Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-10-09

Date de décès : 2005-10-08

Chiasson, Catherine Patricia "Pat" -- O'Connell Chiasson October 8, 2005 Catherine Patricia "Pat" Chiasson, 67, of LaFayette, died Saturday at Community General Hospital. She was a devoted wife, mother and grandmother who enjoyed reading and collecting books. She is survived by her husband of 51 years, Charles; two daughters, Carrie Abbott of Otisco and Cheryl Doster of LaFayette; one son, Charles M. of Liverpool; five grandchildren; four great-grandchildren; two brothers, Robert O'Connell of Boston and William O'Connell of Lewiston, ME. Services will be private. Arrangements have been entrusted to Ballweg & Lunsford Funeral Home, 2584 Field Lane, LaFayette. Contributions may be made to American Red Cross, 220 Herald Place, Syr., NY 13202. Please light a candle in memory of Pat at www.ballweg-lunsford.com Ballweg & Lunsford Funeral Home "Helping You make the right choices" Published in the Syracuse Post Standard on 10/9/2005.

Source : The Post-Standard, Syracuse, NY, US

Date de parution : 2005-10-09

Date de décès : 2005-10-02

ROY, OVIDE ARCHILLE "Rex" Dec. 26, 1904 to Oct. 2, 2005 Ovide Archille "Rex" Roy, 100, retired local barber, died at Grossmont Gardens in La Mesa on October 2, 2005. He was born in Black Lake, Quebec, Canada, and lived in Holyoke, Massachusetts, from 1906 to 1926, where he was a basketball star. He served in the Fourth Regiment of the U.S. Marine Corps from 1926 to 1941, where he was an outstanding sharpshooter. He spent two years in combat in Nicaragua, and then served three years in China, where he sailed up the Yangtze River in a gunboat and was a member of the U.S. Marine Corps basketball team. He joined the U.S. Navy from 1942 to 1945, serving on the aircraft carrier U.S.S. Tankanis Bay in the Pacific. He made San Diego his home since 1936, residing in the Burlingame section of San Diego from 1948 to 2004. He was co-owner of The Burlingame Barber Shop from 1939 to 1965. In 1937 he married Elsie Andersen, a librarian at San Diego State College, who passed away in 1976. Rex was a natural athlete. He was a semifinalist in San Diego's Yellowtail Derby several times and went to a gym regularly until he was 97 years of age. He is survived by his daughter, Evelyn Kooperman of San Diego. Please sign the guest book at obituaries.uniontrib.com Published in the San Diego Union-Tribune on 10/9/2005.

Source : The Union-Tribune, San Diego, CA, US

Date de parution : 2005-10-09

Date de décès : 2005-10-02

Waltham - Mrs. Bridget J. (Smart) Doucet of Waltham died Sunday, October 2, 2005 at Epoch Senior Health Care Center, Weston. She was 93.Born in Saint John's, Newfoundland, a daughter of the late John and Catherine (Walsh) Smart, she had lived in Waltham since 1945. Mrs. Doucet worked for many years at Grover Cronin’s Department Store in Waltham.She was the wife of the late Peter J. Doucet, mother of the late Joseph J. Doucet and sister of the late Marina Brockelhurst.She is survived by her children, Victor T. Doucet and George P. Doucet both of Waltham, Peter J. Doucet of Watertown, Albert G. Doucet of Riverside, California, Pauline Mills of Roslindale, Jeanette T. Cooper of New Mexico, and Lucille M. Hooper of Maine; one brother, Martin Smart and two sisters, Mary Smart and Louise McCarthy all of Newfoundland, Canada and many grandchildren, great-grandchildren, nieces and nephews.The Funeral will be held Thursday at 9:30 a.m. from The Joyce Funeral Home, 245 Main Street (Rte.20), Waltham followed by a Funeral Mass in Saint Jude Church, 147 Main Street Waltham at 10 :30 a.m. Burial will be in Calvary Cemetery, Waltham.Visiting hours will be held Wednesday from 4 to 8 p.m.In lieu of flowers, memorial donations may be made to Epoch Senior Health Care Center, 75 Norumbega Road, Weston, MA 02493.

Source : Joyce Funeral Home, Walham, MA, US

Date de parution : 2005-10-09

Date de décès : 2005-10-07

Barry F. Thibodeau -- Age 45, of Roslindale, suddenly Oct. 7. Beloved son of the late Joseph E. & Dolores M. (Mooney) Thibodeau. Devoted brother of Barbara A. & her husband Robert M. Shaw of Raynham, Joseph E. & his wife Pamela of Walpole & David B. Thibodeau of Randolph and John F. Kemmett of CA. Beloved nephew of Carol A. Kemmett of Hull & Sharon Wagnor of Hyde Park. Also survived by 10 loving nieces & nephews. Funeral Mass at St. John Crysostom Church, W. Roxbury, Tues. morning at 10. Visiting hours at the Alfred D. Thomas Funeral Home, 326 Granite Av., MILTON, Mon. 4-8 p.m. Alfred D. Thomas Funeral Home Milton617-696-4200 Published in the Boston Globe on 10/9/2005.

Source : The Boston Globe, MA, USA

Date de parution : 2005-10-09

Date de décès : 2005-10-08

WATERVLIET, NY -- Jacqueline F. Vincent Passaretti, 72, of the Daniel P. Quinn Apts., died peacefully in her sleep Saturday, October 8, 2005 at her home. Born in Whitehall, N.Y. on August 27, 1933, she was the daughter of the late William and Lillian Rondeau Vincent. Mrs. Passaretti was a resident of Watervliet for most of her life. She was a wonderful mother and grandmother who dedicated her life to raising her three daughters and making sure she attended all the school and sporting events of her six grandchildren. She enjoyed Sunday afternoon dinners at her sister Jean's home, gathering with her sisters and nieces and nephews. She enjoyed sewing, cooking and ceramics. While her girls were growing up, she was active in the School 3 PTA, the Home Bureau and was a Girl Scout Leader. She was a communicant of the Immaculate Heart of Mary Parish and formerly of the Sacred Heart of Mary Church in Watervliet. She was the beloved wife of 38 years of the late Peter J. Passaretti, who died April 27, 1991; devoted mother of Patti Passaretti of Watervliet, Donna (Joe) Green of Latham and Janice (Dan) Meyer of Watervliet; adored grandmother of Ryan (Amy Plummer) Yanni, Vincent (Emily Lyons) Yanni, Christi (Chris Joos) Green, Jenamarie (Dan Fedullo) Green, Rachel Meyer and Natalie Meyer; loving sister of Dorothy Belonga, Jean (Gerald) Legault and Sandy (Joe) Flanigan, all of Watervliet, and the late William Vincent and Richard Vincent. Also survived by several loving nieces, nephews, grandnieces and grandnephews. The funeral will be Tuesday at 9:15 a.m. from the Parker Bros. Memorial, 2013 Broadway, Watervliet and at 10 a.m. at St. Brigid's Church, Watervliet where a Mass of Christian Burial will be celebrated by Father L. Edward Deimeke. Interment will follow in St. Agnes Cemetery, Menands. Relatives and friends are invited and may call at the funeral home on Monday from 4-8 p.m. Contributions may be made to the Heart Program at Albany Memorial Hospital, 600 Northern Blvd., Albany, NY 12204. Condolence book at: www.ParkerBrosMemorial.com Published in the Albany Times Union on 10/9/2005.

Source : Times Union, Albany, NY, US

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-10-02

Hamelin Mainville, Jeanne À Valleyfield, le 2 octobre 2005, à l’âge de 83 ans, est décédée Mme Jeanne Mainville Hamelin, épouse de feu M. Louis Hamelin, résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne (Maurice), Gisèle, Michel (Lise), Claude (Lynn) et Sylvie (Pierre), ses petits-enfants, Chantal (Alain), Marc (Josée), Robert, Jeannine (Patrice), Annie, Mélanie, Julie et Marie-Ève, ses arrière-petits-enfants, Arianne et Louis-Cédrik, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille a reçu les condoléances le mercredi 5 octobre au Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636, www.jalarin.com. Inhumation à une date ultérieure.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-10-08

10e Anniversaire Albert Pelchat Cher papa, déjà dix années se sont écoulées depuis ton départ pour cet éternel voyage. Cependant, jamais tu n’as quitté nos coeurs et nos pensées. Ta présence et ta chaleur se font toujours sentir. Papa, nous prions avec toi afin que ton âme navigue avec sérénité et plénitude. Ta bonté et ta générosité caractérisent bien l’image de ta vie. Ton héritage est en chacun de nous et grandi de jour en jour. Avec amour ! Marie-Claire et Henriette ainsi que toute leur famille.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-10-05

MERRILL, Audrey Jean (nee Bissell) Darlin'-Audrey-Birdie-Aud-Mum-Mom-Mommy-Nanna-Grams-Gramma-Grandma-Granny Audrey-Gran Mamma- By all these names do we know her. Audrey died peacefully at home on October 5, 2005, after a lengthy illness. She was surrounded by her loving family, as she had wished. Audrey was predeceased by Elizabeth Dempsey (sister), Alex Bissell (brother) and parents Jean and Lloyd Bissell who called her "Birdie". She is survived by her husband Robert, daugthers Cathryn Brooks, Nancy Merrill, Barbara McIntosh, Alexandra Merrill, and son Andrew Merrill, grandchildren Blue McLaughlin, Morley, Luke and Leah Wilson, Deylan, Jarod and Heather McIntosh, Tim and Lindsay Howard, Christopher and Christiana Merrill, Matthew and Morag Morison, and great-grandchildren Ellen Howard, Madelyn Underhay and Julia Merrill. Audrey was born in Ottawa, October 18, 1923. Until she was 16, she alternated the years living in Ottawa with her family, and living with her Uncle and Auntie Mullin in various parts of Ontario. After high school, she went to Ottawa Ladies College, and worked during the war years in the government. She married Robert Merrill in 1946, and over their 59 years together, they lived many places and had many adventures in Kingston, Ontario, Baltimore, Maryland, Thetford Mines Quebec, Montreal and New South Wales, Australia. When they came back to Canada, they settled in Peachland, BC, where Audrey spent many hours enjoying the peace and beauty of the lake, and the boisterous play of grandchildren in the pool. Over her time there Audrey was involved with the Peachland Hospital Auxiliary, TOPS and the Kelowna Hospice. Her great and growing clan gathers to grieve, remember and honour her this weekend. Audrey loved to have her family gathered around her; to feast, to laugh, to tell stories. She was always game for an afternoon chat over a pot of tea. (And if you asked, she would read your tea leaves.) She was keenly curious, always wanting to get the goods on people's lives, family and friends alike. She had a knack for striking up conversations with anyone anywhere. She was a great host and for many years, her dinner parties were events to remember. She loved sweets, most especially ice cream, and you couldn't get up from her table without dessert. Naturally, she created a family of people who loved to cook, and a few sweet tooths. She had a talent and a passion for shopping too - she could shop every one of us under the table! Audrey was a world traveler, and with Bob, enjoyed many treks around the globe - to U.S.S.R., Japan, Africa and Europe. Before she lost her hearing, music was a big part of her life. Audrey was a wonderful piano player who could play by ear. She loved to make things for people, and her handmade afghans and sweaters are spread out over the world now, warming her kin as we remember her. Bridie you have loved us and worried about us and fed us and clothed us and shopped for us and made sure we were all okay, Now, may you have the peace and freedom from pain you've so deserved. And may you hear music. The family service will be led by Audrey's son-in-law, Reverend Glenn Morison. Memorial contributions to the Leukemia Research Fund, B.C., Lung Association and the Cancer Research Society. Arrangements entrusted to Arbor Westwood Funeral Chapels & Crematorium. (250) 768-3702. Published in the Ottawa Citizen on 10/8/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-09-30

WERNER, Linda, Suddenly on Friday, September 30, 2005 at the Greater Niagara General Hospital at the age of 78. Loving wife of George Werner for 49 years. Mother of two sons; Daniel (Jane), grandchildren Cory and Casandra, Peter (Bridgette) and gran dchildren Robert and Steven. Also survived by Chanda, Tino and Kristen Gincola and Dee, Jamie, Abbey and Pearson Almas. A Memorial Service for Linda will be held at Grace United Church on Wednesday, October 12 at 11:00 o'clock. For those who wish, me morial donations may be made to the Canadian Cancer Society or to Grace United Church through the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent St. Online guest register www.morganfuneral.com - 10/8/2005 - ID7187167

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-10-07

Marie-Mai Leclerc l'Acadie Nouvelle - 8 octobre 2005 SAINT-ANDRÉ - À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le vendredi 7 octobre 2005, à l’âge de 57 ans, est décédée Marie-Mai Castonguay, épouse de Nelson Leclerc, domiciliée à Saint-André

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-09-28

COLLEE, Betty, It is with deep sorrow we announce the passing of Betty on September 28, 2005 at the age of 73. Predeceased by her husband John. Survived by her daughters Bev (Garnet) Cannon and Linda (Barry) McKnight, grandchildren Andrea, Catherine and Robert McKnight and Marie, Elizabeth, Russ and Roy Cannon, and great-grandchildren and great-great grandchildren. Betty was a member of the Stamford Presbyterian Church participating in the Women's Missionary Society and the Christian Education Department. The family will receive friends at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held Wednesday morning at 11 o'clock at Stamford Presbyterian Church. Inter ment will follow in the church cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to Heart Niagara or Stamford Presbyterian Memorial Fund. Online guest register www.morganfuneral.com - 10/8/2005 - ID7187156

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-10-05

KINASCHUK, John, On Wednesday October 5, 2005, John passed away peacefully at the St. Catharines General Hospital at the age of 84. Loving husband of Helen for 58 years. Beloved father to Gary and his wife Christine and Gayle Kinaschuk. Dear papa of Naomi, Lauren, Carter, Cassandra, Amber and Kiki. Brother of Alice and her husband Bill Slonowski and brother-in-law to Stan Fedorwick of Mississauga. He will also be sadly missed by his brothers and sisters in Manitoba. John was employed for thirty five years at General Motors. Upon his retirement he worked on the farm that he purchased for the next thirty years. John will be remembered by his friends and family as a hard working man. Mr. Kinaschuk is at the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the M ORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent street, where his family will receive friends on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at the funeral home on Monday at 11 o'clock. Private interment will take place at Niagara Lakeshore Cemetery. A s an expression of sympathy, memorial donations to the Heart & Stroke Foundation. Cherished memories of John may be left at www.morganfuneral.com - 10/8/2005 - ID7187160

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-10-06

Au CHSLD Saint-Eugène de L’Islet, le 6 octobre 2005, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Emile Ouellet, époux de dame Yvonne Caron. Il demeurait à L’Islet. Monsieur Ouellet laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gilles (Lorraine Lavoie), Gisèle (Emile Cloutier), Jacques, Lise; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères, belles-sœurs et beaux-frères des familles Ouellet et Caron, autres parents et ami(e)s. De sincères remerciements sont adressés au personnel du CHSLD de Saint-Eugène pour leur présence constante auprès de monsieur Ouellet. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des services de santé de la M.R.C. de L’Islet. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 39, des Pionniers Est, L’Islet mardi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le mardi 11 octobre 2005 à 15h, en l’église Notre-Dame de Bonsecours de L’Islet, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-247-5571 sans frais: 1-877-598-3093 télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-09-29

STILLWELL, Dorothy M. M.D. FRCP(C) 1925-2005. In Montreal on September 29, 2005. In her words: I leave this life with no regret And to all of those whom I have met I say "sit back, relax, for all is well, Just raise a glass and say "farewell". Cheers! Published in the Montreal Gazette on 10/8/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-10-04

Bélair, Maurice 1946-2005 À Coteau-du-Lac, le 4 octobre 2005, à lâge de 59 ans, est décédé M. Maurice Bélair, conjoint de Rachel Leduc. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel et Mélanie (Luc), les enfants de Rachel, Mario (Annie), Chantal (Richard), Isabelle (Éric), Caroline (Martin), ses petits-enfants, son frère et ses soeurs ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 15 octobre à 13h en l’église de St-Ignace de Coteau-du-Lac. Sous la direction de la Maison funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 297, Chemin du Fleuve, Coteau-du-Lac. (450) 763-1344 , télécopieur : (450) 373-3515. L’inhumation au cimetière de St-André d’Argenteuil (Carillon) aura lieu ultérieurement www.emontpetit-fils.ca.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-10-02

Leduc Mercier, Laurette À Valleyfield, le 2 octobre 2005, à l’âge de 91 ans, est décédée Mme Laurette Mercier Leduc, résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Monique (Marcel), Noëlla (Claude) et Yves (Danielle), ses petits-enfants, Patrice, Steve, Claudia et Michaël, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 4 octobre en la cathédrale. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Sous la direction du Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636, www.jalarin.com.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-10-06

COUTURE, François (1979 - 2005) À son domicile, le jeudi 6 octobre 2005, à l'âge de 26 ans et 2 mois est décédé M. François Couture, fils de feu Léandre Couture et de Line Côté, demeurant à Saint-Cécile-de-Whitton. La famille vous accueillera au: CENTRE MUNICIPAL 685, Principale, Lac Drolet Sous la direction du : Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central, Lac Mégantic, Qc Tél.: 819-583-2919 - Téléc.: 819-583-3743 Sans frais : 1-800-667-2919 Courriel: cfgranit@bellnet.ca Site: www.cfgranit.qc.ca Paul-Bruno Turcotte, d.g. et Thanatologue Heures de visite : DIMANCHE le 9 octobre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jour des funérailles à compter de 8 h 30 jusqu'à 10 h 15. Le service religieux sera célébré le 10 octobre 2005 à 10 h 30 en l'église de Saint-Samuel du Lac-Drolet et de là au cimetière paroisial de Lac-Drolet. Outre sa mère, Monsieur François Couture laisse dans le deuil son frère Dany (Virginie Lacroix), son beau-père Marc Choquette. Il laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces : Henrianne, Benjamin et Émilie ; ses oncles et tantes, cousins, cousines et nombreux amis (es). Vous pouvez faire parvenir vos condoléances à la famille par télécopieur au 819-583-3743 Paru le 2005/10/08 dans La Tribune BTNR5485

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-09-06

GRIMARD, Marcel À l'Hôpital Notre Dame de Montréal, le 6 septembre 2005 est décédé M. Marcel Grimard à l'âge de 77 ans, fils de feu Wellie Grimard et de Rosilda Hamel, demeurant à Asbestos. Outre sa mère, Monsieur Grimard laisse dans le deuil sa soeur Denise et ses frères Rolland, Hermann, André et Richard, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis (es). Monsieur Grimard a fait don de son corps pour étude de l'anatomie à l'Université McGill. Les dons de cette nature sont grandement appréciés car ils apportent une contribution nécessaire à l'enseignement de la médecine dans nos universités. Son corps sera incinéré et inhumé au cimetière Mont Royal à Outremont. Paru le 2005/10/08 dans La Tribune MQHG9928

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-10-05

HOPPS, Stewart Soudainement, suite à une longue maladie à l'hôpital BMP de Cowansville, le 5 octobre 2005, est décédé monsieur Stewart Hopps à l'âge de 87 ans, époux de feu Frances McAuley et conjoint de Elsie Paige. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur Courriel: ledoux@netrevolution.com Les funérailles auront lieu le SAMEDI 22 octobre 2005 à 10 h en l'église St-Pa-trice de Magog. Outre sa conjointe, monsieur Stewart laisse dans le deuil ses enfants Gary (Linda) et Judy, ses petits-enfants Robin et Matthew (Rebecca), ses arrière-petits-enfants Alexander et David; sa soeur Myrtle Ray, ses belles-soeurs: Sylvia Hopps, Betty Needham, Ruth McAuley, Shirley McAuley et Nellie Keeler; ainsi que ses nièces, neveux et plusieurs amis. En guise de sympathie, au lieu de fleurs, des dons à la FONDATION WETLANDS MEMPHRÉMAGOG 88 ch. Southière, Route rurale 4, Magog, Qc, J1X 5R9, seraient appréciés. Paru le 2005/10/08 dans La Tribune UHUN2346

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-10-08

18e ANNIVERSAIRE ADÉLARD GAUTHIER Cher époux, papa et grand-papa chéri. Ton sourire, ton souvenir nous accompagnent partout. Daigne accorder la paix et le courage à cette famille qui reste la tienne. Ton épouse et tes enfants Paru le 2005/10/08 dans Le Droit QBEZ3259

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 1992-10-08

POLLEX, Elwood October 8, 2002 In loving memory of our dear husband, father, grandfather and great-grandfather who so suddenly left us 3 years ago today..... His charming ways and smiling face, Are a pleasure to recall; He had a kindly word for each, And died beloved by all. Till memory fades and life departs, You live forever in our hearts. -Your loving family Mae, Bruce, Judy & Harold, Eric, Doug & Nicki, Jim, Jen & Eric, Jacob and Isabelle. Published in the Ottawa Citizen on 10/8/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 1998-10-11

DAL CIN, Paolo July 10, 1970 - October 11, 1998 In memory of our beloved son and brother, whom we chereished and loved so much. You were precious in life and guide us each day. Love Mamma, Papa and family. A mass will be held on October 11, 7:30 am, St. Anthony/s church. Published in the Ottawa Citizen on 10/8/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-10-06

OWEN, Victoria Ann (nee Bockna) Passed away on October 6, 2005 at 5 p.m. at the General Hospital, Vickie Owen, of North Gower, wife of Garry, mother of Leanne (David Meikle), and Paul (Angela) of Ottawa. Proud grandmother of Lyndsey, Krista and Katelyn. Vickie was a 13 year breast cancer survivor. She fiercely battled a new and unrelated cancer of the brain for the past year. Donations to the Hospice at May Court, 114 Cameron Avenue, Ottawa, ON, K1S 0X1, in Vickie's memory, would be greatly appreciated. At Vickie's request a private service will be held. Published in the Ottawa Citizen on 10/8/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-10-08

LAGIOS, James Demetrios. Artist, Horticulturist, Humorist. He will be greatly missed by daughter Nathalie, brother Leonard, Uncle Nick (Makos), cousin George (Lagios) and godson Gregory. Best friend of Louise Magnan, George Stamos and Daisy Duke. Family will receive condolences at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514) 279-6540 on Tuesday, October 11 from 11 a.m. to 1 p.m. Funeral service will follow in the chapel of the complex. "The mistakes we make in life are not so important as what we draw from them." J.D.L. - 95 Published in the Montreal Gazette from 10/8/2005 - 10/10/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-09-21

Arpin, Roger LA FAMILLE ARPIN a le regret de vous annoncer le décès de M. ROGER ARPIN décédée le mercredi 21 septembre à l'âge de 76 ans. Il était le fils de feu Eugène Arpin et de feu Irène Mathieu. Il était prédécédé par deux soeurs: Yolande (Thomas Robillard) et Réjane et par son fils Roger. Outre son épouse Isabelle Ladouceur, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Denise Spitzer), Mimi (Pat Ings), Pierre (Anthony Watts), Daniel (Neil Thompson), et Serge (Cindy Robinson), ainsi que trois petits-enfants: Isabelle, Pascale et Patrick; ses soeurs Lucette (feu Rhéal Daigneault), Estelle (feu Thomas Beauchamp) et son frère Pierre (Margo) ainsi que ses nièces et neveux: Paula et André, Adèle et Denis. La famille tient à remercier l'équipe de soins palliatifs au Centre Elizabeth Bruyère pour les soins exceptionnels qu'il a reçus. Des dons à la Fondation des Soins Palliatifs seraient appréciés: Fondation du SSSCO, 43 rue Bruyère, Ottawa, ON., K1N 9Z9. Le service a eu lieu au salon funéraire Heritage Homes à Orléans samedi le 24 septembre 2005. Paru le 2005/10/08 dans Le Droit KUVQ5522ARPIN, Roger Sadly, on Wednesday, September 21, 2005, Roger Arpin passed away at the age of 76. He is now finally at rest after a prolonged illness. Husband of Isabelle (Ladouceur), father of Michel (Denise Spitzer), Mimi (Pat Ings), Pierre (Anthony Watts), Daniel (Neil Thompson) and Serge (Cindy Robinson); brother of Estelle (Thomas Beauchamp), Lucette (Rheal Daigneault) and Pierre (Margo); predeceased by his sisters Yolande (Thomas Robillard), Rejane and his son Roger. Grandfather of Isabelle, Pascale and Patrick, uncle to Paula and Andre, Denis and Adele. The Arprin family would like to thank the nurses and staff at the Elisabeth Bruyere Palliative Care Unit, for their caring and compassion. Donations can be made to the SCO Health Service Foundation, 43 Bruyere Street, Ottawa, On K1N 9Z9 Published in the Ottawa Citizen on 10/8/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-10-04

Baril, André LA FAMILLE BARIL a le regret de vous annoncer le décès de M. ANDRÉ BARIL Est décédé le 4 octobre 2005 à l'âge de 54 ans, M. André Baril de St-André-Avellin. Il était le fils de feu Léo Baril et Paquerette Vallée. Outre son épouse Mme Carole Crepeau, il laisse dans le deuil ses 3 filles: Isabelle, Marie-Josée (Alain) et Martine; 2 petits-fils: William et Gabriel; une soeur, Suzanne, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il repose au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin Heures de visites: lundi de 11h à 17h et 19h à 22h. Des dons à la Fondation Lina Cyr seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2005/10/08 dans Le Droit KRVE6785

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-10-07

Noëlla Doucet (1926-2005) l'Acadie Nouvelle - 8 octobre 2005 ALLARDVILLE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le vendredi 7 octobre 2005, à l’âge de 78 ans, est décédée Noëlla Doucet, épouse de feu Léo Paul Doucet, domiciliée à Allardville. Née le 30 décembre 1926, elle était fille de feu Henri Savoie et de feu Ida Haché. Elle laisse dans le deuil une fille, Ida (René Robichaud) d’Allardville; sept fils: Léonard (Doris), Gérard (Jeannette), Réginald (Noëlla), Raymond (Edna) et Marcel (Louise), tous d’Allardville, Yvon (Jeannine) de Tracadie-Sheila et Normand (Claire) de Pont-Landy; trois soeurs: Gerarda Benoit de Campbellton, Clarisse Mallet d’Allardville et Irène (Gilbert Losier) de Shippagan; un frère, Richard de Saint-Sauveur, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Trois fils: Aurèle, Armand et Omer, ainsi que cinq frères: Emery, Omer, Joachin, Alfred et Alexandre, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le samedi 8 octobre, à la Maison Robichaud d’Allardville. Les funérailles auront lieu en l’église Christ-Roi d’Allardville, le lundi 10 octobre, à 15h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le samedi 8 octobre, de 19h à 21h, le dimanche 9 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 10 octobre, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-10-06

BUTRYN, Anna, The family of Anna Butryn sadly announce her passing. Mrs. Butryn died peacefully at Upper Canada Lodge on Thursday, October 6, 2005. She was in her 97th year. Mrs. Butryn came to Canada from Poland in 1929 and settled in St. Catharine s, where she met and married her husband John. They had a small fruit farm on Carleton Street and operated a grocery store for many years, on Arthur Street, in Port Weller. Mrs. Butryn was a member of Our Lady of Perpetual Help Church, where she belo nged to The Rosary Society. As well, she and husband John, were founding members of The Polish Canadian Society. Mrs. Butryn is predeceased by husband John, son Edward and her brother Theodore Soroczynski. She will be lovingly remembered by son Mauri ce Alexander and his wife Louise and by daughter Ann Middleton. Mrs. Butryn will be sadly missed by grandson Greg Middleton and his wife Rita and grandson Mark. As well, she will be missed by granddaughter Maureen Gordon and husband Billy and her gra nddaugther Holly and granddaughter Karen Crocker and husband Rob and her great grandson Alexander and her granddaughter Annette Atkins and husband Bob and her great granddaughter Holly. Mrs. Butryn is also survived by loving sister Pauline Opolko and husband Mike of Toronto, many nieces and nephews, as well as grandson Christopher Butryn, son of her late son Edward. Friends will be received at the PATRICK DARTE FUNERAL CHAPEL (39 Court Street, St. Catharines) on Monday from 2-4 and 7-9pm. Rosary prayers to be held at the funeral home on Monday at 2pm. Vigil prayers will be held at the funeral home on Monday at 7pm. Funeral Liturgy will be celebrated at Our Lady of Perpetual Help (50 Oblate Street, St. Catharines) at 10am. Rite of Committal to take place at Victoria Lawn Cemetery. - 10/8/2005 - ID7187154

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-10-06

MORNINGSTAR, Richard John, Peacefully after a brief illness at the Hotel Dieu Shaver Hospital on Thursday, October 6, 2005 in his 69th year. Beloved husband of 36 years of Darlene Morningstar of St. Catharines; dear brother of Marlene and her husban d Bill Cozocar of St. Catharines and Wayne and his wife Faye Morningstar of Hamilton; brother-in-law of Virginia Kruger and Marlyn Morningstar of Hamilton. Richard will be sadly missed by his many nieces and nephews. Predeceased by his parents Margar et and Richard Morningstar and his brother Ken Morningstar. A special thank you to Sherry Deliman, Aunt Sadie Wolak and Alice Mokroshinski. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St., 905-684-6346 on T uesday, October 11, 2005 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in Christ Lutheran Church, 140 Russell Avenue on Wednesday, October 12, 2005 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to St. Catharines General Hospital Oncology Department. 0 - 10/8/2005 - ID7187163

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-10-05

PHILBRICK, James Alan, Passed away peacefully in is 84th year, at West Lincoln Memorial Hospital on Wednesday, October 5, 2005 after a short illness. Ever loving husband of Alice and devoted father to Wayne, Gerald, Martin, Garth and Sandy, Ian and Tish and grandfather to Michael, Justin, Amanda, Melanie, Avia, Leah, Craig, Sarah, Matthew, Carly and Alicia and great-grandfather to nine more children. Alan served in the Air force during World War II. His working career was spent on the Vineland farm and at General Motors. His real career started 25 years ago when he retired and could spend all his time at auctions, in his shop and doing things with and for his family and friends. He served on the executive of the Rowing Alumni for years and gave relentlessly of his time keeping the clubhouse functioning. He has been cremated and wanted private family ceremonies. Family and friends will be gathering at The Rowing Alumni Clubhouse on Monday, October 10th at 1:00 p.m. to honour this great man. - 10/8/2005 - ID7187164

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-10-07

CAHILL, Mme Constance 1936-2005 À Dunham, le 7 octobre 2005, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Constance Cahill, demeurant à Dunham. Les funérailles auront lieu le lundi 10 octobre 2005. Le convoi funèbre partira du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Patrick, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, Granby. Les heures d'accueil seront dimanche de 19 à 22 h et lundi jour des funérailles à compter de 9 h au Salon. Elle laisse dans le deuil: ses enfants: Heidi Leduc (Ken Ratte), Eric Leduc, Kim Leduc (Mario Leclair), ses petits-enfants: Zeb, Alexandre, Olivier, Wilder et Ursley, ses frères et soeurs: Johanne (Percy Côté), Kathleen (John MacDonald), Patrick (Carole Fontaine), Brian (Jeannine Rodrigue), Mary (Henny van Doorn), Susan (Steve Feiner), Paul et le père de ses enfants : Roch Leduc ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille désire remercier Mme Ginette Paré pour son dévouement durant les dernières années de Mme Cahill-Leduc. (08) Paru le 2005/10/08 dans La Voix de l'Est HEZK8422

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-10-05

CASGRAIN, (Archambault) Mme Ena 1906 - 2005 Au Foyer Farnham, le 5 octobre 2005 à l'âge de 99 ans, est décédée Mme Ena Archambault, épouse de feu Adrien Casgrain, autrefois de Ste-Brigide. Elle laisse dans le deuil les enfants de son époux; Fernande (Maurice Audette), Roland (feu Lorraine Delorme), Marcel (Paulette Delorme), 9 petits-enfants, 13 arrière-petits-enfants, cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis. Mme Casgrain ne sera pas exposée. Sous la direction des: SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 15 octobre à 11 h en l'église de St-Césaire, suivies de la mise en place au Columbarium de la Fabrique de St-Césaire. À noter que la famille sera présente à l'église 30 min. avant l'heure des funérailles pour recevoir les témoignages de sympathie. (08,13) Paru le 2005/10/08 dans La Voix de l'Est JKCP4389

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-10-06

DESLANDES, M. Michel Sr 1944- 2005 Au Centre Hospitalier de Granby, le 6 octobre 2005, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Michel Deslandes Sr, époux de Mme Carmen Roy, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil outre son épouse Carmen, ses enfants: Michel Jr (Nadia Toussi), Jean-François (Nathalie Audet), Marc (Patricia Landry); ses petits-enfants Laurence, Caroline, Charlotte, Emile, Myriam et Marie-Loïse, ses frères et soeurs: Claude (Yolande Bourret), Denis, Pierrette (Léodore Labrie), Francine, Ginette (Jean-Guy Malo), Nicole (Ghislain Paré), Daniel (Francine Lavallée), Yves (André Levasseur), Jacques (Francine Brin), Roch (Isabelle Lapointe); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérald, Frère du Sacré-Coeur, Francine, feu Marie-Paule (Michel Martin), Colette (Darwin Veroba), Diane, Gilles (Monique Touchette), Jean-Pierre (Colette Houle), Daniel (Claire Guimond), Michel (Suzanne Vallières), Gaétan (Ginette Laurin) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 10 octobre. Le convoi funèbre partira du nouveau pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera célébré à 11 h, et de là au crématoire du Complexe funéraire Girardot & Ménard. Les heures de visites seront dimanche de 14 à 16 h et de 19 à 22 h. Ouverture des salons, lundi journée des funérailles, à compter de 9 h. En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe funéraire. (08) Paru le 2005/10/08 dans La Voix de l'Est ZUJV4462

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-10-07

LEBLANC, M. Gérard 1925-2005 À Granby, le 7 octobre 2005, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Gérard Leblanc, époux de Mme Dorilda Leblanc, demeurant à Granby. La Liturgie de la Parole aura lieu le mardi 11 octobre 2005 à 11 h, en la Chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de la mise en place au Columbarium Le Sieur. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 h, mardi, journée de la cérémonie. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Outre son épouse Dorilda, il laisse dans le deuil ses enfants: Géraldine (François Beaulieu), Ghislaine (Pierre Larrivière), Réal, Lionel, Camille, Michel (Carole Beaulieu), Valérie (Jacques Boudreault), Lise (Réal Tétreault), Marcel (Irène Waid), Daniel (Sylvie Campion), Jeannot (Murielle), Alain, Anna (René Boisvert), Linda (Eddy Fortier), Yvan, Yvon (Nathalie Boutin), Eric (Virginie Parent), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du 3e étage du C.H.G. pour les bons soins prodigués à M. Leblanc durant son séjour parmi eux. (08,11) Paru le 2005/10/08 dans La Voix de l'Est JMYQ9683

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-10-06

MARTIN, Mme Martine 1962 - 2005 De St-Césaire, le 6 octobre à l'âge de 43 ans est décédée Mme Martine Martin, conjointe de Claude Paquette. Outre son conjoint elle laisse dans le deuil ses enfants; Mélissa (Daniel Ostiguy) et Éric. Sa mère Mme Jeannine Martin. Les enfants de son conjoint; Mylène (François Brisson), Hugo (Marie-Ève Marengère) et Sabrina (Rémi Gosselin), les petits-enfants; Sara-Maude et Nathan. Ses frères et soeurs; Michel, Nicole (Armand Dumoulin), Manon (François Bienvenue) et Normand (Isabelle Breton). Sa belle-mère Mme Albina Paquette, ses beaux-frères et belles-soeurs; Suzanne (Alain Cardinal), Danielle (Jacques Richer), Mario et Vicky. Nombreux neveux et nièces, autres parents et amis Elle est exposée au: Les funérailles seront célébrées lundi le 10 octobre à 14 h00 en l'église de St-Césaire suivies de la crémation. En guise de sympathie des dons à la Société Canadienne de recherche sur le cancer seraient appréciés. La famille désire remercier très sincèrement le Dr. Isabel Mayrand du C.H. de Granby, M. Danny Bessette, infirmier du C.L.S.C du St-Césaire et Mme Diane Charpentier du département des soins palliatifs du C.H. de Granby pour les bons soins prodigués à Martine. Heure des visites: Dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Lundi ouverture dès 12h. (8) Paru le 2005/10/08 dans La Voix de l'Est VRQF3262

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-10-07

OUIMET, M. Roger À Montréal le 7 octobre 2005 est décédé M. Roger Ouimet, époux de feu Gabrielle L'Heureux (1971). Il laisse dans le deuil ses enfants; Yves, Gilles (Jocelyne Caron), France (Keith Wilson) et Normand, ainsi que ses pe-tits-enfants; Lucie, Christine, Jean-François, Éric et David, ainsi que qua-tre arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil son frè-re Gaston (Gisèle Gagnon) et sa soeur Jeanne. La famille recevra parent et amis, mardi le 11 octobre 2005 de midi à 14 h au: Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité 4525 Chemin de la Côte-des-Neiges Montréal Tél. : 514-342-8000 Suivie des funérailles à 14 h 30 en la Chapelle La Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille tient à remercier le person-nel de l'hôpital Général de Montréal pour les soins offerts et pour sa com-passion. Au lieu des fleurs, un don à la fondation de l'hôpital de Montréal se-rait apprécié. (08) Paru le 2005/10/08 dans La Voix de l'Est HXJW9554

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-10-01

STEVENSON, Mme Margaret Ednah 1910-2005 Paisiblement, à la Maison Co-wansville, le 1er octobre 2005, à l'âge de 95 ans, est décédée Mada-me Margaret Ednah Stevenson, fille de feu William Henry Stevenson et de feu Mario Hope Gill, demeurant à Cowansville. Madame Stevenson a été enseignan-te pendant 35 ans à l'école Wood-land de la Commission scolaire pro-testante de Montréal située à Verdun. Elle laisse dans le deuil plusieurs cousin(e)s et ami(e)s. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funérai-res Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour du service, à compter de 9 h 30. Un service commémoratif aura lieu le samedi, 22 octobre 2005, à 11 h 30, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliés à la C.T.Q. Suivi de l'inhumation au cimetière Pinewood. 08 Paru le 2005/10/08 dans La Voix de l'Est QUPE8839STEVENSON, Margaret Ednah. 1910-2005 Peacefully, at Maison Cowansville, on October 1, 2005, at the age of ninety-five years, beloved daughter of the late William Henry Stevenson and Marion Hope Gill. Teacher in the Protestant School Board of Greater Montreal, Woodland School, Verdun, for thirty-five years. Survived by many cousins and friends. Cremation was held in Granby at Les Jardins Funeraires Bessette Crematorium. Visitation: Saturday, day of the memorial service, from 9:30 am. A memorial service will be held on Saturday, October 22, 2005, at 11:30 a.m., in the chapel of Les Jardins Funeraires Bessette 997, des Colombes (corner St-Jude N.) Granby Tel. (450) 777-1171 or 1 888 730-6666 Fax: (450) 777-4393 www.famillebessette.com Interment at the Pinewood cemetery Published in the Montreal Gazette on 10/5/2005

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-10-05

Normandin André 1927 - 2005 À Montréal, le 5 octobre 2005, à l'âge de 78 ans, est décédé Monsieur André Normandin, époux de Thérèse Mitchell. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Robert ( Christine Dufour ), Sylvie ( Paul Dubuc ) , Céline , Ginette ( Michel Lavergne ) , ses onze petits-enfants, ses frères, ses sœurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 745 boul. Crémazie Est, Montréal Heures de visites Vendredi 14:00 à 17:00 19:00 à 21:00 Samedi 09:30 à 10:30 Les funérailles auront lieu le 08 octobre 2005 à 11 : 00 À l'église Notre-Dame du Saint-Rosaire 805 rue Villeray, Montréal et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie-Montréal. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation Docteur Maurice Bertrand (Association d'Entraide Ville-Marie).

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-10-03

1928 - 2005 Au CHSLD et Centre régional de santé et des services sociaux Rimouski, le 3 octobre 2005, à l’âge de 76 ans et 11 mois, est décédé monsieur Jean Beaulieu, conjoint de madame Chantal Dubé, demeurant à Rimouski. La famille recevra les condoléances le samedi 8 octobre 2005 de 14h à 16h, au funérarium coopératif de rimouski 286, St-Jean Baptiste Ouest, Rimouski Il y aura célébration de la parole à 15h, à la Chapelle de la Coopérative funéraire du Bas St-Laurent et de là au Mausolée St-Germain de Rimouski. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Bruno (Yolaine Lévesque), Diane (Denis Raymond), Lise (Alain Lepage) et leur mère madame Gemma Veilleux, ses petits-enfants Mélissa, Olivier, Catherina, ses frères, soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs des familles Beaulieu, Dubé et Veilleux, sa belle-mère, ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. Merci du fond du coeur pour votre présence et votre soutien. La famille de Jean. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire bas st-laurenT 286, St-Jean Baptiste Ouest Rimouski (Québec) G5L 4J6 courriel: sympathiescoopbsl@globetrotter.net téléphone: 418-722-7044 télécopieur: 418-722-9033

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-10-05

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 octobre 2005, à l’âge de 75 ans, est décédé monsieur Julien Fournier, fils de feu Alphonse Fournier et de feu Berthe Arsenault, époux de dame Lauriette Dion. Il demeurait à Honfleur comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances à la Salle Fleur de Lys 336, rue Saint-Jean, Honfleur le dimanche 9 octobre 2005 de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré lundi le 10 octobre 2005 à 11h, en l’église de Honfleur et de là, au cimetière paroissial sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc Sainte-Claire Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Michel (Danièle Gagnon), Daniel (Bernard Rivet), Alain (Louise Fournier); ses petits-enfants adorés: Claudia (Dave Martin), Jean-François, Jessica, Catherine, Olivier et son arrière-petit-fils Vincent Martin. Il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs: sœur Olivette r.j.m., Jacquelin (Marie-Paule Audet), Léandre (Louise Tremblay), Colette (Jean-Marc Tremblay), feu Noël (Micheline Bussières), Pierrette (Marcel Lemieux), Claude (Louise Roy), Nicole (Léandre Roy) ainsi que ses beaux-frères Émile Dutil (feu Yolande Dion), Réal Dion et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Honfleur. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignements : Tél : 418-883-3715 Télécopieur : 418-789-2576 Courriel : royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-10-06

1956 - 2005 À Lévis, le 6 octobre 2005, à l’âge de 49 ans, est décédée Lucie Hallé, fille de feu monsieur Valère Hallé et de madame Fabienne Noël. Elle demeurait à Lévis. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son frère Michel (Hélène Genest), sa soeur Suzanne (Francis Flynn), ses demi-frères Daniel (Johanne Blais) et Stéphane, sa belle-mère Yolande Vien, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Madame Lucie Hallé était présidente de Fabrimouche. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3 ou à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (Québec) G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin, Lévis téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le lundi 10 octobre à compter de 16h. Par la suite, une célébration de la parole aura lieu au salon à 17h30.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-10-05

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 5 octobre 2005, à l’âge de 62 ans et 11 mois, est décédé monsieur Gilles Journault, fils de feu monsieur Donat Journault et de feu dame Thérèse Caron. Originaire de L’Islet, il demeurait au Lac Trois-Saumons à Saint-Aubert cté de L’Islet. Il était le frère et le beau-frère de: feu Fernand, feu Marc (Lorraine Collerette), Hilaire (Diane Imbault), Cyrille (Sylvie Fournier), Gilberte (Jean-Marc Cloutier), Claire (Jocelyn Fortin), feu Aline (Daniel Lacasse), Léandre, Jacinthe, Odile. Il laisse aussi dans le deuil, sa filleule Marie-Claude Journault, ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents, ami(e)s et collègues du CFUM Centre de formation urgence en mer à Saint-Romuald ainsi que de l’Institut Maritime du Québec à Rimouski. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du cœur du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 39, des Pionniers Est, L’Islet dimanche de 19h à 22h; lundi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 10 octobre 2005 à 11h, en l’église Notre-Dame de Bonsecours de L’Islet et de là au crématorium. Pour renseignementsf: 418-247-5571 sans fraisf: 1-877-598-3093 ou messages de sympathie télécopieurf: 418-246-5115 courrielf: duran4ge@globetrotter.net. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-10-06

Pierre Paris Merci pour tout l’amour que vous lui avez donné. Au CHUQ Pavillon CHUL, le 6 octobre 2005, à l’âge de 57 ans, est décédé monsieur Pierre Paris, fils de feu monsieur Maurice Paris et de feu dame Rose Blais. Il demeurait à L’Ancienne-Lorette. Il laisse dans le deuil son fils bien-aimé: Olivier; la mère d’Olivier: Monique Tessier (Bob Witchell); ses oncles et tantes, cousins et cousines; ses grands amis: Paul Noël et Robert Paquet; sa soeur d’âme Céline Dumais; ses collègues de travail; de même que toutes les autres personnes qui ont fait partie de sa vie. S incères remerciements également à l’équipe soignante du CHUL. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin, Lévis téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le mercredi 12 octobre à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-10-06

1942 - 2005 À l’hôpital Laval, le 6 octobre 2005, à l’âge de 63 ans, est décédé monsieur Paul Imbeau, époux de madame Andrée Pilote, fils de feu Adélard Imbeau et de feu Alphonsine Asselin. Il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances le lundi 10 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mardi 11 octobre de 9h à 10h15, au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre, Sainte-Foy QC (sortie avenue Le Gendre via autoroute 40 boulevard Charest) Les funérailles auront lieu le mardi 11 octobre à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils Éric Imbeau (Chantale Mathieu), Sébastien Imbeau (Mélanie Cantin), ses petits-enfants Maxime, Christophe, Océane, Loïc. Ses frères et soeurs Marie-Blanche Imbeau (feu Victor Turcotte), Simone Imbeau (feu Henri Leclerc), feu Simon Imbeau (Hélène Asselin), feu Rita Imbeau (feu Joseph Drouin), feu Gérard Imbeau (feu Jacqueline Asselin), Armand Imbeau (Mariette Blouin), feu Jacqueline Imbeau (feu Raymond Gélinas), feu Robert Imbeau (Thérèse Gosselin), Paul-Aimé Imbeau (Thérèse Tardif), Fernand Imbeau (Jeannine Guérard), feu Rose-Hélène Imbeau (Marcel Lalancette), Fernande Imbeau (feu Marcel Langevin), feu Georgette Imbeau (Jean-Yves Blais), Charles-André Imbeau (Louisette Larouche) sa belle-soeur Marthe Pilote (Claude Labbé) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5. Pour renseignements: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ téléphone: 418-658-1600 télécopieur: 418-658-2415 courriel: info@complexefunerairedelacite.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-10-07

1922 - 2005 À la Résidence Cardinal-Vachon, Québec, le 7 octobre 2005, à l’âge de 83 ans 4 mois, est décédé l’abbé Jean-Luc Pelletier. Né à Saint-Jean-Port-Joli le 6 mai 1922, il était le fils de feu dame Adelia Dubé et de feu monsieur Joseph Pelletier. L’abbé Pelletier a fait ses études classiques au Collège de Lévis et ses études théologiques au Grand Séminaire de Québec. Ordonné prêtre le 15 juin 1946, il a d’abord été vicaire à la paroisse de St-Casimir de Portneuf et par la suite à la paroisse de Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. Après des études à l’Université Catholique de Washington et l’obtention d’un doctorat en droit canonique de l’Angélicum à Rome en 1956, il a œuvré au Tribunal ecclésiastique de Québec où il fut Vicaire judiciaire de 1969 à 1975 et de 1981 jusqu’à sa retraite en 1991. De 1964 à 1975, il fut également aumônier de la Maison de la fédération des Chanoinesses hospitalières de Saint-Augustin. De 1975 à 1981, il fut curé de la paroisse de Saint-Roch de Québec. Les funérailles seront célébrées le mardi 11 octobre 2005 à 14h, en l’église de Notre-Dame-de-l’Espérance (chemin du Petit Village, Beauport) où les membres de la famille recevront les condoléances à compter de 13h30. Le défunt laisse dans le deuil son neveu Denis Gosselin; ses nièces Monique Gosselin, Marcelle Gosselin et Suzanne Lévy, de même que ses cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport QC G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-10-05

Au CLSC-CHSLD de Saint-Jean-Port-Joli, le 5 octobre 2005, à l’âge de 94 ans et 11 mois, est décédé monsieur Pierre Thibault, fils de feu monsieur Amédée Thibault et de feu dame Rose-Anna Leclerc. Ilfdemeurait à L’Islet et était un membre fondateur de la Caisse populaire Desjardins de cette localité. Monsieur Thibault laisse dans le deuil ses belles-sœurs: Alice Gendreau (feu Gérard), Thérèse Théberge (feu Jean-Baptiste); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les membres de sa famille désirent exprimer leur profonde reconnaissance au personnel du CLSC-CHSLD de Saint-Jean-Port-Joli pour l’attention et les excellents soins prodigués à monsieur Thibault. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des services de santé de la M.R.C. de L’Islet. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 39, des Pionniers Est, L’Islet lundi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le lundi 10 octobre 2005 à 15h, en l’église Notre-Dame de Bonsecours de L’Islet, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements ou messages de sympathie:f418-247-5571 sans frais 1-877-598-3093 télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-09-28

1920 - 2005 À Toronto, le 28 septembre 2005, est décédé Émilien Trudelle, époux de Vessie Dawson. Il demeurait autrefois à Charlesbourg-Ouest. Les funérailles ont eu lieu à Toronto, le 3 octobre 2005. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: David (Annette) et Paul (Hélène); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il était le frère de Fernande (feu Roméo Latulippe), Carmel (feu Eugène Faucher) et feu Pacôme (feu Hélène Beaulieu). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-10-07

Thomas "Tom" Lawrence Sparks May 01, 1954 - October 07, 2005 Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Township Chapel) Suddenly at Kingston, on Friday, October 7, 2005. Beloved husband of Judy. Loving father of Paul (Charlotte), Lori, Kathy (Adrian) and Lisa. Dearly missed by his grandchildren Dustin, Colby, Alexis, Brianna and Emaly. Predeceased by his Dad, Lorne , Mother Doris and brother Ronald. Dear brother of Lillian (Lorne) Latourneau, Lorne, Kenneth ( Geraldine), Stephen (Donna) and Phyllis. Fondly remembered by his many nieces and nephews. Friends will be received at the Township Chapel of Gordon F Tompkins, 435 Davis Drive on Wednesday, October 12 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in Our Chapel on Thursday, October 13 at 11:30 a.m. Interment Cataraqui Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated by his family. In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel. 546-5150 Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins-township.ca

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-10-06

1916 - 2005 Bégin Émilie À Montréal, le 06 octobre 2005, à l'âge de 89 ans, est décédée Madame Émilie Bégin, épouse de feu Jean Marois en première noce et en secondes noces de feu Giocondo Vorano. Elle laisse dans le deuil son compagnon Larry Jacques, ses enfants Georges (Lucie Gingras), Jean (Louise Anctil), Louise (Jacques Bordeleau), Jacques (France Brouillard), douze petits-enfants et une arrière-petite-fille. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 3955 chemin Côte de Liesse, Saint-Laurent Heures de visites Mardi 11:00 à 13:00 La famille accueillera parents et amis pour une cérémonie en sa mémoire au complexe funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-08

Date de décès : 2005-09-25

Obituaries>> Obituaries Lindsey May Dibert Lindsey, loving daughter of Maryannie Harpell and Robert Nelson Dibert, passed away September 25, 2005 at 23 years of age. Lindsey was born in Kingston, attended Robert Meek and Frontenac Public Schools and Regiopolis Notre Dame. S he worked as a coffee hostess at Country Style Donuts, Montreal Street location before moving on to her receptionist position with Halstead and Co. Lindsey enjoyed playing basketball, baseball and Bingo. She is survived by her parents Maryannie and R obert, brother Robert "Bobby", sister Sara, grandparents Mary Harpell, Lenora and Nelson Dibert and many aunts, uncles and cousins. Lindsey was predeceased by her grandfather Ron Harpell. The funeral was held September 28, 2005 with Rev. Lewis Bryant officiating. Pallbearers were Ryan Harpell, Ronald Steven, Tony and Curtis Carquez, Jacob Brown and honourary pallbearer Irv Mayo. Interment was at Christ Church Cemetery. Honourary 10/8/2005- ID7192470 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON