Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-22

GLENNIE, Ealeen "Kip" Peacefully on Saturday, October 22, 2005 at the age of 83. Dearly beloved wife of the late Bill Glennie. Loving mother of John (Liz) and Jean Dewar (Craig). Fondly remembered by her 4 grandchildren Heather, Ashley, Jennifer and Daniel. Dear sister of Kay Houghton (Frank). Predeceased by her brother John "Jack". Dear aunt of Derek (Sandy), Robin (Gayle), Christopher "Chip" (Karen) and the late Peter. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, October 25 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, October 26 at 1 p.m. As an expression of sympathy, memorial contributions may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. Published in the Ottawa Citizen from 10/24/2005 - 10/25/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-21

POZYWIAK, Maria (nee Pietrzak). Passed away peacefully in St. Adolphe-d'Howard on October 21, 2005 at the age of eighty-two. Beloved wife of the late Jan Pozywiak, loving mother of Anne (Joseph Tabar) and John (Chantal Valois). Cherished "babcia" of Timothy and Kathryn; Thomas and Jeremie. Visitation in Montreal on Monday, October 24, 7 to 9 p.m. and Tuesday, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Alfred Dallaire, 3254 Bellechasse. Funeral mass Wednesday, October 26 at 10 a.m. at Our Lady of Czestochowa, 2550 Gascon Ave. Burial at Cote-des-Neiges Cemetery. Forever to be loved in our hearts. Published in the Montreal Gazette on 10/24/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-19

TEWORTE, Silvia (nee Froebus) Peacefully on Wednesday, October 19, 2005 at the age of 47. Beloved wife of Heinrich Teworte. Devoted mother of Paul and Annett. Dear sister of Dieter, Matthias, Ursel, Gerdi and Margret. Sadly missed by her friends, Denise, Louise and Louie, Manon, Brian and Micheline Saunders, the Dagenais', Juergen and Inge, and many others. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Homes, 2370 St-Joseph Blvd, Orleans, Wednesday from 4 until time of Service. Funeral Wednesday in the Chapel at 6 p.m. In lieu of flowers, donations to Mothers Against Drunk Driving (M.A.D.D.) Ottawa appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/24/2005 - 10/25/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-23

Annette Mallet (1928-2005) l'Acadie Nouvelle - 24 octobre 2005 SHIPPAGAN - À l’Hôpital de Moncton, le dimanche 23 octobre 2005, à l’âge de 77 ans, est décédée Annette Mallet, épouse de feu Edmond A.E. Mallet, domiciliée à Shippagan. Née le 27 avril 1928, elle était fille de feu François Xavier Blanchard et de feu Stella Haché. Elle laisse dans le deuil quatre filles: Roberte de Shippagan, Della de Montréal, Edmonde (Sylvio Dugas) de Caraquet et Nathalie (Yves Maisonneuve) de Dieppe; cinq fils: Robert (Carole) et Eugène, tous deux de Shippagan, Daniel de Québec, Hervé (Lucille) de Bathurst et Marco (Jocelyne) de Dieppe; huit soeurs: Aline, Emelie, Martha, Carmelle, Thérèse, Lucie, Brigitte et Monique; six frères: Fernand, Normand, Germain, Gilbert, Edgar et Martin; 13 petits-enfants: Guylaine, Kim, Philippe, Danik, Marie-Claude, Caroline, Luc, Olivia, Julie-Andrée, Christian, Marie-Hélène, Justin et Dominique; quatre arrière-petits-enfants: Raphaël, Ysane, Fabrice et Gaïanne et plusieurs neveux et nièces. Trois enfants en bas âge, ainsi qu’un frère, Alban, l’ont précédée dans la tombe. Mme Mallet était membre du Club de l’âge d’or de Shippagan et des Dames auxiliaires. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le lundi 24 octobre, à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jérôme de Shippagan, le mardi 25 octobre, à 16h. Heures de visites: le lundi 24 octobre, de 19h à 21h et le mardi 25 octobre, de 13h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la Fondation des maladies du coeur ou à l’Association pulmonaire serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370,bulger@arbormemo-rial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-23

PASQUALE, Antonio 1932-2005 À l'Hôpital St-Mary's, le 23 octobre 2005, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Antonio Pasquale, époux de Mme Giovannina Cinquino. Outre son épouse bien-aimée, il laisse dans le deuil ses enfants: Matteo (Michelle), Giuseppina (Franco), Fernando (Irène); ses petits-enfants: Anthony, Celina, Alessandro, Avia; sa soeur Isabella (Giuseppe), ses cousins: Giuseppe (Lidia), Maria (Antonio), Mena (Donato); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. "If nous manquera profondément." La famille recevra les condoléances le mardi 25 octobre 2005 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi à compter de 9 heures, au salon: GROUPE YVES LEGARE, 7200 BOUL NEWMAN, LASALLE. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 octobre 2005 à 11 heures, en l'église St-Jean-Bosco, 2510 Sprin-gland, Montréal, et de là au cimetière Les Jardins commémoratifs Rideau. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier St-Mary - fonds des soins palliatifs -seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2004-10-24

MOLOUGHNEY, Noreen In loving memory of a dear wife and mother who passed away October 24, 2004. We do not need a special day To bring you to our mind, For the days we do not think of you Are very hard to find. If all this world were ours to give, We'd give it, yes and more, To see the face of Noreen dear Come smiling through the door. -Always remembered Des and family. Published in the Ottawa Citizen on 10/24/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-22

LUQUETTE (née PÉLOQUIN), Carmen 1932-2005 À Montréal, le 22 octobre 2005, à l'âge de 72 ans, est décédée Carmen Péloquin, épouse de feu Real Luquette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine et Nicole (Benoit); ses petites-filles: Valérie et Karianne; sa soeur Lise, son frère Normand, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE, SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 RUE BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le mardi 25 octobre à 14 heures, en l'église Saint-Fabien, 6455 rue de Renty, Montréal, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures des visites: lundi de 14h30 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès llh.30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-21

Rose V. (Monaco) Chasse -- Of Saugus, Oct. 21. Beloved mother of Alyce M. Chasse of CA and John Chasse & his wife Beverley of TX. Loving grandmother of Bren Chasse & Courtney Chasse. Sister of John Monaco and his wife Diana of Belmont, Frank Monaco of WI, Joseph Monaco of Peabody & the late Mary Modica. Also survived by many nieces & nephews. A Funeral will be held from the Bisbbee-Porcella Funeral Home, 549 Lincoln Ave., SAUGUS, Wednesday at 9:30 a.m. Followed by a Funeral Mass in St. Margaret's Church, 431 Lincoln Ave., Saugus, at 10:30 a.m. Visiting hours Tuesday 4-8 p.m. In lieu of flowers donations in her memory may be made to the St. Agrippina di Mineo Society, 459 Hanover St., Boston, MA 02113. Interment Holy Cross Cemetery, Malden. For directions & obit www.bisbeeporcella.com Published in the Boston Globe on 10/24/2005.

Source : The Boston Globe, MA, USA

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-22

TRÉPANIER, Louise 1949-2005 De La Prairie, le 22 octobre 2005, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Louise Trépanier, fille de Paul Trépanier et de Madeleine Nadon. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses enfants Karine et Yanick Lacombe, ses soeurs Michèle, Suzanne, Diane, Sylvie et Linda, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le mercredi 26 octobre à compter de 15h30 à: LA MAISON HENRI GUÉRIN, 425 CHEMIN ST-JEAN, LA PRAIRIE. Une liturgie de la Parole suivra à 19h30, en la chapelle du salon. En sa mémoire, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-22

CROWLEY - Funeral services will be held at 2 p.m. Monday, Oct. 24, 2005, at St. Michael Catholic Church in Crowley for Carroll James Trahan, 68, who died Saturday, Oct. 22, 2005, at the Crowley American Legion Hospital.His brother, the Rev. Nicky Trahan, pastor of Sacred Heart of Jesus Catholic Church in Port Barre, will be officiating for the services. A rosary was recited at 7 p.m. Sunday. The family requested visiting hours to be observed from 9 a.m. until 10 p.m. Sunday and will continue from 8 a.m. Monday to the time of service at Geesey-Ferguson Funeral Home in Crowley.He is survived by his wife, Joyce B. Trahan, of Crowley; two daughters, Jami Brown, of Round Rock, Texas, and Victoria Muraywed, of Houston; three step-daughters, Pamela Dupont, Renee Thevis, and Paula Bouillion, all of Crowley; one brother, Rev. Nicky Trahan, of Port Barre; and 11 grandchildren.Mr. Carroll is preceded in death by his parents, Oday "Bits" and Cora Gilbert Trahan, and one brother, Donald Trahan.Mr. Carroll proudly served his country as a member of the U.S. Navy. He was a member of St. Michael Catholic Church. Mr. Carroll was in the furniture business for 46 years and owned Carrolls Furniture Store in Crowley for over 20 years. Loved by his family friends and customers alike. His sense of humor and kind heartedness will truly be missed by our whole community.Geesey-Ferguson Funeral Home of Crowley will be in charge of arrangements, 301 N. Avenue F, Crowley, LA 70526, 337-783-3313.www.geesey-ferguson.com

Source : The Daily Advertiser, Lafayette, LA, US

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-08-03

NORTH PORT, Fla. — Richard Goulet, born July 1, 1930, in Somersworth, N.H., died in his home in North Port, Fla., on Aug. 3, 2005. His wife of 43 years, Elizabeth Goulet (Gobby) from England, died in her home on Aug. 13, 2005.Survivors include two daughters, Brigette Burke (Goulet) of Dover, N.H., Tracy Goulet-Murray of South Carolina; two sisters, Jean Fauld and Molly Morton, both from England; five grandchildren, Cameron Laroche, Austin Laroche, Eric Dumas, John Dvareckas and Michael Dvareckas.Funeral services will be held at Mt. Calvary Cemetery at 1 p.m., Oct. 28, in Somersworth, N.H. In lieu of flowers, a donation can be made to American Cancer Society, New England Division, P.O. Box 18000, Bedford, N.H. 03110.

Source : Foster's Daily Democrat, Dover, NH, US

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-23

MEDULUN, Kenneth Andrew, On Sunday, October 23, 2005 at the St. Catharines General Hospital-NHS. Beloved husband of Norma and loving Dad to Greg (Lisa) and Mark (Rachael). Cherished Grandpa to Zoe, Mitchell and Lucas. Ken was a true hockey Dad, and a passionate fan of sports, especially hockey and golf. Not one to ever take centre stage, but always present in his quiet manner. Ken was well known in the transportation industry. Also mourning his death are his father Walter Medulin, sister Pamela Carrera, sister in law Heather Vanderzand Hawthorn, brother in law Terry Bastarache and his niece Roz and nephew Christopher. Ken was pre-deceased by his mother Emma. Ken is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. Visitation will t ake place on Tuesday, October 25, 2005 from 7-9 p.m. A private family funeral service will be held on Wednesday, October 26, 2005. Memorial donations may be made to United Way or Canadian Cancer Society - Niagara Unit. On-Line Guest Book- www.dartefu neralhome.com - 10/24/2005 - ID7281282

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-22

Antoinette A. (Gamache) Dupont, 94, of Goffstown died October 22, 2005 at her daughter’s home in Goffstown after a period of declining health. Born in Canada on April 29, 1911, she was the daughter of Appolinaire and Rose (Pettigrew) Gamache. She came to the United States at the age of three and lived the rest of her life in Manchester. She was predeceased by her husband, Al Dupont in 1979 and by a daughter, Marcelle Lemieux in 1999. The family includes three daughters, Georgette Lavalliere and Lucille Lebrun both of Manchester and Madeleine Dupont of California; several grandchildren and great grandchildren; four sisters, Simone Gregoire, Jeanne Gilbert, Ghislaine Compagna and Sr. Yvette Gamache all of Manchester; three brothers, Bertrand Gamache and Philip Gamache both of Manchester and Richard Gamache of Colorado; many nieces and nephews. IN HER LIFE: She loved her family and was the hostess of large family gatherings for most of her life. She was a great cook, an excellent seamstress and an avid gardener. She was a business woman who was ahead of her time, doing custom drapes and slipcovers for many throughout the state of New Hampshire. Calling hours are Tuesday from 5 to 8 pm. in Lambert Funeral Home & Crematory, 1799 Elm St., corner of North Street, Manchester. A mass of Christian burial will be celebrated Wednesday at 10 am. in Parish of the Transfiguration, corner of Kelley and Youville streets, Manchester. Committal prayers will follow in Mt. Calvary Mausoleum, 474 Goffstown Rd., Manchester. Burial will be in Mt. Calvary Cemetery.

Source : Lambert Funeral Home, Manchester, NH, US

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-22

VERSAGE, Rose, Suddenly on Saturday, October 22, 2005 at the age of 78. Beloved wife of the late Frank Versage. Loving and devoted mother of Anne Bak, and Fran Smith (Tim). Dearly loved Nonna to Paul, Sam, Ali, and Francine. Sister of special brothe r John Balsom (Joyce). Predeceased by parents Marietta and Giovanni of Italy. Will be sadly missed by family and friends. Friends and family will be received at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court St. (downtown) on Monday from 2-4 and 7-9 p .m. Funeral liturgy Tuesday at 10 a.m. at St. Julia's Church. Interment to follow at Victoria Lawn Cemetery. - 10/24/2005 - ID7281285

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-22

SJOERDS, Johanna, On Saturday, October 22, 2005 at her home in St. Catharines. Johanna Sjoerds, 92 years of age, loving wife of the late Rintje Sjoerds (1994), dear mother of Anne Neumann of Holland, the late Enos of St. Catharines, Joan Timmerman o f Niagara-on-the-Lake, Rick Sjoerds of Scarborough, Rob and his wife Ana of Brampton, mother-in-law of Bernadette Neumann of St. Catharines. Survived by many loving grandchildren, great-grandchildren and nieces and nephews. Mrs. Sjoerds is at the NIA GARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent Street. Cremation will be followed by a private family interment at Pleasantview Memorial Gardens, Fonthill. A memorial service will be held at the funeral home on Wednesday afternoon at 3:00 o'clock. For those who wish, memorial donations may be made to the Salvation Army. On-line guest register at www.morganfuneral.com - 10/24/2005 - ID7281284

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-21

QUILL, Lois (nee Sheldrick), Lois passed away peacefully surrounded by love and family at the St. Catharines General Hospital on Friday, October 21, 2005. She had fought cancer gracefully and bravely. Lois was the beloved wife of the late John Quill . Mother of Michael Quill (Kelly) and their children Steven, Mikey, Emily and John and great-grandchildren Jayden and Arianna. Lois is survived by brothers Wayne and Marvin and sister Gail. The final lesson we teach our children is how we handle the news of our own end. Lois handled this news with the utmost dignity and grace. The one thing we always prayed for was that the Good Lord would take her without making her suffer and he answered our prayers. Mom, we'll love you always, Mike and Kelly. Lois is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. Visitation will be held on Thursday, October 27, 2005 between 2-4 and 7-9 p.m. and Friday, October 28, 2005 from 10:00-11:15 a.m. A funeral service will take place on Friday, October 28, 2005 at St. Paul Street United Church at 1:30 p.m. followed by a reception in the Church. Memorial donations may be made to Hospice Niagara. On-Line Guest Book- www.dartefuneralhome.com - 10/24/2005 - ID7295283

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-22

HUTCHEON, Ronald, After suffering a sudden stroke, Ron was given a magnificent send off, surrounded by his loving family, on Saturday, October 22, 2005 at the Greater Niagara General Hospital, at 68 years of age. Beloved husband of Glo (nee: O'Reill y-MacDonald). Loving father of Rick, Michael (Richard), Karen (Marc) Larouche, Heather (George) Hambrock, Dawn (Steve) Grundy, David (Linda) MacDonald and Johnny (Angela) MacDonald. Cherished Poppy of Jennifer Hutcheon, Sarah and Daniel Swick, Noelle (Adam) Klassen, Devin Millen, Dayna and Emma Hambrock, Ashley, Tim and Montana Snell, Stephanie, Chris and Mark Grundy, Nadine and Heather MacDonald, Jim Atkins, Cameron, Megan and Kali MacDonald and great grand poppy to Ryder Klassen. Dear brother of Harry (Jean), Al (Joan), Manny (Ellie), Bert (Glenda), Shirley (Ed) Gilroy and Bruce (Colleen). Brother in law of Ede. Predeceased by his brother Clarence. Ron will be lovingly remembered by many nieces, nephews, family, friends and loyal companio n Desi. Ron served with the Royal Canadian Air Force as a technical engineer. He was well respected during his years with CTV and Global prior to becoming an owner operator of Palette Productions in Toronto. Since his retirement he was an active memb er of St. Catharines Curling Club, Rolling Meadows Golf Club and The Grantham Optimist Club. Ron is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. where a service to celebrate his life will be held on Wednesday at 11:30 a.m. Cremation to follow. Visiting hours are Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Memorial remembrances to the Heart and Stroke Foundation or the Diabetes Association would be appreciated by the family. On-Line Guest Book- www.dartefuneralhome.com - 10/24/2005 - ID7287752

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-22

PELLETIER, Rita "Babs" (Nee Kelly). Passed away peacefully in Deux-Montagnes surrounded by her children, on October 22, 2005 at the age of eighty-six. Wife of the late Charles Pelletier. She leaved to mourn her children Jacqueline (Lionel), Michel (Diane) Jean-Francois "Frank" (Lucie), Joseph "Joe" (Pamela), her grandchildren and great- grandchildren and many relatives and friends. Funeral arrangements entrusted to Complexe Funeraire Regional Guay Inc. 146 St Louis, St-Eustache. The family will receive condolences at the salon on Tuesday, October 25 from 7 p.m., followed by a prayer gathering at 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 10/24/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-24

Virginia B. Picard, age 90 of Evanston, beloved daughter of the late Nicholas and Margaret Picard; lifelong friend of the late Catherine Fitzpatrick; survived by her "adopted" children, Patrick (the late Lois) Fitzpatrick and Kathleen (the late Stephen) Miles; grandmother of Amy (Mike) Licke, and many wonderful friends. Visitation Tuesday, October 26, 2005, 4:00 p.m. to 8:00 p.m. Funeral Wednesday, October 27, 2005, 9:30 a.m. from Donnellan Family Funeral Home, 1571 Maple Avenue Evanston to St. Nicholas Church, 806 Ridge Avenue Evanston, Mass 10:00 a.m. Interment Memorial Park Cemetery. In lieu of flowers, memorials may be made to your favorite charity.

Source : Chicago Tribune, Chicago, IL, US

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-22

KENNEDY, GERALD W. The death of Gerald W. Kennedy occurred on Saturday, Oct. 22, 2005, at Ridgewood Veterans' Wing, Saint John. He was 84. Born in Saint John, he was the son of the late John Murray Kennedy and Mary Margaret (Caples) Kennedy, and husband of the late Ruth (Housen) Kennedy. During World War II, he served his country as a member of The First Special Service Force (Devil's Brigade). Later, he was a firefighter in Saint John and CFB Gagetown. After his retirement, he served as a member of the Canadian Corps of Commissionaires. Survived by two sons, Blake (Maureen) Kennedy of Rusagonis, and Kevin (Lisa) Kennedy of Barrie, ON; one daughter, Joanne (Lee) Boyer of Grand Bay-Westfield; son-in-law Rick Demmings of Fredericton; sisters Theresa (Bert) MacDonald of Oromocto and Connie Smith of Saint John. He was a beloved "Bumpy" to his 10 grandchildren, Aaron (Karen) Kennedy, Sarah Kennedy, Scott (Becky) Curran, Mark Curran, Brent Curran, Lindsey Kennedy, Kadey Kennedy, Chelsey Kennedy, Keenan Kennedy and Mollie Kennedy; and five great-grandchildren, Kelsey, Ethan, Landen, Caleb and Julia. Predeceased by his parents, his wife, son Jerdy, daughter Eileen Kennedy-Demmings, brother Murray Kennedy, and sisters Eileen "Kitty" Philips and Helen "Honey" Cook. Resting at Castle Fallsview Funeral Home, 309 Lancaster Avenue, Saint John. (506) 634-1701. Visitation will be held today (Monday, Oct. 24), from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be held on Tuesday, Oct. 25 at 12 p.m. at the Cathedral of the Immaculate Conception, Waterloo St., Saint John. Interment to follow at St. Joseph's Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Ridgewood Veterans' Wing's Comfort Fund, or the charity of the donor's choice, would be appreciated by the family. The family invites you to sign the book of condolences at www.obituariestoday.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-22

MOFFITT, ELLA MYRA Ella M. Moffitt of McAdam passed away October 22, 2005 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Born at Temperance Vale in 1941, she was a daughter of the late George and Vivian (Moorcroft) Scott. Ella is survived by her husband, Jack Moffitt; two daughters, Carla Hudson (Dale), Harvey Station and Liann Case (Dale), New Maryland; five grandchildren, Timothy and Patrick Hudson, Benjamin, Juliann and Jonathan Case; two sisters, Pauline MacArthur, Woodstock and Vera Bradbury (David), Nackawic; several nieces, nephews and cousins. Resting at the Rockland Drive United Baptist Church, McAdam with visiting hours Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at the church on Tuesday, October 25, 2005 at 2 p.m. with Rev. Watson William officiating. Interment will take place in Rockland Cemetery. For those who wish to make a donation in memory of Ella, the family has suggested the McAdam Lion's Foundation or the Canadian Cancer Society. Arrangements by Swan Funeral Home, Harvey Station 366-1994 or www.flewellingswan.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-22

ST-ONGE, Louis 1967 - 2005 À Montréal, le 22 octobre 2005, à l'âge de 38 ans, est décédé Louis St-Onge, époux de Béatrice Courville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Constance, ses parents Gisèle Lemay et Bernard St-Onge, son frère Benoît (Pascale), son neveu Samuel, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul. Ste-Croix (angle de l'Église) www.urgelbourgie.com le mardi 25 octobre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, ainsi que mercredi matin à partir de 9 h. Un service religieux aura lieu à l'église St-Laurent (805, boul. Ste-Croix) le mercredi 26 octobre à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés. Paru le 2005/10/24 dans La Presse FEFF9236

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-21

GUILMAIN, Andre R. Suddenly, Friday, October 21, 2005 at the age of 49. Cherished son of Madeleine Guerin and the late Andre E. Guilmain. Beloved husband of Debbie Russell. Loving father of Nicole "Niki" and Renee "Nee". Dear brother of Claude (Louise) and Paul. Fond son-in-law of Jean and the late Edgar Russell. Will be fondly remembered by many in-laws, nieces and nephews. A Service Memory of Andre will be held Wednesday at eglise Notre-Dame-de-Lourdes, 435 Montreal Rd. at 2 p.m. In Memoriam donations to the Maison Fraternite, Direction generale, 242 Cantin St. Ottawa (Ontario) K1L 6T2, appreciated. www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen on 10/24/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-23

NORTHFIELD - Ellen Josephine (Devoid) Blais, 75, of Cross Mill Road, died on Sunday, Oct. 23, 2005 at her home following a long illness. She was surrounded by her loving family. Ellen was born in Laconia, May 5, 1930 daughter of the late Fordyce and Beatrice (Hoyt) Devoid. She lived in Laconia for many years and graduated from Laconia High School. She was a homemaker. Ellen was a parishioner of St. Paul Roman Catholic Church in Franklin. Ellen enjoyed her many years surrounded by her children, grandchildren and great-grandchildren. Her family includes three daughters, Lynda Mezzapelle of Northfield, Bonnie Blais of Northfield and Tina Carey, of Sanbornton; two sons, Glen Blais of Franklin and David Blais of Franklin; 14 grandchildren; and 15 great-grandchildren living in the area. A Mass of Christian burial will be celebrated Wednesday at 10 a.m. at St. Paul Roman Catholic Church in Franklin, with burial following in Holy Cross Cemetery in Franklin. The William F. Smart Sr. Memorial Home of Tilton is assisting the family with arrangements. Memorial donations may be made to either the Spaulding Youth Center, 130 Shedd Road, Northfield 03276, or to the New Hampshire Humane Society, P.O. Box 572, Laconia 03247-0572. For more information, go to smartfuneralhome.com

Source : Concord Monitor, NH, US

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-22

PROVENCHER, Yvon À la Maison Aube-Lumière, le 22 octobre 2005 est décédé M. Yvon Provencher à l'âge de 63 ans, époux de madame Odette Girard demeurant à Tingwick. Monsieur Provencher repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, C.P. 113, Asbestos (Qc) Tél.: 819-879-2233 - Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite : MERCREDI le 26 octobre 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, le jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le jeudi le 27 octobre 2005 à 14 h en l'église St-Isaac d'Asbestos. Inhumation au cimetière d'Asbestos. Outre son épouse, M. Provencher laisse dans le deuil ses enfants : Nathalie (Denis Gervais), St-Élie d'Orford, Sophie (Michel Charron), Sherbrooke, Philippe (Marie-Lyse Bourke), Montréal. Ses petits-enfants: Julien, Abel, Laurie, Alexandre, Nicolas, Noémie, Renaud. Ses frères et soeurs : M. Léo Provencher (Yolande Lessard), M. Rolland Provencher (Denise Charland), M. Denis Provencher (Doris Simoneau), Mme Denise Provencher. Ses beaux-frères et belles-soeurs : Mme Suzanne Girard, M. Jocelyn Girard (Pierrette Belleau), Monique Girard (Normand Lecompte), M. Jean Girard, François Girard, Pierre Girard (Christiane Brassard), Catherine Girard (François Alison). de même que son oncle Germain Provencher, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de CLSC Suzor-Côté de Victoriaville et la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à M. Provencher. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CANADIENNE DU CANCER ou à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , seraient grandement appréciés par la famille. Cartes disponible au salon. Paru le 2005/10/24 dans La Tribune CVJU4344

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-19

HEWETT, Brian Aikman Est décédé subitement à son domicile, le 19 octobre 2005, à l'âge de 81 ans. Lui survivent son fils Brian et sa femme Susan, de Chicago, sa fille Cathy Christopher, de Rosseau, Ont., et ses petites-filles Robin, Caitlin et Erin Christopher. Il laisse également derrière lui plusieurs autres membres de sa famille et amis. Brian était l'époux de Frances Eleanor Evans, décédée en 1999 et père de Elizabeth (1991) et de Patricia (1976). Les visites auront lieu au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux 514-685-3344 ce mardi de 16 h à 20 h. Un service se tiendra à la chapelle du salon ce mercredi à 11 h. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière St-George à Parrsboro, Nouvelle-Écosse. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire peuvent être faits à la fondation de votre choix. Paru le 2005/10/24 dans La Presse HZCP8358HEWETT, Brian Aikman. Suddenly, at home on October 19, 2005 at the age of eighty-one. He is survived by son Brian and his wife Susan of Chicago, his daughter Cathy Christopher of Rosseau, ON, and granddaughters Robin, Caitlin and Erin Christopher. He is also fondly remembered by numerous other relatives and friends. Brian was predeceased by his wife Frances Eleanor Evans (1999) and daughters Elizabeth (1991) and Patricia (1976). Visitation at the Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., 514-685-3344, on Tuesday October 25, 2005 from 4 to 8 p.m. A service will be held in the Rideau Chapel on Wednesday, October 26, 2005 at 11 a.m. Interment to follow at a later date in St-George's Cemetery in Parrsboro, Nova Scotia. In lieu of flowers, contributions in Brian's memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 10/24/2005 - 10/25/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-23

FALL RIVER -- Pauline J. (Quintin) Verrette, 71, of Fall River, died Sunday, Oct. 23, 2005, at home surrounded by her loving family. She was the wife of Ulric Verrette. They were married 52 years. Born in Fall River, she was the daughter of the late Ulric and Yvonne (Guilmette) Quintin. Mrs. Verrette was an assembler packer for Lightolier Corp. Survivors include her widower; four daughters, Vivian Gosselin, Elaine Dow, Nancy Verrette and Linda DaSilva, all of Fall River; a son, Raymond Verrette of Siloam Springs, Alaska; a brother, Robert Quintin of South Dartmouth; 10 grandchildren; two great-granddaughters; and several nieces and nephews. She was the sister of the late Roland Quintin. Her funeral service will be at 9 a.m. Friday from Boule Funeral Home, 615 Broadway, followed by a funeral Mass at 10 in St. Anne's Church, South Main Street. Private burial will be in Massachusetts National Cemetery, Bourne.

Source : New Bedford Standard Times, MA, US

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-22

Martel, Jean-Frédéric JEAN-FRÉDÉRIC MARTEL 22 octobre 2005 Jean Martel et Michèle Gervais et leur fils Charles-Olivier Martel, ont le très grand regret de vous faire part du décès de Jean-Frédéric Martel, à l'âge de 15 ans, paisiblement à la maison, à Embrun, Ontario, à la suite d'une courageuse lutte de deux ans contre une tumeur cancéreuse au cerveau. Outre ses parents et son frère, Jean-Frédéric laisse dans le deuil et dit aurevoir à ses grands-parents: Rolland Martel d'Embrun et Denise et Rhéal Gervais de Hull; son arrière-grand-mère Eva Beauchamp, de nombreux oncles, tantes, cousins et cousines des familles Martel et Gervais et de nombreux amis. Il a été prédécédé par sa grand-mère Lorette Martel. Altruiste manifeste et d'un fin sens de l'humour, Jean-Frédéric a fait preuve d'un courage plus qu'exemplaire et d'une joie de vivre remarquable. Il manquera énormément à tous ceux qui l'ont connu. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une célébration en son honneur sera organisée pour la famille. Les condoléances peuvent être acheminées au 800, rue Notre-Dame, Embrun (Ontario), K0A 1W1, ou à l'adresse courriel: jeanmartel@rogers.com La famille désire exprimer ses sincères remerciements aux médecins et aux infirmiers et infirmières du Centre hospitalier pour enfants de l'Est de l'Ontario qui ont répondu à tous ses besoins ces deux dernières années et qui lui ont manifesté affection et respect. Nous sommes particulièrement reconnaissants à Dr Donna Johnston et l'infirmière Anna Zietak, Dr Daniel Keene, Dr Laval Grimard et Dr Michael Vassilyadi pour les excellents soins qu'ils lui ont prodigués. Merci également à Robert Pigeon du CHEEO, à Joel Broomfield, son ami du programme Trillium, à Dr Julie Lockman et à Monseigneur Ernest Léger de la paroisse catholique St-Jacques d'Embrun, pour leur appui précieux. Les cancers de tous genres sont la première cause de décès chez les enfants et les adolescents. Puisque la recherche médicale à des fins de détection d'anormalités génétiques à la naissance est le seul vrai espoir de vaincre les cancers infantiles du cerveau, des dons à la Fondation canadienne des tumeurs cérébrales seraient appréciés, avec mention spécifique que les fonds soient utilisés pour la découverte des anormalités génétiques, le dépistage à la naissance et les traitements basés sur ces recherches. (Fondation canadienne des tumeurs cérébrales, 620, rue Colborne, pièce 301, London (Ontario), N6B 3R9). Pour information au sujet des tumeurs cérébrales, voir: 1. La Fondation canadienne des tumeurs cérébrales du Canada (Brain Tumour foundation of Canada): www.btfc.org 2. The Childhood Brain Tumor Foundation (É.-U.): www.childhoodbraintumor.org 3. Musella Foundation (É.-U.): www.virtualtrials.com Paru le 2005/10/24 dans Le Droit VKQT2482MARTEL, Jean-Frederic August 24, 1990 - October 22, 2005 It is with great sadness that Jean Martel and Michele Gervais and their son Charles-Olivier Martel, announce the passing of Jean-Frederic Martel, at the age of 15, at home in Embrun (ON), as a result of a brain tumor. In addition to his parents and his brother, Jean-Frederic leaves his grandparents, Rolland Martel of Embrun, Denise and Rheal Gervais of Hull, his great-grandmother Eva Beauchamp, as well as many aunts, uncles, cousins and friends. He is predeceased by his grandmother, Lorette Martel. Jean-Frederic was altruist by nature and had a unique and subtle sense of humour. He showed tremendous courage and rejoiced in the simple pleasures of life. He will be missed enormously by all those who had the privilege of knowing him. There will be no visit at the funeral home. A private celebration in his memory will be held for the family. Condolences may be forwarded to his family at 800, Notre-Dame Street, Embrun (ON) K0A 1W1 or at jeanmartel@rogers.com The family wishes to express its warmest appreciation to the doctors and nurses of the Children's Hospital of Eastern Ontario who addressed all his needs over the last two years and showed him affection and respect. We are particularly grateful to Dr. Donna Johnston, nurse Anna Zietak, Dr. Daniel Keene, Dr. Laval Grimard, Dr. Michael Vassilydi for taking such good care of him. Thank you also to Robert Pigeon of CHEO, Joel Broomfield, his Trillium Program friend, Dr. Julie Lockman and Monseigneur Ernest Leger of the Catholic parish St-Jacques d'Embrun, for their precious support. Cancers of all kinds are the first cause of death in children and adolescent. Since medical research in the detection of genetic abnormalities is the most promising area of research to find a cure for pediatric brain tumors, donations to the Canadian Brain Tumor Foundation would be appreciated, with mention that the funds be used for the discovery of genetic abnormalities, detection at birth and treatments based on those research for pediatric brain tumors. For information on brain tumors, visit: 1. Canadian Brain Tumor Foundation, 620 Colborne Street, Suite 301, London (Ontario) N6B 3R9 www.btfc.org 2. The Childhood Brain Tumor Foundation (U.S.) www.childhoodbraintumor.org 3. Musella Foundation (U.S.) www.virtualtrials.com Published in the Ottawa Citizen on 10/25/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-23

Tremblay Zéphirin 1916 - 2005 À CHSLD de Lachine, le 23 octobre 2005, à l'âge de 89 ans, est décédé Monsieur Zéphirin Tremblay, époux de feu Lina Cardinal. Il laisse dans le deuil ses 10 enfants, ses petits et arrières petits-enfants, sa soeur ainsi que plusieurs parents et amis (es). Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 1750 rue Notre-Dame, Lachine Heures de visites Mercredi 09:00 à 13:30 La liturgie suivra à 14h00 et de là au cimetière de Lachine.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-21

CLARK, HARRY BURTON - The death of Harry Burton Clark, age 86, of Wickham, NB, husband of Betty (Reicker) Clark, occurred at his residence, on Friday, October 21, 2005. He was the son of the late James and Loretta (Pugsley) Clark. Harry is survived by his wife, daughter; Donna and Phil McCrea, Kars, sons; Wayne and Karen Clark, Medicine Hat, AB, Calvin and Karen Clark, Fort McMurray, AB, and Terry and Krista Clark, Kars, ten grandchildren, five great grandchildren, sister; Elizabeth McLaughlan, Jemseg, brother; Norman Clark, Edmonton, AB, several nieces, nephews and cousins. He was predeceased by brothers; Percy, Earle, Ralph, Walter and Billy. Resting at Sherwood's Funeral Home (839-2156), 18 Scovil Road, Norton, NB, with visiting Monday from 3 to 8 p.m. Funeral service will be held at 11:00 a.m., on Tuesday, October 25, 2005, from Central Wickham Baptist Church, Wickham NB, followed by interment in Wickham Cemetery. Memorial donations to the Sussex Dialysis Unit or the memorial of the donor's choice would be appreciated. www.sherwoodsfuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-22

LABRANCHE, Gaston 1923-2005 À Mont-Tremblant, le 22 octobre 2005, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Gaston Labranche, conjoint de feu Mme Lise Therrien. Il laisse dans le deuil sa fille Manon (Dominique Gauthier), son petit-fils Jonathan, son frère Ovila ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 974 RUE VANCHESTEING, MONT-TREMBLANT (ST-JOVITE). Les funérailles auront lieu le mercredi 26 octobre à 14 heures, en l'église de St-Jovite, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mardi de 19 heures à 22 heures et mercredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-21

LEBLANC Madeleine, Lupien Au foyer de Richmond, le 21 octobre 2005 est décédée à l'âge de 68 ans madame Madeleine Leblanc, épouse de monsieur Denis Lupien, demeurant à Richmond, autrefois de Melbourne. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle et Frère. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au: Centre Yves Houle & Frère inc. 198, Adam, Richmond (Québec) Tél: 1-800-561-2881 - Tél.: 819-826-3747 Heures de visite : MARDI le 25 octobre 2005 de 12 h 30 à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le Mardi 25 octobre 2005 à 14 h en l'église Ste-Bibiane de Richmond. L'inhumation des cendres se fera au cimetière du même endroit. Outre son époux, madame Leblanc-Lupien laisse dans le deuil ses enfants : Danielle (Jacques Boulanger), Guy (Christiane Lalonde), Réal (Nicole Phaneuf), Yves (Daphne Dykeman). Elle était aussi la mère de feu Sylvie. Ses petits-enfants : Jean-François, Julie-Anne, Rosée, Gaëlle, Isobel, Alex, Éric, Joshua, Joel, Neya, Romy. Ses frères et ses soeurs : Angèle, Paul (Alice), Noëlla, Yvette (Émile J. Robitaille), Rollande (feu Gérard Vallières), Cécile (feu Roger Brochu), Monique (feu William Nadeau), Marguerite, Thérèse (feu Marcel St-Louis). Elle était aussi la soeur de feu Eugène, feu Hubert, feu Aline, feu Gertrude (Léo Morissette), feu Richard. Ses beaux-frères et belles-soeurs: André Lupien (Denise Ross), Denise Lupien (Ernest Popare), Roger Lupier (Lucille), feu Claude. Ses neveux, nièces et autres parents et amis. La famille désire remercier les médecins, le personnel et les bénévoles du Foyer de Richmond, pour les bons soins prodigués à madame Lupien. Des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 207-A, Dorion, Drummondville, J2C 1T8, seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2005/10/24 dans La Tribune RDKQ5296

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-21

ST-GERMAIN, Yvonne 1930-2005 À Laval, le 21 octobre 2005, à l'âge de 74 ans, est décédée Yvonne St-Germain, épouse de feu Maurice Cyr et mère de feu Gilbert St-Germain. Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Denis (Karine) et Yvon (Jonathan); sa bru Johanne, son arrière-petite-fille Aryane ainsi que parents et amis. Suivant les volontés de madame St-Germain, il n'y aura pas de service funéraire. Ses cendres rejoindront le caveau familial au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Cité de la Santé seraient appréciés. Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-22

DESHARNAIS CORBETT, Albertha 1945-2005 À Montréal, autrefois de Huntingdon, le 22 octobre 2005, à l'âge de 55 ans, est décédée madame Albertha Corbett, épouse de monsieur Jean-Paul Desharnais. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur Alice, ses frères: Ronnie, Albert (Pearl) et Jimmy (Lise); ses neveux et nièces, ainsi que sa belle famille: Léo (Micheline), Jacques (Ursule) et Roger (Louise). La famille recevra les condoléances mercredi 26 octobre dès 10h30 en l'église St-Joseph de Huntingdon, suivies des funérailles à 11 heures. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: SALON FUNÉRAIRE KELLY G.S. INC. 19 RUE LAKE, HUNTINGDON.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-22

Catherine Ann Gilbert (née Burns) April 20, 1941 - October 22, 2005 Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Township Chapel) Passed away peacefully surrounded by loving family and friends at KGH on Saturday October 22, 2005 in her 65 th year. Predeceased by her husband Darrell and parents Tom & Marg Burns. Loving mother to Jeff (Karen) of Kingston, Mike (Danielle) of Harrowsmith and Karen of Ottawa. Dear sister to Ken Burns (Shelna) of Kingston. Fondly remembered by her mother-in-law Gretchen Gilbert of Napanee. Will be greatly missed by her grand-daughters; Hannah, Jordan, Kyra, Haleigh and Arwen. Special aunt to Cathy (Mike Williams) and Kevin Burns and great-aunt to MacKenzie and Janessa Williams all of Kingston. Ann will be sadly missed by the little ones she care for. Fondly remembered by many special friends and neighbours. Thanks to the staff at KGH for their love and care. Family will receive visitors at the Gordon F. Tompkins Funeral Homes Township Chapel 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Tuesday, October 25th from 2-4 & 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Wednesday, October 26th 2005 at St. Paul the Apostle Church 1111 Taylor-Kidd Blvd. at 1 p.m. Rite of Committal with prayers at St. Mary's Cemetery. Memorial Donations may be made to the Southeastern Ontario Cancer Center at KGH. IN CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOME TOWNSHIP CHAPEL 613-546-5150. RELATIVES AND FRIENDS ARE INVITED TO SIGN THE BOOK OF CONDOLENCE AT www.gftompkins-township.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-22

SHUTT, Charles Peacefully at the Perley and Rideau Veterans' Health Centre on Saturday October 22, 2005. Charles Edward Shutt at the age of 89 years, beloved husband of Helen Lorraine Shutt (Wood) for 63 years. Loving father of Barbara Dettwiler (Andre). Dear grandfather of Lisa Bright (Robert), Christine Dettwiler (Derrick) and Peter Dettwiler (Eva). Dearly loved by great-grandchildren Suzanne, Cassandra, Andrea and Marina. Survived by brother Douglas Shutt and his family. Friends will be received at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion from 1 to 3 p.m. Wednesday, followed by a Funeral Service in the chapel at 3 p.m. In lieu of flowers memoriam donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/24/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-22

CONTI-GRAY, Norma. Peacefully, on October 22, 2005 at the Jewish General Hospital at ninety-one years of age. She leaves to mourn her sister Alba (Marzi), brother Julio, extended family and friends. Respecting Norma's final wishes, cremation and burial will take place as soon as possible at Notre Dame-des-Neiges Cemetery. There will be no visitation. A memorial service will take place at a later date. Contributions in her memory may be made to the Kidney Foundation of Canada, 2300 Blvd. Rene-Levesque W., H3H 2R5. Published in the Montreal Gazette from 10/24/2005 - 10/25/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-22

BOYER (née Dupuis), Gisèle 1932 - 2005 À Châteauguay, le 22 octobre 2005, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Gisèle Dupuis, épouse de feu Yvon Boyer. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Georges) et Richard, ses petits-enfants: Laurence et Adriane, ses frères Yves et Jean-Guy, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au complexe Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 7200, boul. Newman, LaSalle 514-595-1500 le mercredi 26 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et jeudi dès 9 h. Une réunion de prières aura lieu le jeudi 27 octobre à 11 h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier Anna-Laberge seraient appréciés. Paru le 2005/10/24 dans La Presse XKKQ5759

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-22

LOWRY, W. Mark February 2, 1954 - October 22, 2005 The family regrets to announce the passing of Mark on Saturday, October 22nd, peacefully, at home after a two year battle with cancer. Son of the late William Victor Lowry and Bettie Lowry of Chemainus B.C. He leaves behind Jennifer, his loving wife of twenty-six years, soul-mate and best friend since high school, and son Brendan (20). His family will miss his wonderful sense of humour and kindness, including sisters Anne (Bob Elliott), Jean (Cam Edwards), Marie (Marcel Schaubroeck) and brother Neal (Kim Lowry). His many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews and other relatives, along with his countless friends and colleagues will share in this loss. Mark was an inspiration to all throughout his battle. In tribute to his memory, the Mark Lowry Memorial Fund, benefiting Olympic athletes and coaches, has been set up with the Canadian Olympic Committee. Throughout his long career in amateur sports, at the local and national levels, his dedication, passion and vision have led the way to many successes and his family hopes that his vision will live on in the athletes he so admired. A private family service, followed by a memorial service, will be held this week, in Ottawa. For further details, please visit www.olympic.ca . In lieu of flowers, a donation to the Mark Lowry Memorial Fund would be appreciated. Please contact the Canadian Olympic Committee for further details or send donations to: Canadian Olympic Committee, 21 St. Clair Avenue East, Suite 900, Toronto, Ontario, M4G 3N8, Canada. Published in the Ottawa Citizen from 10/24/2005 - 10/25/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-22

GUILLEMETTE, Marie-Berthe (Charest) À l'I.U.G.S. Pavillon St-Joseph, le 22 octobre 2005 est décédée madame Marie-Berthe Charest Guillemette à l'âge de 97 ans et 4 mois, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7346 Claude Roy, directeur général courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite : MARDI le 25 octobre 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, le jour des funérailles de 9 h à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le mercredi le 26 octobre 2005 à 11 h en l'église Très-Saint-Sacrement. L'inhumation des cendres sera au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. Madame Charest Guillemette laisse dans le deuil ses enfants :Georgette (Aurélien Lacroix), Suzanne (feu Donald Laliberté), Jacques (André Robitaille), Jean-Pierre (Claudette Desbiens), elle était également la mère de feu Claude (Lilianne Boulanger). Ses petits-enfants : Diane, France Guillemette, Danielle, Marie, Michel Lacroix, François, Maryse, Charles Laliberté, Francis et Véronique Guillemette. Ses arrières-petits-enfants : Gabriel, Mathieu Gosselin, Annie, Benoit Provencher, Mathieu, Éric Carrier, Clara et Harri Laliberté et deux arrières-arrières-petits-enfants :Coralie et Jade Gosselin, ainsi que des neveux, nièces, autres parents et amis. Un gros merci au personnel du 3e étages pour les bons soins prodigués, ainsi qu'au Dr Serge Carignan et à l'abbé Ringuette pour leur professionnalisme. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'IUGS , 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc, J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/10/24 dans La Tribune NKXD9565

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-21

DAGENAIS, Roland 1923 - 2005 Le 21 octobre 2005, est décédé, à l'âge de 82 ans, Monsieur Roland Dagenais, époux de feu Lucille Robitaille. Il laisse dans le deuil ses enfants Monique, Louise, Gilles (Danielle Gagnon), Francine, André (Danielle Filiatrault), ses petits-enfants Julien et Tristan, sa conjointe Simone Desforges, les enfants de celle-ci Normand, Jo Anne, Carole et ses petits-enfants Christian et Andréanne, sa soeur Aline ainsi que de nombreux parents et amis. Je vous aime et je serai toujours parmi vous. La famille recevra les condoléances le lundi 24 octobre de 19 h à 22 h, le mardi 25 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 26 octobre à compter de 13 h. Maison funéraire Roussin 12, av. St-Charles, Vaudreuil-Dorion Les funérailles auront lieu le mercredi 26 octobre à 15 h en l'église de Ste-Trinité de Vaudreuil-Dorion. Paru le 2005/10/24 dans La Presse MUXB5563

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-22

MALISKA (Paliokas), Aldona. 1921-2005. At Montreal on October 22, 2005 at the age of eighty-four years passed away Mrs. Aldona Paliokas Maliska. Beloved mother of Arvy (Shirley), Dalia, Kristina, Mark (Mary). She will be missed by her grandchildren Jody (Lyette), Damian, (Danielle), Jade, Caitlin, Olivia, Ryan, Victoria, Jamie, the father of her children Izidorius Maliska, her sister Vita, her cousin Irena (John), and other family and friends. There will be a rosary Sunday, October 23, 2005 at 6 p.m., and a funeral mass on Monday, October 24, 2005 at 10 a.m., at Our Lady Gate of Dawn, 1465 De Seve, Verdun. The burial will be on Wednesday, October 26, 2005 at 1:30 p.m., at St-John's Lithuanian Mississauga Cemetery, 2185 Stave Bank, Mississauga, Ontario. Published in the Montreal Gazette on 10/24/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-21

PROVOST (née Thouin), Jeannette 1920 - 2005 À Montréal, le 21 octobre 2005, à l'âge de 85 ans, est décédée Jeannette Thouin, épouse de Charles Provost. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Louise et Lucie, son petit-fils François, sa soeur Hortense, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le mercredi 26 octobre de 11 h à 14 h 30. Les funérailles seront célébrées à 15 h, ce même jour, en l'église de la Visitation, 1874 boul. Gouin Est, Montréal. Paru le 2005/10/24 dans La Presse VVNH3728

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-22

SHARPE, Rev. Dugal F. Peacefully invited into the presence of the Lord, on Saturday, October 22, 2005, in his 81st year. Dugal Frederick Sharpe, beloved husband of Mary (Irvine) and son of the late Harry Sharpe and Pearl Horner. Predeceased by brothers Lennis, Clifford, Manson, Ellwood, Kenneth, and Morley, and sisters Winona and Lillas. Survived by sisters-in-law Hermoine, Evelyn, and Pat, as well as many nieces and nephews. Will be especially missed by niece Brenda (Garry) Young. Also survived by Mary's sisters Ruth (Ron) Shurtliff and Elizabeth (Donald) Barnett and their families. Dugal pastored Free Methodist churches in Wildwood, AB, Bracebridge, Perth, and Barrie, ON, and upon retirement served for three summers as Chaplain at Wesley Acres Conference and Retreat Center, Bloomfield, ON. Friends will be received at the BURKE FUNERAL HOME (613-968-6968) 150 Church St., Belleville on Tuesday October 25, 2005 from 2-4 and 7-9 p.m. A celebration service of a life well lived will take place at Centennial Free Methodist Church, Avondale Road, Belleville on Wednesday, October 26, 2005 at 1:00 p.m. Interment at Maple Grove Cemetery, Shawville, QC, will take place on Friday, October 28, 2005 at 2:00 p.m. Memorial donations to Wesley Acres Youth Campus would be appreciated. Special thanks to Dr. Ruth Mathieson and staff of VON. "A new voice has joined the Ransomed Choir" Published in the Ottawa Citizen from 10/24/2005 - 10/25/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-22

MILLER, Faye C. Suddenly on Saturday, October 22, 2005 at the age of 69 years. Beloved mother of Katherine Denault (Will), Tom (Pat), Dave (Stella) and Steve Gallagher. Predeceased by her daughter Diane Herrault (Vital) and her husband Don Mills. Also survived by 14 grandchildren, 12 great-grandchildren, her sisters, Shirley Biesenthal (Ken) and Jackie Anderson and her brothers Bob and Jim Vosburg. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Wednesday 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Thursday at 11:00 a.m., followed by cremation. In lieu of flowers a donations to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/24/2005 - 10/25/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-21

1923 - 2005 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 21 octobre 2005, à l’âge de 82 ans et 7 mois, est décédée dame Rita Picard, épouse de feu monsieur Charles Dumais. Elle demeurait à La Pocatière. Lesf membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9e Rue, La Pocatière mardi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h50. Le service religieux sera célébré le mardi 25 octobre 2005 à 14h, en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatièrefet sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline Hudon (feu Gilles Dumais), Solange (Claude Ratté), Pauline, Josée-Anne (Mario Lavoie), Hélène; ses petits-enfants: Jacques, Sylvie, Julie, Nicolas, Caroline; ses arrière-petits-enfants; ses sœurs: Laura, Jeannette, Marie-Reine (feu Paul Dumais); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Dumais: Marie-Paule (feu Paul Rouleau), Madeleine Trudeau (feu Bertrand), Annette Noël (feu Claude), Pierre-André (Rachel Couture);fainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille remercie le personnel du 3e étage de l’hôpital Notre-Dame de Fatima pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima, 1201, 6e Avenue, La Pocatière (Québec) G0R 1Z0. Pour renseignements et messages de sympathie: téléphone: 418-856-3371 sans frais: 1-866-856-3371 télécopieur: 418-856-4674f courriel: rfmpel@bellnet.ca Entreprise affiliéefà lafC.T.Q.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-23

COONEY, Colleen Peacefully at home, Sunday morning October 23, 2005 after an extended battle with Breast Cancer, age 37. Precious daughter of Leo & Camie (O'Reilly) Cooney. Sister of devoted caring brother Kevin. Survived by her god parents Aunt Doreen (Cooney), Uncle Bob Fairbairn, Aunt Karen & Phil O'Reilly (deceased), Rev. Sister Doris Cooney (G.S.I.C.) and many cousins. Colleen spent her career caring for others; she was a dedicated team member of the Ottawa CNIB (Deaf, Blind Services). Her focus was always seeking ways to help empower the many clients that she serviced over the years. The family will forever be thankful to her many friends that helped her enjoy life to the fullest and a very special thanks to a very close team of friends Maureen, Karen, Christine, Rachel, Marg and Carolyn that spent endless hours with her during the cancer cycle (from attending medical appointments to hours of home care support during a time when friends are needed most.) The family would also like to extend thanks to the medical team that worked with care to treat and deal with this illness Dr Edirisinghe, Dr Lochrin, Dr Gertler and her prime VON RN Cathy plus the many RNs and support staff at the Ottawa Hospital, Cancer Clinic and the Home Care teams from the VON during this long and painful battle. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 580 Eagleson Road, Kanata Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m., with reception to follow in the church hall. Interment at St. Isidore's Cemetery, Kanata at a later date. In memoriam donations to CNIB (Deaf Blind Services) Ottawa, Palliative Care Outreach Program and the VON Ottawa Carleton Branch. Published in the Ottawa Citizen from 10/24/2005 - 10/25/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-20

GAGNON, Roch À la Maison-Aube-Lumière, le 20 octobre 2005 est décédé Monsieur Roch Gagnon à l'âge de 71 ans et 4 mois, époux de Hélène Lemieux-Fisch, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Gagnon repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite : VENDREDI le 28 octobre 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, le jour des funérailles de 9 h 30 à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le samedi 29 octobre 2005 à 11 h en l'église Très-Saint-Sacrement. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Windsor à une date ultérieure. Outre sa conjoite, Monsieur Gagnon laisse dans le deuil ses enfants : Sylvain (Lyne), Nadine (Donald) et Stéphane (Julie). Il laisse également la mère de ses enfants Jocelyne Gilbert. Les enfants de sa conjointe : Michel, Patrick, Martine et Christine. Ses 15 petits-enfants : Benoît, Étienne, Mathieu, Éric, Chloé, Marie. Julie, Victor, Valérie, Astrid, François-Xavier, Félix-Antoine, Victor, Charles-Emmanuel et Sandrine. Ses frères et soeurs : Raymonde, Denise, Michel et Claire. Il était aussi le frère de feu Colette Gagon. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 6e B du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à M. Gagnon, ainsi qu'au personnel de la Maison Aube-Lumière pour l'humanité de leur accompagnement. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220 Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille, Paru le 2005/10/24 dans La Tribune FTMU9353

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-23

À l'hôpital du Saint-Sacrement, le 23 octobre 2005, à l'âge de 88 ans, est décédée Madame Juliette Tobin Giroux, épouse de monsieur Henri Giroux. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil, outre son époux bien-aimé Henri Giroux, ses filles et son gendre : Nicole (Mario Dutil) et Louise ; ses petits-enfants : Valérie (Luc Simard), feu Geneviève, Jean-François et Judith ; ses arrière-petits-enfants : Tristan, Angélique et Justin ; ses belles-sœurs et beaux-frères : Françoise Mercier (feu Thomas Tobin), Rachel Rouleau (feu Gérard Tobin), Joseph-Armand Giroux (feu Germaine Belleau) et Rose Paquet (feu Magella Giroux) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à sa nièce Lise Giroux (Michel Marchand), au Dr. René Gagnon et à tout le personnel de l’hôpital du Saint-Sacrement (département de cardiologie). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital du Saint- Sacrement, 1050, chemin Sainte-Foy, Québec (Québec), G1S 4L8, tél. : 418-682-7717. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 975, avenue Marguerite-Bourgeoys, Québec Heures de visites Jeudi 14:00 à 17:00 19:00 à 22:00 Vendredi 09:00 à 10:30 Les funérailles auront lieu le 28 octobre 2005 à 11 : 00 en l'église Saint-Michel de Sillery Côte de l'Église (angle Cardinal Persico), Sillery et de là le cortège se rendra au cimetière de Saint-Michel de Sillery.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-24

Date de décès : 2005-10-19

KOPALEK, Emile Milan. Loving husband, father and grandfather. Peacefully at West Island Palliative Care after a long battle with cancer, October 19, 2005, at the age of sixty-eight years. Predeceased by father Klement Kopalek, mother Franic Sloboda, sister Stephie and wife Carolyn. Survived by loving sons Tim (Cindy), James and Mark (Sharon), grandchildren Kyle and Raina. Visitation Thursday October 27, 2005 from 6 to 9 p.m. at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20, Pointe Claire, Quebec. Service to be held at St. John's United Church, 98 Aurora, Pointe Claire, on Saturday, October 29, 2005 at 1 p.m. In lieu of flowers contributions in his memory can be made to the Montreal General Palliative care unit or West Island Palliative Care Residence, 265 Andre Brunet, Kirkland, H9H 3R4. Published in the Montreal Gazette on 10/24/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC