Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-20

Audrey Lorraine Tilliard, 88, New Franken, died October 20, 2005, at a local nursing home with family by her side. Born on June 2, 1917, she is the daughter of the late Ralph and Minnie (Bodart) Depeau. On August 28, 1940, she married Alvin Tilliard. Audrey farmed for many years with her husband, Alvin. Following their retirement, the couple enjoyed traveling throughout the United States. Audrey loved cooking, gardening, canning, crocheting, and times spend with family — especially her grandchildren and great-granddaughter.Audrey is survived by her husband of 65 years — Alvin, one daughter: Ruth (Ken) Deterville, New Franken; four grandchildren: Holly Deterville, De Pere, Sara Deterville, Wisconsin Rapids, Scott Deterville, Stevens Point, Christina Deterville, Independence, MO; one great-granddaughter: Sierrah Deterville, De Pere.She was preceded in death by her parents.Visitation at MALCORE Funeral Home, University Avenue at Baird Street, Friday from 4 to 8 p.m. Visitation will continue Saturday at Shrine of the Good Shepherd Mausoleum, 2770 Bay Settlement Road, in the chapel from 9:30 a.m. until the time of the service. Funeral 10:30 a.m. Saturday at Shrine of the Good Shepherd Mausoleum in the chapel with Pastor Gail Irwin officiating.The family would like to extend a special thanks to Parkview Manor for their compassionate care and support. Please visit malcorefuneralhome.com to send online condolences.

Source : Green Bay Press-Gazette, Green Bay, WI, US

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-19

Steven E. Bouvier -- Age 29, of 32 Whites Ave., Watertown, died Oct. 19, 2005 after battling cancer for 4 1/2 years. He leaves his wife Jeanne (Kehrberger) Bouvier of Watertown, his parents William and Jocelyn (Brodeur) Bouvier of Sturbridge. He also leaves a brother Michael and his wife Tia Bouvier of Brockton. Steven graduated from Tantasqua Regional High School in Sturbridge and also graduated from the University of Vermont. He was accepted at the University of Colorado in Boulder at the time of his diagnosis for post graduate studies in chemistry. He was employed as a Chemist at Arqule, Inc., Woburn. The Funeral will be Saturday, Oct. 22 at 9:30 AM from Sansoucy Funeral Home, 40 Marcy St., SOUTHBRIDGE, MA with a Mass at 11 AM in St. Anne's Church, 16 Church St., Sturbridge, MA. Burial will be in St. Anne's Cemetery, Sturbridge, MA. Calling hours Friday in the Funeral Home from 5-8 PM. In lieu of flowers, please make donations to A Touch of Comfort, P.O. Box 1085, Orange, CT 06477. Published in the Boston Globe on 10/21/2005. -- WATERTOWN— Steven E. Bouvier, 29, of Whites Ave., died Wednesday, Oct. 19, at his parent's home at 80 Cricket Dr., Sturbridge, after battling cancer for 4 1/2 years. Mr. Bouvier was born in Southbridge, son of William F. and Jocelyn L. (Brodeur) Bouvier. Beside his parents he leaves his wife, Jeanne (Kehrberger) Bouvier, whom he married on July 2, 2004. He also leaves one brother, Michael Bouvier and his wife Tia of Brockton, MA: his parents-in-law, George and Patricia Kehrberger of Waldwick, NJ: three sisters-in-law, Kim and Kate Kehrberger, both of Boston, and Liz and her husband Jim Smith of Swampscott, MA; two nieces Bryn Bouvier and Jane Smith; many aunts, uncles, cousins and friends. Steven was employed as a chemist by Arqule, Inc., in Woburn. He was previously employed by the Covalent Associates, Inc., in Woburn. He graduated from Tantasqua Regional High School in 1994, where he played soccer, and the University of Vermont in 1998. He was accepted into the doctoral program in the Chemistry Dept. at the University of Colorado, Boulder, at the time of his diagnosis, but was unable to attend due to his illness. He was a member of the American Chemical Society. Steven enjoyed skiing, soccer, hiking, all Boston sports teams, and he especially loved Vermont. The funeral will be Sat., Oct. 22, from Sansoucy Funeral Home, 40 Marcy St., Southbridge, with a Mass at 11 AM in St. Anne's Church, 16 Church St., Sturbridge. Calling hours are Friday from 5 - 8 PM. Burial will be in St. Anne's Cemetery, Sturbridge. In lieu of flowers, the family requests memorial donations be made to A Touch of Comfort, P.O. Box 1085, Orange, CT, 06477 or www.atouchofcomfort.org

Source : The Boston Globe, MA, USA

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-15

CHARTIER, WILFRED "Bill" G. Cdr. USN (Retired) August 21, 1919 to October 15, 2005 Wilfred "Bill" G. Chartier, Cdr. USN (Ret), 86, died Saturday, October 15, 2005 in his Santa Barbara home in Maravilla, sitting in his favorite recliner with his hands folded in his lap and his head slightly tilted. He had hopefully gotten through the Notre Dame football game he was watching. On Sunday, he was being picked up by his daughter, Antoinette, to come live with her family until his sciatica episode subsided but the Lord took him first. He was born in Manistique, Michigan, August 21, 1919 to W.J. and Leda (La Chappelle) Chartier. He lost his mother when he was very young. Bill went to Marquette University where he played varsity basketball. He met Elayne Kaap, his future wife in the 8th grade in Green Bay Wisconsin where they both grew up. Bill was a Knight Grand Cross of the Knights and Ladies of the Holy Sepulchre of Jerusalem, a group that Practices the virtue of Charity, supporting and prayerfully aiding the Church and the preservation of the Catholic religion in the Holy Land! Until he moved to Santa Barbara in February of this year, to be near his daughter, he was active in the Serra Club (2 time Past President), Knights and Ladies of the Holy Sepulchre, played tennis with passion until he was 84 ½ years old, and was a big supporter of Vocations for Priests. He was a member of St. Therese Parish for over 30 years. He is survived by his devoted and beloved children, Randy Chartier, his wife Mary, Antoinette Chartier, her husband Brian Nash and grandchildren, Richard Chartier and Francesca Nash. His brother also survives him, Melvin Chartier of Las Vegas, Nevada. Bill was married (59 years!) to his beloved and cherished Elayne Rita Kaap on October 17th, 1941. He was preceded in death by Elayne on December 30, 2000. His brothers, Russell Chartier and Clarence Chartier, with whom he was close, also preceded him in death. His 32-year distinguished Naval Career included serving on (8) ships and (6) shore stations, including the Pentagon, Italy, Philippines, San Diego, Norfolk, Guam, Saudi Arabia, Japan, and Cuba. This included (3) command tours and (4) assignments as Executive Officer. He was a proud WWII Veteran where he served on LSM(R) Rocket Ships. He earned his Bronze Star for a battle on May 11, 1945 in the Pacific. He earned a Bronze Star and a Silver Star in WWII and numerous medals and commendations throughout his career. Following Navy retirement in 1970, he spent (5) years in the Social Service field in San Diego and then (8) years as an administrator for the Federal Disaster Assistance Administration (now entitled FEMA). "Daddy/Bill...we will we will always love you and miss you. The light will embrace you without doubt...our example in life, in all aspects, was an inspiration to all. You were always such a good and pure manand a kind loving father and husband...you were the absolute awesome 'real man' who always modeled his beliefs." His presence will be missed every day and his impact on his family and friends is immeasurable. "Goodbye my sweet Prince...for you truly were a Prince amongst men." In lieu of flowers, the family suggest donations be given, in his name, to St. Therese Parish in San Diego or Our Lady of Mt. Carmel Church in Montecito, California. A Mass/Memorial will be held at St. Therese Church on Friday, October 21st at 9 a.m. A Rosary was held Thursday evening at 7 p.m. at St. Therese Church, 6016 Camino Rico, San Diego, CA. He will be interred with his wife, Elayne, at Holy Cross Cemetery in San Diego, following a Military send off with a 21 Gun Salute! Please sign the guest book at obituaries.uniontrib.com Published in the San Diego Union-Tribune on 10/21/2005.

Source : The Union-Tribune, San Diego, CA, US

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-17

DAIGLE, Normand 1941-2005 À Fort Lauderdale, le 17 octobre 2005, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Normand Daigle, conjoint de madame Monique Hébert. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil Elisabeth, ses enfants Nathalie, Alain et sa conjointe; ses petits-fils, son frère, ses soeurs, ses belles-soeurs, beaux-frères, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentigny, , le samedi 22 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le dimanche dès 10 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le dimanche 23 octobre à midi. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à l'Association pulmonaire du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-19

BOUTIN, Madeleine 1950 - 2005 À Montréal, le 19 octobre 2005, à l'âge de 55 ans, est décédée madame Madeleine Boutin, conjointe de monsieur Guy Nadeau, au terme de son temps de vie et de son combat sans merci contre un cancer particulièrement insidieux. Elle laisse dans le deuil ses enfants (et leurs conjoints): Joëlle (Pierre-André), Marie-Claude, Martin (Karine), Rachel; également sa mère madame Yvette Bédard; ses frères (et leurs conjointes): Michel (Laurence), Majella (Ginette), François (Maryse), Pascal (Vicky); ses soeurs (et leurs conjoints): Marie-Anne, Gabrielle (Marc) et Louise (Richard); de plus, ses deux petits-fils Étienne et Hugo; ses beaux-frères et ses belles-soeurs; ses nombreux neveux et nièces, oncles et tantes, collègues de travail et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le dimanche 23 octobre 2005 de 11 à 17h et de 19 à 22h, lundi dès 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 octobre 2005 à 14h en l'église Ste-Rose, 219 boul. Ste-Rose, Laval. Seraient grandement appréciés, vos dons à la Société québecoise du cancer et particulièrement à la Fondation Palli-Ami des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame (CHUM). Enfin, des remerciements chaleureux à tous les membres des diverses équipes médicales de l'hôpital Notre-Dame qui, avec un professionnalisme remarquable, ont su accompagner Madeleine jusqu'à son dernier souffle de vie. Paru le 2005/10/21 dans La Presse PCSV6765

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-13

AUGER, M. GUY 1931 - 2005 À la Résidence Le Centenaire de Shawinigan, le 13 octobre 2005, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Guy Auger, époux de feu Mme Marie-Berthe Désy, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : samedi à partir de 11h. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 22 octobre à 14h au salon Oscar St-Ours Ltée L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, sa fille : Danielle (Jean-Pierre Patry); son petit-fils Jérémy; ses frères et soeurs : Gérard Auger (Geneviève Dupéré), Réjean Auger (Mimi Champagne), Gilles Auger (Louisette Therrien), Carmel Auger (Philippe Lahaie); ses beaux-frères et belles-soeurs : Philippe Désy (Thérèse Beauregard), Rachel Désy (feu François Blanchard), Jeannine Désy (feu Denis Houde), Carmen Désy (Claude Doucet), Maria Desbiens (feu André Auger), Yvonne Bélanger (feu Jacques Auger), Armand Beaudoin (feu Jeannine Auger); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Reconnaissance spéciale au personel de la Maison Le Centenaire, Dr Loiselle et l'équipe des soins palliatifs du CLSC. Des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2005/10/21 dans Le Nouvelliste KWHW4638

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-18

CRAWFORD, CHARLES W. "SPIKE" At Parkwood Hospital on Tuesday, October 18, 2005, Charles W. "Spike" Crawford of London in his 86th year. Beloved husband of the late Sarah "Sadie" E. (Morrison) Crawford. Dear brother of George Alexander Crawford, Katherine Ann Crawford and Carolyn Atkinson all of Fredericton, NB. Hugh Crawford and Margaret Crawford of Blackville, NB. Predeceased by his brother John Thomas Crawford. Also loved by his best friend Peggy Stevenson and his several nieces and nephews. Friends were received by the family from 2-4 p.m. on Thursday at the A. Millard George Funeral Home, 60 Ridout Street South, London, Ontario (1-877-246-7186) where the funeral service will be conducted in the chapel on Friday, October 21, 2005 at 11:00 a.m. Interment in Forest Lawn Memorial Gardens, London. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 617 Wellington Street, London, ON N6A 3R6 or to the Parkinson Society Canada, 4500 Blakie Road Unit 117, London, ON N6L 1G5. a Masonic Service under the auspices of St. John's Lodge no. 209a A.F. & A.M. was conducted at the funeral home on Thursday evening at 7 o'clock. A Legion Service under the auspices of The Royal Canadian Legion Victory Branch No. 317 was conducted at the funeral home on Thursday eveing at 8 o'clock. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-17

BILODEAU LONGPRÉ, Yvette 1918 - 2005 À Longueuil, le 17 octobre 2005, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Yvette Longpré, épouse de feu M. Gérald Bilodeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Andrée et Robert (Pierrette Pigeon), ses petits-enfants Pierre-Richard et Véronique, ainsi que parents et amis(es). Les funérailles seront célébrées le lundi 24 octobre à 11 heures en l'église St-Donat, 6805 Marseille, Montréal. La famille vous accueillera à l'église dès 10 h 30. De là au cimetière Repos St-François d'Assise. Direction funéraire Magnus Poirier inc. 514-727-2847 Magnus Poirier inc.7388, rue ViauMontréal QcH1S 2N9 Paru le 2005/10/21 dans La Presse GWDM2765

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-19

BOUCHARD, Roland C. 1923 - 2005 Après une brève maladie, à l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 19 octobre 2005, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Roland Bouchard, époux de Mme Pierrette Martel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Josée (Mark Young), Suzy et Pierre, ses petits-enfants, Patrick, Julie, Caroline et Mathieu, sa soeur, Lyse (Yvan Hardy), sa belle-soeur, Suzanne (Chris Carman), son neveu, Tom, sa nièce, Ann Carman, et plusieurs autres parents et amis. Il a oeuvré pendant 35 ans au sein de l'industrie de l'automobile. Il fut pendant 15 ans président de l'Association des propriétaires du Nord-Est de St-Laurent. Élu conseiller municipal de Ville St-Laurent de 1982 à 2002, il était impliqué dans la politique municipale jusqu'à tout récemment. La famille recevra les condoléances le samedi, 22 octobre 2005, de 16 heures à 20 h 30 au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, chemin Côte-de-Liesse Angle Ste-Croix, Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com Suivra une liturgie de la Parole à 20 h 30 en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation québécoise du cancer, 2075, rue de Champlain, Montréal, H2L 2T1, serait apprécié de la part de la famille. Paru le 2005/10/21 dans La Presse UHHC9627OBITUARY ROLAND C. BOUCHARD 1923 - 2005 After a brief illness, at Sacre-Coeur Hospital of Montreal, on October 19, 2005, at the age of eighty-one years, passed away M. Roland Bouchard, husband of Mme Pierrette Martel. He is also sadly mourned by his children, Josee (Mark Young), Suzy and Pierre, grandchildren Patrick, Julie, Caroline and Mathieu, his sister Lyse (Yvan Hardy), sister-in-law Suzanne (Chris Carman), his nephew Tom, niece Ann Carman, and many other relatives and friends. He worked in the automobile industry for thirty-five years. For fifteen years he was President of the "Association des Proprietaires du Nord-Est de St-Laurent". He was voted municipal conselor in the town of St Laurent from 1982 to 2002 where he was involved in municipal politics until recently. The family will receive condolences on Saturday October 22, 2005 from 4 to 8:30 p.m. at Complexe funeraire 3955 Chemin Cote-de-Liesse Angle Ste-Croix, Ville St-Laurent, followed by a liturgy of the Word at 8:30 pm in the chapel of the funeral complex. In lieu of flowers, donations to the Quebec Cancer Foundation, 2075 Champlain road, Montreal, H2L 2T1, would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette from 10/21/2005 - 10/22/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-18

BÉRUBÉ DUBÉ, MME CLÉMENCE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 18 oc-tobre 2005, est décédée à l'âge de 67 ans, Mme Clémence Bérubé, épouse de feu M. Noël Dubé, demeurant à Saint-Maurice. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Saint-Maurice Patrice Trodéchaud et fils inc. 2462, boul. Saint-Jean Saint-Maurice Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 octobre, à 14h en l'église de Saint-Maurice. Mme Bérubé sera déposée privément au columbarium Patrice Trodéchaud et fils inc. de Saint-Maurice à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Réjean Dubé (Julie Benoît), Raynald Dubé, Serge Dubé, Gaétan Dubé (Maggie Lafrenière), Johanne Chayer (Michel Cossette), Sylvain Chayer (Christiane Laroche), Francis Chayer (Jacinthe Barbeau); ses petits-enfants : Pier-Luc, Maxime, Charles, David, Antoine, Nicolas, Amélie, Frédérik, Alicia, Emerick, ainsi que tous les membres des familles Dubé et Bérubé et plusieurs parents, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer (1259, rue Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4S4) seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Pour renseignements : 819-372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-372-0667. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Paru le 2005/10/21 dans Le Nouvelliste DHAY7755

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-15

Sheila Wright December 06, 1925 - October 15, 2005 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Chapel Sheila Wright was born on December 6, 1925 in Vancouver, B.C. and passed away in Edmonton, Alberta on October 15, 2005. Sheila will be lovingly remembered by her three sons, William (Susie), Anthony and Patrick (Lori); one sister, Vivian Verrall; brothers-in-law Jack (Elaine) Wright, Robert Wright and Allan Wright; nieces, nephews and friends. Sheila was predeceased by her husband James; her parents Robert and Winifred Verrall; brother and sister-in-law Robert and Lucille Verrall, Brother and sister-in-law James and Margaret Verrall, brother Fr. D. Anthony Verrall; sister-in-law Jeannine Wright and special friend Leslie Johnston. Sheila's family extends their gratitude to Dr. Kavanagh, and the staff at South Terrace Continuing Care Centre for their compassionate care. A family service was held followed by interment at Evergreen Memorial Gardens. Friends who so wish may make memorial contributions to the Canadian Diabetes Association, or a charity of their choice EVERGREEN FUNERAL CHAPEL, CEMETERY AND CREMATION CENTRE, Edmonton, AB (780) 472-9019

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-19

Patricia Ellen Waters (née Redmond) Funeral arrangements by Scott Funeral Home (Brampton Chapel) Suddenly at her home, on October 19, 2005 in her 75th year. Beloved wife of Stan for 55 years. Will be sadly missed by children Karen (Larry) Flavelle, Chad (Pat), Michael (Marlene), and Trisha Tavenor. Loved Grammy to Michelle, Tamora, Angie, Crystal, Danielle and Chad. Great Grammy to Justin and Jordan. Sister of Joan (Leo) Douglas and Terrence (late Shirley) Redmond. Friends will be received at the SCOTT FUNERAL HOME “Brampton Chapel,” 289 Main St. N., Brampton (905-451-1100) on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated from Saint John Fisher Roman Catholic Church, 300 Balmoral Drive, Brampton on Monday, October 24, 2005 at 10:30 a.m. Interment Assumption Cemetery. The family invites you to sign Patricia’s Book of Condolences at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-20

Jeffrey Alexander Stewart July 15, 1955 - October 20, 2005 Funeral arrangements by Taylor Funeral Home (Newmarket Chapel) Suddenly at his home, on October 20, 2005. Beloved husband of Judy. Fondly adored by his canine and feline companions. Loving step-father of Donald and his wife Linda and Steven and his wife Frances. Proud grandpa of Brody, Saige, Jennifer and Nicole. Son of Norman and Loretta Stewart. Brother of Ken (Cheryl) Karen (Dave) and Jane. Jeff will be sadly missed by his many nieces, nephews, family and friends. Friends will be received at the TAYLOR FUNERAL HOME "NEWMARKET CHAPEL" 524 Davis Drive, Newmarket (905-898-2100) from 2-5 p.m. on Sunday, October 23, 2005. Funeral Service will be held on Monday at 2:30 p.m. in the chapel. Interment to follow at Newmarket Cemetery. If desired, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Friends are welcome to sign the online book of condolence at www.taylorfuneralhomenewmarket.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-20

Ernest Willard Shaw July 01, 1929 - October 20, 2005 SHAW, Ernest Willard 76 years. Died on October 20, 2005 at Hotel Dieu Grace Hospital. Beloved husband of Lillian (nee Primeau). Loving father of Levi and his wife Angie and Laura Baker and her husband Trent. Dear grampa of Jamie, Josh, Ashley, Caleb and Caden, all of Windsor. Predeceased by 1 brother Norman Shaw and 1 sister Madeline Fletcher. Ernest was a driver for Redi-Mix Concrete with 37 years of service. In kindness, memorial donations may be made to the Lung Association of Kent County as your expression of sympathy. Following cremation, a graveside service will be held at Dresden Cemetery on Monday, October 24, 2005 at 2 p.m. Funeral arrangements are entrusted to Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Avenue, (253-5225). A tree will be planted in memory of Ernest Shaw in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 2006. All are welcome. The Family invites you to sign a Book of Condolence and share your memories on www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-21

Vittorio Mule January 03, 1924 - October 21, 2005 Peacefully at the Henderson General Hospital on Friday, October 21, 2005 in his 82nd year. Beloved husband of Carmela (DiLeo) for 51 years. Dear father of Giovanni (John) Mulé and his wife Maria Teresa, Brigida (Dina) Parla and her husband Antonino. Adoring Nonno of Christine and George Watson, Michael and Anna Mulé Patricia and Daniel Cockle, Enza Parla, and Joseph Parla. Bis nonno of Maddison, Devin and Jaiden. Dear brother and brother-in-law of Liborio and Rosa Mulé of Hamilton, Antonio and Carmela Mulé, Rina and the late Giovanni Mulé, Vincezina and the late Salvatore Mulé Ninetta and the late Vincenzo Mulé Giuseppina and the late Nicola Noto, the late Maria and Paolo Caruso, Giuseppe and Pietrina DiLeo, Gaspare and Carmelina DiLeo. Vittorio will be sadly missed by his many nieces, and nephews in Hamilton and Ribera, Sicily. Vittorio was a retired employee of the City of Hamilton CUPE Local 5. A special thank you to Dr. DiPaolo, Dr. Panju and the nurses and staff of Ward 497 at the Henderson Hospital also a special thank you to Rex and Don. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Sunday 2-4 and 6-9 p.m. Vigil prayers Sunday at 8 p.m. Funeral Mass Monday 10 a.m. at All Souls Church with entombment to follow at Our Lady Of Victory Mausoleum in Holy Sepulchre Cemetery.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-19

RIENDEAU (née Sauvé), Nicole 1943 - 2005À l'hôpital Cité de la Santé, le 19 octobre 2005, à l'âge de 62 ans, est décédée madame Nicole Riendeau. Elle laisse dans le deuil ses fils Benoit (Audrey), Martin (Isabelle), ses petits-enfants Nicholas, Vicky et Charles. Elle laisse également dans le deuil sa mère Claire Sauvé, ses soeurs Monique, Hélène, son frère Albert, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le dimanche 23 octobre 2005 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2005/10/21 dans La Presse RDFR2658

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-19

Audrey Rowena Kitley (née Bruton) May 10, 1922 - October 19, 2005 Funeral arrangements by Jenkens Funeral Home Cremation and Reception Centre Mrs. Audrey Kitley, aged 83 years, passed away at Hogarth Riverview Manor (Willow Grove) on Wednesday, October 19, 2005. Born on May 10, 1922 in Fort William, Ontario, Audrey was raised and educated locally. Audrey married Bert Kitley in June 1951 and he predeceased her in 1989. She worked for a short time as a receptionist for Dr. Park’s office and then as a clerk with Revenue Canada, retiring in 1982. She was a Girl Guide and Brownie leader as well as an area secretary. Audrey was a member of St. Thomas Anglican Church and the ACW, McKellar Hospital (tuck cart) Ladies Auxiliary Volunteers and a charter member of the Canadian Order of Foresters. Her main interests were her family and the cottage at Dog Lake. Survived by son David (Laura); daughter Ileene (Terry) Lashyn of Edmonton; five grandchildren Melissa, Trevor and Taylor Lashyn and Shannon and Dylan Kitley. Predeceased by her father and mother Lily (1979); husband Bert (1989); sisters Frances Bruton (1990) and Ileene Bruton (1948) and brother Herb Bruton (1989). Funeral services for Mrs. Kitley will be held on Monday, October 24, 2005 at 11:00 a.m. at St. Thomas Anglican Church. Interment in Mountain View Cemetery to follow. Visitation for family and friends will be held on Sunday from 2 – 4 p.m. at Jenkens Funeral Home Cremation and Reception Centre. Memorial donations to a charity of your choice would be appreciated by the family. JENKENS FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-20

Mrs. Dorothy Jessie Hardy (née Glenn) July 27, 1914 - October 20, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) HARDY, Dorothy Jessie - 91. It is with great sadness that we, the family, announce the passing of Dorothy Jessie (Glenn) Hardy of Halifax and Cape Forchu, Yarmouth Co., in Dartmouth General Hospital on October 20, 2005. She was a daughter of the late James and Annette Mary (Brown) Glenn. She was a loving and caring mother, grandmother, great-grandmother and great great- grandmother. She was an avid bingo player for years. Dorothy loved all of her nine children, 35 grandchildren, 60 great-grandchildren and seven great great-grandchildren, and took pride in everything they accomplished in her lifetime. She is survived by son, Ken Hardy, Enfield; daughters, Dorothy (Ken) Warner, Prince Edward Island; Joan (John) Wolfe, Dartmouth; Marion (Bob) Hamilton, Halifax; Ethel (Ralph) Lawrence, Dartmouth; Betty (Stan) Johns, Dartmouth; Colleen (Ozzie) Burke, Lower Sackville; Karen (Don) Davison, Dartmouth; sister, Lenora Harrington, Halifax; several nieces, nephews and cousins. She was predeceased by her husband, James Gordon Hardy; son, Bernard Earl Hardy; daughters-in-law, Lorna (Dalrymple) Hardy, Marion (Lowe) Hardy. Arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax, where visitation will be held 2-4 and 7-9 p.m. today, and funeral service 10:30 a.m. Saturday, October 22, Father Cosgrove officiating. In lieu of flowers, donations may be made in Dorothy's memory to the Heart and Stroke Foundation or a charity of choice. On-line

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-20

Marius Philippe Chartrand April 30, 1913 - October 20, 2005 Funeral arrangements by Desjardins Funeral Chapel MARIUS PHILIPPE ISAÏE CHARTRAND 1913-2005 Peacefully on Thursday, October 20, 2005 at Tache Nursing Centre, at the age of 92 years, Marius left us to join his Heavenly Father. Predeceased by his wife, Mildred in 1995; his parents, Jean Baptiste and Alexina Legault, his siblings: Aldiana, Antoine, Anne-Marie, Blanche, Jeanne, Laurette, Gertrude, John, Cecile, Elzeard and Emanuila. Marius will be lovingly remembered by his children, Maurice of Balcarres, SK; Margaret; Lucy (Ron) and children George, Pamela, Nicole and Michelle, Ted and children, Raymond and Randy all of Winnipeg; and Grace (Perry) of Lebret, SK and children John Henry, Jeremy, Dustin and Jody, as well as numerous relatives. Marius came to Winnipeg in 1947 from Prince Albert and worked at St. Amant Centre as the elevator operator. He met and married Mildred in 1952. He will be remembered as the “elevator operator” at Tache as well. He loved to sing and played the violin, accordion and harmonica. We thank his special nephew George Grenier for all his loving care over the years. We would also like to thank the staff at Tache Nursing Centre for looking after Dad for the last 9 years – you are all very special people! A celebration of Dad’s life will be held on Monday, October 24, 2005 at Desjardins Funeral Chapel, 357 Des Meurons Street at 10:30 a.m. Interment of his cremated remains will follow. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-19

Verona Armstrong 1907 - 2005 Verona Armstrong of Moncton passed away at The Kenneth E. Spencer Memorial Home on Wednesday, October 19, 2005. Born in Amherst, NS she was the daughter of the late Percy and Leita (Pickrem) Phelan. She is survived by her sisters, Pauline Nelson and Catherine Cormier (Andrew); brothers, Max Phelan and Douglas Phelan (Renee). Besides her parents she was predeceased by her husband, Herbert T. Armstrong; sisters, Doris, Eileen, and Norma. There is no visitation at the funeral home. Interment and private family committal service will take place at Fair Haven Memorial Gardens. Special thanks to the staff of K.E. Spencer Memorial Home who were very thoughtful and kind to Verona. Pauline and family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506)857-8564. www.tuttlefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-18

THIBEAULT LEMAY, MME LUCIE Ne crains plus, ton automne a laissé place à la lumière infinie. Au CSSSTR Cloutier-du Rivage, le 18 octobre 2005, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Lucie Lemay, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 octobre, à 15h en l'église Sainte-Marie-Madeleine. La déposition des cendres aura lieu au columbarium du Complexe funéraire J.D. Garneau. Mme Lemay laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Jocelyne Gagnon), France (Roland Normandin) et Marc (Louise Trépanier); ses petits-enfants : Éric Normandin (Mélanie Deveault), Pierre-Marc Normandin et Karol-Ann Thibeault; ses soeurs : Fernande (feu Rosaire Lemay), Marie-Berthe (André Dupont), Madeleine (René Bertrand) et Rolande; ses belles-soeurs : Clémence Lemay (feu Roland Lemay) et Juliette Lemay (feu Denis Lemay); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel du CSSSTR Cloutier-du Rivage, spécialement au Dre Agathe Blanchette et Mme Hélène Bertrand pour les bons soins. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2005/10/21 dans Le Nouvelliste DDQQ8686

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-20

TESSIER, M. MICHEL À sa résidence, entouré de l'amour des siens, le 20 octobre 2005, est décédé à l'âge de 49 ans, M. Michel Tessier, époux de dame Christiane Element, demeurant à Saint-Casimir. La famille recevra les condoléances au : Funérarium Lacoursière ltée 185, de la Montagne Saint-Casimir division Roger Benoit et fils ltée Donnacona Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, samedi, à partir de 8h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 octobre, à 9h 30 en l'église de Saint-Casimir et de là au cimetière paroissial Michel laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Alexandra et Pier-Luc; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Roger (Denise Douville), Gabriel (Odalys Tons), Marielle (Serge Tuyssuzian), Hélène (Roger Hardy); ses beaux-parents, Maurice Element (Jeanne Buisson); sa belle-soeur, Claudette Element (Jacques Delisle); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Carole Naud, Anne Bélanger et au Dr Jacques Béland pour leur support et leur amitié. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer (1040, ave-nue Belvédère, bureau 214, Québec, Qc, G1S 3G3) . Pour renseignements : 418-339-2212 ou 418-285-2211. Télécopieur : 418-285-2077. Courriel : lacoursiere@globetrotter.net Paru le 2005/10/21 dans Le Nouvelliste GYAD9854

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-19

SAVARD (Mme Lucille) Le 19 octobre 2005, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 81 ans et 3 mois, Mme Lucille Savard, fille de feu M. Arthur Savard et de feu Mme Émérentienne Dallaire, demeurant à Albanel. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le vendredi 21 octobre 2005, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles de Mme Lucille Savard seront célébrées le vendredi 21 octobre 2005 à 10 h 30 à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils, Alain Miller; ses frères et sœurs: feu Marie-Adèle (feu Émile Allard), feu Alice (feu Aquilas Desbiens), feu Joseph-Arthur (Germaine Gagnon), Thérèse (feu Gordon Thériault), Ghislaine (Lucien Grenier), Yolande (Adrien Marceau) et Jean-Yves (Suzanne Tremblay); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2005/10/21 dans Le Quotidien HSRV4244

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-19

HAYWARD, LLOYD EDWARD The death of Lloyd Edward Hayward, of Fredericton, NB, husband of Norma (Daley) Hayward, occurred on October 19, 2005 at the Veterans Health Unit, Fredericton, NB. Born on June 20, 1917 in Fredericton, NB, he was a son of the late Bruce and Margaret (Simmonds) Hayward. Lloyd retired as a Commissionaire. He was formerly employed by the Provincial Government. He was a member of Marysville United Baptist Church and a member of the Royal Canadian Legion Branch #15, Maryville, NB. Lloyd served overseas for five years during the 2nd World War. Besides his wife, he is survived by his two daughters, Brenda McAleer (Purney) of Boiestown, NB and Linda Clarke (Bev) of Dartmouth, NS; one step-son, Ken Ryan of Marysville, NB; eight grandchildren and 12 great-grandchildren; one brother, Harold Hayward (Joan) of Ontario. In addition to his parents, he is predeceased by his grandson, Jeremy Munn; two sisters, Helen Randall and Dorothy Currie and two brothers, Victor and Ralph Hayward. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Friday, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Royal Canadian Legion Branch #15, Marysville, will conduct a Legion Tribute Service at the Funeral Home, Friday evening at 7 pm. A Funeral Service will be held at York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel on Saturday, October 22, 2005 at 4:30 pm with Rev. David DuBois officiating. Reception to be held in York Funeral Home's Fireside Room with Interment to follow at Marysville United Baptist Cemetery Extension. For those who wish, remembrances made to the Alzheimer's Society or to the Veteran's Health Unit, Fredericton, NB would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-18

TREMBLAY (M. Julien) Est décédé, au Pavillon St-Vallier du CSSS de Chicoutimi, le 18 octobre 2005, à l’âge de 49 ans, M. Julien Tremblay, époux de Mme Esther Leclerc, fils de feu M. Moïse Tremblay et de Mme Fleurette Brassard. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du jeudi, 20 octobre 2005, de 19 h à 22 h à la Résidence Funéraire Aubin Réseau Dignité 425, boul. St-Paul, Chicoutimi S.V.P. prendre note que vendredi, jour des funérailles, le salon ne sera pas ouvert. Les funérailles auront lieu le vendredi, 21 octobre 2005, 14 h, à l’église Christ-Roi de Chicoutimi. M. Tremblay sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière Sacré-Coeur. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Esther Leclerc, sa mère Mme Fleurette Brassard (feu Moïse Tremblay); son frère M. Réjean Tremblay (Christine Godcher). Il était le beau-frère de: feu Roger Leclerc, feu Joseph, Richard (Line), Serge, feu Claude, feu Irène, feu Claudette et Julien. Il laisse également dans le deuil, ses neveux et nièces, cousins et cousines, de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une bénévole de l’Association canadienne de la Dystrophie Musculaire, sera présente à la résidence funéraire, pour les recueillir. Pour information: Bureau, 425, boul. St Paul, Chicoutimi 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur: 418-543-2738. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2005/10/21 dans Le Quotidien CKNS9446

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-20

MANSEAU MME MONIQUE, BEAUCHEMIN À la Résidence Joseph-Garceau du CSSS de l'Énergie, le 20 octobre 2005, est décédée à l'âge de 56 ans et 11 mois, Mme Monique Beauchemin, épouse de Raymond Manseau, demeurant à Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 octobre, à 10h 30 en l'église de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Monique. La direction des funérailles a été confiée au: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières La défunte laisse dans le deuil son époux, Raymond Manseau; ses enfants : Caroline (Stéphane Brunet), Nicolas et David; sa mère, Jacqueline Milot (feu Herman Beauchemin); ses soeurs : Michelle (Philippe Rouleau), Lise, Suzanne (Jean Perron), Claire (Jacques Gélinas), Sylvie (Réjean Gervais); sa belle-mère, Lucette Harnois (feu Germain Manseau); ses belles-soeurs et beaux-frères : Marielle Manseau (Jacques Raymond), Lucie Manseau, Robert Manseau (Lise Veillette), Claude Manseau (Diane Spénard), Diane Manseau (Jean-Marc Therrien), Yvon Manseau; sa grande tante, Soeur Mariette Milot des Soeurs de l'Assomption de Nicolet; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont Diane Hébert et Carole Martel. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel de la Résidence Joseph-Garceau pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de la Résidence Joseph-Garceau seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2005/10/21 dans Le Nouvelliste DRYQ5765

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-19

FORTIN, Élyse 1915 - 2005 De St-Jérôme, ce 19 octobre 2005, à l'âge de 90 ans, est décédée Élyse Fortin (Élisa). Elle laisse dans le deuil son frère André (Lucienne Meunier), ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le samedi 22 octobre 2005, à 8 heures, à la résidence funéaire: Desrosiers & Fils inc. 10, de Martigny Est St-Jérôme Les funérailles auront lieu ce même jour en la cathédrale de St-Jérôme, à 9 h 30, suivra l'inhumation au cimetière de Rougemont en Montérégie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-19

LABRECQUE, Agnes (née Chevrier) 1933-2005 - It is with profound sadness that the family announces her death at the Cassellholme, Home for the Aged, North Bay, on Wednesday, October 19, 2005 at the age of 72 years. Beloved wife of 42 years of Frank Labrecque of North Bay. Cherished mother of Peter, Maurice, Paul, Betty, Caroline (Derrick Kaspardlov) all of North Bay, and Patsy (Guy Piquette) of Kitchener. Mrs. Labrecque will be sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren, Kristen, Mariah, Jacob, Haylee, Michele and André, as well as by her many nieces and nephews. Dear sister of Ben (Lena) of Yellek, Stella Beaucage, and Bernadette Commanda all of Garden Village. Predeceased by her parents, Joseph Chevrier and Theresa (née Whiteduck), and by her two brothers, Clarence (2000) and Harvey (2002), and by her sister Azilda McLeod (2005). The family will receive relatives and friends at the THÉORæT-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Reverend Father Raymond Sullivan will celebrate the funeral mass, at the Holy Spirit Church, Garden Village, on Saturday, October 22, 2005 at 1:30 p.m. In Agnes' memory, donations to the Arthritis Society would be appreciated.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-19

SWANT, Agnes Dorothy - Passed away at the North Bay General Hospital-Scollard Site, on Wednesday, October 19, 2005. Agnes was the beloved wife of the late Herbert Reginald Swant, she was 94 years old. She was the loving mother of Floyd Swant (wife Iris) of Sault Ste. Marie, Shirley MacHale (husband Rod) of Elliott Lake and Barbara Franklin (husband Bob) of Redbridge. Predeceased by her sons Reg and Cliff. Dearly remembered by her daughters-in-law, Marilyn and Muriel. Lovingly remembered by her grandchildren, Doug, Debbie, Stephen, Wendy, Don, Sherri, Greg, Vicki, Charlene, Laurie and by her many great-grandchildren. Dearly loved sister of Evelyn Douglas of Toronto and Ken Buffett of North Bay. Predeceased by her brothers and sisters Clarence, Gordon, Roy, May, Cecil, Russell and Leslie. Agnes' family would like to thank the nursing staff on the 2nd floor of Cassellholme and the 3rd floor at the Scollard Site for their care and compassion. Visitation will be held in the MARTYN FUNERAL HOME (across from City hall) today from 7 to 9 p.m. and again on Saturday, October 22, from 10 a.m. until time for the Funeral Services in the Chapel at 11:00 a.m. Interment to follow at the Terrace Lawn Cemetery. If desired, donations to Northeastern Ontario Regional Cancer Center will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. 

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-20

SIMON, James Elias - Born August 10, 1919, died peacefully on Thursday, October 20, 2005 at North Bay. Jim was born in Akron, Ohio, but had resided in the North Bay area since 1976. He is survived by his wife Vivian of North Bay, and by his sons, daughters, grandchildren and great-granddaughter, of Ohio and Virginia. Jim was a life member of the Masonic Blue Lodge #561, North Baltimore, Ohio and the Scottish Rights, Valley of Toledo, Ohio. He was the founder and original owner of Lakes Mold and Machine Company of Akron, Ohio. James was a decorated veteran of the United States Navy, serving on the carrier, USS Belleau Wood in the South Pacific during World War II. A service will be held at the time of inurnment at the Arlington National Cemetery, in Washington, DC

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-14

Laframboise, Aurèle LA FAMILLE LAFRAMBOISE a le regret de vous annoncer le décès de AURÈLE LAFRAMBOISE décédé le 14 octobre 2005 à Gatineau (Aylmer), à l'âge de 70 ans. Il était l'époux bien-aimé de Hélène Cardinal et fils de feu Aldéric Laframboise et de feu Oliva Poirier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils unique Daniel; ses chers petits-enfants: Josée, Sarah, Marie-France, Dany et Nicolas; ses 4 frères, ses 3 soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le samedi 22 octobre à 11h, en la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer et à la Maison Mathieu Froment-Savoie seraient appréciés. La famille désire remercier tout spécialement le Dr. Michel Fidlay et les préposé(e)s aux bénéficiaires du CLSC ainsi que le personnel de la Maison Mathieu Froment-Savoie pour les bons soins prodigués. Paru le 2005/10/21 dans Le Droit KAUS7849

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-12

Blanchette, Roland of Deerfield Beach, FL passed away on October 12, 2005 at The Remington House in Pompano, as a result of bone cancer. He is survived by his wife, Germaine, sons, Paul (Sylvie), Rich (Jeannie) and his 3 grandsons, Mathieu, Maxime, Charles, his brother Philippe, 2 sisters-in-law, Jeannette and Therese Gaboury, many nephews, nieces and friends. Family will receive friends, Saturday, October 22 11:30 AM for a gathering at The Pinetree Park's Clubhouse, 430 Hibiscus Drive, Deerfield Beach. For all the good care he received during his last days, we want to thank the Vita's team, especially Nadine and Annie. Published in the Sun-Sentinel on 10/21/2005.

Source : Sun-Sentinel, Fort Lauderdale, FL, US

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-18

Lavigne, Aldéric LA FAMILLE LAVIGNE a le regret de vous annoncer le décès de M. ALDÉRIC LAVIGNE de Ste-Anne-de-Prescott, décédé paisiblement à la Résidence de Prescott-Russell le 18 octobre 2005, à l'âge de 94 ans. Il était l'époux de Thérèse Duchesne, le fils de feu Alexandre Lavigne et de feu Léonide Sauvé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 3 fils: Alain (Rachel Brunet), Rémi (Diane Brazeau), Louis (Carole Chénier); 10 petits-enfants: Michel (Stéphanie), Jean-Charles (Mélanie), Jean-Pierre (Shana), Roch (Annie), Marc-André, Joël (Frédérique), Lucie (Guillaume), France, Karine et Justin. Il laisse également 4 arrière-petits-enfants: Jérémie, Laurence, Raphaëlle et Adèle. Il fut prédécédé par un fils, Gilles (Pauline Lemieux), son frère Léon (feu Corona Roy); ses soeurs: Odille, Marie (feu Rodrigue Vachon) et Joseph. Il laisse également plusieurs belles-soeurs et beaux-frères: Antonine (feu Adélard), Agathe (Jacques), Mariette (feu Roland), Aurélien (Aurore), Gilberte (Laurier). Il fut prédécédé par Bruno (feu Thérèse), Yvette (feu René/ Mathias), Gisèle (feu Donat), Hector (Thérèsa). Il laisse également plusieurs neveux et nièces. Les funérailles ont été confiées au SALON FUNÉRAIRE LAVOIE, 1151 Labrosse, St-Eugène, Ontario. Le service religieux aura lieu le samedi 22 octobre en l'église de Ste-Anne-de-Prescott à 11h; inhumation au cimetière de Ste-Anne-de-Prescott. Heures d'ouverture: le vendredi 21 octobre: 14h à 17h et de 19h à 22h; le samedi 22 octobre: 9h à 10h40. Paru le 2005/10/21 dans Le Droit XJUM9988

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-18

Evelyn M. Boudreaux of Marrero, LA on Tuesday, October 18, 2005. Beloved wife of the late Walter Boudreaux. Mother of Shelia Rochefort and Eugene Barrios Jr. Sister of the late Sedonia Lepine and Thelma Bell. Daughter of the late Fortune Bourgeois and Gertrude Martinez Bourgeois. Also survived by 4 grandchildren and 8 great-grandchildren. Relatives and friends of the family, also employees of Jefferson Parish Clerk of Court and Jefferson Parish Drainage Dept. are invited to attend the Funeral Services from the Chapel of WESTSIDE/LEITZ-EAGAN FUNERAL HOME, 5101 Westbank Expressway, Marrero, LA on Saturday, October 22, 2005 at 2:00 p.m. Interment in Westlawn Cemetery. Visitation on Saturday, October 22, 2005 from 12:00 noon until 2:00 p.m. Information: 504-341-9421. Published in The Times-Picayune on 10/21/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-17

Gaignard, Laura Brooks A native and resident of Donaldsonville, she died at noon on Monday, Oct. 17, 2005, at Prevost Memorial Hospital in Donaldsonville. She was 87. Visiting at St. Catherine of Siena Catholic Church, 421 St. Patrick St., Donaldsonville, from 8 a.m. Saturday, Oct. 22, until recitation of the rosary at 9 a.m. Mass of Christian Burial at the church at 9:30 a.m. Saturday, with the Rev. Patrick Otor, celebrant. Burial will be private. She is survived by four daughters, Jean Gaignard, Amy Gaignard, Betty Julien and Susan Bacchus; two sons, Ronald Gaignard and Henry Gaignard Jr.; nine grandchildren, including Jennifer Gaignard, who was her caregiver; 16 great-grandchildren and numerous nieces, nephews, cousins, other relatives and friends. She was preceded in death by her parents, Frank Brooks Sr. and Laura Hamilton Brooks; husband, Henry Gaignard Sr.; three sisters, Antonia Mitchell, Aglia Morell and Ollie McClinton; and three brothers, Walter, Roland and Frank Brooks Jr. Brazier-Watson Funeral Home is in charge of arrangements. Published in The Advocate on 10/21/2005.

Source : The Advocate, Baton Rouge, LA, US

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-09-27

Nina Hebert Daigle, 99, a resident of Port Arthur for 86 years and the sixth of twelve children, was born to Ulge and Julia Landry Hebert in Abbeville, LA, March 15, 1906 and departed this earth on September 27, 2005. She was a loving mother to Leola, Glenda, Don, and Ida and a faithful and devoted employee to her brothers, Leo and Willie Hebert of Leo & Willie's Restaurant in Port Arthur. She loved nothing more and asked for nothing more, than being near her family. She will be greatly missed by all those who love her especially her children, grandchildren, great grandchildren, her only surviving sibling, Lucien "Sonny" Hebert and his wife Ruth. May her final sleep be peaceful. In lieu of flowers, the family asks that you make a donation to the victims of natural disasters or a charity of your choice. Visitation at Grammier-Oberle Funeral Home will be held Saturday, October 22,2005 from 2:00 p.m. until 3:00 p.m., with a rosary to be recited at 3 p.m. A memorial service will be held on Saturday following the rosary. 4841 39th Street Pt. Arthur, Texas 77642 409-962-4408

Source : Beaumont Enterprise, TX, US

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-20

MACK, Mary (nee Metz) Peacefully at Elisabeth Bruyere Health Centre on Thursday, October 20, 2005 at the age of 87. Predeceased by her beloved husband Alex of 62 years and siblings Catherine, Anne and Mike. Left to mourn are daughters Lianne (Florian Tanguay) and Nadine (Chris Dzisiak), grandchildren Eve and Leo, sisters Natalie (Gerry Cooper) and Louise (Lorne Rose) and many nieces and nephews. Mary was born in Selkirk, Manitoba in 1917 and spent her adult life in Ottawa. A founding member of the Ukrainian Orthodox Cathedral, she was a steadfast supporter of its many activities with a particular love for the choir. Her generosity and hospitality were enjoyed by countless friends over the years and in her last weeks she continued to knit caps for newborns. She lived and died with grace and dignity. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Sunday, October 23, 2005 from 2 to 4 p.m. with a Panachyda Prayer Service at 7 p.m. Funeral Service will be held at the Ukrainian Orthodox Cathedral, 1000 Byron Avenue on Monday, October 24th at 11 a.m. Interment to follow at Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers donations in Mary's memory to the Ukrainian Orthodox Cathedral Elevator Fund or to a charity of one's choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/21/2005 - 10/23/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-18

HUGHES, Charles "Peter" Peacefully at the Victoria Campus (London Health Sciences) with his family by his side, on Tuesday, October 18th, 2005, Mr. Charles "Peter" Hughes of Hickory Hills, Tillsonburg formerly Sudbury in his 78th year. Born in Toronto, April 25th, 1928 son of the late Charles & Cecily Hughes both of England. Resident of Hickory Hills, Tillsonburg since 1995. Peter Hughes was retired director of administration for the Sudbury & District Health Unit. Proud and dedicated member of the Tillsonburg Probus Club, Tillsonburg Curling Club and the Tillsonburg Golf & Country Club. Beloved husband and best friend of 37 years of Gloria (Auger) Hughes. Loving father and father-in-law of Nancy Hughes of North Bay, Susan Mackewn and her husband Bill of New Liskeard and Jim Hughes and his wife Toni of Richmond Hill and a step-son Richard Seaton and his wife Carole of Niagara Falls. Proud grandfather of Jesse Mackewn, Leah Mackewn; Micheala Hughes. Predeceased by a sister Gwen Anglin. In keeping with Peter's wishes, cremation has taken place. Friends, neighbours and relatives are welcome to meet with the family on Saturday, October 22nd at 2 p.m. at the St. John's Anglican Church, Ridout St. W. at Bidwell Street, Tillsonburg for funeral service to celebrate the life of "Peter" Hughes to be conducted by Rev. Richard A. Jones. The VERHOEVE FUNERAL HOME, 262 Broadway, Tillsonburg has been entrusted with the funeral arrangements. Memorial donations (payable by cheque) to the "Lung Association" or the St. John's Anglican Church would be appreciated by the Hughes family. 10/21/2005- ID7269597 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-19

CANTON - Ernest G. Cloutier, 63, of Mexico, died Wednesday evening, Oct. 19, at the Victorian Villa in Canton.He was born on Sept. 12, 1942, in Rumford, a son of Louis and Florence (Bouthot) Cloutier. He attended Rumford schools, graduating from Stephens High School in 1961.On, Nov. 9, 1963, he married Sally Deanis in Rumford; she died on June 9, 2002.He worked at Corey's Oil as a deliveryman and later as service technician until he was 54.He was a member of the Dixfield Sportsman's Club and enjoyed the outdoors, and hunting and fishing.He is survived by a son, Ernie Cloutier and his wife, Gena, of Dixfield; a daughter, Sherry Tidswell and her fiancé, Greg Clark of Dixfield; five grandchildren, Bethany and Justin Tidswell, Chase Clark, and Brandyn and Joel Cloutier; mother-in-law, Eleanor Ames of Mexico; and four sisters, Rena Fitzmorris of Mexico, Jeannine Thornton of Rumford Point, Faylene Philbrick of Rumford and Sandra Haller of Brunswick.He was predeceased by his parents.

Source : Sun Journal, Lewiston, ME, US

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-18

BARBEAU (née ROUSSEL), Alberte 1929-2005 À Laval, le 18 octobre 2005, à l'age de 76 ans, est décédée Mme Alberti Roussel épouse de feu Dollan Barbeau. Elle laisse dans le deuil les en fants de Dollard ainsi que ses neveu et nièces. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l'église St-Elzéar, 16 boul. St-Elzéar Laval, samedi le 22 octobre à 12h30. MEMORIA.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-19

Lois Ann Bourgeois Owens passed away at her residence in Norco, LA on Wednesday, October 19, 2005 at 3:30 AM, amongst her family as she wished. Beloved spouse of 55 years of Llewellyn E. ""Lew'' Owens. Daughter of the late Junius and Elsie Bourgeois of Lutcher, LA. Sister of the late Gilbert Bourgeois of Destrehan, LA. Loving mother and mother-in-law of Robin and Anne Owens of West Palm Beach, FL; Randy Owens of Norco; Kim and Bryan Madere of LaPlace, LA; Jan and Charles Marchand of St. Amant. Grandmother of Christopher ""Rosco'', Destiny, Sherry, Adam, Brandi, Sean, Ashley and Chloe. Great Grandmother of Lauren, Lacie, Bailey and Paul, Micayla, Kylee and Kaitlyn. Age 74 years, a native of Lutcher, LA and a resident of Norco for the past 55 years. Relatives and friends of the family are invited to attend the Funeral Mass from Sacred Heart Catholic Church in Norco, LA on Saturday, October 22, 2005 at 12:00 noon. Interment at St. Charles Barromeo Catholic Church Mausoleum in Destrehan, LA. Visiting at Sacred Heart Catholic Church in Norco on Saturday, October 22, 2005 after 9:30 AM until 12:00 noon. The family would like to express their sincere thanks to St. Joseph Hospice doctors and Nursing Staff. ALEXANDER FUNERAL HOME, 821 Fourth St., Norco, LA in charge of arrangements. Published in The Times-Picayune on 10/21/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-18

Laura Borne Breaux, 102, of Port Arthur passed away, Tuesday October 18, 2005 at the Senior Rehabilitation Center in Port Arthur. A Mass of Christian Burial will be 1:00 P.M. Saturday, October 22, 2005 at St. Charles Borromeo Catholic Church in Nederland with Rev. Dan Malain officiating. Interment will follow in Calvary Cemetery in Port Arthur under the direction of Broussard's in Nederland. A gathering of family and friends will be from 5 to 8 P.M. Friday evening with a scriptural rosary to be recited at 6:00 P.M. at the mortuary. Mrs. Breaux was a native of Rayne, Louisiana and lived most of her life in Port Arthur. She was a homemaker and also worked as a clerk for Plessala's Grocery in Port Arthur. Mrs. Breaux was preceded in death by her husband, R.A. Breaux, son, Royce J. Weber, and grandson, Dale Weber. She is survived by her daughter, Joye Weber and husband A.J. "Moon" of Port Arthur; daughter-in-law, Rose Mary Breaux of Port Neches; three grandchildren, Dewayne Weber of Mobile, Alabama, Deborah Jones of Winnie, and Marla Breaux of Port Neches; also surviving her are six great grandchildren, one step-great grandchild, one great-great grandchild, and three step great-great grandchildren.

Source : Beaumont Enterprise, TX, US

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-19

JAMES A. GAUDETTE GEORGIA — James Arthur Gaudette, age 89, a lifelong resident of the area, passed away Wednesday, Oct. 19, 2005, in The Franklin County Rehabilitation Center in St. Albans. He was born in Fairfax, May 29, 1916, the son of the late Alias & Mary (Murray) Gaudette. Jim worked as a dairy farm laborer, scrap iron dealer, wood splitter and cutter for most of his life. Jim did everything the old-fashioned way and enjoyed every bit of a hard task. He will be tremendously missed by his family and many friends who had the true pleasure to know and love him. He is survived by one brother, Raymond Gaudette of Georgia; three sisters, Katherine Beaudoin of South Burlington, Dorothy Metevier of Burlington, Eleanor Foy of Hartford, Conn.; many nieces and nephews. Jim was predeceased by seven brothers, Vernon, Paul, Kenneth, Ralph, Louis, Roy Sr., Robert, three sisters, Elsene Gaudette, Mary Metevier and Eunice Raymond. Visiting hours will be held on Sunday, Oct. 23, from 5 to 8 p.m. in the A.W. Rich Funeral Home Fairfax Chapel. Funeral services will be held at 1:30 p.m. on Monday, Oct. 24, in The A. W. Rich Funeral Home Fairfax Chapel with the Rev. Elizabeth Griffin officiating. Interment will follow in the family lot in Sanderson Corners Cemetery Fairfax. Memorial contributions may be made in Jim's memory to Franklin County VNA, 3 Home Health Circle, St. Albans, Vt. 05478. Friends who wish may forward online condolences by visiting www.awrichfuneralhome. com. Arrangements are by John D. Workman of the A.W. Rich Funeral Home Fairfax Chapel, 1176 Main St., Fairfax.

Source : Burlington Free Press, VT, US

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-19

HOLYOKE - Delia B. (Guilbault) Collins, 94, died Wednesday October 19 at the Holyoke Health Care Center. Born in Holyoke on July 28, 1911, Mrs. Collins was the daughter of the late Joseph Guilbault and Odelie (Aube). She attended the former Our Lady of Perpetual Help School and was a lifelong parishoner of their parish, where she was a member of the Ladies Guild. Delia worked as a hatmaker at the former Winfield Hats in Holyoke. She was the wife of the late Andrew J. Collins. Mrs. Collins will be sadly missed by her daughter Lucille M. Collins and her partner Julie LaFreniere of Petersham MA; a daughter-in-law Jo-Ann Grandchamp of Boston; a grandaughter Geralyn Hughes and a great grandaughter Charlotte Hughes both of Quincy, MA; and several nieces and nephews. She was pre-deceased by her son William A. Collins in 1995 and several brothers and sisters. There will be a Liturgy of Christian Burial on Monday October 24 at 10 a.m. at Our Lady of Guadalupe Church in Holyoke followed by burial in Notre Dame Cemetery in South Hadley. There will be no calling hours. Messier Funeral Home 1944 Northampton Street Holyoke has been entrusted with the arrangements. Donations can be made in Delia's memory to the Joselin Diabetes Center, 1 Joselin Place, Boston MA., 02215. For more information please visit www.mem.com. Published in The Republican on 10/21/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-19

Erik P. Terrebonne, 22, a native of Galliano and resident of Cut Off, died at 10 p.m. Wednesday, Oct. 19, 2005.Visitation will be from 9 a.m. to funeral time Saturday at St. Joseph Catholic Church. Mass will be at 11 a.m. Saturday at the church, with burial in Cheramie Cemetery.He is survived by his parents, Keith A. Terrebonne and Elizabeth Myers; his stepfather, Ernest J. Myers III; one sister, Melissa E. Terrebonne; his grandparents, Willard J. and Lois D. Terrebonne and Bella P. Coupel; and his great-grandmothers, Elvida Dufrene and Yvonne Terrebonne.He was preceded in death by his grandfather, Wilbert J. Coupel; and his great-grandfathers, Junius J. Dufrene and Forest L. Terrebonne.He worked for Quality Printing and was a parishioner of St. Joseph Catholic Church.Samart Funeral Home is in charge of arrangements.

Source : Houma Today, LA, US

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 1994-10-21

FRASER, Cecil In loving memory of a dear husband, father and grandfather, Cecil, who passed away October 21, 1994. God took you home it was His will But in our hearts, we love you still. Your memory is as dear today as in the hour you passed away. -Wife Rose and family. Published in the Ottawa Citizen on 10/21/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-18

PETIT, LUCIEN G., 85, Hollowridge Drive, Orange City, died October 18, 2005 in Orlando. Born in Fall River, MA he moved to this area in 1980 from MA. He retired as plant manager of the Bureau of Aeronautics & Detachment 25 of U.S. Air Corps. An Air Force veteran of WWII he served as a flight officer, bombadier, navigator and runner with the Army Air Corps in England. He was a member of OSS Air Army 492nd Bomb Group (known as Carpetbaggers). He was a life member of V.F.W. in DeBary. He enjoyed golf and sailing. Survived by his wife of 23 years, Marion (Penny) Petit, Orange City; daughter, Janice of Moodus, CT; son, John (Dianne) Petit of Orlando; brothers, Charles Petit of Swansea, MA and Alfred Petit of Vero Beach, and sister, Gertrude Eddelman of Hillsboro, OR; one grandson; many nieces and nephews. Memorial Service will be held at 2PM Saturday, October 22, 2005 at St. Ann's Catholic Church in DeBary. Allen-Summerhill Funeral Home, Orange. Published in the Orlando Sentinel on 10/21/2005.

Source : Orlando Sentinal, FL, US

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-19

Danny Perrault, 38, Green Bay, died unexpectedly Wednesday, Oct. 19, 2005, in a Madison hospital. Born on Feb. 27, 1967, in Green Bay, he is the son of the late George Louis and Mae Mary (Pleau) Perrault. Danny had worked in the laundry department at St. Vincent Hospital and most recently in the kitchen at Aurora BayCare. He enjoyed older cars, driving and going to antique shows.He is survived by one sister, Jackie Perrault, one brother, James Perrault and his daughter, Carrie Perrault (fiance, Bill Vandeneng); Carrie’s children, Tevin and Nevaeh all of Green Bay.He was preceded in death by his parents.Visitation at MALCORE Funeral Home, University Avenue at Baird Street, Friday (TODAY) from 4 to 8 p.m. and Saturday morning prior to the funeral. Funeral service Saturday, 10 a.m. at the funeral home with Msgr. Roy Klister officiating. Entombment in Shrine of the Good Shepherd Mausoleum.Danny’s family extends a special thank you to Dr. David Niemann, his assistants and the caring staff of University Hospitals of Madison.Please visit malcorefuneralhome.com to express online condolences to the family.

Source : Green Bay Press-Gazette, Green Bay, WI, US

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-21

PIERRETTE REJEANNE LAROUCHE "NANA PETE" Born on August 11, 1934 in the town of Hull, Province of Quebec, Canada. She was the seventh of eight children born to Anita and Albert Lalonde. The day she left us here on earth, she was greeted in Heaven by her parents, her sisters, Francoise V. Jacqueline and her brothers, Jean and Jacques. She met Gaston Larouche in the spring of 1951 when she was 17. It was "love at first sight" and she married him on December 26, 1954. Thus began their 53 year journey together. On December 27, 1954, she gave birth to her first child, a daughter named Nicole; on September 11, 1956 she gave birth to her second child, a daughter named Lise; and on March 31, 1962 she gave birth to her third child, a son name d, Mark. In September of 1963 Pierrette and Gaston moved their family to Southern California. This was a very courageous move for her as she left behind her home, family and her "native" language as well. She was a homemaker who worked alongside her husband helping him build his business. She did this in a whole new language that she could barely speak let alone read and write. But succeed she did, she knew no boundaries. To her new friends he became "Pete"... that was easier than rolling those French "R's". To know "Pete" was to love "Pete". She loved a good laugh, she was a no-nonsense, vibrant person who became your best-friend the minute you met her. She loved Elvis, Tom Jones, Bingo, gambling, and horse races. She was a naturally "lucky" person. She loved being a mom, but really blossomed when she became a grandmother. She is "Nana Pete" to Stephanie, Shawna, Stefan, Josh, Danielle and Samantha, and three years ago became great "Nana Pete" to Madison. Pierrette, "Pete" is survive d by her loving husband, Gaston; her three children, Nicole, Lise, and Mark; her daughter-in-law, Trish; her sons-in-law, Scott and Tim; her grandchildren; her sister Gabrille; her two brothers, Royal and Andre; and everyone else who knew and loved her. May she live in our hearts forever... A Memorial Service will be held on Saturday, October 22, 2005, 1:00 p.m., at Gates Kingsley Gates Praiswater Mortuary in Canoga Park, California. Services entrusted to Gates Kingsley & Gates Praiswater Mor tuary Canoga Park 818-348-3354 Published in the Los Angeles Daily News on 10/21/2005.

Source : Daily News, Los Angeles, CA, US

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-19

GENDRON, BERTHA G. (LALIME), 97, of St. Elizabeth Home, formerly of Sparrow Point III, died Wednesday at the home. She was the wife of the late Albert P. Gendron. Born in Canada, a daughter of the late Napoleon and Delia (Grandpre) Lalime, she had been a Warwick resident since 1958. Mrs. Gendron was employed for the US Rubber Company for 12 years and Leviton Mfg. Co. for 11 years and retired in 1972. She was a communicant of St. Gregory the Great Church and enjoyed bowling and bingo.She is survived by, one daughter, Monica S. Ethier, of Warwick; one son, Henrie P. Gendron, of Cranston; one sister, Jeanne M. Desbiens, of Warwick; six grandchildren; one step granddaughter; four great granddaughters; and one great great granddaughter. She was sister of the late Annette Plante, Yvette Provost and Cecile and Germaine Lalime.Her funeral will be held Monday at 8:30 a.m. from the Thomas & Walter Quinn Funeral Home, 2435 Warwick Ave., with a Mass of Christian Burial in St. Gregory the Great Church at 9:30 a.m. Burial will be in St. Ann Cemetery, Cranston. Visiting hours Sunday 4-8 p.m. In lieu of flowers, contributions to St. Elizabeth Home, One St. Elizabeth Way, East Greenwich, RI 02818 will be appreciated.Published in The Providence Journal on 10/21/2005.

Source : Providence Journal, RI, US