Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-20

WILD, Ethel (nee Bethell) Peacefully on Thursday, October 20, 2005 at the age of 91 years. Daughter of Florence Bethell (nee Beasley). Cherished companion of the late Frank Brookes. Wife of the late Ted Wild. Loving mother of John (Lea), Robert (Jennifer), James (Margo). Grandmother of Beth, Kate, Ben, Derek, Lauren and 4 great-grandchildren. Dear sister of Louise Wick of Detroit, Michigan. Predeceased by four brothers Bill, Jerry, Jim, Dan and by two sisters Nancy and Daisy. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., (between Baseline Rd. and Bayshore), on Monday from 1 to 2 p.m. Funeral Service will follow in the chapel at 2 p.m. Interment of cremated remains at Beechwood Cemetery. Special thanks to the staff of Stillwater Creek and the V.O.N. All flowers and donations gratefully declined. Tributes, condolences or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 10/22/2005 - 10/23/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-22

Yvonne Anna Belair (née Labine) November 27, 1914 - October 22, 2005 Peacefully, in her sleep, Yvonne left us to sew angels' wings on Saturday, October 22, 2005 at St. Joseph's Villa, Dundas, Ontario in her 91st year. Predeceased by her husband, Albert (1991), and thirteen brothers and sisters, and survived by her daughter Claudette (Tom Mancini), grand-daughters Chantal (Glen Matthews) and Regan, two brothers, Ray and Leo, and four sisters, Germaine, Lucienne, Lorraine and Therese, and scores of nieces and nephews and their children. Cremation has taken place A Memorial Mass will be held at ST. THOMAS THE APOSTLE CATHOLIC CHURCH, 715 Centre Rd., Waterdown on Saturday, November 5, 2005 at 11 a.m. In her memory, donations to St. Joseph's Villa or the Stephen Lewis Foundation would be appreciated by the family. Many Thanks to the caring staff of Heritage Trail, and formerly to the staff and Sisters of St. Joseph on the 5th Floor. "Rest in peace, Mom, and enjoy your eternal berry-picking."

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-20

1921 - 2005 À l’Hôpital Général, Québec, le 20 octobre 2005, à l’âge de 84 ans et 2 mois, est décédée dame Yvette Lacasse, épouse de feu monsieur Louis-Philippe Mercier (1916-1982). Originaire de St-Henri de Lévis, madame Mercier a longuement habité Beauport. Elle était la fille de feu dame Valéda Mercier et de feu monsieur Pierre Lacasse. Les membres de la famille vous accueilleront à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le dimanche 23 octobre 2005 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles seront célébrées le lundi 24 octobre 2005 à 14h, en l’église de la Nativité de Notre-Dame, 25, avenue du Couvent, Beauport. Il est à noter qu’il n’y aura pas de rencontre au salon le jour de la funéraille. Madame Mercier laisse dans le deuil ses enfants: André, Pierre, Claire, Guy (Brenda Murray), Sophie (Christian Boulanger); ses petits-enfants: Sybille Merhou, Marianne Mercier, Marie-Claire Nolet (Rémy Martineau), Carmen Murray, Luc Mercier, Elsa, Aurélia, Rébékah et Natacha Maciagowski; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Armandine (feu Ernest Roy), Rose-Agathe (feu Ulric Mercier), Georges-Édouard (Simone Giroux), Lucette Morin (feu Laval Lacasse), Georges Mercier (Anita Boisvert), soeur Jeanne D’Arc Mercier (sœur de la Charité de St-Louis), père Antoine Mercier (père Spiritain), Henri Maciagowski (feu Marie-Anne Mercier), Denise Côté (feu Roland Mercier) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle a été précédée dans la mort par: feu Robert Lacasse (feu Valéda Dumont), feu Alexandrine Lacasse (feu Antonio Bussières), feu Benoît Lacasse (feu Jeanne D’Arc Labonté), feu Richard Lacasse, feu Yvonne Mercier (feu Alphonse Leclerc), feu Ida Mercier (feu Ambroise McGrath), feu Gérard Mercier (feu Rose Couture), feu Lucien Mercier, feu Marguerite Mercier (feu Frank Famula), feu Normand Mercier. La famille remercie le personnel médical et hospitalier du pavillon Murray de même que le personnel de l’Hôpital Général de Québec pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôpital Général de Québec, 260, boul. Langelier, Québec (Québec) G1K 5N1. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport QC G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-20

OBITUARY DOMENICO PENNIMPEDE 1927 - 2005 In Montreal on October 20, 2005 at the age of seventy-eight. Husband of Maria Antonia Racaniello. Besides his wife, he leaves to mourn his children Anthony (Lise Carpentier), Nicola, Lucia, and Costantino (Lena Castiglione), his grandson Domenico, his brother Felice, his sisters Marguerita and Assunta, his brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, as well as many other relatives and friends. Resting at T. Sansregret Ltee, 4419 Beaubien St. E., Montreal. Funeral service will be held on Monday, October 24, 2005 at 10 a.m. at Notre Dame du Mont Carmel Church, thence to Repos St. Francois D'Assise. Visiting hours Saturday from 7 to 10 p.m. Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Monday starting at 8 a.m. Published in the Montreal Gazette on 10/22/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-20

1930 - 2005 À la Maison Michel-Sarrazin, le 20 octobre 2005, à l’âge de 75 ans, est décédé monsieur Jean-Claude Careau. Il était le fils de feu Marie-Jeanne Poitras et de feu Paul-Henri Careau et l’époux de Pauline Bélanger. Diplômé de la Faculté des Sciences et de génie de l’Université Laval en 1953, il a été très actif dans l’industrie de la construction au Québec ainsi qu’au sein de la fonction publique québécoise où il a notamment occupé les fonctions de sous-ministre au Ministère des Approvisionnements et services et secrétaire associé au Conseil du Trésor. La famille recevra les condoléances le lundi 24 octobre de 6 heures à 9 heures, à la Coopérative Funéraire des Deux Rives 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le mardi 25 octobre à 10 heures, en l’église St-Charles-Garnier, 1215, rue Chanoine Morel (coin boul. Laurier), Sillery. La famille y recevra les sympathies à compter de 9 heures le matin. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Pauline, ses fils: Jean (Linda Renaud), Yves et Paul (Line Archambault); ses petits-enfants: François, Sophie, Charles et Ann-Sophie; ses sœurs: Irène s.c.s.l., Marie-Paule (feu André Chamberland) et Rollande s.c.s.l.; ses belles-sœurs: Laurence Gosselin (feu Raymond Careau), Jeanne Bouchard (feu Roger Careau) et Noëlla Paquet (feu Michel Careau); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec et de la Maison Michel-Sarrazin pour les excellents soins, le dévouement et le support. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, téléphone: 418-688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire des deux rives (anse et plateau) 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-14

A la Résidence Villa D'Or de Sainte-Hénédine, le vendredi 14 octobre 2005 à l'âge de 67 ans et 5 mois est décédé M René Dallaire, fils de feu M. Gérard Dallaire et feu Mme Jeanne Lagrange, demeurant à Sainte-Hénédine. Selon la volonté de M. Dallaire, il n,y aura pas d'exposition. Le service religieux sera célébré le samedi 22 octobre 2005 à 10:30 h en l'église de Sainte-Hénédine et de là au cimetière paroissial de Ste-Hénédine. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc., 1130, Notre-Dame Nord, Sainte-Marie-de-Beauce. Il était le frère de : Huguette (Roland Lapointe) , feu Gilles (Fe Bacus), Bernard (Jeannine Ferland) , Henri-Paul (Ginette Roy), Charles Emile (Lise Larochelle), ses neveux, nièces: Glenn Lapointe (Nadia Piuze), Olivier et Philippe Dallaire, Sunchine Ruest, Marie-Josée Dallaire (Paulin St-Georges), Jean-François Dallaire (Lucie Tremblay), Marie-Hélène Dallaire (Stéphane Roberge), Marco Dallaire, Nicolas Dallaire (Sophie Lessard), Patrice Dallaire (Mélanie Nadeau), Samuel Dallaire, Etienne Dallaire, ainsi que ses 4 arrière neveux, nièces: Méghan Lapointe, Jordan Roberge, Alexandra et Christopher Dallaire. Il laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes cousins et cousines et amis, amies.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-19

Au CHUQ Hôtel-Dieu de Québec, le 19 octobre 2005, à l’âge de 77 ans, est décédée dame Suzanne Tremblay, épouse de feu monsieur Fernand Loiselle. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le lundi 24 octobre 2005 de 9h30 à 11h. Une liturgie de la parole sera prononcée au Centre funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy à 11h, le lundi 24 octobre 2005. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jean (Hélène Giguère), Denys (Andrée Richard), Marie (Benoit Tremblay) et Catherine (Marc-Éric Plante); ses petits-enfants: Marie-Noëlle, Jean-Philippe, Olivier (Nancy Boucher), Geneviève (Marc-Antoine Drolet), Simon (Martine Savard), Émilie, Louis-Gabriel, Sarah-Maude et Camille; et une arrière-petite-fille Alicia; ses frères et soeurs: Jean-Louis, Denyse (Jean Bossé), Claire (Yves Paradis), feu Pierre (Lilianne Grenier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Marie Loiselle (Françoise Bédard), feu Robert Loiselle (Germaine Lemieux); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de la sclérose latérale amyotrophique du Québec, 6300, av. du Parc, bureau 502, Montréal, H2V 4H8. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-20

1962 - 2005 À son domicile, le 20 octobre 2005, à l’âge de 42 ans, est décédé monsieur Bruno Turcotte, fils de monsieur Jeannot Turcotte (Françoise Coutu) et de dame Véronique Ouellet, conjoint de dame Nancy Rousseau. Il demeurait à Sainte-Foy. Il a été confiéfau COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au funérarium FALARDEAU, BÉDARD & ROY 1547, Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette le lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 25 octobre 2005 à 11h, en l’église Notre-Dame-de-l’Annonciation (1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette) et de là, le cortège se rendra au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, son fils Antoine Turcotte; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Réjean Turcotte (Johanne Lesieur), feu Linda Turcotte (Jean-Yves Dorval), Berthier Turcotte (Marie-Claude Raymond); Nancy Tremblay; sa belle-mère madame Eva Béland-Rousseau et la grand-mère de sa conjointe madame Liliane Laroche-Béland; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Rousseau: Jimmy Rousseau (France St-Hilaire), Chantal Rousseau (Michel Martineau), Marie-Josée Rousseau (Jean-Yves Hamel); ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur (4715, des Replats, bur. 261, Québec QC G2J 1B8, téléphone: 418-682-6387). Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur:f418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-14

Au CSSS de Saint-Georges, le 14 octobre 2005, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Miville Bouthillette, époux de feu Marie-Jeanne Maheux. Il demeurait à Saint-Frédéric. Les funérailles ont eu lieu mercredi le 19 octobre 2005 à 14h en l'église de Saint-Frédéric et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc., Saint-Joseph. Il était le frère de Blandine (Gaston Savard), Laurette (feu Rosario Frigault), feu Cécile (feu Wellie Giguère), feu Laura (feu Napoléon Lessard), feu Alphonse (feu Simone Cloutier), feu Blanche (feu Noël Cloutier), feu Claude; il était le beau-frère de Léonard (Fernande Labbé), feu Éloria (feu Thomas Maheux), feu Joseph (feu Émérilda Fontaine), feu Éliphas (feu Marie-Jeanne Roy), feu Simone (feu Alfred Roy), feu Bertrand (feu Aurore Guichard). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille de M. Miville Bouthillette remercie sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-13

A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 13 octobre 2005, à l'âge de 68 ans, est décédée dame Marlène Lachance. Elle demeurait autrefois à Saint-Lambert-de-Lauzon. La famille recevra les condoléances au Centre Municipal de St-Lambert, 1147 rue du Pont, vendredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 octobre 2005 à 11h30 en l'église de Saint-Lambert. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Line Desmarais), Gary, Sherry Lynn (Sylvio Losier), Eric ainsi que leur père Raymond Guay et sa famille; son frère Henri-Paul Lachance (Sherley Burgess), Johanne Hendry Lachance ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101 chemin St-Louis, Sillery, Qc, G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Claude Marcoux ltée. Renseignements: 839-8823, télécopieur: 839-0016, courriel: cmarcoux@videotron.ca. La famille remercie bien sincèrement tous les parents et ami(e)s qui leur auront témoigné des marques de sympathie soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de leur reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-16

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 16 octobre 2005, à l’âge de 74 ans, est décédé Fernand Poliquin, époux de dame Jacqueline Roy. Il demeurait à Sainte-Claire. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Christiane, Hervé Leblond, Mireille et Christophe; son fils Yves, Liliane Thibeault et Jérôme; ses soeurs: Marie-Jeanne et Paul Roy, Marthe P. Maloney, Georgette P. Gaudreault et Liliane P. Morissette et Raymonde Bouffard (Roland); de la famille Roy: Yvette R. Lacasse, Georgette R. Côté, Lucie, Henri et Pierrette Guilbault, Rollande R. Gosselin, Aline R. Samson, Roger et Céline Drouin, Rollande Robitaille (J. Ernest) et Pierre-Paul Turgeon (Rita); ses neveux et nièces, de même que ses nombreux amis de golf et de voyage. À sa demande, il n’y aura ni exposition ni service religieux. Un merci spécial au personnel d’oncologie et du 8e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis et du CLSC de Bellechasse pour les soins professionnels et humains qui lui ont été prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Accueil Sérénité, 101, rue Principale, Sainte-Claire, G0R 2V0, à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1 ou à l’oeuvre de votre choix. GILBERT & TURGEON LTÉE Lévis 418-837-4757 Télécopieur : 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2004-10-22

BOIVIN, Robert H. In memory of our beloved husband, father and grandfather who left us so suddenly a year ago today. To Those I Love and Those Who Loved Me When I am gone, release me, let me go... I have so many things to see and do. You must not tie yourself to me with tears; Be happy that we had so many years I gave to you my love, you can only guess, How much you gave to me in happiness. I thank you for the love you each have shown, But now it's time I travel on alone. So grieve a while for me, for grieve you must, Then let your grief be comforted by trust. It's only for a while that we must part. So bless the memories within your heart. I won't be far away, for life goes on, So if you need me, call and I will come, Though you can't see me or touch me, I'll be near, And if you listen with your heart, you'll hear, All of my love around you soft and clear. And then, when you must come this way alone, I'll greet you with a smile and say, "Welcome home". We will always love you. We think of you every day and miss you so much. Till we are all together again, love from every one of us. -Your wife Adele, children Nicole, Monique and Gerry, and your grandchildren, Catherine, Brigette, Roxanne and Gerry. Published in the Ottawa Citizen on 10/22/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-18

HURDLE, Christiane Au CHUS Hôtel-Dieu, le 18 octobre 2005 est décédée madame Christiane Hurdle à l'âge de 46 ans et 9 mois, fille de Henri Hurdle et de Jeanne d'Arc Lafleur, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général courriel: info@coopfuneraire.com Les funérailles auront lieu MARDI le 25 octobre 2005 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption. L'inhumation suivra au cimetière St-Michel Outre ses parents, madame Hurdle, laisse dans le deuil ses enfants : Stéphanie (Jean-Simon Carrier) et Jonathan. Ses petits-enfants : Raphaël et Marc-André. Elle laisse également dans le deuil son ex-époux Pierre Pelletier et ses bonnes amies Bernadette, Nathalie et Sylvie. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630, King Ouest, Bureau 100, Sherbrooke, Qc J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/10/22 dans La Tribune HDSX5536

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-14

LEFRESNE MAUNIER L'HEUREUX, Yvette À St-Eustache, le 14 octobre 2005, à l'âge de 85 ans, est décédée Yvette L'Heureux, épouse en premières noces de feu Aldéi Lefresne et en secondes noces de feu Marius Maunier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marc, André (Christiane), Diane (Maurice), Alain (Mariette), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, frères et soeurs. Une cérémonie a eu lieu dans l'intimité. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-22

Date de décès : 2005-10-21

LEICESTER— Wilfred J. Hisoire, 76, of 82 Mannville St. died on Friday October 21 in his home after an illness. Mr. Hisoire is survived by two brothers Dennis P. Hisoire and Robert L.P. Hisoire both of Green Cove Springs, FL; two sisters Marion T. Sawyer and Ruth E.Youmans with whom he lived both of Leicester; several nephews, nieces, great nephews, and great nieces. He was born in Worcester son of the late Wilfred E. and Evelyn (Lavallee) Hisoire and served in the United States Navy for 20 years. Mr. Hisoire worked as a police officer for the Town of Leicester for many years before retiring. He was a member of St. Joseph Church. Mr. Hisoire was very involved in youth athletics in the area serving as an umpire and a coach. The funeral will be held on Monday October 24 from the Alfred Roy & Sons Funeral Home (www.Royfuneral.com) 12 Hammond St. Worcester with a Mass at 10 AM in St. Pius X Church 1154 Main St. Leicester. Burial will follow in Notre Dame Cemetery, Worcester with Military Honors. Calling hours will be held on Sunday October 23 from 5 to 7 PM in the funeral home. The family requests that memorial contributions be made to a charity of the donors choice.

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-12

Blanchette, Roland of Deerfield Beach, FL passed away on October 12, 2005 at The Remington House in Pompano, as a result of bone cancer. He is survived by his wife, Germaine, sons, Paul (Sylvie), Rich (Jeannie) and his 3 grandsons, Mathieu, Maxime, Charles, his brother Philippe, 2 sisters-in-law, Jeannette and Therese Gaboury, many nephews, nieces and friends. Family will receive friends, Saturday, October 22 11:30 AM for a gathering at The Pinetree Park's Clubhouse, 430 Hibiscus Drive, Deerfield Beach. For all the good care he received during his last days, we want to thank the Vita's team, especially Nadine and Annie. Published in the Sun-Sentinel on 10/21/2005.

Source : Sun-Sentinel, Fort Lauderdale, FL, US

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-14

ZEMAN, François, Mgr, À l'hôpital de Bratislava (Slovaquie), le 14 octobre 2005, est décédé à l'âge de 86 ans et 10 mois, Mgr François Zeman, prêtre du diocèse de Nicolet. Ses funérailles furent célébrées en son village natal où il fut inhumé, le vendredi 21 octobre 2005. Un hommage diocésain lui sera rendu lors d'une messe présidée par Mgr Raymond St-Gelais, Évêque de Nicolet, le lundi 24 octobre, à 14 h 30, en la chapelle du Grand Séminaire de Nicolet (700 boul. Louis-Fréchette, Nicolet). Amis et connaissances sont invités à cette célébration.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-14

LALONDE (née ARCHAMBAULT), Hélène 1918-2005 À Le Gardeur, le 14 octobre 2005, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Hélène Archambault, épouse de feu Roméo Lalonde. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Marcelle Archambault, ainsi que ses neveux, nièces, parens et amis. Elle fut confiée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 384 NOTRE-DAME, LE GARDEUR. Les funérailles auront lieu le samedi 22 octobre, à 9 h 30, en l'église St-Paul L'Ermite, et de là, au cimetière du même endroit. La famille recevra vos condoléances, en présence des cendres, le samedi 22 octobre, dès 8 h 30, au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-19

PERKINS-GAGNON, , Geraldine Lawrence -- Passed away Wednesday, October 19, 2005 at Bronson Methodist Hospital, Kalamazoo. Geraldine was born, November 14, 1923 in Bloomington, IN, the daughter of Charles and Sara (May) Young. Geraldine retired as a secretary for the Van Buren County Child Protective Services; she was a member of the East Arlington Baptist Church. She was united in marriage to Armand Gagnon in Lawrence, who preceded her in death in 1997. Surviving are 3 daughters, Susie (Leon) Perkins-Reeder of Sand Springs, OK, Lori Perkins of Mattawan, Kristy (John) Perkins-Milchick of Boston, KY; 1 son, Gary Perkins of Canyon Country, CA; 6 grandchildren, Troy, Heidi, Shayla, Katrina, Ryan, Chelsea; 2 great-grandsons, Aidan and Camden; 1 sister, Avice Rodda of Villa Park, IL. She was preceded in death by a sister and brother. A Memorial Service will be held Sunday 1:30 p.m. at East Arlington Baptist Church, Pastor Gen Cowles officiating. Interment will be in Bloomington, IN. Memorial contributions may be made to the Van Buren County Humane Society. Arrangements by Adams Funeral Home, Paw Paw . Share a memory or condolence on line: www.timeformemory.com/adams Published in the Kalamazoo Gazette on 10/21/2005.

Source : Kalamazoo Gazette, MI, US

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-14

OBITUARY RICHARD ETHIER Of Messines, passed away October 14, 2005, at the Maniwaki Hospital, at fifty-four years old. Beloved son of late Oscar Ethier and late Florence Hansen. Loving brother of Betty (Gilles), Louise (Ronnie), Helen (Roger), Bob (Micheline), Bill (Paquerette), Peter (Rosanna) and Nicole (late Pierre). Life Companion Sue Hannan. Also survived by many nephews, nieces and friends. Funeral arrangements entrusted to McConnery's Funeral Home, 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3. Phone number 819-449-2626 Fax number 819-449-7437. There will be prayers at the Messines's Cemetery, Friday October 21, 2005, at 5 p.m., followed by a reception at the Municipality Hall in Messines. Donations to the Arthritis Society a/s Dr Pierre St-Georges, 309 Blvd. Desjardins Maniwaki, QC J9E 2E7 or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/21/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-19

Stella Duguay (1914-2005) l'Acadie Nouvelle - 21 octobre 2005 PETITE-LAMÈQUE - À l’Hôpital de Lamèque, le mercredi 19 octobre 2005, à l’âge de 91 ans, est décédée Stella Duguay, épouse de Patrice P. Duguay, domiciliée à Petite-Lamèque. Née le 30 mai 1914, elle était fille de feu Joseph Noël et de feu Marie Savoie. Elle laisse dans le deuil une fille, Josephine de Petite-Lamèque; un fils, Adelbert (Anita) de Coteau Road; deux frères: Adelbert (feu Lauza) et Alphonse (Exilda), tous deux de Petite-Lamèque; sept petits-enfants: Robert, Stephane, Gaëtan, Michel-Alvin, Jean-Claude, Sylvie et Melissa, ainsi que six arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Une fille, Adélia; un fils, Etienne; deux soeurs: Florianne et Noëlla, ainsi que cinq frères: Gustave, Will, Jérome, Arthur et Ephrem, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 21 octobre, à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Flots de Lamèque, le samedi 22 octobre, à 11h. Heures de visites: le vendredi 21 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 22 octobre, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-16

Richard Peter Lussier A memorial service for Richard Peter Lussier (born Richard Arlie Caraker) will be held at 10 a.m. Saturday, Oct. 29, at the Madison Funeral Home, 305 Park St., Elgin. Born Oct. 16, 1943, in Pensacola, Fla., to Sara Marie Lussier Caraker and Walter Russell Caraker, he passed away of a heart attack Sept. 16, 2005. He graduated with a bachelor's degrees from Northern Illinois University in social services and Coyne American Institute Electrical Engineering. Throughout his life, he worked many jobs including several years at the Elgin Mental Health Center, and as an electrician, an international courier, and finally, an over the road truck driver along with several other pursuits. Richard spent several years living in Europe while he was married for a brief while, but married life was not for him; he was through in and throughout the traveling type. He would rather be exploring new lands and cultures than settled in one spot. He was fluent in French, German and Spanish. Richard loved having long conversations over a cup of coffee with a good friend, loved one or even a new friend just met. He would enjoy camping at rendezvous, where he was known as Frenchie. He is survived by his brother, Michael Caraker; sister-in-law, Barbara Caraker; nephew, Michael Caraker II; two nieces, Suzanne Caraker and Jennifer Caraker. He is also remembered by many friends and loved ones scattered throughout the world. Richard was preceded in death by his mother, Sara; and father, Walter. "Under the starry sky, dig the grave and let me lie, glad I lived and glad I died."-Richard Peter Lussier For information, 847-310-3973 or Madison Funeral Home, 847-741-1128. Published in the Chicago Suburban Daily Herald on 10/21/2005.

Source : Daily Herald, Chicago, IL, US

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-19

Patricia Ellen Waters (née Redmond) Funeral arrangements by Scott Funeral Home (Brampton Chapel) Suddenly at her home, on October 19, 2005 in her 75th year. Beloved wife of Stan for 55 years. Will be sadly missed by children Karen (Larry) Flavelle, Chad (Pat), Michael (Marlene), and Trisha Tavenor. Loved Grammy to Michelle, Tamora, Angie, Crystal, Danielle and Chad. Great Grammy to Justin and Jordan. Sister of Joan (Leo) Douglas and Terrence (late Shirley) Redmond. Friends will be received at the SCOTT FUNERAL HOME “Brampton Chapel,” 289 Main St. N., Brampton (905-451-1100) on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated from Saint John Fisher Roman Catholic Church, 300 Balmoral Drive, Brampton on Monday, October 24, 2005 at 10:30 a.m. Interment Assumption Cemetery. The family invites you to sign Patricia’s Book of Condolences at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-20

MURPHY, Fred (Retired Owner of Fred Murphy Ford) Peacefully at the Pembroke Regional Hospital on Thursday, October 20, 2005, after a lengthy illness in his 79th year. Fred Murphy of Pembroke, beloved husband of the late Joan Murphy (nee Kearns). Dear father of Martin Murphy (Hayley), Kathryn Plummer (David), Michael Murphy (Carol) and Reid Murphy (Carrie) all of Pembroke. Loving grandfather of Tressa, Laura, Margaret, Stephanie, Julia, Thomas and Timothy, Andrew and Alex and Natasha, Lana and Edward. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Friday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated on Saturday morning October 22, at 11 o'clock in Our Lady of Lourdes Church, Pembroke, Interment St. Columba's Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 10/21/2005 - 10/22/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-19

WHYTE, Sharon. At the Barrie Memorial Hospital, October 19, 2005 passed away Sharon Palmer aged fifty-one years, beloved wife of Robert Whyte, dear mother of Tom (Claire), and Krystal (David). Resting at the J.M. Sharpe Funeral Home, 461 Champlain, Hemmingford. Visitation Friday, October 21, at 7 to 9 p.m., and Saturday from 9 a.m. Funeral to follow at 10 a.m. in the Funeral Home Chapel. Published in the Montreal Gazette on 10/21/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-20

Marius Philippe Chartrand April 30, 1913 - October 20, 2005 Funeral arrangements by Desjardins Funeral Chapel MARIUS PHILIPPE ISAÏE CHARTRAND 1913-2005 Peacefully on Thursday, October 20, 2005 at Tache Nursing Centre, at the age of 92 years, Marius left us to join his Heavenly Father. Predeceased by his wife, Mildred in 1995; his parents, Jean Baptiste and Alexina Legault, his siblings: Aldiana, Antoine, Anne-Marie, Blanche, Jeanne, Laurette, Gertrude, John, Cecile, Elzeard and Emanuila. Marius will be lovingly remembered by his children, Maurice of Balcarres, SK; Margaret; Lucy (Ron) and children George, Pamela, Nicole and Michelle, Ted and children, Raymond and Randy all of Winnipeg; and Grace (Perry) of Lebret, SK and children John Henry, Jeremy, Dustin and Jody, as well as numerous relatives. Marius came to Winnipeg in 1947 from Prince Albert and worked at St. Amant Centre as the elevator operator. He met and married Mildred in 1952. He will be remembered as the “elevator operator” at Tache as well. He loved to sing and played the violin, accordion and harmonica. We thank his special nephew George Grenier for all his loving care over the years. We would also like to thank the staff at Tache Nursing Centre for looking after Dad for the last 9 years – you are all very special people! A celebration of Dad’s life will be held on Monday, October 24, 2005 at Desjardins Funeral Chapel, 357 Des Meurons Street at 10:30 a.m. Interment of his cremated remains will follow. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-19

Thibeault, Gabriel M. GABRIEL THIBEAULT est décédé paisiblement à son domicile le 19 octobre 2005, à l'âge de 73 ans. Il était fils de feu Joseph-Louis Thibeault et de feu Marie-Blanche Dumais. Il était membre des Chevaliers de Colomb, Conseil 5228 de Gatineau. Il laisse dans le deuil son fils bien-aimé Daniel Thibeault (Nathalie Lesage); 8 frères et 3 soeurs: Laurette (son ami), Roger, Lucille, Joseph (Ghislaine), Richard, Jean-Claude (Rollande), Laurent (Nicole), Marcellin (Céline), Léo (Annie), Noëlla (François), André, Paul-Emile et Réjeanne. Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une cérémonie de prières aura lieu à la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le samedi 22 octobre 2005 à 15h. La famille désire adresser un gros merci à John et Eric pour les soins à domicile ainsi qu'au personnel du CLSC de Gatineau et de La Ressource. Paru le 2005/10/21 dans Le Droit YQJM7253

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-15

OBITUARY CATHERINE (KAY) AUDREY WILMOTT BEER 1910 - 2005 Kay passed away peacefully in Montreal on October 15, 2005 at the age of ninety-five. She was an avid golfer from a very young age and excelled in many prestigious local and provincial golf tournaments from 1928 to 1954, winning the Provincial Ladies Golf Championship in 1947. Throughout these years, Kay developed as a fine athlete and continued to support ladies golf in the Province of Quebec. She was a member of Kanawaki as well as her home course, Beaconsfield Golf Club, where she became an Honourary member in 1978. Kay stopped playing golf in her eighty-seventh year, but continued to stay in touch with the local golfing community. Also, Kay will be remembered as an inspirational teacher for many years at Westhill High School in Montreal. She was an all-around athlete who excelled in curling and skiing. Kay was the eldest daughter of the late Alfred Netlam Beer and Lillie Louise Beer and was predeceased by her two sisters, Joy Beer and Marion Baker. "Auntie Kay" will be missed and fondly remembered by her niece Patricia Robinson, her husband Don and their children Lindsay and Michael of Toronto and the Baker family of Montreal. Special thanks to her many caregivers at the Montreal Grace Dart Extended Care facility. At Kay's request, a funeral service will not be held. Donations in her memory may be made to the Canadian Cancer Society, 5151 De L'Assomption, Montreal, Quebec, H1T 4A9. Published in the Montreal Gazette from 10/21/2005 - 10/22/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-19

FAIRFIELD -- Eugene "Gene" Joseph Rancourt, 65, died Wednesday, Oct. 19, 2005, at MaineGeneral Medical Center in Waterville. He was born in Waterville, Nov. 10, 1939, the son of Leo and Marie (Roy) Rancourt. Mr. Rancourt was a Waterville High School graduate and an Army veteran, having served for two years in Germany. He loved walking three miles from his residence to McDonald's where he met his friends every day. He loved rebuilding his home in Fairfield. He was a collector of old tools, compact discs and was a lover of music. He was a member of Bourque-Lanigan Post, American Legion, in Waterville. He was very proud of his two grandsons. Mr. Rancourt was employed as a car man for Maine Central Railroad for 20 years.He was predeceased by four brothers, James, Jerome, Robert and Norman Rancourt.He is survived by his loving wife, Beatrice (Paradis) Rancourt of Fairfield; a daughter, Kathy Genness and husband Kenneth of Oakland; a brother, Everett Rancourt of Cumberland, R.I.; two sisters, Muriel Vear of Waterville and Ann Veilleux and husband Gerald of Dexter, Mich.; two grandsons, Jonathan and Joshua Geness; special nieces and nephews; many friends he met at McDonald's.Visiting hours will be held from 7 to 9 p.m. Sunday, Oct. 23, at Gallant Funeral Home, 10 Elm St., Waterville. Committal prayers will be recited at 10 a.m. Monday, Oct. 24, at the new Maine Veterans Memorial Cemetery, Mount Vernon Road, Augusta, with burial to follow.The family would like to express thanks to the doctors and nurses at MaineGeneral Medical Center for the loving and supportive care they gave to him.Memorial donations in his memory may be made to Maine Children's Home for Little Wanderers, 93 Silver St., Waterville, ME

Source : Morning Sentinel, Waterville, ME, US

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-19

Argentine Arsenault (1945-2005) l'Acadie Nouvelle - 21 octobre 2005 GRANDE-DIGUE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mercredi 19 octobre 2005, à l’âge de 60 ans, est décédée après une courte maladie Argentine Arsenault, domiciliée à Grande-Digue. Née à Pointe-Sapin le 6 décembre 1945, elle était fille de feu Edmond Doiron et de feu Dométhilde Richard. Elle laisse dans le deuil son époux, Omer Arsenault; une fille, Francine Arsenault (Steven Goguen) de Grande-Digue; un fils, Gilles de Shédiac; trois soeurs: Julie Doucet (Edgar) et Laudia Doucet (Fred), toutes deux de Richibouctou et Catherine Maillet (feu Abel) de Saint-Norbert; deux frères: Michel (Edna) et Jean-Baptiste, tous deux de Pointe-Sapin, ainsi que trois petits-enfants: Stéphane Arsenault, Mélanie Goguen et Ashley Goguen. Une soeur, Yvonne, ainsi que cinq frères: Albert, Joe, Raymond, Ferdinand et Antoine, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Coopérative funéraire Passage. Les funérailles auront lieu en l’église La Visitation de Grande-Digue, le samedi 22 octobre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 21 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 22 octobre, de 9h30 à 10h30. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire Passage, 3754, route 134 à Shediac Bridge (532-1050).Argentine Arsenault 1945 - 2005 GRANDE-DIGUE, NB - Argentine Arsenault, 60, of Route 530, Grande-Digue passed away October 19, 2005 at the Dr. George - L. Dumont Hospital after a brief illness. Born in Pointe-Sapin, NB on December 6, 1945 she was the daughter of the late Edmond Doiron and Dométhilde Richard. Argentine was a housewife and attended La Visitation Roman Catholic Church, Grande-Digue. She is survived by her husband, Omer Arsenault; one daughter, Francine Arsenault (Steven Goguen) of Grande-Digue; one son, Gilles Arsenault of Shediac; three sisters, Julie Doucet (Edgar), Laudia Doucet (Fred) both of Richibouctou and Catherine Maillet (Late Abel) of St.-Norbert; two brothers, Michel Doiron (Edna) and Jean-Baptiste Doiron, both of Pointe-Sapin; three, grandchildren, Shéphane Arsenault, Mélanie Goguen and Ashley Goguen. Argentine was predeceased by one sister, Yvonne; five brothers, Albert, Joe, Raymond, Ferdinand and Antoine. Resting at Coopérative Funéraire Passage Funeral Co-operative with visitation on Friday, October 21, 2005 from 2 to 4 and 7 to 9pm and Saturday, October 22, 2005 from 9:30 am til departure at 10:30am. The funeral service will be held at La Visitation Roman Catholic Church, Grande-Digue on Saturday, October 22, 2005 at 11 am. Interment will be in the Parish Cemetery. Funeral arrangements under the professional care of Coopérative Funéraire Passage Funeral Co-operative, 3754, Route 134, Shediac Bridge, NB 532-1050 [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-09

Donald Joseph Bourgeau I, a native of New Orleans, LA passed away on Sunday, October 9, 2005 at the VA Hospital in Atlanta, GA as a result of a stroke he suffered while evacuating from Hurricane Katrina. He is survived by his wife of 36 years, Geraldine R. Bourgeau (Thomas); children, Joseph Bourgeau (Dawana), Donna Paramore (James), Donald Bourgeau I (Wendi) and Christopher Bourgeau; sister, Delores Lewis; grandchildren, Donovan, Jaelen, Thomas, Daishah, Kaylah and Nia; mother-in-law, Christian W. Thomas. Funeral Services on Saturday, October 22, 2005 at 11:00 A.M. from St. Thomas the Apostle Catholic Church, 4300 King Springs Rd. SE, Smyrna, GA 30082. Visitation on Saturday from 10:00 A.M. until service time. Interment in Mt. Harmony Cemetery, Mableton, GA. Willie A. Watkins Funeral Home, Inc., 1003 Ralph David Abernathy Blvd., Atlanta, GA 30310 in charge of arrangements. Published in The Times-Picayune on 10/21/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-19

MAKLARY, Ethel. Passed away peacefully Wednesday, October 19, 2005 at the age of ninety-seven. Visitation at Urgel Bourgie, St-Hubert Complex, 8145 Chambly Rd., St-Hubert (south of Autoroute 30, Exit 115) on Friday, October 21, from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Service St-Hubert Complex, 1 pm on Saturday. Published in the Montreal Gazette on 10/21/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-19

Verona Armstrong 1907 - 2005 Verona Armstrong of Moncton passed away at The Kenneth E. Spencer Memorial Home on Wednesday, October 19, 2005. Born in Amherst, NS she was the daughter of the late Percy and Leita (Pickrem) Phelan. She is survived by her sisters, Pauline Nelson and Catherine Cormier (Andrew); brothers, Max Phelan and Douglas Phelan (Renee). Besides her parents she was predeceased by her husband, Herbert T. Armstrong; sisters, Doris, Eileen, and Norma. There is no visitation at the funeral home. Interment and private family committal service will take place at Fair Haven Memorial Gardens. Special thanks to the staff of K.E. Spencer Memorial Home who were very thoughtful and kind to Verona. Pauline and family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506)857-8564. www.tuttlefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-21

DAOUST, Lucien 1922 - 2005 À Montréal-Nord, le 21 octobre 2005, est décédé, à l'âge de 83 ans, M. Lucien Daoust, époux de Mme Jeannine Lalonger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Anne-Marie, Martin, Caroline et Stephane, ses 2 petits-enfants Valérie et Gregory et sa soeur Pauline (Robert). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord Les funérailles seront célébrées le lundi 24 octobre à 14 h en l'église Ste-Colette à Montréal-Nord. Heures des visites: le dimanche 23 octobre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 12 h. Magnus Poirier inc.7388, rue ViauMontréal QcH1S 2N9 Paru le 2005/10/22 dans La Presse ZXWA6697

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-21

Vittorio Mule January 03, 1924 - October 21, 2005 Peacefully at the Henderson General Hospital on Friday, October 21, 2005 in his 82nd year. Beloved husband of Carmela (DiLeo) for 51 years. Dear father of Giovanni (John) Mulé and his wife Maria Teresa, Brigida (Dina) Parla and her husband Antonino. Adoring Nonno of Christine and George Watson, Michael and Anna Mulé Patricia and Daniel Cockle, Enza Parla, and Joseph Parla. Bis nonno of Maddison, Devin and Jaiden. Dear brother and brother-in-law of Liborio and Rosa Mulé of Hamilton, Antonio and Carmela Mulé, Rina and the late Giovanni Mulé, Vincezina and the late Salvatore Mulé Ninetta and the late Vincenzo Mulé Giuseppina and the late Nicola Noto, the late Maria and Paolo Caruso, Giuseppe and Pietrina DiLeo, Gaspare and Carmelina DiLeo. Vittorio will be sadly missed by his many nieces, and nephews in Hamilton and Ribera, Sicily. Vittorio was a retired employee of the City of Hamilton CUPE Local 5. A special thank you to Dr. DiPaolo, Dr. Panju and the nurses and staff of Ward 497 at the Henderson Hospital also a special thank you to Rex and Don. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Sunday 2-4 and 6-9 p.m. Vigil prayers Sunday at 8 p.m. Funeral Mass Monday 10 a.m. at All Souls Church with entombment to follow at Our Lady Of Victory Mausoleum in Holy Sepulchre Cemetery.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-17

MacLEAN, ROBERT DOUGLAS (BOB) - Unexpectedly passed away on Monday, October 17th at Toronto East General Hospital in his 50th year after a brief illness. Son of the former E.B.(Ted) and Isabel (Williams) MacLean. A graduate of Simonds High School and Mount Allison University, Bob lived in Toronto, where he enjoyed classical music and playing tuba in Northdale Concert Band for over 25 years. Survived by sisters Elizabeth (Wayne) Webb and Kathy (Michael) Molloy of the Saint John area; devoted nephew Andrew Webb (Jinky and sister Sunshine Manez); nieces Allison Webb; Erin and Leslie Molloy. Cremation with a private family interment in Chipman at a later date. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-17

MEYER, Carol Peacefully, surrounded by the love of her family, on Monday, October 17, 2005, Carol Lynn Meyer (nee Klim), in her 57th year. Beloved wife of Harry Meyer for 34 years. Cherished mother of Mark and Elizabeth of Brockville and Mathew and Erin of Beamsville. Loving daughter of Alex and Blanche Klim of Smithville. Dear sister of Bev Benson and of David and Rhonda Klim, all of Beamsville. The funeral service was held on Thursday, October 20, 2005 at St. Ann's Community Church with Pastor Mike Hotson officiating. Interment Lane's Cemetery, St. Anns. A memorial service will be held on Saturday, October 29, 2005 at 11 a.m. at the Westport Free Methodist Church. Memorial contributions to the Juravinski Cancer Centre would be appreciated by the family and can be made through Merritt Funeral Home, Smithville (905) 957-7031 or merritt-fh.com. Published in the Ottawa Citizen on 10/21/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-20

VAN DE VISCH, Willem (Bill) Went home to be with the Lord after a short struggle with cancer on Thursday October 20, 2005 at the age of 88. Beloved husband of the late Aartje van de Kleut. Loving father of Willie van de Visch, Bep de Haan (Ken) and Raymond (Mimi). Dear grandfather of Anita (George), Bill (Kathy), John (Sandy), Steven (Kilah), Shawn (Naomi), and Sharon (John), and great grandfather of Calvin, Kyle, Evan, Michael, Tony, and Adam. Brother of Gysje, Willy and Drikus, all of Holland. He will be missed by Margo Leroux. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at the Calvin Christian Reformed Church, 1475 Merivale Road, on Monday at 10:30 a.m. Interment at Pinecrest Cemetery. A special thanks to the staff at Robertson House. In lieu of flowers donations to the Eastern Ontario Christian Senior Citizen Co-Op, 220 Viewmont Drive, Nepean, ON, K2E 7M5 would be appreciated. Tributes, condolences and memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 10/21/2005 - 10/22/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-15

ST-GERMAIN (M. Marcel) Le 15 octobre 2005, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 54 ans, M. Marcel St-Germain, ex-époux de Mme Marie-Paule Lapointe, demeurant au 557 chemin Ste-Marguerite-Marie, Dolbeau-Mistassini. Il était le fils de feu M. Adjutor St-Germain et de feu Mme Alma Nobert. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le vendredi 21 octobre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 22 octobre 2005, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Marcel St-Germain seront célébrées le samedi 22 octobre 2005 à 11 h, à l’église Saint-Michel, secteur Mistassini. Il laisse dans le deuil ses enfants: Steve, Éric (Julie Sévigny) et François; sa petite-fille: Emy St-Germain; ses frères et sœurs: feu Égide (Marie-Jeanne), Guy (ex-épouse Ghislaine Duchesne), Denise (Claude Labelle), Denis (Suzanne), Luc, feu Réal, Benoît (Édith) et Gérald (Lise); ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2005/10/21 dans Le Quotidien FGPQ2239

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-19

RIENDEAU (née Sauvé), Nicole 1943 - 2005À l'hôpital Cité de la Santé, le 19 octobre 2005, à l'âge de 62 ans, est décédée madame Nicole Riendeau. Elle laisse dans le deuil ses fils Benoit (Audrey), Martin (Isabelle), ses petits-enfants Nicholas, Vicky et Charles. Elle laisse également dans le deuil sa mère Claire Sauvé, ses soeurs Monique, Hélène, son frère Albert, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le dimanche 23 octobre 2005 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2005/10/21 dans La Presse RDFR2658

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-18

BÉRUBÉ DUBÉ, MME CLÉMENCE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 18 oc-tobre 2005, est décédée à l'âge de 67 ans, Mme Clémence Bérubé, épouse de feu M. Noël Dubé, demeurant à Saint-Maurice. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Saint-Maurice Patrice Trodéchaud et fils inc. 2462, boul. Saint-Jean Saint-Maurice Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 octobre, à 14h en l'église de Saint-Maurice. Mme Bérubé sera déposée privément au columbarium Patrice Trodéchaud et fils inc. de Saint-Maurice à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Réjean Dubé (Julie Benoît), Raynald Dubé, Serge Dubé, Gaétan Dubé (Maggie Lafrenière), Johanne Chayer (Michel Cossette), Sylvain Chayer (Christiane Laroche), Francis Chayer (Jacinthe Barbeau); ses petits-enfants : Pier-Luc, Maxime, Charles, David, Antoine, Nicolas, Amélie, Frédérik, Alicia, Emerick, ainsi que tous les membres des familles Dubé et Bérubé et plusieurs parents, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer (1259, rue Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4S4) seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Pour renseignements : 819-372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-372-0667. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Paru le 2005/10/21 dans Le Nouvelliste DHAY7755

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-20

Audrey Lorraine Tilliard, 88, New Franken, died October 20, 2005, at a local nursing home with family by her side. Born on June 2, 1917, she is the daughter of the late Ralph and Minnie (Bodart) Depeau. On August 28, 1940, she married Alvin Tilliard. Audrey farmed for many years with her husband, Alvin. Following their retirement, the couple enjoyed traveling throughout the United States. Audrey loved cooking, gardening, canning, crocheting, and times spend with family — especially her grandchildren and great-granddaughter.Audrey is survived by her husband of 65 years — Alvin, one daughter: Ruth (Ken) Deterville, New Franken; four grandchildren: Holly Deterville, De Pere, Sara Deterville, Wisconsin Rapids, Scott Deterville, Stevens Point, Christina Deterville, Independence, MO; one great-granddaughter: Sierrah Deterville, De Pere.She was preceded in death by her parents.Visitation at MALCORE Funeral Home, University Avenue at Baird Street, Friday from 4 to 8 p.m. Visitation will continue Saturday at Shrine of the Good Shepherd Mausoleum, 2770 Bay Settlement Road, in the chapel from 9:30 a.m. until the time of the service. Funeral 10:30 a.m. Saturday at Shrine of the Good Shepherd Mausoleum in the chapel with Pastor Gail Irwin officiating.The family would like to extend a special thanks to Parkview Manor for their compassionate care and support. Please visit malcorefuneralhome.com to send online condolences.

Source : Green Bay Press-Gazette, Green Bay, WI, US

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-19

LABRECQUE, Agnes (née Chevrier) 1933-2005 - It is with profound sadness that the family announces her death at the Cassellholme, Home for the Aged, North Bay, on Wednesday, October 19, 2005 at the age of 72 years. Beloved wife of 42 years of Frank Labrecque of North Bay. Cherished mother of Peter, Maurice, Paul, Betty, Caroline (Derrick Kaspardlov) all of North Bay, and Patsy (Guy Piquette) of Kitchener. Mrs. Labrecque will be sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren, Kristen, Mariah, Jacob, Haylee, Michele and André, as well as by her many nieces and nephews. Dear sister of Ben (Lena) of Yellek, Stella Beaucage, and Bernadette Commanda all of Garden Village. Predeceased by her parents, Joseph Chevrier and Theresa (née Whiteduck), and by her two brothers, Clarence (2000) and Harvey (2002), and by her sister Azilda McLeod (2005). The family will receive relatives and friends at the THÉORæT-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Reverend Father Raymond Sullivan will celebrate the funeral mass, at the Holy Spirit Church, Garden Village, on Saturday, October 22, 2005 at 1:30 p.m. In Agnes' memory, donations to the Arthritis Society would be appreciated.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-13

Paul J. Graveline 7/29/45 - 10/13/05 -- "Telephone, telegraph, tell Paul... if you thought you had your mind made up, you haven't talked to Paul yet! He is survived by and was a loving husband to his wife Judy, mother Mae of Ind., brother George & Colleen of Calif., brother Richard of Georgia and many great friends. Paul was an Army Vet and a retired fireman from the Central Fire District. In lieu of flowers any memorials can be made to the Huntington's Disease Foundation. Published in the San Jose Mercury News on 10/21/2005.

Source : The Mercury News, San Jose, CA, US

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-21

Mary Itcush (née Ardelain) Funeral arrangements by Regina Funeral Home ITCUSH – Mrs. Mary (nee Ardelain) Itcush was born on September 11, 1913 at Flintoft, SK and passed away on Friday, October 21, 2005 at Pioneer Village in Regina, SK. She was predeceased by her husband Ilie; sons Terry and John (Mary); grandchildren Lori and Leo and great grandson Lukas. Mary is survived by her loving children: sons Bill (Bev), Leo, Don (Darlene) and Nick; daughters: Dorothy Shenner and Sharon; seventeen grandchildren; sixteen great-grandchildren; brother George Ardelain; plus numerous nieces and nephews. Family wishes to extend a special thank you to the staff at Regina Pioneer Village for the excellent care and attention given to our mom and her family. A FUNERAL SERVICE will be held at Living Hope Alliance Church, East Arcola Avenue, 1.5 km east of Prince of Wales Drive, Regina, SK on Monday, October 24, 2005 at 11:00 a.m. with Pastor Larry Hurst officiating. VISITATION will be held prior to the service. GRAVESIDE SERVICE will be held at Assiniboia Cemetery on Monday, October 24, 2005 at 3:30 p.m. Flowers are gratefully declined, donations in Mary’s memory may be made to Canadian Diabetes Association, 917a Albert Street Regina, SK S4R 2P6 or the Saskatchewan Child Find, 202-3502 Taylor Street East Saskatoon, SK S7H 5H9. Family and friends are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306) 789-8850.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-18

Carle, Lionel LA FAMILLE CARLE a le regret de vous annoncer le décès de M. LIONEL CARLE de Maniwaki, décédé le 18 octobre 2005 au C.S.V.G. de Maniwaki, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux de Georgette Martin, le fils de feu Roméo Carle et de feu Martina Barbe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jocelyn (Lucie Nault) de Maniwaki; ses petits-enfants: Laurence et Guillaume; ses frères et soeurs: Paul-Emile (Margot Lapointe) Gaby (Myles Wallingford), Renée (Hector Gagnon) et Inès (Ronald Gratton), ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Gilles, Marjolaine, Hubert & Salomée. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Qué., J9E 1R3. Tél.: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le lundi 24 octobre 2005 à 10h30 en l'église Assomption de Maniwaki, suivi de l'incinération. Heures de visites: dimanche 23 octobre 2005 de 14h à 17h, de 19h à 22h et le lundi à compter de 9h. Des dons à la fondation du C.S.V.G. seraient appréciés. Paru le 2005/10/21 dans Le Droit PQDJ9349

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-16

Jean Venne, Lucienne LUCIENNE JEAN-VENNE (née Gaudreau) est décédée le 16 octobre 2005 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de feu Joseph Jean-Venne. Elle laisse dans le deuil 6 filles: Claire (Georges Villeneuve), Monique, Rachel (Jacques Dufour), Ginette (Pierre Gour), Darquise (Jean-Guy Lafrenière) et Jocelyne; 3 fils: Robert (Pauline Beaudoin), Aurèle (Lise Régimbald) et Pierre (Denise); sa soeur Solange, son frère Paul, 17 petits-enfants, 14 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle sera exposée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Vérendry Ouest, Gatineau, le lundi 24 octobre de 19h à 22h et le mardi 25 octobre à compter de 10h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Raymond au 35, boul. St-Raymond, Gatineau (Hull), le mardi 25 octobre à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier le CHVO de Gatineau et le foyer Bon Séjour pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: tél.: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2005/10/21 dans Le Droit SEFH9244

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-20

LILLE - Percy Gendreau, 67, passed away Oct. 20, 2005, at a Caribou hospital. He was born Sept. 2, 1938, in Lille, the son of Edouard "Eddie" and Alice (Clavette) Gendreau. Percy worked most of his adult life on road construction for Harold Hornbrook Inc., Cianbro Inc., and Ed Pelletier & Sons construction companies. During the winters, he worked on snow removal at Loring Air Force Base in Limestone. Percy was a U.S. Army veteran and a member of the Thomas O. Cyr Legion Post No. 147 of Madawaska. He is survived by his wife of 40 years, Alice (Caron) Gendreau of Lille; two sons, Percy Jr. and his wife, Tonya, of Lima, Ohio, Gary of Van Buren; two very special granddaughters, "Madison a Percy" and "Skylah a Gary"; Tonya's two children, Cassie and Justine Rapp; five sisters, Rhea Gendreau of Limestone, Gladys Laplante of Bangor, Germaine St. Amand and Alphena Latham, both of Van Buren, Mary Ann Chasse of Hamlin. He was predeceased by three brothers, Conrad, Walter and Hector Gendreau; and by three sisters, Orena Gagnon and Lucienne and Ernestine Gendreau. Friends and relatives may call 7-9 p.m. Friday and from 8:30 a.m. until time of services on Saturday at the Daigle Funeral Home. Funeral services will be held 10 a.m. Saturday at the St. Gerard Church in Grand Isle. Interment will be in the Caribou Veterans Cemetery. In lieu of flowers, contributions may be made in his memory to a charity of choice.

Source : Bangor Daily News, ME, US

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-14

Laframboise, Aurèle LA FAMILLE LAFRAMBOISE a le regret de vous annoncer le décès de AURÈLE LAFRAMBOISE décédé le 14 octobre 2005 à Gatineau (Aylmer), à l'âge de 70 ans. Il était l'époux bien-aimé de Hélène Cardinal et fils de feu Aldéric Laframboise et de feu Oliva Poirier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils unique Daniel; ses chers petits-enfants: Josée, Sarah, Marie-France, Dany et Nicolas; ses 4 frères, ses 3 soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le samedi 22 octobre à 11h, en la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer et à la Maison Mathieu Froment-Savoie seraient appréciés. La famille désire remercier tout spécialement le Dr. Michel Fidlay et les préposé(e)s aux bénéficiaires du CLSC ainsi que le personnel de la Maison Mathieu Froment-Savoie pour les bons soins prodigués. Paru le 2005/10/21 dans Le Droit KAUS7849

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-19

SAVARD (Mme Lucille) Le 19 octobre 2005, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 81 ans et 3 mois, Mme Lucille Savard, fille de feu M. Arthur Savard et de feu Mme Émérentienne Dallaire, demeurant à Albanel. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le vendredi 21 octobre 2005, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles de Mme Lucille Savard seront célébrées le vendredi 21 octobre 2005 à 10 h 30 à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils, Alain Miller; ses frères et sœurs: feu Marie-Adèle (feu Émile Allard), feu Alice (feu Aquilas Desbiens), feu Joseph-Arthur (Germaine Gagnon), Thérèse (feu Gordon Thériault), Ghislaine (Lucien Grenier), Yolande (Adrien Marceau) et Jean-Yves (Suzanne Tremblay); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2005/10/21 dans Le Quotidien HSRV4244

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC