Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-14

BARBALAT, Michel. Peacefully, on Friday, October 14, 2005 in Florida. He will be sadly missed by his children, Brenda and Mark Demberg, Cliff and Daphna and by his grandchildren Stefanie and Ryan Demberg, Justin and Bryan. Predeceased by his many siblings. A funeral service was held at Menoroah Garden's Funeral Chapel and Shiva was held in Florida. Donations in his memory may be sent to Hillel Montreal at 514-845-9171. Published in the Montreal Gazette on 10/22/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-15

ENFIELD, Mary (Dunn). 1928-2005. Peacefully at Anna Laberge Hospital, Chateauguay on October 15, 2005. Remembered by family and friends. Visitation on Thursday, October 27, 2005 at St. Aidan's Church, Hamilton Street, Ville-Emard from 7-8 p.m., followed by service. Buried on Saturday, October 29 at 10:30 a.m., at Hawthorn Dale Cemetery, 15005 Sherbrooke East (enterance by Parc Nature Pointe-aux Prairies), Pointe-aux-Trembles. We would like to thank Manon, Guy and staff at the CLSC Chateauguay for all their healthcare. Published in the Montreal Gazette from 10/22/2005 - 10/24/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-22

FIAMEGAS, Antonios. 1926-2005. Passed away peacefully at the age of seventy-nine, husband of Vaso, father of Chris, Denis and Catherine, grandfather of Antonios and Vasiliki. He leaves to mourn relatives and friends. Funeral service will be held on Saturday, October 22 and Sunday, October 23, 2005 at Blythe Life Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy, Montreal, at 5-9 p.m. Mass will be held on Monday at 11 a.m., at Evangelismos Tis Theotokou, 777 St-Roch, Montreal. In lieu of flowers, donations may be made to the Jewish General Kidney Foundation. Published in the Montreal Gazette on 10/22/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-19

GOMBOS, Michael Stephen. 1935 - 2005. Of St.Lambert, near Montreal, at the age of seventy, passed away peacefully on October 19. Husband of Mrs. Carmen Ximena Egas, he leaves to mourn his children George, Alexander, his sister-in-law Alma Gombos in Hungary, his mother-in-law Carmen Egas Mateus in Ecuador, relatives and friends worldwide. In lieu of flowers a donation to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Resting at La Maison Darche 505 Boul. Cure Poirier O., Longueuil. A liturgy will be celebrated on Saturday, October 29 at 12:30 p.m., in the chapel of the residence. The family will receive condolences from 12 noon. Published in the Montreal Gazette on 10/22/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-13

NAGY, Aranka "Goldie" (nee Ferency). Peacefully on Thursday, October 13, 2005 at the Lakeshore General Hospital in her seventy-ninth year. Loving mother of Viki (Walter Menegazzo). Cherished Omami to Erik, Emma and Molly. A Memorial Reception in celebration of her life will be held in her honor on Saturday, October 29, 2005 from 12 noon until 2 p.m. at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (279-6540). In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 10/22/2005 - 10/26/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-21

POULTON, Elizabeth (nee Higgins) (Aunt Dolly). At Fr. Dowd Residence passed away peacefully on October 21, 2005 aged one hundred and one years, just shy of her one hundred second. Beloved wife of the late William Poulton. Loving mother to Claire. Loving grandmother to Derrick (Louella), Darlene (Wayne) and Sean. Cherished great-grandmother to Tyler and Madison. Survived by many nieces, nephews and friends. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Monday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Mass at St. Malachy's Church, (Isabella and Clanranald) on Tuesday, October 25 at 11 a.m. Special thanks to the staff of the 2nd floor at Fr. Dowd. Published in the Montreal Gazette from 10/22/2005 - 10/24/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-19

OBITUARY Leslie Maude QUICKE (Clarke) Passed away peacefully October 19, 2005 at McMaster University Medical Centre, Hamilton, Ontario, after a year long struggle with heart failure. She goes to her Lord and to rejoin her loving husband Raymond. Leslie was born in Dunfield, Trinity Bay, Newfoundland on March 6, 1920, the first child of Jesse (Guy) and John Clarke. She was a long time resident of Montreal, Quebec where she met and married Raymond Dennis Quicke (deceased). Leslie spent the last several years in Hamilton and made many new friends here. She leaves behind three sons; Robert (Kathy) of Vancouver, B.C., Clifford (Kim) of Hamilton, ON, and Allan (Mary) of Beamsville, ON. Beloved sister to Gloria Marsh (Jim, deceased), Ruby Clarke (Edger), Phoebe Clarke (Norman), and brother-in-law Albert Quicke (Mary). Predeceased by Louisa Marsh (Arthur), Jackie Clarke (Gus), Allan Clarke (survived by his wife Lillian) all of Newfoundland. Also grieving, eight grandchildren, two step-grandchildren, four step-great-grandchildren, and many nieces and nephews. We want to thank the many doctors, nurses, students and support staff at MUMC, especially ER, CRCU, 3X and 3Y. Also thanks to staff of Lilac Lane at Wentworth Lodge, even though her stay was short, you all brought us such comfort and showed such care for Leslie, it helped us prepare for her passing. The memory board is so wonderful, we will cherish it and share it with those who mourn with us. Friends may call at the URGEL BOURGIE FUNERAL HOME, in St. Hubert on Monday, October 24 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral to take place in the Funeral Home Chapel on Tuesday at 11 a.m. with interment to follow in Laurentide Memorial Gardens. In lieu of flowers, please make donations to the Canadian Diabetes Association, or the Heart and Stroke Foundation. Published in the Montreal Gazette on 10/22/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-20

WELDRICK, Frances Joan (nee Warner). Suddenly at the Royal Victoria Hospital after a brief illness on October 20, 2005 at the age of seventy-one. Beloved wife of Jack Weldrick. Mother to John, Neil, Paul (Marty), Darlene (Jimmy), Janet, Mark (Helen), Cheryl, Bonnie (Sylvain). Daughter of the late Vennard and Teresa Warner. Sister to Eleanor Brush (Gordon), the late Phyliss Bourque (Leopold) and Eric Warner (Ina). All of Yarmouth, Nova Scotia. Grandmother to Kimberly, Tracy, Mandy, Leighland, Donovan, Christopher and Justin. Daughter-in-law of the late John and Marjorie Weldrick. Sister-in-law, Aunt and friend to many more. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Canadian Cancer Society. Visitations at La Maison Darche 7679 Taschereau blvd., Brossard, Sunday, October 23, 2005 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., and Monday, October 24, 2005, from 9:30 to 11 a.m. The funeral service will be held at Darche Chapel at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 10/22/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2001-10-23

IN MEMORIAM FLORA LEMME MELNYK October 23, 2001 In loving memory of a dear wife, mother and kind friend to all. Your spirit is with us, each and every day. Forever in our hearts. We love you, we miss you. Julia, Thomas, Tony. Published in the Montreal Gazette on 10/22/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-19

Cournoyer, Richard MONSIEUR RICHARD COURNOYER nous a quitté le mercredi 19 octobre 2005, à l'âge de 69 ans après une longue et courageuse lutte contre le MSA, une maladie dégénérative neurologique. Fils de feu Ovila Cournoyer et de feu Germaine Salvas Cournoyer, il laisse dans le deuil son épouse Joan Archer Cournoyer, son fils Pierre-Archer et sa fille Célie. Il laisse aussi sa belle-famille Archer, belle-maman Cécile; ses beaux-frères: Georges (Louise), Édouard (Carol) et André ainsi que ses neveux et nièces: Katrina (Guylain), Paul (Megan), Julie et Dominik (Hugo). Il laisse par ailleurs plusieurs groupes d'amis de longue date qui lui étaient très chers et qui lui ont constamment témoigné leur soutien et leur amour tout au long de sa maladie. La famille désire remercier tout le personnel médical de l'Hôpital Montfort qui lui a procuré d'excellents soins ainsi que les très dévoués Dr Lise Scott, Dr David Grimes et Dr Thomas Dufour. Un grand merci tout spécialement aux intervenants du C.A.S.C. d'Ottawa et de l'A.A.F. pour leurs services de qualité exceptionnelle. Visites: le vendredi 28 octobre entre 19h et 22h, à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 ch. Montréal, Ottawa, 241-3680. Funérailles: samedi 29 octobre à 10h en l'église Ste-Anne, 528 ch. Old St-Patrick, Ottawa. Paru le 2005/10/22 dans Le Droit YHHG8946COURNOYER, Richard 1936 - 2005 After a long and courageous battle with M.S.A., a degenerative neurological disease, on Wednesday, October 19, 2005, at the age of 69. Predeceased by his parents Ovila Cournoyer and Germaine Salvas Cournoyer. Beloved husband to Joan Archer Cournoyer and devoted father to Pierre-Archer and Celie. He also leaves his in-laws, the Archer family, mother-in-law Cecile Giroux Archer, his brothers-in-law, Georges (Louise), Edouard (Carol) and Andre, as well as his nieces and nephews, Katrina (Guylain), Paul (Megan), Julie and Dominik (Hugo). He will be remembered by several long-standing friends who were so important to him and who constantly showed their love and support throughout his illness. The family wishes to thank all the medical staff of the Montfort Hospital for providing excellent care, and his doctors Lise Scott, David Grimes and Thomas Dufour who showed such devotion. Many thanks to the staff of the C.C.A.C. of Ottawa and the V.H.A. for their exceptional services. Visitation Friday, October 28, between 7 p.m. and 10 p.m. at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, Ottawa (241-3680). Funeral Saturday, October 29 at 10 a.m. at Ste-Anne's Church, 528 Old St-Patrick Street, Ottawa. Published in the Ottawa Citizen from 10/20/2005 - 10/22/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-16

DECARLO, Louis 1934 - 2005 À Montréal, le 16 octobre 2005, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Louis De Carlo, baptisé Luigi De Carlo. Outre sa conjointe Diane, il laisse dans le deuil ses enfants; Liette, Louisa, Josée, Michel, Richard, Linda et François, ses petits-enfants; Richard, Danika, Mélissa, Alexandra, Claudia, Michael, Melody, Malcolm, Sandra, Lisa, Brianna, Dave, Isabelle, Nicolas, et son arrière-petite fille Dakota. Il laisse également dans le deuil ses soeurs, Céline et Anna, beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé le samedi 22 octobre 2005 entre 14 h et 16 h à l'endroit suivant: Alfred Dallaire MEMORIA 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval www.memoria.ca 514-277-7778

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-20

KEETCH, ERNEST MILFORD Ernest M. Keetch of Millville, NB passed away October 20, 2005 at his home. Born in Hartfield, NB in 1941, he was a son of Pauline (Bragdon) Keetch and the late Harley E. Keetch. Ernest moved to Millville in 1961 after his marriage to Donna Chute. Starting in the late 60's he began coaching baseball and assisted with other sporting events as well as the Millville winter carnivals and July 1st. parades. Ernest was an Honorary Member of the RCL Branch #59 where he served several years on the Executive and held both 1st. and 2nd. Vice President position. He volunteered extensively with legion days and all special events and for service to the RCL and his community, he was recognized with a Certificate of Merit and the 75th. Anniversary Medal. Ernest was presently serving on the 'Millville Area Veterans Memorial Committee'. He was well known for his cooking abilities at branch events, seniors, snowmobile, four wheeler clubs and at the Millville Volunteer Fire Department, where he served for 28 years, serving three terms as Fire Chief. In 2001 he was presented with an "International Year of the Volunteer" award. Ernest is survived by his wife, Donna (Chute) Keetch; one son, Michael Keetch, Grand Prairie, AB; one daughter, Anita Fougere (Chris), Waasis; his mother, Pauline Keetch, Hartfield; three grandchildren, Aidan, Jonathan and Alexander Fougere; one brother, David Keetch (Betty), Hartfield; several nieces and nephews. In addition to his father, he was predeceased by two sisters, Edith Reed and Wanda Keetch. Resting at Flewelling Funeral Home, 585 Otis Drive, Nackawic with visiting hours Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Royal Canadian Legion tributeservice will be held on Saturday at 6:30 p.m. Funeral service will be held from Maple Ridge Wesleyan Church, 1125 Route 605, Maple Ridge on Sunday, October 23, 2005 at 3 p.m. Rev. Wayne Blinn officiating assisted by Rev. Mark Cooney. Interment in Hawkins Corner Cemetery. Honorary pallbearers will be Arden Braun, Edison Ellegood, Stan Barr and John McConaghy. Active pallbearers will be Allen Grant, Arwood Kaley, Gary Armstrong, Larry Moore, Clinton Wallace and Justin McGuigan. For those who wish to make a donation in memory of Ernest, the family has suggested the Hawkins Corner Cemetery or the Canadian Cancer Society.www.flewellingswan [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-14

A la Résidence Villa D'Or de Sainte-Hénédine, le vendredi 14 octobre 2005 à l'âge de 67 ans et 5 mois est décédé M René Dallaire, fils de feu M. Gérard Dallaire et feu Mme Jeanne Lagrange, demeurant à Sainte-Hénédine. Selon la volonté de M. Dallaire, il n,y aura pas d'exposition. Le service religieux sera célébré le samedi 22 octobre 2005 à 10:30 h en l'église de Sainte-Hénédine et de là au cimetière paroissial de Ste-Hénédine. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc., 1130, Notre-Dame Nord, Sainte-Marie-de-Beauce. Il était le frère de : Huguette (Roland Lapointe) , feu Gilles (Fe Bacus), Bernard (Jeannine Ferland) , Henri-Paul (Ginette Roy), Charles Emile (Lise Larochelle), ses neveux, nièces: Glenn Lapointe (Nadia Piuze), Olivier et Philippe Dallaire, Sunchine Ruest, Marie-Josée Dallaire (Paulin St-Georges), Jean-François Dallaire (Lucie Tremblay), Marie-Hélène Dallaire (Stéphane Roberge), Marco Dallaire, Nicolas Dallaire (Sophie Lessard), Patrice Dallaire (Mélanie Nadeau), Samuel Dallaire, Etienne Dallaire, ainsi que ses 4 arrière neveux, nièces: Méghan Lapointe, Jordan Roberge, Alexandra et Christopher Dallaire. Il laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes cousins et cousines et amis, amies.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-12

1923 - 2005 Au CHUL, le 12 octobre 2005, après une très longue maladie, la belle Jano est partie rejoindre son Jacques. Elle était la fille de feu Bernadette Coulombe et de feu Louis Morisset. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le samedi 29 octobre 2005 à 11h, en l’église St-Yves, 2470, Triquet à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louis (Colette Roy), Madeleine, Jacques (Carole Lapointe) et Rémy (Tracey Mousel); ses petits-enfants: Vincent, Simon, François, Paule, Fanny, Sarah, Maude, Josianne, Thomas, Bastien, Audrey, Patrick et Nicole; ses frères et sœurs de la famille Morisset: Louise (feu Philippe Nolan), Claire (Allen Oak), Bernard (Lucie Marceau), Rose (Pierre Côté), Andrée (feu Pierre Légaré), Louis (Andrée Lecompte), Michel (Monique Rochette), Pierre (Laure Bouvier) et feu Denise (François Poulin). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Chalifour: Madeleine (feu René Nadeau), Raymond (Elsie Blais), feu Paul (Claire Morissette), Pierre (Claire Beaudet), Marc (Monique Painchaud), Denise (Gérard Nadeau), Jean-Robert (Agathe Marcoux) et André (Michelle Thibodeau); ainsi que nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci sincère au personnel de la Résidence Saint-André et du service gériatrique du CHUL. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, Belvédère, bureau 312, Silery, G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec, G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-20

TOFFOLI, Marco 1907-2005 À Laval, le 20 octobre 2005, à l'âge de 98 ans, est décédé M. Marco Toffoli, époux bien-aimé durant 71 ans de Brigida Martellini. Il laisse aussi ses trois filles, Marianna (feu Severino Gallio et feu Francesco Pivotto), Wilma (Vincent Tomassetti), Norma (Bruno Del Bosco). Grand-père de Lisa (Jean-Paul Tougas), Diana (Pierre Jourdoin) et Umberto (Louise Gamache), arrière-grand-père de Kristina, Dominic, Elizabeth et Alexandre. Il laisse aussi ses belles-soeurs, Letizia Pagnutti et Lucille Gratton, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Heures des visites: le dimanche 23 octobre de 19 heures à 22 heures, lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 25 octobre, à 11 heures, en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel du centre gériatrique Le Bel Âge de Fabreville pour les bons soins et le support moral.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-20

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le jeudi 20 octobre 2005 à l'âge de 90 ans et 1 mois est décédée Mme Lucienne Jacques , épouse de feu M. Louis-Philippe Doyon, demeurant à Saint-Frédéric. La famille vous accueillera à la salle communautaire, 850,rue de l'Hotel de Ville,Saint-Frédéric, le dimanche de 14:00 h à 16:30 h et de 19:00 h à 22:00 h, le lundi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le lundi 24 octobre 2005 à 11 h en l'église de Saint-Frédéric de Beauce et de là au cimetière paroissial de St-Frédéric. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc., 875, avenue Ste-Thérèse, Saint-Joseph-de-Beauce. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Lise (Aurèle Gagné), Jean-Marc (Louisette Poulin), Jacques (Claire-Hélène Labbé), Louis-Denis (Ginette Poulin),ses 8 petits-enfants: Lucie Gagné (Sylvio Poulin), André Gagné (Sylvie Côté), Anne Gagné (Christophe Mertz), Pierre Gagné (Isabelle Nadeau), Frédéric Doyon, Philippe Doyon, David Doyon et Paul Doyon, ses 2 arrière-petits-enfants: Amélie, Anthony Poulin. Elle était la soeur de : feu Yvonne (feu Adrien Lessard), feu Catherine (feu Arthur Lessard), André (feu Cécile Jacques), Marie-Paule (feu Adjutor Maheu), Rachelle (feu Marcel Lessard), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Elmire (feu Philippe Morin), feu Anna (feu Arthur Giguère), feu Marie (feu Maurice Huard), feu Marie-Louise (feu Arthur Giguère), feu Raymond (feu Rose-Aimée Poulin), feu Mérilda (feu Trefflé Perreault), feu Marie-Ange (feu Tancrède Poulin), feu Delphis (feu Yvonne Moreau), feu Elisa (feu Wilfrid Paré), feu Arthur (feu Corinne Roy), Alphonsine (feu Alfred Roy), neveux, nièces, cousins et cousines et nombreux amies, amis., Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à La Société d' Alzheimer Chaudière- Appalaches.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2001-11-03

4 ans déjà ! Cécile Sauvé 3 novembre 2001 Même après 4 ans, ton absence nous pèse encore. Nous pensons beaucoup à toi et tu nous manques. Heureusement, les nombreux souvenirs du temps passé nous apportent du réconfort. Tu es maintenant avec papa en haut, et nous sommes certaines que tous les deux, vous veillez sur nous. Tes filles, Lise, Johanne et Micheline.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-17

Rene' J. Michel, Sr., at his Westwego, Louisiana residence on Monday, October 17, 2005 at 6:40 A.M. Age 73 years. Husband of the late Bobbie Stewart Michel. Father of Debbie Michel Palazzo, Kathi Michel, Rene' J. Michel Jr., Steven D. Michel, Robert D. Michel and Rex S. Michel. Son of the late Sedonia Oubre and Ulric Michel. Brother of Lilly Simoneaux, Lillian Davis, Stella Roussell, Margaret Dunham, Raymond Michel, Roger Michel, Ulric J. Michel, Jr., and the late Arthur Michel. Grandfather of 11, great-grandfather of 10. Also survived by his companion Carol Dominick. Relatives and friends of the family are invited to attend the memorial visitation from Westside/Leitz-Eagan Funeral Home, 5101 Westbank Expressway on Friday, October 21, 2005 from 6:00 P.M. until 9:00 P.M. Westside/Leitz-Eagan Funeral Home in charge of arrangements. Info: 341-9421. Published in The Times-Picayune on 10/22/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-20

FRANKLIN — Alma C. Young, 94, formerly of Franklin and 10 Old Tilton Road in Canterbury died Thursday, Oct. 20, 2005 at the Arches in Northfield where she lived for several years. She was born in Franklin April 17, 1911, daughter of Maxime and Bertha (Girard) Proulx. She spent her youth in Franklin and graduated from Franklin High School, Class of 1929. She was married on Oct. 31, 1936. She lived in Canterbury for most of her life, moving to Franklin 14 years ago. While her husband served with the U.S. Navy during World War II, she volunteered at the base in Bainbridge, Md. For several years she worked as a bookkeeper with Willey's Express, C.A. Dorval Company and Concord Lumber. An avid outdoors person, she and her husband were very fond of camping, fishing, gardening and time spent on their snowmobiles. They were charter members of the New Hampshire Sno-Shakers and involved with the inception of the Pittsburgh Ridgerunners. She enjoyed all types of music, especially the classical music of Yanni. Alma was of Roman Catholic Faith. She was predeceased by her husband, Everand "Skip" Young who died Sept. 27, 1994, her two sisters, Rachel Trede and Cecile Howe, her two brothers, Lionel Proulx and Normand Proulx and also her brother-in-law, Pete Young. Her family includes her sister, Annette Proulx of Palm Coast, Fla., sisters-in-law Helen Proulx of Franklin and Patricia Young of Chesterton, N.Y.; and several nieces and nephews.A funeral service will be held Tuesday at 11 a.m. at the William F. Smart Sr. Memorial Home, Franklin-Tilton Road in Tilton. Burial will follow at Maple Grove Cemetery in Canterbury. Expressions of sympathy may be made to the New Hampshire Sno-Shakers Snowmobile Club, Attn: Kim Bean at 231 Mudgett Hill Road, Loudon, NH 03307.For more information go to smartfuneralhome.com

Source : The Citizen of Laconia, NH, US

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-19

HAWKINS, R. Gordon C.D., B.A., M.Ed RCN (Ret'd), RCN Reserve (Ret'd) Teacher and Coach We regret to announce the passing of Gord Hawkins on Wednesday, October 19, 2005 at Kingston General Hospital with family at his side. Gord is survived by daughter s Lisa Hawkins (Toronto) and Stephanie Hawkins (Kingston), grandchildren Johannah and Eric Huige (Toronto), Jaafar Moussaoui (Kingston) and Jasmine Foster (Hamilton) as well as his sister Isobel Field (Waterloo) and the mother of Lisa and Stephanie, Daphne Hawkins. He will be missed by many nieces, nephews and other extended family members. Gord received his B.A. and Officers' Commission the Canadian Armed Forces from Royal Military College, Class of '61. He served three years with the RCN prior to taking his teaching certificate at Toronto Teachers' College. His teaching career included positions at several Kingston area high schools where his interest in coaching volleyball became a passion which led to extensive work with the Ontario Vol leyball Association and summer coaching at Madawaska Volleyball Camp. After his retirement from teaching, Gord continued his coaching with the local Pegasus Volleyball Club Gord was also a life-long advocate for the Canadian Armed Forces, served with the RCN Reserve at HMCS Cataraqui and was active in promoting Royal Military College. He attended numerous high school convocation ceremonies for the presentation of a book award sponsored by the RMC Ex-Cadet Club (Kingston Branch) to area high scho ol students. Cremation has taken place and a celebration of Gord's life will be announced at a later date. In lieu of flowers, memorial donations may be made to Gord Hawkins Memorial Scholarship Fund with Pegasus Volleyball Club (www.pegasusvolleybal l.com), the Kingston Regional Cancer Centre or a charity of your choice. 10/22/2005- ID7271928 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-14

ORMOND BEACH - Madeleine B. La Chance, 88, of South Orchard Street, a resident since 1965, died Oct. 14 at Manor on the Green, Daytona Beach. Mrs. La Chance, a homemaker, was born in Quebec and moved to this area from Canada. She enjoyed knitting. Survivors include a daughter, Monique Gebicki, Ormond Beach; and two grandchildren. Volusia Memorial, Ormond Beach, is in charge. Published in the News-JournalOnline on 10/22/2005.

Source : Daytona Beach News-Journal, FL, US

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-20

1921 - 2005 À l’Hôpital Général, Québec, le 20 octobre 2005, à l’âge de 84 ans et 2 mois, est décédée dame Yvette Lacasse, épouse de feu monsieur Louis-Philippe Mercier (1916-1982). Originaire de St-Henri de Lévis, madame Mercier a longuement habité Beauport. Elle était la fille de feu dame Valéda Mercier et de feu monsieur Pierre Lacasse. Les membres de la famille vous accueilleront à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le dimanche 23 octobre 2005 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles seront célébrées le lundi 24 octobre 2005 à 14h, en l’église de la Nativité de Notre-Dame, 25, avenue du Couvent, Beauport. Il est à noter qu’il n’y aura pas de rencontre au salon le jour de la funéraille. Madame Mercier laisse dans le deuil ses enfants: André, Pierre, Claire, Guy (Brenda Murray), Sophie (Christian Boulanger); ses petits-enfants: Sybille Merhou, Marianne Mercier, Marie-Claire Nolet (Rémy Martineau), Carmen Murray, Luc Mercier, Elsa, Aurélia, Rébékah et Natacha Maciagowski; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Armandine (feu Ernest Roy), Rose-Agathe (feu Ulric Mercier), Georges-Édouard (Simone Giroux), Lucette Morin (feu Laval Lacasse), Georges Mercier (Anita Boisvert), soeur Jeanne D’Arc Mercier (sœur de la Charité de St-Louis), père Antoine Mercier (père Spiritain), Henri Maciagowski (feu Marie-Anne Mercier), Denise Côté (feu Roland Mercier) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle a été précédée dans la mort par: feu Robert Lacasse (feu Valéda Dumont), feu Alexandrine Lacasse (feu Antonio Bussières), feu Benoît Lacasse (feu Jeanne D’Arc Labonté), feu Richard Lacasse, feu Yvonne Mercier (feu Alphonse Leclerc), feu Ida Mercier (feu Ambroise McGrath), feu Gérard Mercier (feu Rose Couture), feu Lucien Mercier, feu Marguerite Mercier (feu Frank Famula), feu Normand Mercier. La famille remercie le personnel médical et hospitalier du pavillon Murray de même que le personnel de l’Hôpital Général de Québec pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôpital Général de Québec, 260, boul. Langelier, Québec (Québec) G1K 5N1. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport QC G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-15

COLANTONIO (née FRANCESCUCCU), Maria À Côme en Italie, le 15 octobre 2005, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Maria Francescucci, épouse de M. Antonio Colantonio. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants, Pino et Marisa, ses petits-enfants, Marco et Veronica, ses frères, Luigi (Gino) Antonio, Gianni VÏttorio, Emilio, Fiore, Eugenio Antonio, ses soeurs, Eleonora, Carmelina et Pia, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis(es) en Italie, au Canada et aux Etats-Unis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 18 octobre, à la Basilique San Bartolo-meo de Côme où te service a été célébré. Une messe commémorative aura lieu le lundi 31 octobre 2005, à 19 h 30, en l'église Marie-Auxiliatrice, 8550 Joliot Curi, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-18

DÉSY, Andrée 1927 - 2005 Le 18 octobre, à l'Hôtel-Dieu de Montréal, s'est éteinte Andrée Désy, à l'âge de 78 ans. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Suzanne et Lise, ses frères Victor, Claude et Michel, sa belle-soeur Monique ainsi que de nombreux neveux et nièces qu'elle a beaucoup gâtés: Marie, Julie, Simon, Marie-Andrée, Claude, Sophie, David, Yves, Isabelle, Geneviève et Delphine. Andrée était une dame aimée et appréciée de tous. Une pensée spéciale pour ses filleuls Alexandre et Marc-André ainsi que leur mère Lan Nguyen qu'elle affectionnait tout particulièrement. La dépouille sera exposée le mardi 25 octobre 2005 dès 9 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, Chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 Les funérailles suivront à la chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges (4601, chemin de la Côte-des-Neiges, 514-735-1361) à 11 h. Cet avis tient lieu de faire part.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-19

CHAPUT HAMEL, Thérèse 1929-2005 À l'hôpital Charles-Lemoyne de Greenfield-Park, le 19 octobre 2005, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Thérèse Hamel, épouse de feu Gaston. Chaput, demeurant à Verchères. Elle laisse dans le deuil sa fille Diane (Marc St-Pierre), ses cinq petits-enfants, Andrée, Vincent et Guillaume St-Pierre, Yann et Jonathan Lacroix, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL INC. 4 RUE ST-ANDRÉ, (Marie-Victorin, St-Alexandre), VERCHÈRES. Jours et heures d'accueil: le mardi 25 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le jour des funérailles, à compter de 12 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 octobre, à 14 heures, en l'église St-François-Xavier de Verchères, suivies de la crémation. Direction funéraire: S. JACQUES & FILS, 4 RUE ST-ANDRÉ, VERCHÈRES.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-19

MARCANTONIO, Nicola 1923-2005 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 19 octobre 2005, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Nicola Marcantonio, époux de madame Maria Traficante. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Suzanne (Carlo Saran), ses petits-enfants: Angelo-Nicola et Marie-Christine; son frère Vito (Anna Carella), ses neveux: Thomas, Rpcco (Carole Guillet); ses petits-neveux: Annick, Patricia et Cari; ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le dimanche 23 octobre à compter de 14 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 24 octobre à 13h3O, en la cathédrale de St-Jean-sur-Richelieu et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 11 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-20

DUSSAULT (née TOURVILLE), Rollande 1924-2005 À Laval, le 20 octobre 2005, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Rollande Tourville Dussault, épouse de feu Marcel Dussault. Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole (Yvan Vanier), sa petite-fille Karine (Marc Peladeau). Elle laisse également dans le deuil sa soeur Rosé, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous recevra au: Alfred Dallaire, Le Mausolée Saint-Martin, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mardi 25 octobre 2005 de 19 heures à 21 heures. Une réunion de prières sera célébrée au Mausolée St-Martin à 20 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-21

NORMAND, Jean-Guy 1925-2005 À Verdun, le 21 octobre 2005, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Jean-Guy Normand. Il laisse dans le deuil son épouse Norma Blais, ses enfants Bob (Bonnie), Richard (Lyne), Michael (Jennifer) et Linda (Ron), ses petits-enfants Marlee, Charles, Nancy, John, Alexandra, Kristina et Lisa, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 23 octobre de 11 à 15 heures et de 17 à 19 heures, suivi d'une réunion de prières à 19 heures, au salon: groupe YVES LEGARE, 123 RUE MAPLE, CHATEAUGUAY.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-20

Au Foyer Saint-Raphaël, le 20 octobre 2005, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Rosa Roy, épouse de feu Georges Gagné. Elle demeurait à Armagh comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique, Armagh le dimanche 23 octobre 2005 de 19h à 21h30. Lundi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le lundi 24 octobre 2005 à 14h, en l’église Saint-Cajetan d’Armagh et l’inhumation suivra au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Daniel Lacasse), Marie-Paule (Gaston Gosselin), Monique (Gabriel Beaudoin), Carmelle (Gérard Desrochers), Hélène (Claude Fournier) et Rock (Mariette Drouin). Elle était la sœur de: feu Léda (feu Alphonse Lemieux), feu Yvonne (feu Paul Roy), Annette (feu Eddy Therrien), Aurore (feu Albert Beaulieu), Doris (Guy Rémillard). Elle laisse également dans le deuil ses belles-sœurs et beaux-frères de la famille Gagné: feu Arthur (feu Lucille Lemelin), feu Henri (feu Rose-Hélène Chabot), feu Wellie (feu Elisabeth Bellevalle), feu Albert (feu Loretta Courtemanche), feu Alphonsine (feu Majella Beaudoin), feu Alfred, feu Germaine (feu Armand Hamel), feu Lucien père Mariste ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, en plus de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement très spécial à toute l’équipe du Foyer Saint-Raphaël pour toute l’attention et les bons soins qui lui ont été prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique d’Armagh ou à la Fondation des maladies du cœur, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. Armagh Pour renseignements: 418-466-2073 télécopieur: 418-466-2328 courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-21

Marie Dupuis MEMRAMCOOK, NB - Marie Dupuis of Domaine de la Vallee, St-Joseph passed away at Dr. Georges L. Dumont Hospital on Friday, October 21, 2005 at the age of 93. Born in La Montain, she was the daughter of the late Avila LeBlanc and the late Anna Gaudet. She is survived by one daughter, Roberte (Omer) Cormier of La Montain; three sons, Gerard (Rachel) Dupuis, Normand (Gloria) Dupuis and Rheal (Majella) Dupuis all of La Montain; two sisters, Marguerite (Albert) LeBlanc of New Hampshire and Dorilla Lirette of Moncton; 11 grandchildren, Denise, Mario, Robert, Rene, Debbie, Andre, Martin, Luc, Monica, Marcel, Anik; seven great grandchildren, Simon, Erica, Cedric, Cloe, Dylan, Erin, Amelie and by several nieces, nephews and cousins. She was predeceased by her husband, Antoine Dupuis in 2002; one infant son, Francis; two sisters, Melina in 2005, Evangeline and by four brothers, Alderic in 2005, Treffle, Antoine, Leonard. Visitation will be held at Dupuis Funeral Home on Sunday, October 23 from 2 to 4pm and 7 to 9pm and on Monday, October 24 from 9:30 to 10:30 am. Funeral will be held on Monday, October 24, 2005 at 11:00 am at St. Thomas de Memramcook Roman Catholic Church, St. Joseph. Interment will be in the Parish Cemetery. Arrangement is in care of Dupuis Funeral Home, Memramcook [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-21

Mr. Anthony Joseph LaPierre March 05, 1925 - October 21, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) LaPIERRE, Anthony Joseph "Tony" - 80, passed away peacefully Friday, October 21, 2005, in Oakwood Terrace. Born March 5, 1925, in West Chezzetcook, he was a son of the late Joseph and Marguerite (Murphy) LaPierre. Tony graduated from the Halifax School for the Blind in 1943. He studied accounting at Saint Mary's University and received his 50 year Alumni Pin from his Alma Mater in 2004. He began a 45 year career with the Department of Transport (Coast Guard), Dartmouth, before retiring in 1988 as Regional Administrator. He was a recipient of the Government of Canada Medal for 35 years of dedicated service in 1978. In 1967, he received the Centennial Medal in recognition of valuable service to the nation and in 1977 he received the Queen's Jubilee Medal. During the 1950s, he was active in the formation and development of the Credit Union Movement in Halifax. He was instrumental in the formation and development of St. Vincent de Paul Society in Nova Scotia, serving as President of the Halifax Particular Council and a term as National Vice President. In 2000, he received the Jubilee 2000 Vincentian Award in recognition of his voluntary service as a member of the Society of St. Vincent de Paul National Board of Directors. He was active in local church affairs, serving as Chairperson of the Halifax Catholic Social Service Commission, Chairperson of the Diocesan Family Life Committee and in various positions on St. Peter's Parish Council, Dartmouth. He was a member of the Knights of Columbus, Msgr. Gerald Murphy Assembly, Dartmouth, where he received his fourth degree in 1993. He was awarded the Diocesan Medal of Merit in 1994. He was a lifetime member of the Canadian National Institute for the Blind, a former member of the Board of Directors, Halifax, and a volunteer Braille tutor. He was also a long-time volunteer literacy tutor for patients of the Nova Scotia Hospital. In 1995, he received the Community Services Award from the Province of Nova Scotia in recognition and appreciation of exemplary volunteer service. He is survived by his loving wife of 57 years, the former Helen Margaret Sweeney; children, Gerard (Judy), Head of Chezzetcook; David (Helen), Langley, B.C.; Joan (David O'Toole), Maria (Francis) Thimot, all of Dartmouth; Shauna (Stephen Parkin), Bridgewater; Kevin (Hilda), Dartmouth; sister, Ruby Baker, West Chezzetcook; brother, Allison, Halifax; grandchildren, Carrie, Vanessa, Tim, Stacey, David (Trisha), Sean, Ryan, Geoffrey, Nathan, Thomas, Paul; great-grandson, Nicholas; several nieces and nephews. He was predeceased by son, Paul. Arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth, where Tony's family will receive friends from 7-9 p. m. Sunday, and 2-4, 7-9 p.m. Monday. Mass of Christian Burial will be celebrated 10 a.m. Tuesday in St. Peter's Roman Catholic Church, 10 Maple St., Dartmouth, Father Owen Connolly officiating. Interment in Dartmouth Memorial Gardens. Reception to follow in the church hall. If so desired, a donation in Tony's memory to St. Vincent de Paul Society, CNIB or Alzheimer Society of Nova Scotia would be appreciated. On-line condolences may be sent to the family by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-17

Lafranchise, Édouard À St-Zotique, le 17 octobre 2005, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Édouard Lafranchise, résidant à St-Zotique. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Irène Bériault, ses enfants, Francis (Danielle), Lynda (Richard), ses 4 petits-enfants, Myriam, Érik, Cynthia, Stéphane, son arrière-petite-fille Alicia, ses soeurs, Laurette, Blanche, Jeannette, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposé le samedi, 22 octobre de 11h à 13h40 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils inc., 124 , montée du Comté, Les Coteaux. (450) 373-3636, www.jalarin.com. Les funérailles suivront à 14h en l’église de St-Zotique. Inhumation à une date ultérieure.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2002-10-22

KENNEDY, Paul James May 9, 1980 - Oct.22, 2002 In loving memory of a cherished son, brother and uncle. Dearly loved, sadly missed and never forgotten. Your laughter and love is with us always. We love you Paul - Mom, Dad, Mark, Michelle, Brian and Aidan. A mass for Paul will be held Sat., Oct. 22 at 5 pm at St. Patrick's Church, Fallowfield. Published in the Ottawa Citizen on 10/22/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-17

KER, Audrey Peacefully, Monday, October 17, 2005. Audrey May DeLong, age 80. Widow of Gordon. Loving mother of Douglas (Margaret) and Laural (Robert Morin). Cherished grandmother of Andrew and Adrian. Fondly remembered by several nieces, nephews, and friends out West. A Private Family Service has been held. In memoriam donations to a local humane society appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/22/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-19

MIRABELLE, Mary Ellen "May" Peacefully on Wednesday, October 19, 2005, in her 91st year. Mary Brown, beloved wife of the late Dennis Mirabelle. Dear mother of Lynn Hyndman of Nepean. Loving grandmother of Scott and Chris both of Nepean. Sister of Florence Carswell of Georgetown, Ontario. Predeceased by her sisters Catherine Bennett and Agnes Palen and by her brother Robert Brown. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Monday 9:30 to 11:00 a.m. Funeral service in the chapel Monday at 11:00 a.m. Flowers welcome. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 10/22/2005 - 10/23/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-20

BOUCHARD (M. Jacques) Le 20 octobre 2005, est décédé à la résidence Patrick Trottier d’Hébertville Station, entouré de l’amour des siens, à l'âge de 68 ans et 2 mois, M. Jacques Bouchard, fils de feu Arthur Bouchard et de feu Alice Villeneuve, époux de dame Brigitte Simard, demeurant au 2317 Blv. Auger Sud, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du vendredi 21 octobre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 22 octobre 2005, jour des funérailles, le salon ouvrira à 10 h. Le service religieux aura lieu le samedi 22 octobre 2005, à 12 h 30 h à l'église St-Pierre et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre son épouse dame Brigitte Simard, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Carole Devin), Daniel (Edith Doyle), Marc (Edith Tremblay), Joël (Isabelle Larouche), ses petits-enfants: Nicholas (Kim Lavoie), Meggie (Yan Dallaire), Jessica, Carolane, Enrik, Ericka, Kassandra Larouche; ses frères et sœurs: Dora (feu Edmond Guay), Denise (Marjoric Pedneault), Réjeanne (Jules Pedneault), Luc (Bruna Duchesne), Bertrand, feu Jean-Baptiste, feu Colette (Gérard Simard); ses beaux-parents: feu Ovide Simard (feu Rosa Thivierge); ses beaux-frères et belles-sœurs: Marie-Eva (feu Raoul Tremblay), feu Madeleine (Aurélien Lalancette), feu Jeannette, feu Lucien, feu Pierrette, Gérard (Réjeanne Pedneault), Thérèse (feu Denis Villeneuve), Mariette (feu Gustave Tremblay), Jean-Paul (Cécile Larouche), François-Élie (Aline Villeneuve), Esther (feu Julien Dufour, Lucien Gagnon), Martin (Suzette Boudreault), Antoine (Jocelyne Desbiens), Bernard (Judith Gagné), Jacques (Lucie Girard); ses filleuls: Richard Pedneault, Edith Guay, Ruth Simard, Yves Simard et Sandra Dufour; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à M. Jacques Bouchard visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de la Société d’Alzheimer. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2005/10/22 dans Le Quotidien XFKT6588

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-20

FRANÇOIS DUBEAU 1959 - 2005 À Montréal, le 20 octobre 2005, à l'âge de 46 ans, est décédé François Dubeau (employé de La Presse aux départements de la distribution et de la publicité depuis 27 ans) époux de Francine Gascon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Valérie, Dominic et Frédéric; son frère Jacques (Jocelyne), ses soeurs Francine et Denise; ses beaux-parents Pierre et Thérèse Gascon; ses belles-soeurs Louise et Nathalie (Benoit) ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au: Complexe funéraire J.A. Guilbault inc. 5359, boul. St-Michel (angle Masson) Montréal tél.: 514-721-4925, téléc.: 514-728-3467 (stationnement privé à l'arrière du salon) Les funérailles auront lieu le mardi 25 octobre à 11h en l'église St-Bonaventure (5205, rue St-Zotique Est, Montréal) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi à compter de 9h30. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Justine seraient appréciés. Paru le 2005/10/22 dans La Presse QARQ6745

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-17

SARKISSIAN, Hratch 1946-2005 À Montréal, le 17 octobre 2005, à l'âge de 59 ans, est décédé monsieur Hratch Sarkissian, époux de feu Danielle Carrière. Il laisse dans le deuil ses deux enfants Sarah et Viken ainsi que de nombreux parents et amis. Le service aura lieu le dimanche 23 octobre à midi, en la Cathédrale Arménienne St-Grégoire Illuminator, 615 avenue Stuart dans le quartier Outremont à Montréal. Direction: Groupe Yves Légaré.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-17

Lacombe, Yvette À Valleyfield, le 17 octobre 2005, à l’âge de 91 ans, est décédée Mme Yvette Lacombe, fille de feu M. Treffle Lacombe et feu Mme Marie-Joseph Lalonde, résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil sa soeur Hermine, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 29 octobre à 11h en l’église Sacré-Coeur. Sous la supervision du Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636, www.jalarin.com. Inhumation à Valleyfield. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à la fondation de l’Hôpital de Valleyfield (CSSS du Suroît) au département gériatrique seraient appréciés.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-18

HURDLE, Christiane Au CHUS Hôtel-Dieu, le 18 octobre 2005 est décédée madame Christiane Hurdle à l'âge de 46 ans et 9 mois, fille de Henri Hurdle et de Jeanne d'Arc Lafleur, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général courriel: info@coopfuneraire.com Les funérailles auront lieu MARDI le 25 octobre 2005 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption. L'inhumation suivra au cimetière St-Michel Outre ses parents, madame Hurdle, laisse dans le deuil ses enfants : Stéphanie (Jean-Simon Carrier) et Jonathan. Ses petits-enfants : Raphaël et Marc-André. Elle laisse également dans le deuil son ex-époux Pierre Pelletier et ses bonnes amies Bernadette, Nathalie et Sylvie. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630, King Ouest, Bureau 100, Sherbrooke, Qc J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/10/22 dans La Tribune HDSX5536

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-20

OBITUARY DOMENICO PENNIMPEDE 1927 - 2005 In Montreal on October 20, 2005 at the age of seventy-eight. Husband of Maria Antonia Racaniello. Besides his wife, he leaves to mourn his children Anthony (Lise Carpentier), Nicola, Lucia, and Costantino (Lena Castiglione), his grandson Domenico, his brother Felice, his sisters Marguerita and Assunta, his brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, as well as many other relatives and friends. Resting at T. Sansregret Ltee, 4419 Beaubien St. E., Montreal. Funeral service will be held on Monday, October 24, 2005 at 10 a.m. at Notre Dame du Mont Carmel Church, thence to Repos St. Francois D'Assise. Visiting hours Saturday from 7 to 10 p.m. Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Monday starting at 8 a.m. Published in the Montreal Gazette on 10/22/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-20

SMITH, Irene Florence (nee Packer). Peacefully after a very short illness, at the Residence du Parc in St. Lambert, QC on Thursday, October 20, 2005 in her eighty-fifth year, surrounded by her loving family. Wife of the late Ian, mother of Ron (Denise), Linda and Catherine (Peter), grandmother to Steven, Nicholas, Scott, Matthew, Robert, Christopher and Jennifer as well as five great-grandchildren. A memorial service will be held in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 307 Promenade Riverside, St. Lambert (corner Argyle) on Saturday, October 22, 2005 at 2 p.m. with visitation one hour prior to the service. In lieu of flowers, donations may be made to either The Canadian Cancer Society, or The Alzheimer Society of Canada. Published in the Montreal Gazette on 10/22/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-15

TOMASZEWICZ, Mr. Jean. Passed away peacefully on Saturday, October 15, 2005 in the Lasalle Hospital in his eighty-fourth year, beloved husband of the late Pryska Tomaszewicz (Nee Demjaneinko). Beloved father of Veronica (Bob) and Albert (Susan) and grandfather of Tyson and Jimmy. The funeral will be held from the Chapel of Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd. D.D.O., QC, (514) 685-3344 on Tuesday, October 25, 2005 at 2:00 p.m. with visitation one hour prior to the service. Interment will follow in Rideau Memorial Gardens. Published in the Montreal Gazette on 10/22/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-01

BROECKER, Christine Anne Suddenly, October 1, 2005 in BC, our sweet Christine was taken from us at age 19. Born in Ottawa, Christine brought incredible joy to her parents, Wendy & Jerry; grandparents (predeceased) Rudy & Anne Broecker (Ottawa), Mildred Baptist (Quebec City). Christine will be dearly missed by her mother Wendy Baptist (Penticton), father Jerry Broecker (Ottawa), Uncle Lothar & Mary Ellen Broecker, Aunt Judy & Andy DeGuise, cousins Patrick, Jennifer & Shawn. Aunts Shirley & Eleanor Baptist & Uncle Charlie Baptist, cousins Kenneth & Sabrina, and many relatives in Europe. Those that knew Christine will remember her free spirit and sense of adventure. A Memorial Service will be held at Woodroffe United Church, 207 Woodroffe Ave., Ottawa, Ontario, Sunday, October 23, 2005 at 2:30 p.m. Published in the Ottawa Citizen on 10/22/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-16

CADDELL, James Lawrence B.A. (McGill), M.A. (RMC) March 16, 1973 - October 16, 2005 Tragically at Tupiza, Bolivia. Beloved husband of Tara Newell. Born in Montreal, the son of Andrew Caddell (Elaine Feldman) and Norma Lewis (Tom Cummins), James was raised near Ormstown, Quebec and later in Cortland, New York. A decorated soldier and UN peacekeeper, James was an accomplished academic and public servant who loved the outdoors, served his country, and had such concern and curiosity about the world around him that he sought to see all of it. He and Tara travelled the world and undertook humanitarian work over the past sixteen months. James was a loving grandson to the late Philip and Elga Caddell in summers in Kamouraska and to Ed Cummins and his late wife Ruth in Cortland. Brian and Cheryl Newell of London, and Kay Newell of Creemore loved him as their own. He was the best brother to Erin (Charlie), Chris (Connie) and Siobhan Kelly, Cara and Lucy Cummins in the US and to Emily and Jack Caddell of Ottawa. He leaves to celebrate his life many relatives and friends around the world. A memorial service will be celebrated in Ottawa later this month. Donations appreciated to the James Caddell Memorial Scholarship for Orphans.( www.canadianrelief.ca ), a cause he cared passionately about. Published in the Ottawa Citizen from 10/22/2005 - 10/24/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-20

COMEAU, Fernande (nee Madore) 1923 - 2005 In Blainville on October 20, 2005, Fernande (Madore) Comeau age 81. Beloved wife of the late Edgar Comeau. Loving mother of Claudette, Marcel (Suzanne), Claude (Jocelyne), Rachel (John), Paul (Nicole), Jacques (Suzanne), Guy (Diane), Pierre (Patty), Lynn (Eric). She will be sadly missed by her grandchildren, great-grandchildren, her sister Leona, nieces and nephews, family and friends. Resting at GUAY Funeral Home Inc., 418 Labelle Blvd., Rosemere, Sunday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday from 12 p.m. Funeral Service Monday October 24 at 2 p.m. at Notre-Dame de l'Assomption Church, thence to Ste-Therese Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 10/22/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-20

LEVY, Elinor Marilyn (nee Scherzer). Suddenly on Thursday October 20, 2005. Wife of the late Jacob Victor Levy. Beloved mother and mother-in-law of Marlene Litwin, Leonard Litwin and Dr. Suzanne Cardin. Cherished Nana of Andrew Michael; Gabrielle and Charles-Edouard Litwin. Daughter of the late Moe and the late Freda Scherzer. Special thanks to her devoted caregivers Noreen Jordon, Hope and Jerry. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Sunday October 23 at 10:45 a.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mt. Royal Blvd. Due to the Festival of Succot Shiva commences Wednesday evening October 26. Shiva at 3 Westmount Sq #813 Wednesday and Thursday evenings. Contributions in her memory may be made to the Multiple Sclerosis Society of Canada (514) 849-7591. Published in the Montreal Gazette on 10/22/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-18

JEANSON-BOOTH, Baby Grace George and Terry Booth are saddened to announce that their beloved granddaughter, Grace, was born and died on October 18, 2005, at Mount Sinai Hospital, Toronto. Grace will be forever loved and remembered by her father and mother Marc and Isabelle; grandparents George and Terry of Ottawa, and Patrick and Michelle of Paris, France, as well as several aunties and uncles. We will be forever thankful for having those precious few minutes to be with our beautiful angel Grace before she left us. A private family service will be held at a later date. Published in the Ottawa Citizen from 10/22/2005 - 10/23/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-21

PETERKIN, Arthur Peacefully on October 21st, 2005. Loving father of John, Donald, Ian and the late Ralph; former husband of Pearl. Cherished grandfather of Marc, Melanie, Isabelle, Luca, Alexander, Christopher, Veronica, Olivia and Charlotte. Family and friends may gather at the Racine, Robert and Gauthier Funeral Home on Sunday October 23rd from 2 to 5 p.m. and Monday from 10 a.m. Chapel service will be held Monday at 11 a.m. Internment Beechwood Cemetery. Gratitude to the staff of the sixth floor of the Garry Armstrong Home for their care and compassion. Memorial donations can be made to the Ottawa Field-Naturalists Club. For more information please contact 741-3680. Published in the Ottawa Citizen on 10/22/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-18

RIZNIK, William James (Bill) Peacefully in hospital on Tuesday, October 18, 2005, aged 77 years. Beloved companion of Marie and loving father of Janet, Carol (Augusto Periera), Joan (Dan Frechette) and Arlene (Dean Marcotte). Dear grandfather of 7 grandchildren and 3 great-grandchildren. Cherished brother of Mary Duck, Nick, Peter and the late Mike, Alec, Frank, George and Ken. Also survived by his sisters-in-law Thelma, Helen and Carol and brothers-in-law Doug and Bruce. A private family Service was held. For those wishing donations to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. Arrangements in care of the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen on 10/22/2005

Source : Ottawa Citizen, ON