Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-10-15

Date de décès : 2005-10-12

QUIRT, Evelyn Peacefully on Wednesday, October 12, 2005 at the age of 93 years. Beloved wife of the late John Quirt. Loving mother of Alan (Sandra) and David (Janet). Dear grandmother of Brian, Lyanne, Jennifer, and Natalie. Survived by her brother Jack Flowers and by her sister Isabel Flay. Predeceased by her brother Bill Flowers. A Memorial Service will be held at Kanata United Church, 33 Leacock Drive on Monday at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the CNIB or to the United Church Mission & Service Fund would be appreciated. Tributes, condolences, and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 10/15/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-15

Date de décès : 2005-10-11

GAGE, Viola Louise Boomhour. Passed away peacefully on October 11, 2005 at the I.U.G.S. Youville Pavilion, Sherbrooke, QC, following a lengthy illness. Viola was predeceased by her devoted husband Stanley Gage and is survived by sisters-in-law Mrs. Dorothy Lee, Mrs. Louise (Louie) Gage, and Mrs. Thelma Gage. Also surviving are many cousins, nieces and nephews. A Memorial Service will be held at the Stanbridge East United Church, Stanbridge East, QC, on Saturday, October 22, 2005 at 2:00 p.m. Interment of the ashes will follow at a later date. A special thank you is extended to Mme. Claudette Glaude for her many years of care-giving and love. In lieu of flowers, the family would appreciate donations be made in her memory to the Heart & Stroke Foundation of Quebec, 1434 Ste-Catherine St. West, Montreal, QC, H3G 1R4 Published in the Montreal Gazette on 10/15/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-15

Date de décès : 2005-10-03

HINTON, Georgette (nee Thibert). With her granddaughter Jennfier by her side Georgette was called home to the Father on October 3, 2005 at the age ninety-three. Beloved wife of the late Adolphus Hinton and loving mother of Teresa (Terri) Fabes and mother-in-law of Ronald Fabes, cherished grandmother of Melanie, Christopher and Jennifer. A funeral service will take place Thursday, October 20, at 11:00 a.m. at St. Thomas a Beckett Church, 4320 Ste. Anne, Pierrefonds, following a reception in the church hall, the family will proceed to Cote des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. A special thank you to 3rd floor staff of Residence Camille Lefebvre, Lachine. Published in the Montreal Gazette on 10/15/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-15

Date de décès : 2005-10-09

JONES, Gerald Savill "Jerry". Passed away at his residence in Burlington on Sunday, October 9, 2005. Beloved husband of Geraldine (nee Sydor). Loved father of Ronald of Burlington and David and his wife Stephanie of London. Cherished grandfather of Veronica, Joshua and Ryan. Brother-in-law of Dan Sydor and his wife Barbara of Oakville and Lily Jones of Montreal. Predeceased by his brothers George, Leonard and Earl. Visitation and Funeral Mass were held in Burlington, Ontario. If desired, expressions of sympathy to the charity of your choice would be sincerely appreciated by the family. (Arrangements entrusted to SMITH'S FUNERAL HOME, BURLINGTON, 905-632-3333) Published in the Montreal Gazette on 10/15/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-15

Date de décès : 2005-10-13

LAKS, Nella (nee Gutman). Suddenly on Thursday, October 13, 2005 in Aurora, Ontario. Beloved wife of the late Jacques. Devoted mother and mother-in-law of Janet and Ari Covaliu, Ted and Susan Laks, David and Pamela Laks. Cherished grandmother of Guy, Sharon, and Dan Covaliu; Greta, and Raymond Laks; Michael and Jonathan Laks. Dear sister of Gitta Caiserman-Roth. Predeceased by her brother Joseph. Sister-in-law of Herbert and Lily Laks. She will be fondly remembered by her nieces, nephews and many friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, October 16, at 1 p.m. Burial at Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva in Aurora, Ontario. Contributions in her memory may be made to Na'Amat Canada, 514-484-0252, or Cummings Jewish Centre for Seniors, 514-342-1234, ext. 7373. Published in the Montreal Gazette from 10/15/2005 - 10/16/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-15

Date de décès : 2003-10-15

DEAVY, Lana Marion In loving memory of a dear Wife, Mother and Grandmother who passed away two years ago today. The day you died, our hearts split in two; One side filled with memories, the other died with you. Remembering you is easy, we do it every day, But missing you is a heartache, that never goes away. We hold you tightly within our hearts And there you will remain; Life has gone on without you But will never be the same. -Love forever Norman, Donna, Glenna, Norma and families. Published in the Ottawa Citizen on 10/15/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-15

Date de décès : 2005-10-06

CARENCRO - Funeral services will be held at 1 p.m. Saturday, Oct. 15, 2005, at Our Lady of the Assumption Catholic Church for Joseph Maurin Broussard, 57, who died Thursday, Oct. 6, 2005, at his residence.Interment will be in the church cemetery.He is survived by his wife, Tempress M. Broussard; his son, Kip J. Broussard; two daughters, Annette M. Broussard and Denise M. Broussard; his step-son, Gilbert Linden; step-daughter, Dionne Linden; 17 grandchildren; four great-grandchildren; and a host of brothers, sisters, nieces, nephews, other relatives and friends.He was preceded in death by his parents, Felix Broussard and Patricia James Broussard; one step-son, Michael Linden; a brother, Mark Broussard; one sister, Deborah Broussard; and one nephew, Ronald Chaisson.Visitation will be observed from 7 a.m. today at Syrie Funeral Home until time of services.Syrie Funeral Home, 1417 E. Simcoe St., Lafayette, (337) 235-2305, is in charge of arrangements.

Source : The Daily Advertiser, Lafayette, LA, US

Date de parution : 2005-10-15

Date de décès : 2005-10-15

HAMILTON -- Augustine Franklin Faille Sr., 84, went to be with the Lord surrounded by his loving family at home Thursday. Born in Greenfield, MA, he resided in the Hamilton area for the past 50 years. Augie was a master mechanic and he was extremely talented in whatever he pursued. He was a highly decorated World War II veteran, and hero who received two Purple Hearts, two Bronze Star medals, a Presidential Unit Emblem, an American Campaign Medal, a European, African and Middle Eastern Campaign Medal with two stars, a Good Conduct Medal, World War II Victory Medal, Combat Infantryman Badge, French Fourracere Medals, a Qualified Paratrooper Medal, and a Sharpshooter Badge. Augie was a member of the DAV Post No. 41 and his hobbies were wood working, fishing and hunting.Son of the late Edward and Evon Reil Faille, brother of the late Leona Yetman, Edward, Joseph, and James Faille and grandfather of the late Rebecca Mallory Faille, he is survived by his loving wife of 60 years, Julia Mary Carter Faille; five daughters and five sons-in-law, Sandra and Joseph Sary Sr. of Yardville, Wendy and William O'Hare Jr. of Bordentown, Evon and Earl Berg of Hamilton, Cindy and Bruce Severs of Hamilton, Renate and John Gribbin Jr. of Columbus; two sons and one daughter-in-law, Augustine "Augie" Faille Jr. of Hamilton, Mark and Karen Faille of Hopewell; 13 grandchildren, Joseph Jr. and his wife Patricia Sary, Daniel Sary, Faith and her husband Charles McGowan, William O'Hare III, Erica, Matthew and Nicole Berg, Melissa Furman and her fiance Duane Buck, Robert Furman III, Dylan and Stacie Faille, Kristin and John III Gribbin; three great-grandchildren, Heather, Joseph and Clayton Sary; one sister and brother-in-law, Joan and John Luczkow of New Hampshire; and many nieces and nephews.Funeral will be held 8:30 a.m. Monday from the Hamilton Brenna-Cellini Funeral Home, 2365 Whitehorse-Mercerville Rd., Hamilton, NJ 08619. Mass of Christian Burial will be celebrated 10 a.m. Monday at St. Vincent De Paul Church , Yardville. Burial with military honors will be at St. John's Cemetery, Main St., Allentown. Calling hours will be held from 6 p.m. to 8 p.m. Sunday at the funeral home. Memorial contributions may be made to St. Christopher's Foundation, 1800 JFK Boulevard, Suite 300, Philadelphia, PA 19103 in loving memory of his granddaughter, Rebecca Mallory Faille.Published in The Times, Trenton, on 10/15/2005.

Source : The Times of Trenton, NJ, US

Date de parution : 2005-10-15

Date de décès : 2005-09-30

INDIANTOWN, FL - Mr. Emile E. Gregoire, 71, of Indiantown, died Friday, September 30, 2005 at the Hospice Residence of Martin & St. Lucie, Stuart. He lived in Indiantown for 17 years, coming from Shutesbury, MA. He served with the U.S. Navy for 4 years during the Korean War. He was a member of Holy Cross Catholic Church in Indiantown, and loved golf and sports. Survivors include his wife, Carolyn "Witek" Gregoire of Indiantown; 1 daughter, Cynthia French of Ware, MA; 1 stepson, Stanley Lamb of Palmer, MA; 5 grandchildren; and 4 cousins. A Mass of Christian Burial was held in Florida on October 3rd at Holy Redeemer Catholic Church in Palm City. Burial was at Forest Hills Memorial Park in Palm City. A memorial mass will be held at St. Ann's Church, Three Rivers, MA on October 21st at 6:00 pm. Memorial contributions may be made to Hospice of Martin & St. Lucie, Inc., 1201 SE Indian Street Stuart, FL 34997, or the VFW, 16701 SW Morgan St., Indiantown, FL 34956. Published in The Republican on 10/15/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-10-15

Date de décès : 2003-10-15

MELO STAMBOULIAN CHOLAKIAN 15 October 2003 In loving memory of my very dear wife, who passed away unexpectedly by a stroke after sixty-seven years of marriage. Daily remembering her causes uncontrollable tears, to have loved her was a joy without compare and to lose her left us in despair. Sadly missed by husband Norayr and always loved by daughters Norma, Vera and Sonia, and their husbands, cousins, relatives in London, England, in the U.S.A.and Canada, all grandchildren and great-grandchildren and friends. Published in the Montreal Gazette on 10/15/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-15

Date de décès : 2005-10-12

ROULEAU, Sylvie 1958-2005 À l'hôpital Cité de la Santé, Laval, le 12 octobre 2005, à l'âge de 47 ans, est décédée Sylvie Rouleau. Elle était la fille de feu Cécile Dubois et de feu Léo Rouleau. Elle laisse dans le deuil trois frères Gilles, Yves et Marcel Rouleau, ainsi qu'un grand nombre de parents et amis(es). Sylvie a fait don de son corps à l'Université McGill. Ayons une pensée pour elle.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-15

Date de décès : 2005-10-13

NORTH ADAMS -- Marguerite "Theresa" Lapointe, 78, of 150 Ashland St. died Thursday at North Adams Regional Hospital. Born in Burlington, Vt., on Dec. 22, 1926, daughter of Hector and Lydia Courtois Jodoin, she attended parochial schools there. She moved to North Adams in 1950. She was a longtime communicant of Notre Dame Church. Mrs. Lapointe was a receptionist at the medical office of Dr. Irving Selsby. She and her husband, Henri R. Lapointe, were married Aug. 17, 1946, in Burlington. He died April 4, 1990. She leaves five daughters, Marieanne Leveille of Shulerville, S.C., Emilia Pinkleton of Chesterfield, Va., Marthe Lapointe of North Adams, Lilliane Neil of Port St. Lucie, Fla., and Denise Lapointe of Clifton Park, N.Y.; four sons, Michael Lapointe of Greenfield, Henri Lapointe of North Adams, Raymond Lapointe of Awendaw, S.C., and Ronald Lapointe of Mercer, Maine; four sisters, Rita Mongeon and Laurette Corbin, both of Burlington, Sister Lilliane Jodoin of the order of the Presentation of Mary in Methuen and Madeline Letourneau of Colchester, Vt.; three brothers, Richard Jodoin of Milton, Vt., and George Jodoin and Paul Jodoin, both of Burlington; 17 grandchildren, and seven great-grandchildren. Another daughter, Claire Lapointe, died in infancy, and a son, Francis Lapointe, died May 28, 2001. FUNERAL NOTICE -- The funeral for Marguerite "Theresa" Jodoin Lapointe will be Wednesday at 10:15 at FLYNN & DAGNOLI-MONTAGNA HOME FOR FUNERALS, West Chapels, 521 West Main St., with a Liturgy of Christian Burial at 11 at St. Francis of Assisi Church. Burial will follow in Southview Cemetery. Calling hours at the funeral home will be Tuesday from 6 to 8. In lieu of flowers, memorial donations are suggested for the Leukemia Society of America through the funeral home. She was also predeceased by a sister, Louise, and by two brothers, Ferdinand and Laurence. Mrs. Lapointe was a loving and devoted mother. Published in The Berkshire Eagle on 10/15/2005.

Source : The Berskhire Eagle, Pittsfield, MA, US

Date de parution : 2005-10-15

Date de décès : 2005-10-13

WORCESTER— Linnea V. (Johnson) Hebert, 87, died Thursday, October 13, 2005, at the Odd Fellows Home surrounded by her loving family. Her husband of 28 years, Joseph H. Hebert, died in 1997. She leaves a daughter, Maureen L. Saksa of Worcester; 2 sisters, Elsie Morris of Worcester and Elaine Zona of West Boylston; 2 granddaughters, Stephanie and Jennifer Saksa of Worcester, and a close friend Bill Piscillo. A brother Charles Johnson predeceased her. She was born in Worcester, daughter of Charles and Regina (Anderson) Johnson. She was a nurses' aide at the former Worcester City Hospital. Linnea was a member of St. Charles Borromeo. Services will be held Monday, October 17, from Nordgren Memorial Chapel, 300 Lincoln St., with a 10 a.m. Mass at St. Charles Borromeo, 341 June St. Burial will follow in St. John's Cemetery. Calling hours will be held from 6-8 p.m. Sunday at Nordgren Memorial Chapel. Flowers may be sent.

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-10-15

Date de décès : 2005-10-14

ABBEVILLE — Services for Mrs. Louis A. Falgout Sr., the former Jeanne Landry, will be held at 3 p.m. Monday at St. Mary Magdalene Catholic Church in Abbeville, with the Rev. Thomas Voorhies officiating. Interment will be in Our Lady of the Lake Cemetery.Visitation will be from 4 p.m. to 9 p.m. today, with a rosary at 7 p.m., and from 9 a.m. until the time of service Monday at Vincent Funeral Home in Abbeville.Mrs. Falgout died on Friday, Oct. 14, 2005, at a Kaplan nursing home. She was a member of the Associates of the Sisters of the Eucharistic Convenant and St. Anne Altar Society of Our Lady of the Lake.Survivors include three daughters, Joy Viator and husband Paul, and Ellen and Cammie Falgout, all of Delcambre; two sons, Louis Falgout and wife Candy of Lafayette, andJoe Falgout and wife Mary Beth of Abbeville; eight grandchildren, Ann Aucoin and husband Freddy of Delcambre, Paul Viator and wife Krista of Delcambre, Tom Viator and wife Lisa of Lafayette, Rachel Lokitz and husband Brad of Hattiesburg, Miss., Aimee and Richie Falgout of Lafayette, Beau Falgout and wife Anne of Lafayette, and Jenny Falgout of Abbeville; eight great-grandchildren, Kristie LeBlanc and husband Jeremy of Abbeville, Kellie and Karlie Aucoin of Delcambre, Taylor, Madison and Kelsey Viator of Lafayette, Emma and Jack Falgout of Lafayette; and a great-great grandchild, Dax LeBlanc of Abbeville.She was preceded in death by her husband of 55 years, Louis A. Falgout Sr.; a daughter, Sister M. Janet Falgout M.H.S.; grandsons, Luke and Lorne Migues and Robert Louis Falgout; her parents, Mr. and Mrs. Ludovic and Laurence David Landry; brothers and sisters, P.O. Landry, Fenelon, Odey, Antime, Ollie Landry, Edna Thibodeaux, Pamela Rodrigue, Hermina LeBlanc, Nella Dares and Yvonne LeBlanc.Pallbearers include Paul Viator, Tom Viator, Beau Falgout, Richie Falgout, Freddie Aucoin and Jules LeBlanc.Honorary pallbearers include her godchildren, Donald Landry, Charles LeBlanc, John Martin and Barbara Esponge.Vincent Funeral Home of Abbeville is in charge of the arrangements.

Source : The Daily Iberian, New Iberia, LA, US

Date de parution : 2005-10-15

Date de décès : 2005-10-12

BENOIT (née MORNEAU), Jeanne-D'Arc 1937-2005 À Boisbriand, le 12 octobre 2005, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Jeanne D'Arc Morneau, épouse de M. Rolland Benoit. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Louis), Yves (Johanne), Lyne (Marc), ses petits-enfants Sandra (Frederick), Mélanie, Maude, Simon, Carolanne, Nicolas, son arrière-petit-fils Styvack, sa mère Mme Yvonne Leblanc, sa soeur Cécile, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL QUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Les funérailles auront lieu le mardi 18 octobre, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-de-Fatima à Boisbriand. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-15

Date de décès : 2005-10-13

Jeanette L. Farnham, 80, of East Hartford wife of the late William R. Farnham died Thursday, (October 13, 2005) at Manchester Memorial Hospital. Mrs. Farnham was born in Hartford Ct. daughter of the late Joseph LeBel and Florida (Thibault) LeBel. She was a member of VFW #2083 for 45 years. She is survived by two daughters and a son; Rosemarie Roy and her husband Lawrence of East Hartford, Joanne M. Colaiacovo and her husband Pasquale of East Hartford, William R. Farnham Jr. of East Hartford; six grandchildren; four great grandchildren; a brother, Gilbert LeBel and his wife Marion of Manchester, and a sister-in-law, Dorothy LeBel of East Hartford. Mrs. Farnham was predeceased by a brother John LeBel. Funeral Services will be Monday, Oct. 17, 9:15 a.m. from the Callahan Funeral Home, 1602 Main St., East Hartford followed by a Mass of Christian Burial at 10 a.m. in St. Mary's Church, East Hartford. Burial will follow in Hillside Cemetery East Hartford. Calling hours will be Sunday, October 16, from 5-9 p.m. at the funeral home. Memorial Donations may be made to St. Mary's Church, 15 Maplewood Avenue, East Hartford, CT 06108 in Mrs. Farnham's name. To place an expression of sympathy on line, visit Dignity Memorial at: www.mem.com.Published in the Hartford Courant on 10/15/2005.

Source : Hartford Courant, CT, US

Date de parution : 2005-10-15

Date de décès : 2005-10-13

Thomas L. Leclair -- March 22, 1961 - October 13, 2005 -- NORWICH- Thomas L. Leclair 44, of 316 Canterbury Tnpk. died Thursday. he was born in Norwich on March 22, 1961 the son of Rita (Chabotte) Leclair of Norwich and the late Arthur A. Leclair. Tom was currently the owner of To Your Taste Cafe and Catering Service in Norwich. He was a member of St. James Episcopal Church in Preston. Tom was an EMTParamedic graduating from the first class of Paramedic School at the Backus Hospital. He was a member of the Norwich Rotary, was a State of CT Justice of the Peace. Tom served on the Board of Directors at the United Community and Family Services, was a former Chairman of the Eastern Connecticut Chamber of Commerce, was a former Chairman of the Norwich Democratic Town Committee. He sat on many boards and committees during his years of active service. Tom was a graduate from the CT Culinary Institute in Farmington. On Aug. 24, 1985 he married Linda (Weicht) Leclair in Norwich who survives him. Besides his wife and mother he is survived by one son, Wesley T. Leclair, and one daughter, Madison A. Leclair both at home. Two brothers, David Leclair of Oneonta, N.Y. and Daniel Leclair and his wife Wendy of Norwich, and several nieces and nephews. Funeral Services will be held Tuesday at 10:00 A.M. at St. James Episcopal Church in Preston. Relatives and friends are invited to meet directly at Church. There will be no procession from the funeral home. Burial will follow in St. Mary's Cemetery Baltic. Calling hours at the Guillot Funeral Home 75 So. B. St. Taftville will be Monday from 58 P.M. In lieu of flowers donations may be made to his Children's Education fund c/o Linda Leclair, 316 Canterbury Tpke., Norwich, CT 06360.

Source : Norwich Bulletin, CT, US

Date de parution : 2005-10-15

Date de décès : 2005-10-13

ANACONDA — Gloria J. Vanisko died Thursday in Immanuel Lutheran Home in Kalispell. Gloria was born Nov. 5, 1925, in Concordia, Kan., to Delos and Fedora Gagnon Nadeau. Gloria was raised in Anaconda, where she attended school, graduating from Central Catholic High School. She married Victor H. Vanisko on Sept. 5, 1950. Gloria was a wonderful homemaker and beloved mother. Her favorite times were those spent with her daughters and their families. She especially loved the holidays and being surrounded by her family and friends.She was preceded in death by her parents; husband, Vic; and brothers, Lyle Nadeau and Rene Nadeau.She is survived by her daughters, Marcia Hammon and her husband Marvin, Shelley Harland and her husband Kevin; grandsons, Ryan Hammon and Chase Harland. Mass of Christian Burial will be celebrated at 10:30 a.m. Saturday, Oct. 22, in St. Peter’s Catholic Church in Anaconda. Burial will follow in Mount Olivet Cemetery in Anaconda. A reception will follow the burial at Holy Family Catholic Church.Memorials: Alzheimer’s Foundation.Longfellow Finnegan Funeral Home is in charge.

Source : The Montana Standard, Butte, MT, US

Date de parution : 2005-10-15

Date de décès : 2005-10-10

Funeral service for Robert E. Noel, 79, Henderson Road, Ormond Beach, who died at home Monday, Oct. 10, 2005, will be 1 p.m. Sunday, Oct. 16, at Volusia Memorial Funeral Home, Ormond Beach. The family will receive friends from 6 p.m. until 8 p.m. today (Saturday, Oct. 15) at the funeral home. Mr. Noel was born in Three Rivers, Mich., and moved to Ormond Beach in 1960. He was a driver for Halifax Paving until his retirement two years ago. He enjoyed fishing and hunting and was a member of the Independent Order of Foresters. He is survived by his wife of 48 years, Arliene; two daughters, Connie Frady, Holly Hill, and Elmyra Marten, Edgewater; two brothers, Arthur, Nebraska, and Fred, Michigan; four grandchildren, Dan Campbell, John Matthews, Edward Campbell and Martin Matthews; three great-grandchildren, Justin, Robert and Angel. He was predeceased by his son, Bob Joe Bowers. For information regarding memorial donations, please contact the funeral home. Arrangements are under the care and trust of Volusia Memorial Funeral Home, Ormond Beach. Published in the News-JournalOnline on 10/15/2005.

Source : Daytona Beach News-Journal, FL, US

Date de parution : 2005-10-15

Date de décès : 2005-10-13

MILLBURY— Lorraine M. (Puzo) Poirier Augusto, of 3 Washington Street, formerly of Worcester, died Thursday, Oct. 13th, in St. Vincent Hospital, Worcester, after a long battle with cancer. She leaves a son, Paul T. Poirier, Jr. of Millbury; Athena Poirier of Worcester; a sister, Anne Puzo of Worcester; two brothers, Kenneth Puzo of Millbury and Daniel Puzo of Worcester; three grandchildren Nicole A. Poirier and Michael P. Poirier of Worcester and Taylor C. Poirier of Leicester; several nieces and nephews. She was born in Worcester, daughter of the late Elio Daniel and Dorothy (Shackette) Puzo. Sweet Lorraine, as she was known, owned and operated the Central Diner in Millbury from 1990 to 1999. She then became manager of dining services at the College of the Holy Cross, in Worcester, and retired due to illness in 2004. Lorraine attended David Hale-Fanning Trade School and was a member of St. Marks Church, in Sutton. Her greatest love was her family and grandchildren. She was a great lover of the Caribbean Sea and visited there often. Her last voyage was completed with Father Ralph DiOrio in the Holy City of Medugorje, Yugoslavia. Lorraine’s calling hours will be 5 to 8 p.m. Monday, Oct. 17th, in the Mulhane Home for Funerals, 45 Main St., Millbury. Her funeral will be held Tuesday, Oct. 18th from Mulhane Home for Funerals, with a Mass at 10 a.m. in St. Mark’s Church, 356 Boston Rd., Sutton. Burial will be private. Memorial contributions may be made to American Cancer Society 30 Speen St. Framingham, MA 01701 or to the Apostolate of Divine Mercy and Healing, C/O Rev. Ralph Anthony DiOrio, Jr., P.O.Box 668, Worcester MA 01613-0668. (www.mulhane.com)

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-10-15

Date de décès : 2005-10-08

Mrs. Marie Cecile Richard in Ponchatoula, LA on October 8, 2005. Age 65 years. A native of New Orleans, LA and resident of Ponchatoula, LA. Survivors: son, Randal Cefalu and husband, Gregory ""Butch'' D'Affano, Revere, MA; son, Salvador Cefalu, Jr., New Orleans, LA; 2 sisters: Enola ""Nola'' Sturgeon, Tacoma, Washington and Ethel Mae Cefalu, Houma, LA; brother, Joseph Richard, Metairie, LA; grandchild, Jamie Ingold, Belle Chase, LA; numerous nieces and nephews; former husband, Salvador Cefalu, Sr. Preceded in death by: sister, Bernice Salinger. Memorial Service were at Geisler Funeral Home, Ponchatoula, LA on Friday, October 14, 2005. Published in The Times-Picayune on 10/15/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-10-15

Date de décès : 2005-10-03

Luella Lafrance passed on Monday, October 3, 2005. She was born on December 25, 1906, to the late Willie and Mary Stokes. Wife of the late Victor Lafrance, Sr. She is the mother of Eva Lafrance, Leanna Griffin (James Griffin), Leona Fite and the late Victor Lafrance, Jr., Rose (Enoch) Lewis, Emile (Dorothy) Lafrance, Juanita (Arthur) Etienne and five deceased children. She was preceded in death by nine siblings. Ms. Luella is survived be 37 grandchildren, 74 great grandchildren, 60 great great grandchildren and 4 great great great grandchildren. Relatives and friends of the family are invited to attend a funeral service on Saturday, October 15, 2005 at 9:00 AM at D.W. RHODES FUNERAL HOME, 1020 Virgil St., Gretna, LA. Interment: Westlawn Cemetery. Arrangements by Rhodes Funeral Home. Published in The Times-Picayune on 10/15/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-10-15

Date de décès : 2005-10-13

LAMER (née MORENCY), Adrienne 1923-2005 À Laval, le 13 octobre 2005, à l'âge de 82 ans, est décédée Adrienne Lamer, épouse de feu Paul-Émile Lamer. Elle laisse dans le deuil son fils Denis (Louise Lefebvre), ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces, ainsi que plusieurs amis(es). La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3517 BOUL LÉVESQUE OUEST, LAVAL, le dimanche 16 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu lundi à 11 heures, en l'église St-Pie X, 1065 boul. Pie X, Laval, et de là au cimetière St-Martin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-15

Date de décès : 2005-09-30

SOUTH HADLEY - Dr. William L. Brunelle, 83, formerly of Miami, Florida, died September 30, 2005, his family by his side. Born in Indian Orchard, MA on July 3, 1922, he was the son of Victor and Ada (Ethler) Brunelle. He enlisted in the Navy on September 11, 1942 and was a Chief Pharmacist's Mate assigned to a Navy Landing Ship Tank (LST #294) participating in the invasion of Normandy. He was awarded several medals and a Bronze Star and was honorably discharged in 1945. In 1947 he enlisted and served in the U.S. Naval Reserves until 1955. while attending Logan College of Chiropractic in St. Louis, Missouri, he met and married fellow student Genevieve Haller. After graduating in 1949, he opened his first office in Coral Gables. He later served on the Board of Trustees for Logan. During his first year of practice he did a live weekly television show, "Health is Wealth", for Miami station WTVJ. He formed an association with six chiropractors throughout South Florida, The Brunelle Associate Chiropractic Offices. In 1953 he traveled the U.S. and organized seminars for Dr. James Parker, teaching new professional techniques in the expanding health field of Chiropractic. He served as an Examiner for the Florida Board of Chiropractic Examiners. As his practice grew, he relocated to Miami. He was a member of the American, Florida and Dade County Chiropractic Associations. Known for his generosity and willingness to help others, remaining active in community service, he began his semi-retirement in 1993. He is survived by his former wife, Dr. Genevieve Haller of Virginia Beach; sisters, V. Jeannette Supczak of South Hadley, MA, Yvonne Barsalou of Springfield, MA and Laurette Rollins of Westfield, MA; nieces, nephews, their children, close friends and colleagues. Donations may be made to the Parkinson's Foundation or your choice in his memory. Ryder Funeral Home of South Hadley was entrusted with the arrangements. Ryder Funeral Home533-1735 Published in The Republican on 10/15/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-10-15

Date de décès : 2005-10-12

OCALA - Marcel M. Blanchette, 81, a retired auto-body repair man, died Wednesday, Oct. 12, 2005, at Sylvia's Hospice House.A native of Chartierville, Quebec, he moved here from Bristol, Conn., in 1987. Mr. Branchette was a member of Queen of Peace Catholic Church and Knights of Columbus.Survivors include his son, Marc Blanchette, Waterbury, Conn.; daughters, Denise Sturgeon, Bristol and Sandra Blanchette, New Smyrna Beach; sisters, Fernande Polsson, Emilienne Allaire and Donalda St. Laurent, all of Quebec; and five grandchildren.He was preceded in death by his wife, Jean Blanchette; and son, Joel Blanchette.Memorial contributions may be made to Hospice of Marion County.Hiers-Baxley Funeral Services-Belleview provided information.

Source : The Advocate, Baton Rouge, LA, US

Date de parution : 2005-10-15

Date de décès : 2005-10-14

Marguerite (Boulay) Banville, 79, of New Boston Rd., Fall River, formerly of Riverview Towers, died Friday, October 14, 2005 at Kimwell Nursing Home. She was the wife of the late Raymond C. Banville. A lifelong resident of Fall River, she was the daughter of the late Gerard and Yvonne (Bonin) Boulay. A member of St. Anne Parish, she was past-treasurer of the parish Girl Scouts and a member of the former Dominican Sisters St. Catherine’s Fund Raising Group and a life member of the International Ladies Garment Workers Union, now UNITE. Survivors include a son, Ronald N. Banville and his wife Michaelene of Somerset; a daughter, Janice Banville Deston of Somerset; a brother, Henri Boulay of Fall River; 5 grandchildren, Michael, Ethan and Jenna Banville, Kristin Corvelo and Alyson Deston; 4 great-grandchildren, Kiara and Soleil Corvelo and Emily and Meaghan Banville and nieces and nephews. She was the sister of the late Maurice “Red” Boulay and Concorde Aubut. Her funeral will be held Monday at 9:30 a.m. from the AUCLAIR FUNERAL HOME, 690 So. Main St., Fall River, with a funeral mass in St. Anne Church at 10:00. Burial Notre Dame Cemetery. Calling hours Sunday 5:00 to 7:00 p.m. LARGE PARKING AREA and barrier-free entrance to the rear of funeral home. In lieu of flowers, donations may be made to Saint Anne’s Hospital, 795 Middle St., Fall River MA 02721.

Source : Auclair Funeral Home and Cremation Service, Fall River, MA, US

Date de parution : 2005-10-15

Date de décès : 2005-10-12

RANDOLPH -- Lurline D. Choquet, 68, formerly of South Paris died on Wednesday, Oct. 12, 2005, after a courageous battle with cancer, at her daughter's residence with her loving family by her side.She was born on July 2, 1937, in Paden, Miss., a daughter of the late Lyman and Dora (Wolfe) Cox. Lurline graduated from Phoenix Union High School in 1955. She then went on to work as an office administrator for various law firms, Central Maine Medical Center records and at the First Universalist Church in Auburn. Survivors include her husband, Allerton Choquet of South Paris; her two daughters, Lynn Luce and husband Oscar of Randolph and Kelly Hawersaat and husband John of Fruitland Park, Fla.; her grandchildren, Lisa Seamans, Christopher and James Wilson, Richard Fulford, Trevor, Miranda, Casey and Alexis Hawersaat; three great-grandchildren Mariah Colby, Gabriel and Alyssa Wilson; and her two sisters, Bernice Penson and Mary Gunlach. Also surviving Lurline are her stepchildren, Loretta, Andrea, Roland, Mark, Heidi, Chester, and Karen Choquet, and her nine stepgrandchildren.Services will be held on Tuesday, Oct. 18, at the First Universalist Church, Pleasant Street, Auburn. Family and friends are invited to visit from 9:30 to 11 a.m.; the funeral ceremony will be at 11 a.m. Memorial donations may be made in her memory to the Gibson Pavilion, care of development office, Maine Medical Center, 22 Bramhall St., Portland, ME 04102. A service of the Fortin Group Funeral Home and Cremation Services, Turner and Center streets, Auburn.

Source : Kennebec Journal, Augusta, ME, US

Date de parution : 2005-10-15

Date de décès : 2005-10-13

À la Maison Michel-Sarrazin, le 13 octobre 2005, à l’âge de 24 ans, après un long et courageux combat contre la leucémie, est décédée notre douce et charmante Mélanie, fille de feu monsieur Gérard Houde et de dame Micheline Rondeau. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 1547, Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 12h à 14h45. Le service religieux sera célébré le lundi 17 octobre 2005 à 15h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette et de là au Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, son conjoint Christian Deschênes; ses sœurs: Karine (Michel Dion) et Marie-Eve; ses beaux-parents: Raynald Deschênes et Lise Couture; sa belle-sœur: Manon Deschênes (Eric Darveau); sa nièce Mélianne; ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. À l’aube d’entreprendre sa résidence, elle laisse également derrière elle son plus grand rêve, soit de devenir psychiatre. Nous désirons remercier énormément toute l’équipe d’hématologie de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, vous étiez sa deuxième famille, ainsi que tout le personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour l’avoir conduite avec tant de dignité vers son dernier repos. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, téléphone: 418-688-0878 et/ou à la Fondation des hôpitaux de l’Enfant-Jésus et du St-Sacrement pour les maladies du sang, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, téléphone: 418-649-5959. Renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-15

Date de décès : 2005-10-13

Gros, Gertrude Ford A retired bookkeeper and a resident of Baton Rouge, she died at 9:30 p.m. Thursday, Oct. 13, 2005, at Heritage Manor Nursing Home. She was 94 and a native of Fordoche. Visiting at Rabenhorst Funeral Home East, 11000 Florida Blvd., on Sunday, Oct. 16, from 4 p.m. to 8 p.m. and at the funeral home chapel on Monday, Oct. 17, from 9 a.m. until funeral service at 11 a.m., conducted by Dr. Dennis Eenigenburg and the Rev. Jerry Martin. Interment in Resthaven Gardens of Memory. She is survived by three daughters and two sons-in-law, Gerry Fitz-Gerald, Jackie and Walt Rachal and Kathy and Gene Laurent; two sons and daughters-in-law, Rick and Cheryl Gros and Jim and Mona Gros; 13 grandchildren and spouses, Mike and Mary Fitz-Gerald, Donna and Lex McMillan, John and Frances Fitz-Gerald, Laurie and James Comeaux, Julie and Patrick Goodfriend, Rachel and Jeff Neyland, Lloyd and Jennifer Rachal, Kim Prejean, Rob and Briley Laurent, Austin Gros, Tyler Gros, Corey Gros and Jill Gros; and 17 great-grandchildren. She was preceded in death by her husband, Edward C. Gros; 12 siblings; parents; an infant child; and son-in-law, Bill Fitz-Gerald. Published in The Advocate on 10/15/2005.

Source : The Advocate, Baton Rouge, LA, US

Date de parution : 2005-10-15

Date de décès : 2005-10-13

Leger, Marguerite Gautreaux "My health may fail, and my spirit may grow weak, but God remains the strength of my heart; He is mine forever." Psalm 73:26. A longtime resident of Baton Rouge, she died in her home Thursday, Oct. 13, 2005, after a courageous battle with brain cancer. Born Sept. 6, 1931, in Houma, she was 74 and a retired employee of South Central Bell Telephone Co. and a member of the Telephone Company "Pioneers." Visiting at Rabenhorst Funeral Home East, 11000 Florida Blvd., on Sunday, Oct. 16, from 4 p.m. to 8 p.m., with recitation of rosary at 7 p.m. Visiting at the funeral home on Monday from 11 a.m. to 12:45 p.m. Mass of Christian Burial at St. Thomas More Catholic Church on Monday at 1 p.m., conducted by the Rev. Frank Bass. Interment in Greenoaks Memorial Park. She is survived by a daughter and son-in-law, Connie A. and George D. Price; two sons and daughters-in-law, Dale M. and Patricia Bull Leger and Warren J. Jr. and Connie Napoli Leger; two grandchildren, Jennifer Leger Minnick and Lauren Ann Price; and three great-grandchildren, Hannah Leigh Minnick, Calvin Joseph "C.J." Minnick and Chloe Jade Moore. She was preceded in death by her parents; husband, Warren J. Leger Sr.; and brother, Hayden Gautreaux. Special thanks to her constant caregivers, Dorothy Jones and Sarah Dunbar, for their kindness and loving care of Mrs. Leger and her family. In lieu of flowers, memorial donations may be made to St. Joseph Hospice, 5215 Essen Lane, Suite 10, Baton Rouge, LA 70809. Published in The Advocate on 10/15/2005.

Source : The Advocate, Baton Rouge, LA, US

Date de parution : 2005-10-15

Date de décès : 2005-10-08

Labelle, Olivette À Salaberry-de-Valleyfield, le 8 octobre 2005, à l’âge de 72 ans, est décédée Mme Olivette Labelle, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Gilles), Gaétan (Lucie), Céline (Jean-Paul), Lyne (Robin), ses petits-enfants, Carl, Stéphane, Josianne, Yan, ses arrière-petits-enfants, Molly, Samuel, Simon, ses frères, Raymond (Simone), Serge (Ghislaine), Réal (Lise), ainsi que parents et amis. Sous la direction du Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636, www.jalarin.com. Une liturgie de la parole a eu lieu le mardi 11 octobre au centre funéraire. Inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-10-15

Date de décès : 2005-10-13

SOUTH BERWICK, Maine — Geneva H. St. Cyr, 90, of Emery's Bridge Road, passed away Thursday, Oct. 13, 2005, in Wentworth-Douglass Hospital in Dover, N.H.She was born June 11, 1915, in Wells, Maine, at the Jepson Homestead, the oldest of the nine children of Oscar and Lena (Welch) Jepson, Sr. "Gram" enjoyed spending time with her grandchildren and all of her family. She will be missed and fondly remembered by them all.She was predeceased by her husband, Walter St. Cyr; a son, David St. Cyr; a daughter, Virginia Boston; and two infant grandchildren. She is survived by her daughter, Ruth H. Perschy and her husband, Joseph, of South Berwick; two brothers, Harland Jepson Sr. and his wife, Edithe, and Charles Jepson, Sr. and his wife, Faye, all of Wells; a sister, Barbara Sanville and her husband, William, of Brockton, Mass.; and 12 grandchildren and many great-grandchildren. A graveside service will be held on Monday, Oct. 17 at 11 a.m. in the Forest Grove Cemetery, Cemetery Road, Lebanon, Maine with the Rev. Charles Jepson Jr. officiating.Memorial contributions may be made to the South Berwick & Wells Christian Church, 489 Emery's Bridge Road, South Berwick, ME 03908 or a charity of choice. Arrangements are entrusted to the Johnson Funeral Home, 26 Market St., North Berwick, ME 03906.

Source : Foster's Daily Democrat, Dover, NH, US

Date de parution : 2005-10-15

Date de décès : 2005-10-10

DELALAIN, Janine 1928 - 2005 C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Janine Delalain, survenu le 10 octobre dernier, à Montréal. Elle laisse dans le deuil son époux Peteris Zalums, sa fille Marta, son fils Pierre (Louise), ses petits-enfants Myriam, Andréanne, Étienne, ainsi que son arrière-petite-fille Fiona. Les visites auront lieu le dimanche 16 octobre 2005, de14h à 18h au: Salon funéraire Rideau 4275 boul. des Sources, D.D.O. 514-685-3344 Le service funéraire aura lieu le lundi 17 octobre 2005 à 11 h en la chapelle du salon funéraire Rideau. La famille vous invite à signer le livre des condoléances au www.rideaumemorial.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-15

Date de décès : 2005-10-12

LAHAIE (née FRENETTE), Edith 1923-2005 À Montréal, le 12 octobre 2005, à l'âge de 82 ans, est décédée Edith Frenette, épouse de Léopold Lahaie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Claude et Ginette (Michel Lahaie), ses frères et soeurs Yvon, Estelle, Charlotte, Léon, Berthe, Nérée, Jean-Luc ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 8145 CHEMIN CHAMBLY, ST-HUBERT. Les funérailles auront lieu ce lundi 17 octobre 2005, à 11 heures, en l'église St-Jean-de-Lalande (4850 Quévillon, St-Hubert). Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, lundi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-15

Date de décès : 1984-11-06

EN MÉMOIRE DE HUPÉ - SINCENNES BIENTÔT 21 ANS Hupé - Gaëtan, décédé le 6 novembre 1984 et Solange Hupé, née Sincennes, décédée le 27 décembre 1991. Cher papa, chère maman, tant d'années se sont écoulées depuis votre départ, mais il n'y a pas une journée qui passe où vous n'êtes pas dans nos pensées et dans notre coeur. Nous vous remercions sincèrement de veiller sur nous à tous les jours dans nos joies et nos peines. Nous pensons souvent à vous et un jour, nous serons tous à nouveau réunis. Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 16 octobre 2005 à 10h15, en l'église St-François-de-Sales. Vos enfants, petits-enfants, et arrière-petits-enfants. Paru le 2005/10/15 dans Le Droit GRGH7846

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-15

Date de décès : 2005-10-15

EN MÉMOIRE DE M. LIONEL LATULIPPE Il y a 30 ans tu nous quittais, moi et tes 4 enfants: L., G., H., M., qui t'ont donné 7 petits-enfants, 2 brues et 1 gendre, tous d'une très belle famille. Je te garde toujours dans mes pensées ainsi que les enfants. À bientôt, je t'aime. Ton épouse Thérèse Paru le 2005/10/15 dans Le Droit WKMS6438

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-14

Date de décès : 2005-10-12

Chagnon, Jean G. Dr Jean G. Chagnon BA DC Chiropraticien 28 août 1946 - 12 octobre 2005 Après une dure bataille de 7 mois contre une tumeur maligne au cerveau, Jean est parti pour son ultime voyage, disant adieu à sa famille: sa compagne/amie/épouse depuis 36 ans Denise (Saulnier), son fils Dr Benoît Chagnon et sa belle-fille Dr Carri Drzyzga. Son départ prématuré d'une vie bien remplie, a laissé un grand vide pour plusieurs: sa soeur Lise (Leonard Houghton) St-Sauveur, Qué., leurs fils Gary (Suzanne Gauthier); petites-nièces: Vanessa et Audrey, St-Hubert Qué., Brian (Claude Grenier) Montréal, Peter (Elise Beauchesne); petits-neveux: James et Todd, Kirkland, Qué.; sa belle-famille Saulnier: Jean-Claude (Helene Lauzon) Mascouche, Qué., Diane (Jocelyn Lapierre) Aylmer, Qué., Jean-Paul (Linda Levac) Repentigny, Qué., Jean-Guy (Johanne Joly) Vieux Montréal, feu Jean-Yves (Ginette Gentilcore) Repentigny, Qué; neveux et nièces: Chantal, Michel, Gabrielle, Jean-Marc, Amélie, Marie-Claude, Melissa, Jasmine, Evelyne, Viviane, Laurent. Ses grands amis de longue date Jocelyne et Fernand Larose, (Gatineau), leur fille Catherine; ses bons amis: Madeleine et Claude Soucy ainsi que Judy et Alain Dubuc, sont très touchés par la perte de leur ``chum''. Sans leur aide son départ aurait été encore plus pénible. Sa famille chiropratique est également en grand deuil. Il a été le premier chiropraticien à s'établir dans l'est d'Ottawa, il y a plus de 31 ans. Des milliers ont eu recourt à ses services. Son personnel fidèle: Claire Champagne (30 ans), Carole Carriere et Nathalie Joly (13 ans), Denyse Bergeron, (3 ans), Isabelle Camiré (1 an) et le Dr Nicole Lalonde, son associée depuis 20 ans s'ennuie beaucoup de lui. Un merci très spécial au Dr Pierre L'Heureux et son équipe, au Dr Yves Lefebvre, le CASC, la pharmacie Beauséjour et la pharmacie Larose d'avoir toujours été là pour répondre à nos besoins. Jean apportait souvent des fleurs à la maison. Il aimait également partager un bon repas et une bonne bouteille avec parents et amis. Son amour des voyages est légendaire. En ce moment, plutôt que de lui envoyer des fleurs, faites-en cadeau à quelqu'un. Partagez un souper et levez votre verre à sa mémoire. Pensez à lui lors de votre prochain voyage. Jean serait également fier de vous si vous preniez le temps de faire un don à un organisme qui vous est cher. Joignez-vous à nous pour nous rappeler des bons souvenirs de Jean au Salon Heritage, 2871, boul. St-Joseph, Orléans, le samedi 15 octobre de 13h à 16h et de 19h à 21h et le dimanche 16 octobre de 13h à 16h. Une messe sera célébrée en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le lundi 17 octobre à 11h. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au: www.heritagefh.ca. SALON FUNÉRAIRE HERITAGE (613)830-2305 Paru le 2005/10/14 dans Le Droit VERC6552

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-14

Date de décès : 2005-10-07

Hoeck, Chantal Elisabeth LA FAMILLE HOECK a le regret de vous faire part du décès de Chantal Elisabeth Hoeck décédée le vendredi 7 octobre 2005, à l'âge de 28 ans, à Aylmer. Elle était la fille bien-aimée de Rose-Marie Dumouchel et de Christopher Hoeck. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son frère Clément et sa filleule Mélissa. Elle laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s cher(e)s. Elle a rejoint ses grands-parents, ses oncles Lorenzo et Johan ainsi que sa tante Gisèle. La famille accueillera parents et amis au: Funérarium Beauchamp Membre du Réseau Dignité 47 Denise Friend (angle Eardley et Parker) Gatineau (Aylmer) 684-1155 Visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que lundi à compter de 9h. Funérailles: le lundi 17 octobre 2005 à 11h, en l'église St-Paul, secteur Aylmer. Pour vos messages de condoléances: www.mem.com Paru le 2005/10/14 dans Le Droit JCVZ8789HOECK, Chantal Elisabeth In Aylmer, on Friday, October 7th, 2005 at the age of 28. Beloved daughter of Rose-Marie Dumouchel and Christopher Hoeck. Dear sister of Clement. Sadly missed by her goddaughter Melissa. Fondly remembered by many uncles, aunts, cousins and dear friends. Predeceased by her grandparents, her uncles Lorenzo and Johan and her aunt Gisele. Family will receive relatives and friends at Funerarium Beauchamp (770-1300), 47 Denise Friend (corner of Eardley and Parker), Gatineau (Aylmer), on Sunday from 2-5 and 7-10 p.m. and Monday from 9 a.m. The Funeral Mass will be held on Monday, October 17th, 2005 at 11 a.m. in St-Paul Church, Aylmer. For messages of condolences: www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 10/15/2005 - 10/16/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-14

Date de décès : 2005-10-12

Ouellette, Marcel M. MARCEL OUELLETTE Époux/Père est décédé paisiblement à l'hôpital, entouré par sa famille le mercredi 12 octobre 2005, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux bien-aimé de plus de 55 ans de Sara Santerre. Il était le cher père de Denyse, Anne-Marie, Jean-Maurice (Pauline Racine), Renée (Richard Gauthier), Danielle (Denis McCarthy) et sa fille adoptive Candide. Pépère laisse dans le deuil ses petits-enfants: Andrée (David Ball), Marc-Justin, Martin, Nicola, Jean-François et Matthieu; son frère et ses soeurs: René (Gisèle), Annette, Albertine, Jeanne (Cyrille) et Marie-Paule; ses belles-soeurs et beaux-frères: Monique, Annette, Dinah (Art), André (Noëlla), Jean (Margaret). Marcel était dévoué à l'église St-Thomas d'Aquin ainsi que les Chevaliers de Colomb. La famille aimerait remercier le personnel de l'I.C.U. de l'hôpital général. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 1255 rue Walkley (Est de Bank), samedi et dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu le lundi 17 octobre en l'église St-Thomas d'Aquin à 10h30. Des dons à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRE KELLY 235-6712 Paru le 2005/10/14 dans Le Droit QDPF4528OUELLETTE, Marcel Husband/Dad Peacefully in hospital surrounded by family Wednesday, October 12, 2005. Marcel Ouellette age 78. Beloved husband of Sara Santerre for over 55 years. Loving father of Denyse, Anne-Marie, Jean-Maurice (Pauline Racine), Renee (Richard Gauthier), Danielle (Denis McCarthy) and adopted daughter Candide. Cherished Pepere to Andree (David Ball), Marc-Justin, Martin, Nicolas, Jean-Francois and Matthieu. Dear brother to Rene (Gisele), Annette, Albertine, Jeanne (Cyrille) and Marie-Paule. Brother-in-law of Monique, Annette, Dinah (Art), Andre (Noella), and Jean (Margaret). Marcel was devoutly involved with the St. Thomas d'Aquin Parish as well as the Knights of Columbus. Special thanks to the I.C.U. staff at the General Hospital. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to eglise St. Thomas d'Aquin for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/14/2005 - 10/15/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-14

Date de décès : 2005-10-12

Philippe J. Gionet (1936-2005) l'Acadie Nouvelle - 14 octobre 2005 BAS-CARAQUET - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le mercredi 12 octobre 2005, à l’âge de 69 ans, est décédé Philippe J. Gionet, époux de Françoise Gagnon, domicilié à Bas-Caraquet. Il était fils de feu Joseph Gionet et de feu Geneviève Jean, et fils adoptif de Félix Cyr et de Caroline Gionet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Francine (Jacques Plourde) de Bas-Caraquet; trois fils: Louis-Philippe (Isabelle Jean), Jean-Yves et Luc (Line Jean), tous de Bas-Caraquet; six petits-enfants: Joseph, Maryline, Roseline, Jean-Guy, Jessica et Monica; deux soeurs: Thérèse (feu Jean-Paul Savoie) et Vina (feu Joseph C. Savoie), toutes deux de Bas-Caraquet; une belle-soeur, Gertrude (feu Alexandre J. Gionet) de Bas-Caraquet, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux fils: Marc et François en bas âge; une soeur, Alice, ainsi que cinq frères: Abraham, Léonard, Roméo, Joachim et Alexandre, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 14 octobre, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Paul de Bas-Caraquet, le samedi 15 octobre, à 13h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 14 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 15 octobre, de 11h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don pour l’église Saint-Paul de Bas-Caraquet serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-10-14

Date de décès : 2005-10-13

Sévère Basque (1925-2005) l'Acadie Nouvelle - 14 octobre 2005 HAUT-SHEILA - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le jeudi 13 octobre 2005, à l’âge de 80 ans, est décédé Sévère Basque, époux de Georgina Robichaud, domicilié à Haut-Sheila. Né le 22 avril 1925, il était fils de feu Xavier Basque et de feu Elizabeth Robichaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil quatre filles: Evangéline et Marguerite (Léonide LeBreton), toutes deux de Haut-Sheila, Marie-Thérèse (Livonie Savoie) de Tracadie-Sheila et Marie-Marthe (Jerry Roberts) de Brockville, Ont.; deux fils: Paul-Emile (Claudine) de Haut-Sheila et Camille-André «Kamouth» (Stella) de Leech; cinq soeurs: Mérilda (feu Thomas Richardson) de la Villa Saint-Joseph de Tracadie-Sheila, Emilie (Médard Savoie), Exaudia (feu Lucien Basque), Françoise (feu Athanase Robichaud) et Domithide (feu Rhéal Basque), toutes de Haut-Sheila; trois frères: Patrice (Jacqueline) de Saumarez, Amand (Justine) de Haut-Sheila et Méderic (feu Pierrette) de Tracadie-Sheila; deux beaux-frères: Hubert (feu Orise) et Jean-Baptiste (Julia), tous deux de Chemin Caissie; deux belles-soeurs: Héloïse (feu Philias Robichaud) de Tracadie-Sheila et Stella (feu Alphé Basque) de la Villa Saint-Joseph de Tracadie-Sheila; sa marraine, Marie-Louise Richard des Résidences Brideau de Tracadie-Sheila; un filleul, Zoël Robichaud de Haut-Sheila; 11 petits-enfants: Eric LeBreton (Chantal), Gino Savoie (Annie), Tina Savoie (Rodney), Kevin Roberts (Kerry), Derrick Roberts (Tara), Alain Basque (Isabelle), Martin Basque, Marcel Hachey (Marlene), Conrad Hachey (Cellie), Nadine Hachey (Martial) et Annick Hachey (Rémi); dix arrière-petits-enfants: Yohann, Zachary Brideau, Arielle, Félix, Janie Doiron, Renelle, Sophie, Josée Hachey, Jack Roberts et Jessica Basque, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Un frère, Alphé; deux beaux-frères: Médard Comeau et Lionel Comeau, ainsi qu’une belle-soeur, Véronique Comeau, l’ont précédé dans la tombe. M. Basque était membre des Chevaliers de Colomb, 3e degré, conseil Louis Gonzague Daigle de Sheila. Il a travaillé pendant plus de 40 ans à la Diamond Construction. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le samedi 15 octobre, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le lundi 17 octobre, à 17h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le samedi 15 octobre, de 19h à 21h, le dimanche 16 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 17 octobre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La famille apprécierait des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-10-14

Date de décès : 2005-10-12

À Québec, le 12 octobre 2005, à l’âge de 52 ans, est décédé M. Marc Bilodeau, conjoint de Mme Carmen Deheusch, demeurant à Québec. M. Marc Bilodeau repose à la chapelle du Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, Québec-Central, Lac-Mégantic 819-583-0444, télécopieur 819-583-0908 www.centrefuneraire.qc.ca Heure de visites : samedi jour de la liturgie à compter de 14h, jusqu’à la liturgie à 16h. La liturgie sera célébrée à compter de 16h, en la chapelle du Centre Funéraire Jacques & Fils. Inhumation au cimetière Sainte-Martine de Courcelles. Outre sa conjointe M. Marc Bilodeau laisse dans le deuil sa fille: Julie Bilodeau (Alexandre Notch), Moncton, N.B.; son beau-fils David Suminski; ses parents: Thérèse Duquette et Urbain Bilodeau, Lac-Mégantic; sa belle-mère Georgette Labrecque, Sherbrooke; ses frères: Viateur Bilodeau (Denise Sirois), Sherbrooke, Michel Bilodeau (Cécile Pépin), Sherbrooke, Pierre Bilodeau (Claire Isabelle), Montréal, Claude Bilodeau, Lac-Mégantic; ses sœurs: Claire Bilodeau (Emile Veilleux), Marston, Lucie Bilodeau (Michel Choquette), Lac-Mégantic, Jacinthe Bilodeau (Denis Duquette) Monson, Mass.; ses beaux-frères: Lucio Deheusch, Jean Deheusch, Roger Deheusch; Ses belles-sœurs: Astrid Deheusch, Agnès Deheusch, Madeleine Deheusch (Luc Vincent), Monique Deheusch ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-14

Date de décès : 2005-09-23

Au Centre de santé de Thetford Mines, le 23 septembre 2005, est décédé à l’âge de 77 ans et 2 mois, monsieur Jean-Charles Carrier, époux en premières noces de feu Gisèle Daigle et en secondes noces de dame Gilberte Groleau. Il demeurait à Thetford Mines. La famille recevra les condoléances dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et lundi à compter de midi à la résidence funéraire Gamache & Nadeau Ltée 590, Saint-Alphonse Sud, Thetford Mines Le service religieux sera célébré lundi à 14h, en l’église Saint-Alphonse de Thetford Mines. Il était le père de Danielle, Chantal, Luc (Johanne Isabelle), le grand-père de Geneviève Dubois Carrier, le frère de Thérèse, Françoise, Gisèle, feu Marthe. Il laisse également son beau-fils Jean Landry (Hélène Poulin) et leurs enfants: Keven, Dave, Bianka ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Daigle et Groleau. Pour renseignements: 418-335-9169 télécopieur: 418-335-9699 courriel: gamachenadeau@hotmail.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-14

Date de décès : 2005-10-05

1936 - 2005 À l’hopital St-Sacrement, le 5 octobre 2005, accompagnée de ses proches, est décédée Mme Gisèle Dubé O’Dess à l’âge de 69 ans, fille de feu Paul Dubé et de feu Blanche Boutet. Elle laisse dans le deuil, son époux Michel O’Dess, ses enfants: Johanne (Alain Gagnon), Sylvie, Gilles (Nancy Gagné); ses petits-enfants: Geneviève, Kristopher, Warren et Simon; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: feu Marcel (Jeanne Roussin), Thérèse (feu Paul-Emile Arsenault), feu Gérard (Marielle Fortier), feu Albert (Louisette Laflamme), Nicole, Micheline (Gilles Boudreau), Thomas O’Dess (Mercedes Bouchard) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces autres parents et ami(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Georgette-Lavallée (qui vient en aide aux enfants démunis) 1602, de la Moselle, Charlesbourg, Québec, G1G 2H4. Les funérailles auront lieu le samedi 15 octobre 2005 à 11h, en l’église Saint-Sauveur, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les funérailles ont été confiées auf: Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre réseau Dignité 224, St-Vallier Ouest, Québec Pour renseignementsf: 418-522-5212 télécopieurf: 418-521-2187 courrielf:fquebec@sylviomarceau.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-14

Date de décès : 2005-10-12

Au Centre hospitalier Pierre-Boucher de Longueuil, le 12 octobre 2005, est décédé à l’âge de 79 ans et 6 mois, M. Adrien Marceau, fils de feu M. Albert Marceau et de feu dame Angéline Brochu. Il demeurait à Saint-Bruno et autrefois de Saint-Magloire de Bellechasse. La famille recevra les condoléances à la Salle Municipale 127, rue Principale, Saint-Magloire dimanche de 19h à 22h et lundi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 17 octobre 2005 à 11h, en l’église de Saint-Magloire sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 73, rue Principale, Saint-Camille Il laisse dans le deuil, outre son épouse dévouée Rita Théberge, ses filles Céline et Eliane ainsi que ses petits-enfantsfAnne-Estelle, Pamela et Simon. Il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs: Lucille (feu Jean-Louis Caron), Martha Ahier (feu Wilfrid), Odilon, Hélène (Normand Lemieux), Rose (Antonio Lapointe), Floriane (Armand Lapointe), Gérald (Ghislaine Lamontagne), Oliva (Claudette Boutin), Rolland (Armande Marceau), Léonce (Lise L’Écuyer), Paul (Simone Baudin), Raynald Labbé (feu Olivette), André (Hélène Bélanger), Julien, Aimé (Laurence Boutin) et Robert (Line Ferland); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Théberge: Jacques (Léona Plourde), Clermont, Claudette (Paul Labonté), Eloïse (Guy Lachance), Réal (Nicole Prévost) et Pauline (Jean-Paul Mercier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses amis et anciens compagnons de travail de Gaz Métropolitain Inc. La famille tient à remercier chaleureusement Dre Catherine Desrosiers et son équipe du maintien à domicile du CLSC de la Vallée des Patriotes (Saint-Bruno). Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Magloire, 131, rue Principale, Saint-Magloire (Québec), G0R 3M0. Pour renseignements f:fTél. : 418-595-2918 Télécopieurf: 418-595-2192 Courrielf: couturetfils@sogetel.net Site internetf: couturetfils.com Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-14

Date de décès : 2005-10-08

Le 8 octobre 2005, est décédée au Centre de Santé et de Services sociaux de Chicoutimi, Mme Léona Mathieu, fille de feu Mme Anna Boulanger et de feu M. Octave Mathieu, demeurant boul. Cartier Ouest, Montréal. La famille accueillera les parents et amis à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre de l’Anse 280, 8e Rue, Québec le vendredi 14 octobre 2005 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 octobre 2005 à 11h, en l’église Notre-Dame-Auxiliatrice de Buckland, comté Bellechasse, inhumation au cimetière paroissial. Elle était la soeur de feu Raymond Mathieu (feu Yolande Fortier), feu Marianna (feu André Huot), Yvonne (feu Roméo Aubin), feu Marie-Jeanne, Marie-Paule (Henri Mathieu), Cécile (Émilien Beaudoin), Maria (feu Lionel Chabot), Lucia, feu Victorine (feu Fernand Bissonnette), feu Émile, Denis (Lise Huot), Laurette (Normand Gravel). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis. Un merci particulier à M. Roland Gagné. Vous pouvez faire parvenir vos dons à la Fondation de ma vie du Centre de Santé et de service sociaux de Chicoutimi, 305, Saint-Vallier, Chicoutimi G7H 7P2 ou à la Société canadienne du cancer. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives tél.: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel:lturgeon@coopfuneraire2rives.com en collaboration avec la Résidence funéraire du Saguenay 418-547-2116 télécopieur: 418-547-0128 Membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-14

Date de décès : 2005-10-13

Au centre hospitalier régional de Sept-Îles, le 13 octobre 2005, est décédé à l’âge de 77 ans et 11 mois, monsieur Jean-Avila Porlier, domicilié à Sept-Îles. Les funérailles de monsieur Jean-Avila Porlier auront lieu le samedi 15 octobre à 10h30, en l’église Saint-Joseph de Sept-Îles et de là au columbarium Mallet et Fils 585, boul. Laure à Sept-Îles. La famille reçoit les condoléances vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h au complexe thanatologique Mallet et Fils du 585, boul. Laure à Sept-Îles. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium Mallet et Fils pour crémation. Il laisse dans le deuil son amie et compagne de vie madame Élise Simard, ses ffrères et sœurs: Clovis (Jeanne Lamontagne), Fabiola, Alberte, Roger (Gabrielle Arseneault) et Francine, sa belle-sœur Eugénie Lamontagne fainsi que plusieurs neveux et nièces. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation du Centre hospitalier régional de Sept-Îles. Les funérailles sont sous la direction de la Maison Mallet et fils du 585, boul. Laure à Sept-Îles Membre de la corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-14

Date de décès : 2005-09-30

Au CHSLD de Sainte-Marie, le 30 septembre 2005, à l'âge de 79 ans et 11 mois, est décédé M. Henri Choquette, époux de dame Estelle Coulombe. Il demeurait à Vallée-Jonction. Les funérailles ont eu lieu vendredi le 7 octobre 2005 à 11h en l'église de Vallée-Jonction et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc., Vallée-Jonction. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Anne, Louise (Normand Nadeau), Jean (Carole Perreault), Robert; ses petits-enfants: Rock, France et Line Nadeau, Jimmy, Marjolaine et Anthony Bourque, Philippe et Marie-Hélène, Dominique et William; ses arrière-petits-enfants: Mathieu et Alexia Nadeau, Laurence et Adam Benoît, Océane et Luna. Il était le frère de feu Magella (Lucien Alary), feu Georgette, feu Amélia, feu Léopold (feu Jeanne Garneau); il était le beau-frère de feu Rolande (Laurent Lemieux), feu Gilles (Ghislaine Bernier), Robert (Cécile Rosa). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement tout particulier au personnel de "Les Résidences La Vallée", le personnel du 8e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis et le personnel du CHSLD de Ste-Marie pour toute l'attention et les soins prodigués. Mme Estelle Coulombe et ses enfants remercient sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2005-10-14

Date de décès : 2005-10-09

A son domicile, le 9 octobre 2005, à l'âge de 94 ans et 2 mois, est décédé M. Joseph-Louis Lionel Fillion, 6e et dernier sieur de Saint-Édouard; 16e Écuyer de Larigaux; 18e Écuyer de Pierlongt, époux de dame Béatrice Laterreur. Il demeurait à Saint-Bernard, Beauce. Les funérailles ont eu lieu mercredi le 12 octobre 2005 à 16h en l'église de Saint-Bernard et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc., Ste-Marie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Joseph-Jules, Sieur De Pierredon; sa brue Céline Bélanger; ses petits-enfants: Jean-François, Sieur de Chavillon et Andréanne (Adam Fortin); sa filleule Madeleine Fillion-Langlois; il était le frère de feu Marie-Anne (feu Jean Perreault), feu Louis (feu Rita Faucher-Nolet), feu Lionel, feu Ernest, feu Omer (feu Marie-Anne Laterreur), feu Yvonne; il était le beau-frère de feu Donat (feu Annette Labrecque, Lucille Boutin), feu Étienne (feu Julia Labrecque, Yvette Roberge), feu François (feu Laurette Nadeau, Yollande Bédard), Aurèle (feu Simone Labonté, Monique Fillion), feu Alphonse (feu Laurana Couet, Rose-Aimée Turgeon), Léo (Georgette Roberge), Rosaire (Henriette Hallé), Aimé (Thérèse Roberge), Roland (Armande Roberge), Alma (Joseph-Aimé Couet), Rolande (feu René Roberge). Il laisse également dans le deuil ses grands amis: Jean-Guy, Colette et feu Jean-Luc Demers, Jean-Guy Talbot, feu Stanislas Robin et Yvonne Lachance-Cliche; ses neveux, nièces, cousins et cousines. Mme Béatrice Laterreur et son fils Joseph-Jules remercient sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2005-10-14

Date de décès : 2005-10-13

(1946-2005) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le jeudi 13 octobre 2005, à l'âge de 59 ans et 5 mois, est décédé monsieur Gaston Bilodeau, époux de dame Marielle Cloutier. Il demeurait à St-Georges et natif de St-Louis de Gonzague. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est St-Georges le samedi 15 octobre en soirée de 19h00 à 22h00, dimanche en après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h00 à 22h00 ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de 12h00. Le service religieux sera célébré le lundi 17 octobre 2005 à 14h00 en l' église L' Assomption et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Marielle Cloutier. Ses enfants: Nancy (Étienne Poulin), Karine ( Francis Trudel), Steeve (Marie-Claude Poulin), Carl (Marie-Ève Nadeau). Ses petits enfants: Miguel, Vanessa, Keïla, James et Dominic. Ses frères et soeurs :feu Marcel, Georges-Émile (Diane Rodrigue), Pierrettte (Réal Valière), Jean-Claude ( Micheline Sévigny), Jean-Guy, Genest (Françoise Champagne), Ginette (Jean-Noël Vachon), feu Carole (Lucille Dumas), Gilles (Michel Bolduc), Benoit (Hélène Paquet), Yvan, Yvon (Manon Lachance), Michèle (Paul Poulin) et feu Danielle Bilodeau. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Raynald (Évangéline Cormier), Anne-Marie (Paul Bolduc), Marc-Arthur, Gisèle (Richard Plante), Monique (Christian Bougie) et Carole (Serge Paquette). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La fondation du Coeur Louis-Georges Fortin C.P. 756 Saint-Georges de Beauce G5Y 7C9

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC