peter Benard, both of Maine, Jeffrey Benard of CA, Donna Swatkowski and Larry Wentworth, both of FL and Richard Bucci of MA. Brother of Theresa Hennessy of Iowa. Also survived by 4 grandchildren. A Memorial Mass will be celebrated in Sacred Heart Church, 279 Main St., Malden, on Monday, October 24 at 9 a.m. Relatives and friends invited. There are no visiting hours. Korean War Air Force Pilot and Purple Heart Recipient. Arrangements by The Norton Funeral Home, 287 Main St., MALDEN. Memorial contributions in Paul's name may be sent to the American Heart Assoc., 20 Speen St., Framingham 01701. Published in the Boston Globe on 10/23/2005.

Source : The Boston Globe, MA, USA

Date de parution : 2005-10-23

Date de décès : 2005-10-21

TAUNTON -- Aldege J. "Big Al" Desrosiers, 62, of New Bedford, died Friday, Oct. 21, 2005, at Morton Hospital after a long illness. He was the husband of Sally (Martin) Desrosiers of Fairhaven. Born in New Bedford, he was the son of the late J. Aldege and Alice (Gamache) Desrosiers. He was a lifelong resident of New Bedford and a communicant of St. Joseph-St. Therese Church. He worked as a crane operator at General Dynamics. Mr. Desrosiers enjoyed crossword puzzles and playing cards in his leisure time. Survivors include his widow; two daughters, Carol Mendonca and her husband, Wayne, of South Dartmouth and Cheryl Desrosiers and her fiancé, Lenny Velez, of Fairhaven; a son, Wayne Desrosiers of Fairhaven; two brothers, Albert Desrosiers of New Bedford and Eugene Desrosiers of Florida; three sisters, Irene Girouard of New Bedford, Alice Fiano of Florida and Yvette Cote of Middleboro; four grandchildren; and several nieces and nephews. He was the brother of the late Leo Desrosiers. George Desrosiers, Paul Desrosiers, Gerard Desrosiers, Louise Desrosiers and Lucille Desrosiers. His funeral will be at 8:30 a.m. tomorrow at Rock Funeral Home, 1285 Ashley Blvd., New Bedford with a funeral Mass at 10 a.m. at St. Joseph-St. Therese Church. Burial will be in Sacred Heart Cemetery.

Source : New Bedford Standard Times, MA, US

Date de parution : 2005-10-23

Date de décès : 2005-10-15

Maria Antonia Laviolett, 65, of Phoenix, passed away October 15, 2005. Services have been held. She was born in Wisconsin Rapids, Wisconsin and moved to Arizona in 1965. Services have been held. Arrangements by Whitney & Murphy Funeral Home. Published in The Arizona Republic on 10/23/2005.

Source : The Arizona Republic, Phoenix, AZ, US

Date de parution : 2005-10-23

Date de décès : 2005-10-19

Cartier, Frances A., loving mother, grandmother and great-grandmother , age 91 of Saint Paul on October 19th. Preceded in death by husband, Herbert. Survived by son, Jerry (Monetta); grandchildren, Doug and Carissa; 5 great-grandchildren; sister, Loretta Smith. Service Monday 10AM at BRADSHAW, 1078 Rice Street at Magnolia. Interment, Fort Snelling. Visitation 1 hour prior to the service. Bradshaw 1078 Rice Street Published in the Pioneer Press on 10/23/2005.

Source : PioneerPlanet, St. Paul, MN, US

Date de parution : 2005-10-23

Date de décès : 2005-10-22

KRAUT, Dina (nee Cyranko). On Saturday, October 22, 2005. Beloved wife of the late Abraham. Devoted mother and mother-in-law of Judah and Meris, and Sylvia and Michael Shatzky. Cherished grandmother of Robbie, Eric, and Isabel. Dearest sister and sister-in-law of the late Chana and the late Joseph Zalcman. She will be sadly missed by her cousin Celina Wolfus, and by her nieces and nephews, Sarah, Paulette, Gloria, Sydney adn Diane, and Marty. A special thanks to her caregiver Peggy for her care and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Monday, October 24 at 10:45 a.m. Burial at the Zanglembia Society Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva strictly private. Due to the Festival of Succot. Shiva begins on Wednesday evening, October 26. Contributions in her memory may be made to the Cummings Jewish Centre for Seniors. (514) 342-1234 ext. 7373. Published in the Montreal Gazette on 10/23/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-23

Date de décès : 2005-10-05

Alan Brian Chenette -- August 31, 1953 - October 5, 2005 CATHEDRAL CITY, CA - Alan Brian Chenette, 52, of Cathedral City, California, died October 5, 2005 at the Palm Springs Hospice Center.Alan was born August 31, 1953 at Day Kimball Hospital in Putnam, CT. He graduated in 1971 from Killingly High School. Shortly after graduation he entered the United States Air Force and served from 19721976. He made his home in Colorado Springs, Colorado for many years and attended the University of Colorado receiving his degree in physical therapy in September of 1981. Alan moved from Colorado and relocated to San Leandro, California and finally to Cathedral City, California. He was a physical therapist and retired in the 1990's. Alan enjoyed reading, hiking, working in his flower garden and karaoke.He is survived by his longtime friend Alan Stockwell of Cathedral City, California; his parents, Arthur and Harriet (Fifield) Chenette of Dayville, CT; three sisters, Elaine Trudo and husband John of Thompson, CT, Karen Chenette of Fitzwilliam, NH, Diana Haggerty of Norwich, CT; four brothers, Gary Chenette and his wife Teresa of Crestview, FL, Bernard Chenette and his wife Joyce of Danielson, CT, Lawrence Chenette of Dayville, CT, and Kevin Chenette and his wife Nancy of Sterling, CT; and eighteen nieces and nephews.The family will hold a grave side service at the East Thompson Cemetery on Saturday, October 29, 2005 at 11:30 a.m.

Source : Norwich Bulletin, CT, US

Date de parution : 2005-10-23

Date de décès : 1996-10-23

In Loving Memory -- ROBERT LANDRY -- 7/16/42 - 10/23/96 Nine years have gone and past since you left us. We think about you every day. You were the best husband, father and grandfather in the world. We know you are always with us and watching over us. We love you! Carol, Debbie, Curt, CJ, Bob and Gabi Published in the Hartford Courant on 10/23/2005.

Source : Hartford Courant, CT, US

Date de parution : 2005-10-23

Date de décès : 2005-10-21

Isabel Gallant -- Of Norwood, MA, 87, died October 21, 2005 at her home in Norwood. She was the loving wife of the late George A. Gallant. Loving mother of Kathy Gallant of Honolulu, Hawaii, and her son, Paul Gallant. Grandmother of Kimberly M. Gallant & Naomi A. (Gallant) Davis of Honolulu, Hawaii. Great grandmother of John Davis 5th of Honolulu, Hawaii. Sister of Joseph Maloney of Maryland & several nieces & nephews. She is predeceased by her sister, Geraldine Evans. Funeral from Gillooly Funeral Home 126 Walpole St. (Rt. 1A) NORWOOD on Tuesday, Oct. 25, at 9 AM. Funeral Mass in St. Timothy Church at 10 AM. Interment St. Joseph's Cemetery, W Roxbury. Visiting hours Mon., Oct. 24th from 4-7 PM only. Gillooly Funeral Home 781-762-0174 Published in the Boston Globe on 10/23/2005

Source : The Boston Globe, MA, USA

Date de parution : 2005-10-23

Date de décès : 2005-10-21

VEILLON, CLAUDE, PhD -- On Friday, October 21, 2005. Beloved husband of Dr. Phylis B. Veillon; devoted father of Denise Anderson, and his stepdaughter Lora Lewis; brother of Justine Prudhomme, Katie Villien and Lee, David and Martin Veillon; stepgrandfather of Jack and Brooke Lewis. Friends may call at the GEORGE P. KALAS FUNERAL HOME, 2973 Solomons Island Rd, Edgewater, MD, on Monday from 6 to 9 p.m. A Mass of Christian Burial will be offered on Tuesday, October 25 at 10:30 a.m. at Our Lady of Perpetual Help Catholic Church, 515 Loch Haven Rd, Edgewater, MD. Interment will follow in Ville Platte, LA later this week. In lieu of flowers, memorials may be made to the Chesapeake Bay Foundation, 6 Herndon Ave, Annapolis, MD 21403. Published in The Washington Post on 10/23/2005.

Source : The Washington Post, Washington DC, US

Date de parution : 2005-10-23

Date de décès : 2005-10-21

BIFFIN, Russell. 1914 - 2005. It is with great sadness we announce the passing of Russell Biffin on Friday, October 21, 2005 at the age of ninety-one. He was predeceased by his loving wife Rose Mertick, who died November 1, 1994, and the proud father of daughter Priscilla (Ken McGuire) of Calgary. The youngest of nine children of Edward Biffin and Ellen Nolan, Russell is survived by his brother Milton, his niece Dorothy (Richard Rochester) of Vermont and nephews Milton, Donald and Raye. He was a cherished great-uncle to Scott (Barbara), Traci and Taylor and a special uncle to Laura and Jeffrey. His family wishes to thank his very special friends Jeannine Bateman, Rita McPhee, Bob Abbott, and Ron and Mary Ann Cooney. Russell's quick wit and wonderful sense of humour will be missed by all who knew him. The family would also like to thank the staff at Ste. Anne's Hospital. If friends so desire, in lieu of flowers, memorial tributes may be made to Ste. Anne's Hospital or to a charity of their choice. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5644 Bannantyne Avenue (at Beatty), Verdun, on Thursday, October 27 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held Friday, October 28, 2005 in St. Thomas More Church, 980 Moffat Avenue, Verdun at 10 a.m., thence to the Field of Honour in Pointe Claire. Published in the Montreal Gazette from 10/23/2005 - 10/27/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-18

Tassé, Daniel M. DANIEL TASSÉ est décédé le 18 octobre 2005, à l'âge de 40 ans. Il était le fils de Lucien Tassé (Annette) et de feu Annette Perron. Outre son père, il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel Jr., Frédérik et Annick; ses frères et soeurs: Francine Nesbitt, Edmay Tassé et Chantal Tassé (Denis), sa conjointe Linda ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles et tantes. Un service aura lieu dans l'intimité familiale. Un remerciement à la famille d'accueil Roy, M. et Mme Roy, à Ste-Émile-de-Suffolk. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association du Diabète seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN. Pour renseignements: 819-663-8383 ou pour vos messages de condoléances: condolenaces@cadieuxtubman.com Paru le 2005/10/22 dans Le Droit TKYG8877

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-20

KEETCH, ERNEST MILFORD Ernest M. Keetch of Millville, NB passed away October 20, 2005 at his home. Born in Hartfield, NB in 1941, he was a son of Pauline (Bragdon) Keetch and the late Harley E. Keetch. Ernest moved to Millville in 1961 after his marriage to Donna Chute. Starting in the late 60's he began coaching baseball and assisted with other sporting events as well as the Millville winter carnivals and July 1st. parades. Ernest was an Honorary Member of the RCL Branch #59 where he served several years on the Executive and held both 1st. and 2nd. Vice President position. He volunteered extensively with legion days and all special events and for service to the RCL and his community, he was recognized with a Certificate of Merit and the 75th. Anniversary Medal. Ernest was presently serving on the 'Millville Area Veterans Memorial Committee'. He was well known for his cooking abilities at branch events, seniors, snowmobile, four wheeler clubs and at the Millville Volunteer Fire Department, where he served for 28 years, serving three terms as Fire Chief. In 2001 he was presented with an "International Year of the Volunteer" award. Ernest is survived by his wife, Donna (Chute) Keetch; one son, Michael Keetch, Grand Prairie, AB; one daughter, Anita Fougere (Chris), Waasis; his mother, Pauline Keetch, Hartfield; three grandchildren, Aidan, Jonathan and Alexander Fougere; one brother, David Keetch (Betty), Hartfield; several nieces and nephews. In addition to his father, he was predeceased by two sisters, Edith Reed and Wanda Keetch. Resting at Flewelling Funeral Home, 585 Otis Drive, Nackawic with visiting hours Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Royal Canadian Legion tributeservice will be held on Saturday at 6:30 p.m. Funeral service will be held from Maple Ridge Wesleyan Church, 1125 Route 605, Maple Ridge on Sunday, October 23, 2005 at 3 p.m. Rev. Wayne Blinn officiating assisted by Rev. Mark Cooney. Interment in Hawkins Corner Cemetery. Honorary pallbearers will be Arden Braun, Edison Ellegood, Stan Barr and John McConaghy. Active pallbearers will be Allen Grant, Arwood Kaley, Gary Armstrong, Larry Moore, Clinton Wallace and Justin McGuigan. For those who wish to make a donation in memory of Ernest, the family has suggested the Hawkins Corner Cemetery or the Canadian Cancer Society.www.flewellingswan [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-21

PAUL, JULIANA MARY CLAIRE At the Dr. Everett Chalmers Hospital on Friday October 21st, 2005, Juliana Mary Claire Paul, of St. Mary's First Nation passed away at the age of 83. Born in Maliseet, NB, she was a daughter of the late Solomon and Claire (Paul) Bear and wife of the late Paul J. Paul. She was a life member of the Royal Canadian Legion Ladies Auxillary branch #4, the Saint Mary's Seniors Club and a member of St. Anthony's Roman Catholic Church. She is survived by a daughter Mona (Ronald) Hallett; six sons James (Carol), Earle (Gloria), Charles, Irvine (Cecilia), Paul Jr. (Juanita) and Roland all of Fredericton; one brother Patrick Bear of Maliseet, NB; two sisters Madeline Bear of Maliseet, NB, Edwina Mitchell of Old Town, ME; 21 grandchildren; 24 great-grandchildren; numerous nieces and nephews. She was also predeceased by a son Arnold; two half-sisters Elsie and Alberta. Resting at her home 147 Paul Street Fredericton on Sunday and Monday. The funeral service will be held on Tuesday October 25, 2005 at 11:00 am from St. Anthony's Roman Catholic Church with Father Monte Peters officiating. Interment will be held at St. Anthony's Cemetery. For those who wish, memorials may be made to the NB Heart and Stroke Foundation. www.bishopsfuneralhome.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-07

CHAMPEAU (née Langevin), Claire 1920 - 2005 À Vaudreuil-Dorion, le 7 octobre, à l'âge de 85 ans, est décédée Claire Langevin, fille de feu Geoffroy Langevin et de feu Florina Lacoste, épouse de feu Lucien Champeau, autrefois journaliste à La Presse. Son humour et son esprit vif, curieux et indépendant nous manqueront terriblement. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marc, Danielle (Yves Pelletier) et Dominique (Gary O'Connor), ses petits-enfants Marie-Claude, Pierre-Yves et Sophie Champeau-Pelletier (Patrick Fournier); ses arrière-petits-enfants, Ophélie et Laurent Champeau-Fournier, sa soeur Yvette, son frère Gilles (Marthe Des Rochers) et sa belle-soeur Thérèse (feu Jean Langevin), ainsi que les membres de sa famille Langevin, Lacoste et Champeau. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire: J. J. Cardinal 560, Bord-du-Lac, Dorval Tél. 514-631-1511 le samedi 29 octobre dès 10h. La cérémonie religieuse aura lieu sur place, à 11h. Des dons à la Société du Parkinson seraient appréciés. Nous tenons à souligner le dévouement du personnel du 4e étage du Centre d'Accueil Vaudreuil qui l'a accompagnée durant les dernières années de sa vie. Paru le 2005/10/22 dans La Presse SZVY7967

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-17

BEAUDIN MME MONIQUE, MICHAUD 1938 - 2005 À l'Hôpital Laval, le 17 octobre 2005, est décé-dée à l'âge de 67 ans, dame Monique Michaud, épouse de M. Jean Beaudin, demeurant à L'Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au : Funérarium Lépine Cloutier ltée 9255, boul. l'Ormière Neufchâtel Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi de 9h à 10h 30. Le service religieux sera célébré le lundi 24 octobre, à 11h en l'église Notre-Dame-de-l'Annonciation 1625, rue Notre-Dame L'Ancienne-Lorette et de là au Parc commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil outre son époux; ses deux fils : Mario (Hélène Hamel) et Stéphane (Anny Carrier); ses deux petits-enfants qu'elle adorait : Xavier et Laura; ses frères et soeurs : Magella (Louisette Dubé), Orise (feu Laurent Gagnon), Soeur Oliva, f.j., Rodier (Rollande Ouellet), Gaétane, Denise (feu Claude Boily), Rémi (Denise Houde), Éric (Murielle Huppé), Lise (Michel Champagne), Gérald (feu Nicole Vachon, France St-Pierre), Nicole (Jean Larose) et Louis-Philippe (Louise Normandin); ses belles-soeurs et beaux-frères : Pâquerette Ouellet (feu Réginald Michaud), Maurice Beaudin (Gertrude Doucet), Jacqueline Beaudin (feu Maurice Racine), Marcel Beaudin (Marcelle Chandonnet), Roger Beaudin (Jacqueline Blanchette) et Pauline Beaudin (André Boucher); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Chaire de Pneumo-logie de l'Université Laval (Hôpital Laval) CHUL (2725, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy, Qc, G1V 4G5) ou 418-656-4747. Pour renseignements : 418-529-3371. Télécopieur : 418-529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com www.lepinecloutier.com Paru le 2005/10/22 dans Le Nouvelliste KDGX2775

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-20

LAPLANTE MME LOUISETTE, HARDY Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 20 octobre 2005, est décédée à l'âge de 66 ans, Mme Louisette Laplante, fille de feu Annette Duval et de feu Henri Laplante, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heure d'accueil : dimanche, à partir de 11h 30. Une célébration de la Parole aura lieu le dimanche 23 octobre, à 14h 30 au salon funéraire L'a précédée son fils, Dave Hardy. Louisette laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Yves Hardy (Patricia Gravel), Daniel Hardy; le père de ses enfants, Vital Hardy; sa petite-fille, Sophiane Hardy-Caron; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Ghislain Laplante (Monique Veillette), Jean-Guy Laplante, André Laplante, Huguette Laplante, Marguerite Laplante, Nicole Laplante (Gaston Nolet), Pierrette Boisvert (feu Gérard Laplante), Ginette Cyr (feu Jean-Marie Laplante); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Hardy; sa filleule, Chantal Lupien; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Paru le 2005/10/22 dans Le Nouvelliste EJCF5697

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-16

LONGPRÉ, M. Michel 1958 - 2005 Paisiblement à l'Hôpital St-Luc de Montréal, le 16 octobre 2006 à l'âge de 58 ans est décédé M. Michel Longpré demeurant à Montréal et natif de Farnham. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Germaine Barsalou (feu Raymond Longpré), ses frères et sa soeur, Pierre (Colombe Benjamin), Monique, Marc et Daniel. Ses neveux et nièces Annie-Claude, Guillaume, Mathieu, Eric, Claudia, Catherine et autres parents et amis. Selon ses volontés, des funérailles privées ont eu lieu. Des dons à la Fondation du CHUM, 1034 rue St-Denis, Montréal. Qc. H2X 3J2 seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. Direction funéraire SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com (22) Paru le 2005/10/22 dans La Voix de l'Est DURA6242

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-19

BOULET NOISEUX, Mme Pauline 1919-2005 Au Centre Hospitalier de Granby, le 19 octobre 2005, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Pauline Noiseux, née Boulet, épouse de feu Dr Maurice Noiseux, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Michelle Laflamme); ses petites-filles Mélanie et Sophie; sa soeur Jacqueline Boulet; ses belles-soeurs Claire Noiseux (feu Germain Gagné), Madeleine Noiseux (feu Sylvio Chenette), Diane Boileau (feu Jacques Noiseux) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Selon ses volontés Mme Pauline Noiseux ne sera pas exposée. Elle a été incinérée au Complexe funéraire Girardot & Ménard et inhumée au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Une cérémonie a eu lieu dans la plus stricte intimité. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe funéraire. Direction : 22 Paru le 2005/10/22 dans La Voix de l'Est DQMV3898

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-20

Camilla Elodie Dugal December 23, 1923 - October 20, 2005 Funeral arrangements by Marcotte Funeral Home & Chapel (Tecumseh) 81 years, Passed away peacefully on October 20, 2005 with her family by her side. Camilla will be reunited with her loving husband of 55 years Marcel (2000). Dear mother of Marcel and wife Ivana, William and Monique Dugal. Dear grandmother of Lisa and husband Todd Parent; Craig Dugal; Jen and husband Markus Floyd; Alyssa and Sean MacNeill. Great grandmother of Samantha, Bailey, Emily and Noah. Survived by many nieces, nephews and cousins in Canada and Belgium. Camilla and Marcel were married in Belgium on September 15, 1945 . Visitation will be held at the Marcotte Funeral Home and Chapel 12105 Tecumseh Road, Tecumseh (735-2830) on Sunday, October 23, 2005 from 2-5 and 7-9 p.m. with parish prayers at 7:30 p.m. Funeral service will be from the funeral home on Monday, October 24, 2005 at 10:00 a.m. to St. Anne Church for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment in St. Anne Church. Fr. Robert Couture celebrant. Memorial donations to Alzheimer Society would be appreciated. The family would like to thank the caring staff at Malden Park for their kind and compassionate care for Camilla for these past 11 years. A tree will be planted in memory of Camilla Dugal in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 24, 2006. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolences and share a memory at www.obituariestoday.com "Ma will be free once again to dance with Pa

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-21

WALES, Clarence Robert Peacefully at the L & A County General Hospital on Friday, October 21, 2005 in his 85th year. Beloved husband of the late Dorothy Nugent. Loving father of Robert & Mary, Ungar's Island. Sadly missed by his grandchildren Christo pher (Christina), Newburgh and Ryan, Ungar's Island and his great grandchildren Brandon, Kyle & Melissa. Predeceased by his sister Mary Kennedy and his brothers: Jim, Floyd, William, Cecil & Ross. Fondly remembered by many nieces, nephews and friends . The family will receive friends at the Wartman Funeral Home, 448 Camden Rd. at Newburgh Rd., Napanee, K7R 1G1, (613-354-3722) on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service from Newburgh United Church on Monday at 11:00 a.m. Interment Newburgh Cemet ery. Friends desiring may contribute to the H&S Foundation or the Cancer Society. 10/22/2005- ID7278157 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-20

TENNANT, Doreen In hospital Smiths Falls on Thursday, October 20, 2005, Doreen (McDonald) Tennant in her 74th year, beloved wife of Ronald Tennant. Loved mother of Susan (Sean) Thompson of Jasper, Stephen (Myrna) Tennant of Kars, and Philip (Debbie) Tennant of Osgoode. Sister of Elsie Larone of Kemptville, Ross (Anna Mary) McDonald of Oseola, Ellen Pajur of Kingston, Florence (Allan) Dick of Cobden. Cherished grandmother of Amanda and Alison Tennant, Jason and Jenna Tennant, Erin, Kelly, and Shea Thompson. Sister-in-law of Nancy (Dave) Fleming of Birchie Bay Newfoundland. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home Smiths Falls from 11 a.m. Saturday, October 22, followed by service in the chapel at 1:30 p.m. Interment Maple Vale Cemetery. In remembrance, donations to the Smiths Falls Community Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/22/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-12

1923 - 2005 Au CHUL, le 12 octobre 2005, après une très longue maladie, la belle Jano est partie rejoindre son Jacques. Elle était la fille de feu Bernadette Coulombe et de feu Louis Morisset. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le samedi 29 octobre 2005 à 11h, en l’église St-Yves, 2470, Triquet à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louis (Colette Roy), Madeleine, Jacques (Carole Lapointe) et Rémy (Tracey Mousel); ses petits-enfants: Vincent, Simon, François, Paule, Fanny, Sarah, Maude, Josianne, Thomas, Bastien, Audrey, Patrick et Nicole; ses frères et sœurs de la famille Morisset: Louise (feu Philippe Nolan), Claire (Allen Oak), Bernard (Lucie Marceau), Rose (Pierre Côté), Andrée (feu Pierre Légaré), Louis (Andrée Lecompte), Michel (Monique Rochette), Pierre (Laure Bouvier) et feu Denise (François Poulin). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Chalifour: Madeleine (feu René Nadeau), Raymond (Elsie Blais), feu Paul (Claire Morissette), Pierre (Claire Beaudet), Marc (Monique Painchaud), Denise (Gérard Nadeau), Jean-Robert (Agathe Marcoux) et André (Michelle Thibodeau); ainsi que nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci sincère au personnel de la Résidence Saint-André et du service gériatrique du CHUL. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, Belvédère, bureau 312, Silery, G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec, G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-20

FORGETTE SARAH M "SALLY" Age 77, October 20, 2005, of Trenton. Beloved wife of Gene. Dear mother to Lisa (Roger) Boester. Loving grandmother to Matthew and David. Sister to William Rogers. Loving Aunt to many nieces and nephews. Prayers Monday 9:30 a.m. at The Trenton Chapel - The Martenson Family of Funeral Homes, 3200 West Road, Trenton with 10 a.m. mass at St. Timothy Catholic Church. Visitation Saturday 5-9 p.m. and Sunday 4-9 p.m.

Source : The Detroit News, MI, US

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-20

Hazel Trahan, 76, of Vidor died Thursday, October 20 2005 at St. Joseph Hospital in Bryan, TX. A native of Noble, LA, she resided in Vidor since 1958. Hazel was a retired Office Manager with America National Insurance and she was a member of Maple Crest Baptist Church in Vidor. Funeral services will be held at 2:00 p.m. Sunday, October 23, 2005 at Memorial Funeral Home of Vidor, with burial to follow at Restlawn Memorial Park in Vidor. Visitation will begin at 6:00 p.m. Saturday, October 22, 2005 at Memorial Funeral Home. Hazel is survived by her niece Gwen Argo of Bryan, TX, brother: Joe Webb of Shreveport, LA, and sister: Media Boswell of Vidor, TX.

Source : Beaumont Enterprise, TX, US

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-20

TOONE, Robert John (Bob) Retired Atomic Energy of Canada Ltd., Physics Division (28 years service 1957-1985) At Deep River and District Hospital on Thursday, October 20, 2005. Bob Toone age 76 years. Beloved husband of Mary Toone. Loving father of Eric Toone and his wife Deborah of Durham, North Carolina, Ian Toone and his wife Laura, and Peter Toone all of Toronto. Cherished grandfather of Anna, Elise, Caroline, Isabella, Piper, Sammy, Luke and Zachary. Dear brother of Lois Barkley and her husband Bruce of Cochrane, Alberta, and Joyce Boas of Australia. By request, there will be no visitation. Cremation. A Memorial Mass will be celebrated in Our Lady of Good Counsel Catholic Church, Deep River on Wednesday, October 26 at 11 a.m. In memoriam donations to the Palliative Care Unit of the Deep River and District Hospital or the Charity of your choice would be gratefully appreciated. Funeral arrangements entrusted to The Valley Funeral Home, Deep River. Published in the Ottawa Citizen on 10/22/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-20

MILLBURY— Florence D. Gagner, 83, formerly of 83 Grafton St., died on Thursday, October 20, 2005, at Hearthstone On Golden Pond, Hopkinton. She leaves a niece, Jeannette G. Zdonczyk of Worcester; 3 grandnephews and a grandniece; 6 great-grandnephews and 2 great-grandnieces; and many cousins. Her sister, Jeannette M. (Gagner) Moore of Sutton, died in 1985. She was born in Millbury on May 25, 1922, a daughter of the late Napoleon and Linda Marie (Collette) Gagner and has been a lifelong resident of the town. Miss Gagner was a clerical worker for 14 years at H.E. Shaw Tobacco Co., Worcester; she then worked as a switchboard receptionist at Parker Metal Co., Worcester, for 14 years. Finally, she was a PBX Operator for New Power Service at New England Electric System, Westborough, for 16 years before she retired in 1986. She was a member of Our Lady of the Assumption Catholic Parish, Millbury; and she enjoyed crafts, especially quilting and painting in oils. Her funeral will be Tuesday, Oct. 25, from Turgeon Funeral Home, 56 Main St., Millbury, with a Funeral Mass at 11 AM in Our Lady of the Assumption Catholic Church, 10 Waters St. She will be laid to rest with her mother and father in the family lot in Central Cemetery, Millbury. There will be a visiting hour from 9:30 to 10:30 AM on Tuesday, Oct. 25, in the funeral home. All are welcome.

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2001-11-03

4 ans déjà ! Cécile Sauvé 3 novembre 2001 Même après 4 ans, ton absence nous pèse encore. Nous pensons beaucoup à toi et tu nous manques. Heureusement, les nombreux souvenirs du temps passé nous apportent du réconfort. Tu es maintenant avec papa en haut, et nous sommes certaines que tous les deux, vous veillez sur nous. Tes filles, Lise, Johanne et Micheline.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-21

DION, Aimé 1912-2005 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 21 octobre 2005 à l'âge de 93 ans est décédé M. Aimé Dion, époux de feu Stéphanette McNell, demeurant à Sherbrooke. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affilié la C.T.Q. La journée des funérailles, la famille vous accueillera dès 10 h pour recevoir vos témoignages de sympathie. Le service religieux sera célébré le lundi 24 octobre 2005 à 10 h 30 en l'église Ste-Famille. Les cendres seront ensuite déposées au columbarium du cimetière St-Michel. Monsieur Aimé Dion laisse dans le deuil ses enfants : André (Ghislaine Pelletier) et Claudette (Marcel Boutin). Il était aussi le père de feu Madeleine (feu Jacques Bourassa), feu Gisèle (Jean-Claude Dumas), feu Marcel (Lise Longpré). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants et arrières-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Paru le 2005/10/22 dans La Tribune MWTQ2727

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-20

Arboneaux, Louise "Mee Maw" Gone to be with the Lord on Thursday, Oct. 20, 2005, she died at 12:20 p.m. at Baton Rouge General Medical Center-Bluebonnet. She was 81, born Aug. 5, 1924. Visiting at Rabenhorst Funeral Home, 825 Government St., on Saturday, Oct. 22, from 9:30 a.m. until religious service in the chapel at 11 a.m., conducted by Dr. Jere Melilli. Interment in Roselawn Memorial Park. Survived by her husband, Sidney J. "Poppy" Arboneaux Sr.; two daughters and sons-in-law, Adora and Barry Guy of Denham Springs and Susan and Lud Bandaries of Springfield; two sons, Sidney J. Arboneaux Jr. of Baton Rouge and Billy Arboneaux of Baton Rouge; two grandchildren, Shannon Arboneaux of Baton Rouge and Benjamin Guy of Denham Springs; and a great-grandson, Tommy Fish. Preceded in death by her parents, Eugene and Dora Ledbetter; sister, Susie Ledbetter; and brother, Harvey Ledbetter. She was a faithful member of Christian Life Fellowship. Published in The Advocate on 10/22/2005.

Source : The Advocate, Baton Rouge, LA, US

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-21

Roger N. Lemieux, 75, of Manchester died October 21, 2005 at Catholic Medical Center after a sudden illness. Born in Stowe, VT on December 26, 1929, he was the son of Dorian and Blanche (Salvas) Lemieux. He lived most of his life in Manchester. During the Korean War he served in the US Army. Mr. Lemieux was a graduate of St. Anselm College in 1957. He worked as a mail carrier with the US Postal Service for 22 years. He was married to Marcelle G. (Dupont) Lemieux who died in 1999. He enjoyed traveling, sports and was an avid tennis player. The family includes two sons, Claude R. Lemieux of Weare and Peter C. Lemieux of Provincetown, MA; a brother, Dorian Lemieux of Delmar, NY; a sister, Marilyn Moran of Rockledge, FL; his companion, Kathleen Bayko of Manchester and cousins, nieces and nephews. Calling hours are Sunday from 2 to 5 pm. in Lambert Funeral Home & Crematory, 1799 Elm St., corner of North Street, Manchester. A mass of Christian burial will be celebrated Monday at 10 am. in Parish of the Transfiguration, corner of Kelley and Youville streets, Manchester. Committal prayers will follow in Mt. Calvary Mausoleum, 474 Goffstown Rd., Manchester. Burial will be in Mt. Calvary Cemetery. Memorial donations may be made to the American Cancer Society, 360 Route 101, Bedford, NH 03110.

Source : Lambert Funeral Home, Manchester, NH, US

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-21

SOUTH PARIS - Lewis A. "Louie" Marcotte, 94, of Oxford, died Friday, Oct. 21, at Market Square Health Care Center.He was born in Oxford on Oct. 21, 1911, the son of Leon T. and Ethel J. Woodman Marcotte. He graduated from Oxford High School and had been employed at Robinson Manufacturing until his retirement in 1975.He was past master of the West Paris Grange and a member of the Rumford Grange. He enjoyed gardening, rock collecting and cooking.He married Marguerite Waterhouse on Jan. 1, 1934; she passed away in November 1988.He is survived by two sons, Roger of Oxford and Leon of Poland; a granddaughter, Jo Ellen Cauldwell of Georgia; two great-granddaughters, Amanda and Kristiana; a great-grandson, Lawrence III; and several cousins.He was predeceased by a daughter, Dorothy Lantz, in 2003; and a brother, Francis L. Marcotte, on Oct. 13.

Source : Sun Journal, Lewiston, ME, US

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-16

1917 - 2005 « Une vie bien remplie… un repos bien mérité. » À l’Hôpital Général de Québec, le 16 octobre 2005, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Bertha Cloutier. Elle demeurait à l’Ancienne-Lorette. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au funérarium FALARDEAU, BÉDARD & ROY 1547, Notre-Dame, Ancienne-Lorette le vendredi 21 octobre de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 octobre 2005 à 9h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation (1625, Notre-Dame, Ancienne-Lorette). Elle laisse dans le deuil, son frère Léandre (Yvette Lamontagne); ses soeurs: Sr Marie-Laure, c.n.d., Rita (feu Marcel Laplante); son beau-frère Gabriel Létourneau (Thérèse Blondeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un grand merci au dévoué personnel de l’aile 250 de l’Hôpital-Général de Québec pour les bons soins prodigués. Des remerciements particuliers à sa dame de compagnie, Micheline Vandal, qui depuis 5 ans a su gagner son amitié tout en contribuant largement à son bien-être. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer (1040, avenue Belvédère, bur. 312, Québec QC, G1S 3G3, 418-527-4294) et/ou à la Fondation de l’Hôpital Général de Québec (260, boul. Langelier, bur. 391, Québec QC, G1K 5N1, 418-529-0931) Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-21

Au Centre hospitalier régional de Sept-Îles, le 21 octobre 2005, est décédé, à l’âge de 82 ans et 4 mois, monsieur Jean-Marc Dion, époux de dame Marcelle Gallienne, domicilié à Sept-Îles. Monsieur Jean-Marc Dion était l’ex-maire de Sept-Îles, il a occupé ce poste pendant 24 ans. Les funérailles de monsieur Jean-Marc Dion auront lieu le lundi 24 octobre 2005 à 14h, en l’église St-Joseph de Sept-Îles et de là, l’inhumation au cimetière de l’endroit. La famille recevra les condoléances dimanche de 13h à 17h, à la salle du conseil de l’hôtel de ville de Sept-Îles et la dépouillefsera transférée en soirée au complexe thanatologique Mallet et Fils 585, boul. Laure, Sept-Îles pour y être exposée de 20h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Il laisse dans le deuil, outre son épouse dame Marcelle Gallienne, son fils Luc Dion, fson épouse Anne-Marie Poudrier, sa petite-fille Ève Dion Poudrier et son petit-fils Félix Dion Poudrier, sa sœur Gilberte Dion, ses belles-sœurs: Jacqueline Dion, Georgette Dion, Irma Gallienne, Thérèse Gallienne, Cécile Gallienne, Yolande Gallienne et un beau-frère Jean-Charles Bédard ainsi que de nombreux neveux et nièces. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier régional de Sept-Îles. La direction des funérailles a été confiée aux services professionnels de la Maison Mallet et Fils 585, boulevard Laure, Sept-Îles Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-21

« Malgré mon absence... je ne cesse de vous aimer. Derrière les nuages se cache le soleil de la renaissance. » À l’hôpital Laval, le 21 octobre 2005, à l’âge de 74 ans, est décédé monsieur Paul-Émile Huard, époux de dame Gisèle Roy. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (Claude Laliberté) et Michel (Josée Roy); ses petits-enfants: Philipe, Thomas et Émile; sa soeur, son frère, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Thérèse, Jean-Yves, Joseph Roy (Colette Aubert), Pierre-Georges Roy (Pauline Bégin), Lucienne Roy (Paul-Émile Noreau) et Alma Roy (feu Gabriel Caron); ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Paroisse Saint-Joseph-de-Lévis, 18, rue Notre-Dame, Lévis (Québec) G6V 4A4. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin, Lévis téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 26 octobre à 11h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-20

À la Maison Michel-Sarrazin, le 20 octobre 2005, à l’âge de 60 ans, est décédée dame Elaine Normand, épouse de monsieur Luc Arcand. Elle demeurait à Québec et était originaire de Montmagny. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Boulanger 31, av. de la Fabrique, Montmagny lundi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 24 octobre à 15h, en l’église St-Thomas de Montmagny suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Outre son époux, Elaine laisse dans le deuil sa fille Renée Arcand (Martin Lemay), son père Marcellin Normand (feu Marguerite Clapperton), son frère, ses soeurs, sa belle-soeur et son beau-frère Gilbert Normand (Lyne Anctil), Monique Normand, Marie Normand (Aimé Mercier), son beau-père Léopold Arcand (Thérèse Demers), ses beaux-frères et ses belles-soeurs Marielle Arcand (Conrad Bernier), Michel Arcand (Line Fréchette), ses neveux et nièces Marie-Josée et François Normand, David N. Anctil, Lydia Lorrain, Jules Normand, Christian, Vincent, Francis et Joël Bernier, Benoît et Geneviève Arcand ainsi que ses cousins, cousines et tous ses ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin. Pour renseignements: 418-248-1363 sans frais: 1-800-706-1363 pour l’envoi de messages de sympathie, télécopieur: 418-248-9369 courriel: ruetboul@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-17

Rene' J. Michel, Sr., at his Westwego, Louisiana residence on Monday, October 17, 2005 at 6:40 A.M. Age 73 years. Husband of the late Bobbie Stewart Michel. Father of Debbie Michel Palazzo, Kathi Michel, Rene' J. Michel Jr., Steven D. Michel, Robert D. Michel and Rex S. Michel. Son of the late Sedonia Oubre and Ulric Michel. Brother of Lilly Simoneaux, Lillian Davis, Stella Roussell, Margaret Dunham, Raymond Michel, Roger Michel, Ulric J. Michel, Jr., and the late Arthur Michel. Grandfather of 11, great-grandfather of 10. Also survived by his companion Carol Dominick. Relatives and friends of the family are invited to attend the memorial visitation from Westside/Leitz-Eagan Funeral Home, 5101 Westbank Expressway on Friday, October 21, 2005 from 6:00 P.M. until 9:00 P.M. Westside/Leitz-Eagan Funeral Home in charge of arrangements. Info: 341-9421. Published in The Times-Picayune on 10/22/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-17

Duplantis, Helen Vadnais A loving mother, grandmother, sister and friend, she passed away Monday, Oct. 17, 2005, at LBJ General Hospital in Houston. She was 59, a native of Plaquemine and a resident of Kingwood, Texas. She is survived by three sons and two daughters-in-law, Robert J. Duplantis of Humble, Texas, Jason E. Duplantis and Hallie Duplantis of Kingwood and Joel M. Duplantis and Melanie Duplantis of North Hampton, England; granddaughter, Dakota R. Duplantis; brother and sister-in-law, Henry G. Vadnais Jr. and Lydia B. Vadnais of Plaquemine; two nephews, Henry G. Vadnais III and William Vadnais; and niece, Margo V. Rivet. A memorial service will be held at Little Country Church of New Caney, Texas, on Saturday, Oct. 22, at 4 p.m. She was preceded in death by her mother, Pauline "Polly" Emde; and father, Henry G. "Hank" Vadnais Sr. Interment and memorial service at St. John Cemetery are pending and will be handled by Wilbert Funeral Home in Plaquemine. Published in The Advocate on 10/22/2005.

Source : The Advocate, Baton Rouge, LA, US

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-18

Carrière, Michel Monsieur Michel Carrière Michel est décédé, à l'âge de 46 ans, entouré de sa famille, le 18 octobre 2005, au C.H.V.O. de Gatineau des suites d'un cancer. Il laisse dans le deuil ses parents: Jean-Paul Carrière et Yvette Allard; sa conjointe Madeleine Farley et sa fille Audrey Schelling; son frère François; ses 2 soeurs: Diane Carrière (Serge Senez) et Carole Carrière (Daniel Robert); sa belle-soeur Céline Farley (Pierre Bélanger); ses beaux-frères: Pierre Farley (Micheline Taillefer) et Gérald Farley (Francine Brazeau) ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Détenteur d'une Maîtrise en travail social, il oeuvrait au sein du CLSC de Notre-Dame-du-Laus. Un service religieux en présence des cendres aura lieu à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye O. à Gatineau, ce dimanche 23 octobre à 16 heures. Nous souhaitons souligner le dévouement des employés des soins palliatifs du CHVO qui ont permis à Michel de terminer ses jours, accompagné des siens, dans une ambiance chaleureuse. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du C.H.V.O. ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: tél.: 819-568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2005/10/22 dans Le Droit GHVW2349

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-18

JEANSON-BOOTH, Baby Grace George and Terry Booth are saddened to announce that their beloved granddaughter, Grace, was born and died on October 18, 2005, at Mount Sinai Hospital, Toronto. Grace will be forever loved and remembered by her father and mother Marc and Isabelle; grandparents George and Terry of Ottawa, and Patrick and Michelle of Paris, France, as well as several aunties and uncles. We will be forever thankful for having those precious few minutes to be with our beautiful angel Grace before she left us. A private family service will be held at a later date. Published in the Ottawa Citizen from 10/22/2005 - 10/23/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-21

Eric Goguen l'Acadie Nouvelle - 22 octobre 2005 COCAGNE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le vendredi 21 octobre 2005, à l’âge de 91 ans, est décédé Eric Goguen, époux de Florence LeBlanc, domicilié à Cocagne. Né à Cocagne le 1er avril 1914, il était fils de feu Albénie Goguen et de feu Cédélice Bourque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil quatre filles: Annette Bourque (Jean), Evéline Goguen et Jeanne Goguen, toutes de Cocagne et Aline Goguen-Wong (Tom) de Vancouver, C.-B.; cinq fils: Ola (Annette), Léonard (Adrienne), Rhéal (Pauline) et Yvon (Kathy), tous de Cocagne et Jean (Lise) de Notre-Dame-de-Kent; une soeur, Victorine Allain de Cocagne, ainsi que 16 petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Quatre soeurs: Florida, Anita, Aline et Eva, ainsi que deux frères: Aurèle et Paul, l’ont précédé dans la tombe. M. Goguen était membre des Chevaliers de Colomb, 3e degré du conseil de Cocagne. Il était le fondateur de la compagnie Goguen Lumber de Cocagne. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 23 octobre, à la salle mortuaire de l’église de Cocagne. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre de Cocagne, le lundi 24 octobre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 23 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 24 octobre, de 14h à 15h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Eric Goguen COCAGNE, NB - Eric Goguen, 91, husband of Florence LeBlanc of Cocagne, NB passed away at the Dr. G.L. Dumont Hospital, Moncton, NB on Friday, October 21, 2005 after a lengthy illness. Born in Cocagne, NB on April 1, 1914 he was the son of the late Albénie Goguen and the late Cédélice Bourque. He was the founder of Goguen Lumber of Cocagne. He attended the Saint-Pierre Roman Catholic Church in Cocagne NB. He was a member of the Knights of Columbus, third degree, of the Cocagne Council. Eric is survived by his wife, Florence Goguen; four daughters, Annette Bourque (Jean), Evéline Goguen, Jeanne Goguen all of Cocagne, Aline Goguen-Wong (Tom) of Vancouver, BC; five sons, Ola (Annette), Leonard (Adrienne), Rhéal (Pauline), Yvon (Kathy) all of Cocagne, Jean (Lise) of Notre-Dame de Kent; sister, Victorine Allain of Cocagne; 16 grandchildren; five great grandchildren; as well as several nephews and nieces. Eric was predeceased by four sisters, Florida, Anita, Aline, Eva; and two brothers, Aurèle and Paul. Resting at Saint-Pierre Roman Catholic Church Slumber Room, Cocagne, NB with visitation on Sunday, October 23 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm and Monday from 2 to 3:45 pm. The Funeral Service will be held at Saint-Pierre Roman Catholic Church, Cocagne, on Monday, October 24, 2005 at 4:00 pm. Interment will take place in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-20

FRANKLIN — Alma C. Young, 94, formerly of Franklin and 10 Old Tilton Road in Canterbury died Thursday, Oct. 20, 2005 at the Arches in Northfield where she lived for several years. She was born in Franklin April 17, 1911, daughter of Maxime and Bertha (Girard) Proulx. She spent her youth in Franklin and graduated from Franklin High School, Class of 1929. She was married on Oct. 31, 1936. She lived in Canterbury for most of her life, moving to Franklin 14 years ago. While her husband served with the U.S. Navy during World War II, she volunteered at the base in Bainbridge, Md. For several years she worked as a bookkeeper with Willey's Express, C.A. Dorval Company and Concord Lumber. An avid outdoors person, she and her husband were very fond of camping, fishing, gardening and time spent on their snowmobiles. They were charter members of the New Hampshire Sno-Shakers and involved with the inception of the Pittsburgh Ridgerunners. She enjoyed all types of music, especially the classical music of Yanni. Alma was of Roman Catholic Faith. She was predeceased by her husband, Everand "Skip" Young who died Sept. 27, 1994, her two sisters, Rachel Trede and Cecile Howe, her two brothers, Lionel Proulx and Normand Proulx and also her brother-in-law, Pete Young. Her family includes her sister, Annette Proulx of Palm Coast, Fla., sisters-in-law Helen Proulx of Franklin and Patricia Young of Chesterton, N.Y.; and several nieces and nephews.A funeral service will be held Tuesday at 11 a.m. at the William F. Smart Sr. Memorial Home, Franklin-Tilton Road in Tilton. Burial will follow at Maple Grove Cemetery in Canterbury. Expressions of sympathy may be made to the New Hampshire Sno-Shakers Snowmobile Club, Attn: Kim Bean at 231 Mudgett Hill Road, Loudon, NH 03307.For more information go to smartfuneralhome.com

Source : The Citizen of Laconia, NH, US

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-20

COMEAU, Fernande (nee Madore) 1923 - 2005 In Blainville on October 20, 2005, Fernande (Madore) Comeau age 81. Beloved wife of the late Edgar Comeau. Loving mother of Claudette, Marcel (Suzanne), Claude (Jocelyne), Rachel (John), Paul (Nicole), Jacques (Suzanne), Guy (Diane), Pierre (Patty), Lynn (Eric). She will be sadly missed by her grandchildren, great-grandchildren, her sister Leona, nieces and nephews, family and friends. Resting at GUAY Funeral Home Inc., 418 Labelle Blvd., Rosemere, Sunday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday from 12 p.m. Funeral Service Monday October 24 at 2 p.m. at Notre-Dame de l'Assomption Church, thence to Ste-Therese Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 10/22/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-14

BARBALAT, Michel. Peacefully, on Friday, October 14, 2005 in Florida. He will be sadly missed by his children, Brenda and Mark Demberg, Cliff and Daphna and by his grandchildren Stefanie and Ryan Demberg, Justin and Bryan. Predeceased by his many siblings. A funeral service was held at Menoroah Garden's Funeral Chapel and Shiva was held in Florida. Donations in his memory may be sent to Hillel Montreal at 514-845-9171. Published in the Montreal Gazette on 10/22/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-20

MacKINNON, Colin (Mr. Melody), Died peacefully at home on Thursday, October 20, 2005, surrounded by his family. Beloved husband of Pamela. Loving father of Sunil & Merri-Lynn, Nalini & Paul Davidson, and Nadia & Allan Sawatsky. Cherished poppa of Sa mantha, Jonathan & Thomas, Maya & Kyle and Ryan, Andrew, Mackenzie and Harrison. He will be greatly missed by his cousin Ron and his family. Cremation has taken place. Memorial visitation will be held at the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (south of Scott) where the family will receive friends on Sunday from 1-4 p.m. A Celebration of Colin's life, will be held at St. Andrew's United Church, 92 Main Street, Port Dalhousie on Monday, October 24, 2005 at 11:00 a.m. As exp ressions of sympathy, donations to St. Catharines General Hospital Chapel Fund would be appreciated by the family. Butler (905) 646-6322. - 10/22/2005 - ID7274412

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-19

HAWKINS, R. Gordon C.D., B.A., M.Ed RCN (Ret'd), RCN Reserve (Ret'd) Teacher and Coach We regret to announce the passing of Gord Hawkins on Wednesday, October 19, 2005 at Kingston General Hospital with family at his side. Gord is survived by daughter s Lisa Hawkins (Toronto) and Stephanie Hawkins (Kingston), grandchildren Johannah and Eric Huige (Toronto), Jaafar Moussaoui (Kingston) and Jasmine Foster (Hamilton) as well as his sister Isobel Field (Waterloo) and the mother of Lisa and Stephanie, Daphne Hawkins. He will be missed by many nieces, nephews and other extended family members. Gord received his B.A. and Officers' Commission the Canadian Armed Forces from Royal Military College, Class of '61. He served three years with the RCN prior to taking his teaching certificate at Toronto Teachers' College. His teaching career included positions at several Kingston area high schools where his interest in coaching volleyball became a passion which led to extensive work with the Ontario Vol leyball Association and summer coaching at Madawaska Volleyball Camp. After his retirement from teaching, Gord continued his coaching with the local Pegasus Volleyball Club Gord was also a life-long advocate for the Canadian Armed Forces, served with the RCN Reserve at HMCS Cataraqui and was active in promoting Royal Military College. He attended numerous high school convocation ceremonies for the presentation of a book award sponsored by the RMC Ex-Cadet Club (Kingston Branch) to area high scho ol students. Cremation has taken place and a celebration of Gord's life will be announced at a later date. In lieu of flowers, memorial donations may be made to Gord Hawkins Memorial Scholarship Fund with Pegasus Volleyball Club (www.pegasusvolleybal l.com), the Kingston Regional Cancer Centre or a charity of your choice. 10/22/2005- ID7271928 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON