Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-05

----Picard, Huguette--- LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME HUGUETTE CARON PICARD 1928-2005 Décédée le mercredi 5 octobre 2005 à l'âge de 77 ans. Prédécédée par ses parents: Eugène Caron et Rose-Ida Marier, son époux Bernard Picard et une soeur, Rita. Elle laisse dans le deuil un fils, Claude (Johanne Parisien) de Québec; deux filles: Lise (Eric Christensen) de Yellowknife et Céline (Paul Séguin) de Limoges, On.; cinq petits-enfants: Vincent, Karine et Marie-Ève Picard, Marc et Stefan Christensen; un frère, Raymond Caron de Montréal; trois soeurs: Colette Caron de Montréal, Gisèle Caron Mackay de Québec et Yvette Caron Rivest de Shawinigan. Elle laisse également un beau-frère, Jean-Paul (Monique Perras) de Hull; quatre belles-soeurs: Adrienne Picard Massé, secteur Hull, Giliane Picard O'Suulivan d'Ottawa, Thérèse Picard Caron, secteur Hull et Suzanne (Denis Ménard) de Malartic, Abitibi, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: le lundi 10 octobre de 19h à 21h. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 11 octobre, à 11h, à l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, coin St-Onge et de la Guadeloupe, Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont inviter à y assister. DONS: à la société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, suite 207, Gatineau, QC., J8Y 1R7 seraient appréciés. REMERCIEMENTS: Les membres de la famille désire remercier le personnel du 8e étage du CHVO de Hull pour son professionnalisme. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca. Paru le 2005/10/07 dans Le Droit MREJ4869

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-06

ROY, Marcel 1930 - 2005 À Montréal, le 6 octobre 2005, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Marcel Roy époux de madame Réjeanne Leduc Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lucie (René), Louise (Daniel), Guy (Lynda), France (Sylvain), ses petits-enfants Benoit (Sophie), Annie, Isabelle (Patrick), Jérémy, Mélissa, Myriam et Samuel; ses arrière-petits-enfants Alicia, Benjamin et Mikaël (tipou). Il laisse également dans le deuil son frère, ses deux soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous recevra au complexe funéraire: le vendredi 7 octobre 2005 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 octobre 2005 à 11 h, en l'église St-Jean Berchmans, 1871 boul. Rosemont Est, Mtl

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-05

Au Foyer de Saint-Gervais, le 5 octobre 2005, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Marguerite Gagnon, épouse de feu M. Joseph Bonneau. Elle demeurait auparavant à Saint-Michel de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au Funérarium Emile Ruelland 61, rue Principale, Saint-Michel de Bellechasse vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 8 octobre à 10h30 en l’église de St-Michel de Bellechasse, suivi de l’inhumation au cimetière de la paroisse. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michelle (André Cochrane), Cécile (feu Laurent Proulx), Françoise, Pierre, Louise (Marc Millaire), Monique (Vincent Larochelle); ses petits-enfants: Geneviève, Marie-Eve (Sylvain Pouliot), Mélissa (Frédéric Boucher), Marie-Pierre (Jason Hennessey), François-Michel, Pierre-Etienne, Grégoire, Olivia, François, Gabriel, Evelyne et Virginie; son arrière-petit-fils Alexis Boucher; elle laisse également dans le deuil son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et sa belle-soeur: Jean-Marie Gagnon (Thérèse L’Italien), Françoise Gagnon (feu Adrien Albert), Jeannine Gagnon (Léonard Dubé), Marc Boucher (feu Gisèle Gagnon), Jeanne D’Arc Genest (feu Albert Roy (1ères noces feu Marie-Jeanne Bonneau)); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Elle a rejoint sa soeur, ses frères, son beau-frère: feu Gabrielle Gagnon (feu Léonard Beaulieu), feu Léonard Gagnon, feu Adéoda Gagnon. Un merci très spécial à chacun des intervenants et à chacun des membres soignants du Foyer Saint-Gervais qui ont pris grand soin et aimé notre mère durant les 10 ans qu’elle y est demeurée. Ceux qui le désirent peuvent faire des dons à l’Association des Diabétiques, 2700 boul. Laurier, Tour Champlain, bur. 6250, Sainte-Foy, G1V 4K5. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Boulanger St-Michel de Bell. et Montmagny Pour renseignements: 418-884-3682 sans frais 1-800-706-1363 pour l’envoi de messages de sympathie télécopieur: 418-248-9369 courriel: ruetboul@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-05

Lanoix, Séverine PIERRE ET FLAVIE ont le regret de vous faire part du décès de leur fille SÉVERINE LANOIX décédée le 5 octobre 2005, à l'âge de 24 ans. Outre son père et sa mère Pierre Lanoix et Flavie Beaudet, elle laisse dans le deuil ses grand-mères: Diane Lanoix et Lorraine Beaudet ainsi que sa soeur Béatrice et son frère Guillaume. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3680), 180 ch. Montréal, Ottawa, le samedi 8 octobre à compter de 13h, suivi d'un service commémoratif à 16h, en la chapelle de la maison funéraire. Paru le 2005/10/07 dans Le Droit CVFF6859LANOIX, Severine On October 5, 2005 at the age of 24. Beloved daughter of Pierre Lanoix and Flavie Beaudet. Cherished granddaughter of Diane Lanoix and Lorraine Beaudet. Dear sister of Beatrice and Guillaume. The family will receive relatives and friends at the Racine, Robert and Gauthier Funeral Home (241-3680), 180 Montreal Rd., Ottawa, Saturday, October 8 from 1 p.m. until time of Memorial Service at 4 p.m. in the funeral home Chapel. Published in the Ottawa Citizen from 10/7/2005 - 10/8/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-05

MALLOY, Charles Joseph, On Wednesday, October 5, 2005, Charles passed away peacefully at the Woodstock Developmental Centre in his 60th year. Much loved son of the late Charles and Mary Malloy, beloved nephew of the late Ann C. Roche. Dearest brothe r of Rosemary and Ed Chalupka and Rachel and Doug Lawson. Special uncle to Christine and Jay, Paul, and Katie. Great uncle to Jack, Tessa, and Shane. Charles was one of God's special children. He lived a full life and his endearing nature will be dea rly missed by those whose lives he touched. The family wished to extend their deepest gratitude to the staff at the Woodstock Developmental Centre for their devoted and constant care over the last 20 years. CHARLES JOSEPH MALLOY He had wiggly ears wh en he gave a smile that could last forever. Singing, shoes, swimming and bowling, these are a few of his favourite things. He gave the best hugs and kisses. He was a very routine and hard working man who loved to go to work. Having his bath, ice crea m, cake, pop, coffee and magazines was always on popular demand. Dances pop and chips was the place to be with Charlie clapping and singing to the music. Van rides to the park, talking about boating, fishing and ducks would make his day. Before Ander son Charlie was known to visit with his sister Rosemary on weekends, which I know he always had a special place for her in his heart. Folding towels, doing dishes, making his lunch, doing his own laundry and being independent was Charlie's thing. Cha rlie brought a shining light to the Day Program, which he attended during the week. Sitting softly at his special table, proudly completing his "work", his priceless smile looking up at us; that is irreplaceable. Charlie, you taught us all so much ab out life and how the simplest things in life can be so pleasurable. Mr. Malloy is at the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent Street, where his family will receive friends on Friday from 4-9 p.m. Vigil for Charles will b e conducted at the funeral home on Friday. Funeral mass to celebrate his life will be held on Saturday morning at 10 o'clock at St. Vincent De Paul Church. Rite of Committal will follow at the church cemetery. As an expression of sympathy, memorial d onations to the Alzheimer Society. Cherished memories fo Charles may be left at www.morganfuneral.com - 10/7/2005 - ID7187161

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-01

MAILLOUX, André 1926 - 2005 À Montréal, le 1er octobre, à l'âge de 79 ans, est décédé M. André Mailloux époux de feu Mme la juge Yvette Dussault. Il a travaillé de nombreuses années en tant que représentant de la Compagnie d'Assurances Manuvie. Il laisse dans le deuil ses compagnons de golf ainsi que de nombreux autres parents et amis. Vous pourrez venir offrir vos sympathies le mardi 10 octobre 2005 dès 10 heures à l'église St-Germain. Les funérailles seront célébrées à 11 heures. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine ou au Fond de recherche de l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés. Direction:

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-05

CAMPBELL, Malcolm "Mac" Edwin Suddenly in hospital, Ottawa, on Wednesday, October 5th, 2005, Malcolm "Mac" Campbell (owner Campbell's Trucking Ltd.) in his 63rd year. Beloved husband of Gwen (Coleman) Campbell. Loved and respected father of Kimberly (David) Schoular and Robert (Deborah) Campbell both of R. R. # 1 Perth, and Lesley Campbell of Ottawa. Cherished grandfather of Catherine, Alexandra, Campbell and Victoria Schoular, Megan, Coleman and Mackenzie Campbell. Loved son of Edwin and Evelyn Campbell of R. R. # 6, Smiths Falls. Brother of Inez (Gilbert) Johnston, Faye (Craig) Mussell, Jean (Wendell) Kinch and Zelda (Glen) Thomas all of Smiths Falls, Verna (Doug) Miller of Perth, Wayne (Janice) Campbell and Ian (Kim) Campbell both of R. R. # 6 Smiths Falls and Linda (Paul) McKenna of Smiths Falls. Loved son-in-law of Catherine and the late Leonard Coleman of Carleton Place. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Saturday 7 to 9 p.m., Sunday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at the First Baptist Church, Smiths Falls, on Monday, October 10th, 2005 at 11:00 a.m. Interment, Franktown Public Cemetery. In remembrance, donations to St. James Anglican Church, Franktown, would be appreciated. "I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help. My help cometh from the Lord, which made heaven and earth." Ps.121, Vs. 1,2 Published in the Ottawa Citizen from 10/7/2005 - 10/8/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-05

DAMIANO, Laurette Peacefully, resting in bed, on Wednesday October 5, 2005, at the age of 92. Lovingly remembered by David and Alyson. Dear sister of Fleurette. Predeceased by sisters and brother Colleen, Clair and Rene. Funeral arrangements in care of Memorial Funeral Home. A graveside service will be held at Notre Dame Cemetery on Saturday October 8, 2005 at 10:00 a.m. Published in the Ottawa Citizen on 10/7/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-05

EDMUNDS, Dale Sterling At Kingston on Wednesday, October 5, 2005, Dale Edmunds age 70 years. Beloved son of the late Allen and Mildred Edmunds. Dear brother of Guy Edmunds of Smiths Falls and Magil Edmunds of Almonte and predeceased by 2 brothers Zane and Dwayne. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Friday. Funeral service will be held in the chapel on Saturday, October 8, 2005 at 11 a.m. Interment at Hillcrest Cemetery. In memory of Dale, donations be to the Alzheimer Society, the Parkinson's Society or to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/7/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-09-21

FISHER, Forest M. At the Cornwall Community Hospital on Wednesday, September 21, 2005. He was 87. Left to mourn are his children, Connie Leggett (Terry) of Vero Beach, Florida, Diana Hutt (Clinton) of Belleville, Wayne Fisher (Susan) of Mississauga, Jane Gemayel (Salah) of Monte Carlo. Also survived by 6 grandchildren, Valerie Leggett (Bruce), Craig Leggett, Christopher Hutt (Jenn), Julie Hutt, and Patrick and Kelly Fisher. Predeceased by his wife Mary (Melvin) Fisher, his parents William and Mary (Little) Fisher and 6 brothers Leonard (Mary), Samuel, Stanley (Velma), Russell, Gordon (Muriel) and John Fisher (Margaret). He also leaves his special friend, Sybil Campbell. A Service in Forest's memory will be held at Trinity Anglican Church, 105 Second Street East, Cornwall on Saturday October 8, 2005 at 11 a.m. The Venerable Archdeacon Ross Moulton officiating. Committal will follow at St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault. As expressions of sympathy memorial donations to the Lung Association would be appreciated by the family. Funeral arrangements under the care and direction of the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from City Hall) Cornwall. Published in the Ottawa Citizen on 10/7/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-09-27

HARTLEY, Doris Peacefully, on Tuesday, September 27, 2005 at the Queensway-Carleton Hospital in her 93rd year. Doris Hartley, beloved wife of the late Herb Hartley and loving mother of Joy Mayer (George) and the late Linda Hartley. Dear nana of Heather Gordon (Christopher) and Karen Mayer. Delighted great-nana of Liam Gordon. Doris is survived by two sisters, Flo France (Oakville) and Edna Pyette (Barrie). She will be missed by many nieces, nephews and friends. Sincere thanks to the staff at Queensway-Carleton Hospital and Forest Hill Long Term Care for their kind and compassionate care. There will be no visitation. A Memorial Service will be held on Tuesday, October 11 at All Saints Anglican Church Westboro, 347 Richmond Road at 2 p.m. Contributions if desired may be made to Queensway-Carleton Hospital or The Salvation Army. Arrangements entrusted to Tubman Funeral Homes 722-6559. Published in the Ottawa Citizen from 10/7/2005 - 10/8/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-09-28

PENDERGAST, Leonard G. It is with sadness that we announce the death of Leonard Pendergast AMIEE, a veteran of the Second World War (WO1 REME 1941-1946) and a long time member of Bell Canada (1954-1980). He died at the Perley and Rideau Veterans' Health Centre on 28 September 2005 after battling COPD and prostate and colorectal cancers. He is predeceased by his beloved and loving Vega, his parents and both brothers. He is survived by a sister-in-law, nephews and nieces in England. Friends and colleagues are invited to a memorial service to be held at the Perley and Rideau Veterans' Health Centre, 1750 Russell Road, Ottawa, on Saturday, 5 November, 2005 at 11 a.m. Parking is a $3 fixed rate but requires exact change to exit. Donations in lieu of flowers please to: The Perley and Rideau Veterans Health Centre Foundation, 1750 Russell Road, Ottawa, ON K1G 5Z6. www.prvhc.com/donate.htm Published in the Ottawa Citizen from 10/7/2005 - 10/8/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-05

CRANEY, Sarah (Sadie) (nee Climie). Passed away on October 5, 2005 at the age of seventy-two years. Beloved wife of the late Warren Craney Sr., dear mother of Warren Jr. (Cara), loving Grandma of Madison, Noah, Kennedy and Ethan, sister to Martha, Betty (John) and the late Jean (Syd). Will be sadly missed, but never forgotten. In lieu of flowers, donations to the Schriners' Hospital Foundation would be appreciated. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20, (Exit 49 Cartier Avenue) Pointe-Claire, (514) 483-1870. Funeral service to be held Friday, October 7 at 4 p.m., in the Chapel of the funeral home. Condolences one hour prior to the service. Published in the Montreal Gazette on 10/7/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-06

VAN YPEREN, Laurence. At St. Mary's Hospital on October 6, 2005. Loving husband of Eileen Cunningham. Beloved father of Larry, Mary, Christine, Jennifer and David. Dear grandfather of Eddie, Christopher, Emily and Nicholas. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd (corner Isabella) on Saturday from 2 to 5 & 7 to 9 p.m. Complete Funeral Service at the Funeral Home Chapel on Sunday, October 9 at 3 p.m. Published in the Montreal Gazette from 10/7/2005 - 10/8/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-05

WUTHRICH, Hans. At the Haut Richelieu Hospital on October 5, 2005, aged seventy-four years. Beloved husband of the late Martha Stehr and longtime companion of Laura Edward. Dear father of Baerbel (Gerd) and Erika. Cherished, grandfather of Tanya (Eric) and Reena (Bruno) and loving great-grandfather of Jasmine and Brigitte. Resting at the J.M. Sharpe Funeral Home, 461 Champlain, Hemmingford. Funeral service on Sunday, October 9 at the St. Andrew United Church at 2 p.m. Interment at Hemmingford Protestant Cemetery. Visitation Saturday 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m., Sunday from 12 noon. Donation to the Women's Auxillary of the Barrie Memorial Hospital would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 10/7/2005 - 10/8/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-07

WARREN— William B. (Little Bill) Cote Jr., 40, of 66 Nelson St., died Tuesday in Baystate Medical Center. He leaves his mother, Madeline Cote of Warren; his brothers Mark and Danny, both of Warren; his sister Victoria Wilson of Warren; and many nieces and nephews. He was predeceased by his father William Cote. He was born in Ware and lived in Hardwick for many years and had lived in Warren for 10 years. He was a machine operator at the William E. Wright Co., and had also worked at the Brookfield Landfill. Graveside services will be held on Wednesday at 11 AM, in Old St. William Cemetery. Charbonneau Funeral Home is entrusted with arrangements.

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-09-24

Lena Higginbotham Fontenot, 92, of China died September 24, 2005. Born in Church Point, Louisiana, she moved to China, Texas when she was four years old and resided there until her death. Known to her grandchildren, great-grandchildren, and other family and friends as "Mammy," she was the hard-working wife of a rice farmer who enjoyed living on a farm and working in the outdoors. She loved gardening, animals, and took pride in cutting her own yard until she was in her early eighties. She especially loved her home and family and possessed a special joy in cooking for them. Her home was always warm and welcoming, and it was certainly hard to ignore the tantalizing aroma of gumbo and sweet dough pies drifting through the house. She derived her happiness from her church and serving others, especially her family, and never asked for or expected anything in return. She is survived by her daughters, Uethel Burrows and her husband Jerry of China and Anita Leger and her husband Michael of China; three granddaughters, Jaylyn Hatton of Beaumont, Tyree Saunders of China, and Denise Clement of Richmond; four great-grandchildren, Jason and Anne Marie Hatton of Beaumont, Stran Saunders of China, and Dillon Linzay Clement of Richmond. Lena was preceded in death by her husband of thirty-nine years, Linzay Fontenot. A Mass of Christian Burial will be celebrated 10:00 a.m. Saturday, October 8, 2005 at Our Lady of Sorrows Catholic Church in China with burial following at China Cemetery under the direction of Broussard's, 1605 North Major Drive, Beaumont. A Christian Vigil will begin at 7:30 p.m. Friday evening at Our Lady of Sorrows Catholic Church in China with visitation beginning at 5:00 p.m. Serving as pallbearers will be Les Hatton, Doug Saunders, Ernest Clement, Jr., Raymond Courville, Adam Courville, Richard Courville, Amery Wright, and Danny Melancon. Memorial contributions may be made to Our Lady of Sorrows Catholic Church, P.O. Box 38, China, Texas 77613-0038

Source : Beaumont Enterprise, TX, US

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-07

DAYTONA BEACH - Annie Mae "Nan" Talbot, 84, of South Beach Street, who retired after 30 years as assistant to the late Herbert M. Davidson, publisher of The Daytona Beach News-Journal, died Thursday at Daytona Beach Health and Rehabilitation Center. Mrs. Talbot moved to this area in 1952 from her native Westville, Nova Scotia. She enjoyed doll collecting, dancing and was a former member of the Corvette Club. Survivors include her husband of 17 years, William; and a brother, Robert Hoehk Jr., Westville. Memorial donations may be made to Hospice of Volusia/Flagler, 3800 Woodbriar Trail, Port Orange, FL 32129. Woodward, Holly Hill, is in charge. Published in the News-JournalOnline on 10/7/2005.

Source : Daytona Beach News-Journal, FL, US

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-05

JOYAL, LEE J., 90, of Bedford, NH, died October 5, 2005. He formerly owned Joyal Industries in Coventry. He leaves a daughter, Susan Riddle of Derry, NH, a son Jeffrey Joyal of Greenville, SC; 5 grandchildren; 5 great grandchildren.Memorial donations can be made to The Lakes Region Conservation Trust, P.O. Box 1097, Meredith, NH 03253.Published in The Providence Journal on 10/7/2005. -- Lee J. Joyal, 90, formerly of Windham, Alton, and Bedford, NH died October 5, 2005 at Parkland Medical Center after a brief illness. He was born in Warwick, RI on May 11, 1915 the son of Alfred and Edith (Straight) Joyal. He was the first Director of Recreation for the city of Warwick. From 1938 to 1946, he was a member of the Rhode Island State Police. In 1953, he started Lee J. Joyal Co. of Lyman, SC that specialized in textile equipment and supplies. In 1970 he formed Joyal Industries in Coventry, RI, which manufactured infra-red heating equipment. In 1972 he started Swiss Screen Corp. in Lyman, SC. Mr. Joyal was a 32nd degree Mason at King Solomon's Lodge in East Greenwich, RI and a member of the Winnipesaukee Lodge #75. He was also a member of the Shriners in Clearwater, FL. He served as president of Woodland Waters Association for many years and president of United Associations of Alton for 5 years. In His Life: He was a self-made business man, entrepreneur, world traveler, boater, fisherman and hunter. He gave wise counsel whether personal or business. Lee was best described as always jovial, always concerned, always positive and always able. He will be missed by his family and many friends. Family members include his daughter, Susan Riddle, of Derry, his son Jeffrey Joyal, of Greenville, SC; 5 grandchildren, Jennifer Morgan, Rebecca Robinson, Katie Joyal, Jesse Joyal and Courtney Peake and 5 great grandchildren. He was predeceased by his wife, Shirley (Ferguson) Joyal. There are no calling hours. A memorial service will be held at the convenience of the family. Donations in his memory can be made to The Lakes Region Conservation Trust, PO Box 1097, Meredith NH 03253.

Source : Providence Journal, RI, US

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-06

AUDET MAYBELLE JURMO - age 99, October 6, 2005 in Naples, FL. Wife of the late Pierre Audet and Waine Jurmo. Dear mother of Margaret Jurmo Caton (Michael), and Paul Jurmo (Olga Hernandez). Grandmother of Patrick Caton, Kristin Buschle, Nicole Jurmo, and Eric Jurmo. Great-grandmother of Charles and Olivia Buschle. Sister of Alwyn Agozino, Katherine Fend, Collette Bouchard, June Forbes (William) and Elizabeth Farmer (Les). Family will receive friends at A. J. Desmond & Sons Funeral Home, 2600 Crooks Road (between Maple and Big Beaver) Sunday 2-7 PM. Funeral Monday. Call 248-362-2500 for place and time. In Lieu of Flowers, memorials to Alzheimer's Support Network, 660 Tamiami Trail North. Suite 21, Naples FL, 34102. View obituary and share memories at www.DesmondFuneralHome.com

Source : The Detroit News, MI, US

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-05

LeBlanc Jr., Hypolite Adolph "H.A." "Hyp" Hyp, 91, passed away on Wednesday, Oct. 5, 2005, while taking care of his loving wife, Hazel Marie Falgout LeBlanc, the love of his life. He was a loving husband and sole caregiver of Hazel, his wife of 69 years. He was a devoted father, grandfather and great-grandfather. He was a former Scoutmaster for the Boy Scouts of America, secretary of the St. Charles Parish Home Rule Charter Commission, chairman of Norco Drainage District, member of Sacred Heart Planning Committee, former member of Destrehan Progress Club and member of the Knights of Columbus, Lions Club, LaBranch Duck Club, Bonnet Carré Rod and Gun Club, Chemical Engineering Society and he was an LSU alumni. He also is survived by his sons, Dr. Hal A. LeBlanc and daughter-in-law, Ann, and Whittaker LeBlanc; sisters, Miriam LeBlanc Launey and Courtney LeBlanc Everard; grandchildren, Elizabeth LeBlanc Freitas and Michael Freitas, Rebecca LeBlanc Brens and Steve Brens, Halie LeBlanc and fiancée, Jason Lowry, Hal A. "Beau" LeBlanc Jr. and Melissa LeBlanc; and great-grandchildren, Kirsten, Lorrie, Victoria, Madalyn, Breland and Micah. He was preceded in death by his parents, Hypolite Adolph LeBlanc and Ruphena Longmire LeBlanc; sister, Mary Elizabeth LeBlanc Firment; brothers, Warton and Vernon LeBlanc; and great-grandson, Gabriel Michael Brens. Visitation at Sacred Heart Catholic Church, Norco, from 10 a.m. Saturday, Oct. 8, until Mass of Christian Burial at 11 a.m., with the Rev. Terry Hayden officiating. Entombment in St. Charles Borromeo Mausoleum, Destrehan. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to the American Cancer Society. "God saw you getting tired/and a cure was not to be/so He put His arms around you/and whispered, "Come to Me."/With tearful eyes we watched you,/and saw you pass away,/and though we loved you dearly,/we could not make you stay./A golden heart stopped beating,/a precious soul at rest./God broke our hearts to prove to us/He only takes the best." H.C. Alexander Funeral Home, Norco, is in charge of arrangements. Published in The Advocate on 10/7/2005.

Source : The Advocate, Baton Rouge, LA, US

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-06

GUILLETTE, BERNARDINE C. 79, of North Main St, a former insurance office manager for 30 years at Willis-MacKinnin Insurance Agency in Attleboro, died Thursday at the Philip Hulitar Inpatient Center in Providence. She was the wife of the late Raymond Guillette and former wife of the late Joseph Lamoureux. Survivors include two sons, Martin Lamoureux and his wife, Sharon of South Attleboro and Paul Lamoureux and his wife, Elizabeth of Attleboro; a stepdaughter, Hazelle Cooper and her husband, Lawrence of Attleboro; a brother, William Leddy, Jr. of Lincoln; two sisters, Barbara Forsythe of Centerdale and Anne Leddy-Smith of Coventry; four grandchildren; step-grandchildren, several great-grandchildren and nieces and nephews. She was the stepmother of the late Joseph and Robert Lamoureux.A funeral will be held on Saturday at 10 a.m. from the Duffy-Poule Funeral Home, 20 Peck St., Attleboro. Followed by a Funeral Mass at 11 a.m. in St. John the Evangelist Church, 133 North Main St., Attleboro. Burial in St. John's Cemetery. Visiting hours on Friday from 4 p.m.-8 p.m. in the Duffy-Poule Funeral Home. If desired, donations in her memory to Philip Hulitar Inpatient Center, c/o Home & Hospice Care of RI, 169 George St., Pawtucket, RI 02860. Additional information and on-line guest book at: www.duffy-poule.comPublished in The Providence Journal on 10/7/2005.

Source : Providence Journal, RI, US

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-06

JUTEAU LAPORTE, Jeanne-d'Arc 1924-2005 À Ste-Thérèse, le 6 octobre 2005, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Jeanne-d'Arc Laporte, épouse de M. Charlemagne Juteau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils André (Dominique Blanchard), ses deux filles: Danièle, Nicole, son petit-fils Cari, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille sera présente le mercredi 12 octobre 2005 à 13h3O heures en l'église de Ste-Thérèse pour recevoir les condoléances, suivi du service religieux à 14 heures. Direction funéraire: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 57RUETURGEON, STE-THÉRÈSE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-04

STOCKTON, Calif. -- Maria Theresa (Motta) Demers, 54, of Linden, formerly of New Bedford, Mass., died Tuesday, Oct. 4, 2005, at St. Joseph's Medical Center after complications from a stroke. She was the wife of Neil Demers. Born in New Bedford, she was the daughter of the late Joseph and Mary (Alves) Motta. Survivors include her widower; three sons, Neil Demers of Fremont, and Kevin Demers and Clifford Demers, both of Kansas City, Mo.; a daughter, Maria Demers of Linden; a brother, Joseph Motta Jr. of New Bedford; a sister, Linda Comeau of Florida; and three grandchildren. She was the sister of the late Stephen Motta and Laura Spate. Arrangements are by Frisbie-Warren and Carroll Mortuary, 809 N. California St.

Source : New Bedford Standard Times, MA, US

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-06

Groton - Donald E. Pineault, age 69, of 172 D St., Groton, passed away Thursday morning, Oct. 6, 2005 at his residence.He was born in Norwich on May 20, 1936, the son of Alfred and Fanny Perkins Pineault.Donald was married to Linda Makara on Jan. 6, 1973 in Norwich.He had worked for 37 years as a chemical operator at Pfizer retiring in 1991. He also had operated Don's Boat Repair for 22 years.Besides his wife he is survived by two sons, Gregory A. Pineault, of Egypt, and Daniel E. Pineault, of Groton; a daughter, Donna Marie Lotti and her husband, Frank, of Waterford; a brother, Philip H. Pineault, of Norwich; two sisters, Janet Hemingway, of Baltic, and Elaine Worski, of Arizona; as well as six grandchildren and five great-grandchildren.The family wishes to extend a special thank you to everyone involved with Hospice of SE Ct.A memorial gathering will be held on Sunday at 1 o'clock on the UCONN campus at Avery Point in Groton. There are no visiting hours.Donations in his memory may be directed to Hospice of SE CT., P.O. Box 902, Uncasville, CT 06382.Byles-Groton Memorial Home is in charge of arrangements.Published in The Day on 10/7/2005.

Source : The Day, New London, CT, US

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-04

LAFAYETTE - Funeral services will be held at noon Saturday, Oct. 8, 2005, at St. Genevieve Catholic Church for Mary A. St. Julien Mudd, 72, who died at 8:05 p.m. Tuesday, Oct. 4, 2005, at her residence.Interment will be in Calvary Cemetery.She is survived by her husband of 45 years, Hillary Mudd, of Lafayette; three children, Anthony St. Julien, of Parks, Allison St. Julien and her spouse, Arthur Sassau, of Breaux Bridge, and Joseph "Danny" Mudd and his spouse, Annette Mudd, of Abbeville; 11 grandchildren; a host of great-grandchildren; her siblings, Regina Nicholas, of Arnaudville, and Jack St. Julien, of Pittsburgh, Pa.; nieces and nephews including Mary Anne Sealey, Cecile Reynolds, Eugene Nicholas, William Nicholas Jr., Wilfred Nicholas, Michael Nicholas and Alvin Nicholas; and a host of other relatives and friends.She was preceded in death by her mother and father, Anita Begnaud and Paul St. Julien; her brothers, Farris St. Julien, Elenor St. Julien, Felix St. Julien and Edward St. Julien; sisters, Theresa St. Julien, Josephine Wiltz and Lorina Washington and Lena Jolivette; and niece, Lou Ester Nicholas Marks.Visitation will be observed at Syrie Funeral Home from 7 a.m. Saturday, Oct. 8, 2005, until time of services.Syrie Funeral Home, 1417 E. Simcoe St., Lafayette, (337) 235-2305, is in charge of arrangements.

Source : The Daily Advertiser, Lafayette, LA, US

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-09-27

Joe "Mr. Joe" Chaisson, 72, of China died September 27, 2005 at Allen Parish Hospital in Kinder, Louisiana. A native of Welsh, Louisiana and resident of China for fifty-one years, Mr. Joe was a Farm Supervisor with Douget Farms. He is survived by his wife, Lennie Chaisson of China; son, Farrell Chaisson of China; brothers, Raymond Chaisson and Paul Chaisson both of Jennings, Louisiana; sisters, Mabel Fontenot of Jennings, Louisiana, Ruth Cormier of Roanoke, Louisiana, and Lois Chaisson of Houston; two grandchildren, Chris Chaisson and his wife Michelle of Sour Lake and Tina Johnson and her husband Jerry of Nome; seven great grandchildren, Kagin Chaisson, Christopher Chaisson, Cole Chaisson, Devin Herring, Anthony Herring, Allie Johnson, and Jared Johnson. Funeral services will be 1:00 p.m. Saturday, October 8, 2005 at Broussard's, 1605 N Major Drive, Beaumont followed by burial at China Cemetery. A Christian Vigil will be 6:00 p.m. Friday evening, October 7, 2005 at the mortuary.

Source : Beaumont Enterprise, TX, US

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-09-30

BERGERON (née TREMBLAY), Annette 1913 - 2005 À Montréal, le 30 septembre 2005, est décédée à l'âge de 91 ans, madame Annette Tremblay, épouse de feu Eugène Bergeron. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Brigitte), Colette (Paul-Armand), Pierre (Joceline) et Marie (Gaëtan); ses petits-enfants: Lauree (Claude), Merrelee (Claude), Alexandre (Line), Martin (Anouk), David (Sophie), Myriam, Luc, Emile, Juliette; ses arrière-petits-enfants: Jessica, Mégan, Shany, Jade, Mathieu (Ti-bout) ainsi que d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825 Sherbrooke est Montréal dès 9h00, samedi matin le 8 octobre, les funérailles seront célébrées en l'église St-François d'Assise à 10 h et de là au Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-07

FORT KENT - Lawrence P. Madore, 95, died peacefully at a local healthcare facility. He was born June 22, 1910, in Fort Kent, the son of Peter and Agnus (Beland) Madore. Lawrence was a head cutter for Great Northern Paper Company until his retirement in 1973. He was a member of the Pulp and Sulphite Union. He is survived by two sisters, Emily Brown and Lorette Soucy, both of Manchester, Conn.; several nieces and nephews; and a close friend, Doris "Dot" Marquis of Fort Kent. In addition to his parents he was predeceased by his wife, Emily Berube Madore; four brothers, Herbie, Wilfred, George and Romeo Madore; and one sister, Cecile Soucy. A Mass of Christian Burial will be celebrated 10 a.m. Monday at the St. Louis Catholic Church, Fort Kent, with the Rev. Paul Labree officiating. Committal service will follow in the parish cemetery. There will be no viewing at the funeral home. Those who wish in his memory may donate to the Memorial Fund, Northern Maine Medical Center Guild, 194 East Main St., Fort Kent, ME 04743. Services are conducted by the Daigle & Nadeau Funeral Home, 14 East Main St., Fort Kent.

Source : Bangor Daily News, ME, US

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-07

ARMSTRONG, ALICE A.94, formerly of Blackstone Falls and of Cottage Street, Central Falls died today at the Friendly Nursing Home in Woonsocket. She was the wife of the late Adelard Armstrong.Born in Central Falls, a daughter of the late Joseph and Georgianna (Marchand) Martin, she was a lifelong resident of the city. A communicant of Notre Dame Church, she was a member of the St. Anne Sodality and of the Senior Citizens of the parish. Prior to retirement, she had been employed for many years at the Concordia Manufacturing Company. She was a member of the Blackstone Falls Association.Survivors are, one son, Robert Armstrong, of Smithfield, seven grandchildren, 10 great grandchildren, and one great great-grandson. She was the mother of the late Richard Armstrong and Doris Jamieson, and the sister of the late Eva Sequin.The funeral will be held Saturday at 8 a.m. from the Darlington Mortuary of L. Heroux & Son, 1042 Newport Avenue, Pawtucket followed by a Mass of Christian Burial at 9:30 a.m. in Notre Dame Church, Broad Street, Central Falls. Burial will be in Notre Dame Cemetery, Pawtucket. Calling hours are respectfully omitted. Donations in her memory to the American Cancer Society, 222 Richmond St., Providence, RI 02903 would be appreciated.Published in The Providence Journal on 10/7/2005.

Source : Providence Journal, RI, US

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-05

MARCOUX, Lucien 1922-2005 À Montréal, le 5 octobre 2005 à l'âge de 83 ans et cinq mois est décédé Lucien Marcoux époux de Simone Benoit. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Micheline), Normand (Sylvie), Monique (Daniel), Serge (Monique), Ghislaine (Robert), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le lundi 10 octobre 2005 à 13 heures en l'église St-Donat, 6805 De Marseille, Montréal. Heures de visites: dimanche de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-07

25e ANNIVERSAIRE RENÉ SABOURIN ... YVONNE PARENT SABOURIN 1908-1980 ... 1908-2000 Chers parents bien-aimés, vous avez quitté notre monde pour le repos éternel. Se souvenir de vous c'est facile, mais s'habituer à votre absence c'est toujours très difficle. Malgré le mal à accepter votre départ si brusque, notre plus grande consolation est de savoir que vous ne souffrez plus et qu'un jour nous serons de nouveau ensemble. De là-haut, aidez-nous à traverser la douleur de la séparation en nous accordant le courage de continuer. Une messe anniversaire aura lieu à la paroisse St-Jean-Bréboeuf à 11h30 le 9 octobre. Votre fille Claudette Paru le 2005/10/07 dans Le Droit VZRE7492

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 1992-10-11

EN MÉMOIRE DE YVES MALETTE Déjà treize ans se sont écoulés depuis ton départ, le 11 octobre 1992. Tu aimais la vie, l'humour, les tiens et tes ami(e)s. Toutes sortes d'événements nous rappelle ta présence parmi nous. Tu es toujours dans nos mémoires et nos coeurs. En souvenir de toi, une messe sera célébrée à 9h00, dimanche le 9 octobre, en l'église Notre-Dame de la Salette. Ta famille Paru le 2005/10/07 dans Le Droit GWDE9352

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-05

Renaud, Robert O. -- October 5, 2005 Robert O. Renaud, of Wildwood, age 75, passed away on October 5, 2005. He was born on August 20, 1930 in Syracuse, New York and moved here in 1994. He was a retired truck driver from Singer Transport and worked at the Florida Turnpike. He was a member of St. Vincent DePaul Catholic Church. He was preceded in death by his first wife, Shirley. He is survived by wife, Elaine Byrne Renaud of Wildwood; brother, Richard of Wildwood; sons, Paul Renaud of Clay, NY, Steven Renaud of Syracuse, NY; daughter, Karen Mitchell of Manlius, NY; stepson, James Bertollini of North Syracuse, NY; stepdaughters, Laurie Hoke of Poland, NY, Dawn DeLap of Bridgeport, NY; stepbrother, Richard Lewis of Fayetteville, NY; stepsister, Betty Ranger of Jordan, NY; 15 grandchildren; three great-grandchildren and several nieces and nephews. A Celebration of Life will be held on Saturday, October 15, 2005 at 10 a.m. at St. Margret's Church, Mattydale, NY. Arrangements provided by Banks/Page-Theus Funeral Home, Wildwood, Florida. Published in the Syracuse Post Standard on 10/7/2005.

Source : The Post-Standard, Syracuse, NY, US

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-05

Toups, Lee Davis Funeral service will be held at 11 a.m. Saturday, Oct. 8, 2005, at St. Martin de Tours Catholic Church in St. Martinville for Lee Davis Toups, 73, who died Wednesday, Oct. 5, at Our Lady of the Lake Regional Medical Center in Baton Rouge. Entombment will be in St. Michael Mausoleum in St. Martinville. Mr. Toups was a beloved husband, father, grandfather and great-grandfather. He was a resident of Baton Rouge and a native of New Iberia. He served his country in the U.S. Air Force during the Korean War. He retired as an Allstate agent. He loved coaching baseball and was a District 7 East chairman for American Legion Baseball. He also enjoyed playing golf, fishing and spending time with his family and friends. Mr. Toups was serving as an Allstate Catastrophe Team member. He was also a member of the V.F.W., the American Legion and Elks Lodge in Opelousas. Survivors include his wife, Lucy Laviolette Toups of Baton Rouge; sons, Mark Stephen Toups and his wife, Michelle, of Lafayette, Troy Matthew Toups and his wife, Susan, of New Orleans, and John David Toups and his girlfriend, Rebecca, of Baton Rouge; daughter, Charisse Toups Hanchey and her husband, Brian, of Baton Rouge; brothers, Carl L. Toups and Larry Toups, both of New Iberia; sister, Myrtle Clement of Jeanerette; five grandchildren and a great-grandchild. He was preceded in death by his parents, Davis and Anita Borel Toups; brothers, Wiltz Toups Sr. and Nelson Toups; and baby sister, Margaret Toups. The family requested that visiting hours be observed on Friday, Oct. 7, from 11 a.m. until 10 p.m. at Pellerin Funeral Home, 112 New Market St., St. Martinville, with a rosary to be recited at 7:30 p.m. Visitation continues on Saturday, Oct. 8, from 8 a.m. until time of service. Pallbearers will be Mark Toups, Troy Toups, John Toups, Brennan Toups, Brian Hanchey and Erns Snyder Jr. Honorary pallbearers are Connor Toups, Larry Toups, Wiltz Toups Jr., Carl Toups, Gil Primeaux, Paul Jones and Tim Bonin. Memorial contributions may be made to the Breast Cancer Association or the American Heart Association. Pellerin Funeral Home of St. Martinville is in charge of arrangements. To view the online obituary, sign the guestbook and view the video tribute, go to http://www.pellerinfuneralhome.com. Published in The Advocate on 10/7/2005.

Source : The Advocate, Baton Rouge, LA, US

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-05

TINMOUTH — Edith W. Raiche, 81, died Oct. 5, 2005, at Rutland Regional Medical Center, following a brief illness.She was born Aug. 3, 1924, in Rutland, the daughter of William and Beatrice (Deveno) Wood.Mrs. Raiche served as the Tinmouth Town Clerk and Treasurer for 20 years. She had also been employed by Rutland Dry Cleaning Co. and by Rutland Regional Medical Center prior to her retirement.She attended Roadside Chapel Assembly of God in Rutland Town.She enjoyed gardening, crocheting, canning and scrapbooking.Survivors include her husband, Louis Raiche Sr., of Tinmouth, whom she married Dec. 24, 1940; a daughter, Barbara Eaton of Tinmouth; a son, Louis Raiche Jr. of Alburg; a sister, Lucille Hart of Weston; four brothers, Melvin Wood of Rochester and Bruce Wood, Leslie Wood and Glen Wood, all of Florida; 15 grandchildren; 31 great-grandchildren; and several nieces and nephews.She was predeceased by a daughter, Rebecca Collins, in February 2005; a sister, Beverly Derby; and a brother, Malcolm Wood.The funeral service will be at noon Saturday, Oct. 8 at the Wallingford–Aldous Funeral Home. Burial will follow in Tinmouth Cemetery.Friends may call from 11 a.m. until the time of the service Saturday at the Wallingford– Aldous Funeral Home.Memorial contributions may be made to Wallingford Rescue, P.O. Box 246, Wallingford, 05773.

Source : Rutland Herald, VT, US

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-05

WESTFIELD - Catherine C. (Benoit) Dolat, 55, of Westfield, died Wednesday, October 5, 2005 at the Holyoke Medical Center. She was born in Holyoke, daughter of the late Marcel and Patricia (Gray) Benoit, graduated from South Hadley High School and attended Holyoke Community College. Catherine was a longtime supervisor at Hawthorne Services in Chicopee. She was a communicant of Our Lady of the Blessed Sacrament Church in Westfield and a member of the Women of the Moose Club in Chicopee. She was predeceased by her husband Gerald Dolat. She leaves a brother, Theodore "Bobby" Niemiec of East Longmeadow, two sisters, Pamela Goudreau and Joan Archambault of Westfield, a brother-in-law, William Burns of Holyoke, a nephew, Nathaniel Burns and nieces, Jessica Goudreau, Elise Dolat and Laural Adams. The funeral will be held Saturday morning at 8:15 a.m. from the Barry J. Farrell Funeral Home, 2049 Northampton Street, Holyoke followed by a Mass in Our Lady of the Blessed Sacrament Parish Center, 127 Holyoke Road, Westfield at 9:30 a.m. Burial will be in Precious Blood Cemetery, South Hadley. Calling hours will be held today from 5 - 8 p.m. Barry J. Farrell Funeral Home Published in The Republican on 10/7/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-06

BERGS, Biruta (Ruth) - With deep sadness the family announces the passing of Biruta Bergs at the North Bay General Hospital, Scollard Site on Thursday, October 6, 2005 in her 78th year. Dear wife of the late Goesta Bergs, deceased in 2003. Loving mother of Sylvia Taus (Rudy) of North Bay, Edgar (Lisa) of Cobourg and the late Fred, deceased in 2004. Beloved Nanny to Jennifer, Nathan, Sarah and Emily. Survived by her brother Edgars in Latvia. Special thanks to her Red Cross personal support workers. Cremation has taken place with a private family gathering. If desired, donations to the North Bay General Hospital Foundation would be appreciated as expressions of sympathy. For further information, please contact the MARTYN FUNERAL HOME at 472-8810

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-04

WHITTAKER, Leslie Thomas - After a long, full life Les Whittaker died peacefully in his sleep in his 103rd year on Tuesday, October 4, 2005 at Eastholme, Powassan. Les was predeceased by his wife Mabel E. (Crosbie). He was the loving father of Keith (the late Elaine) of Powassan, Jim (Betty) of Dartmouth, Nova Scotia, Lloyd (Fay) of Grimsby, and Mary (Bob Heasman) of Powassan. Les was the proud grandfather of 11 grandchildren, 17 great-grandchildren, and predeceased by one great-grandchild. The family will receive visitors at the Paul Funeral Home, today, Friday, October 7, from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. The funeral service will be held on Saturday, October 8, 2005 at 11:00 a.m in St. Mary's Church, Powassan. Interment at Powassan Union Cemetery. For more information, to make a donation or to request a Memory Card please call the Paul Funeral Home, Powassan (705-724-2024).

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-04

Tammy Lirette Irby, October 4, 2005 at 11:58 P.M. Wife of the late Joseph Irby. Daughter of Lolita LeCompte Lirette of Buras, LA. and the late Houston Lirette. Mother of Houston Back and Emily Back and her fiance' Michael Scandurro, Jr. of Buras, LA. Sister of Walker Lirette of Empire, LA. Also survived by three grandchildren. Age 44 years, a native of Marrero, LA. and resident of Houma, LA. Relatives and friends of the family are invited to attend a Religious Service at 10:00 A.M. on Friday, October 7, 2005 at Chauvin Funeral Home Chapel, 5899 Hwy 311, Houma, LA., with interment at Southdown Cemetery, Houma, LA. Visitation will be held on Thursday, October 6, 2005 at Chauvin Funeral Home from 7:00 P.M. until 10:00 P.M. and on Friday from 8:00 A.M. until funeral time. Arrangements by Chauvin Funeral Home, Inc. 5899 Hwy 311, Houma, LA. 70360. Published in The Times-Picayune on 10/7/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-05

PICHÉ, Réal 1938-2005 À Ste-Thérèse, le 5 octobre 2005, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Réal Piché, époux de Mme Lise Labelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils André (Josée Dion), ses filles Carole (Richard Grenier), Linda (Sylvain Houle), six petits-enfants Véronique, Alexandre, Alexandra, Gabriel, Andréanne, Sabrina, ses soeurs Mariette, Jeannine, Rita, Yvette, Monique, ses beaux-frères, sa belle-soeur, neveux et nièces autres parents et amis. Exposé le samedi 8 octobre, à 11 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 57 RUE TURGEON, STE-THÉRÈSE. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même samedi à 15 heures à la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 11 heures à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-05

LAROSE (née BROUILLET), Alice 1922 - 2005 À Repentigny, le 5 octobre 2005, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Alice Brouillet, épouse de feu Gérard Larose. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Conrad (Thérèse Landry), feu Bernard (feu Louise Trépanier), feu Rollande (Roger Langlois), Jeannine (Paul Ménard), François (Estelle Poupart), Jean-Marie (Céline Cabana), Madeleine (Martin Trépanier), Simone (feu Gilles Laporte), Thérèse (feu Paul Bordeleau), Francine, ses neveux et nièces ainsi que la famille Larose. Elle sera exposée au salon: le vendredi 7 octobre de 9h à 11h. Les funérailles auront lieu à 11h en l'église de la Purification (445 Notre-Dame, Repentigny), suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-06

DU BEAU - Claire (Gabel), of Manahawkin, N.J., on Thursday, Oct. 6, 2005, beloved wife of the late Gerard H. Du Beau, devoted mother of Gerard Du Beau and his wife, Joann, of Manahawkin, loving sister of Arthur Gabel of Highlands, Raymond Gabel of Linden, Rosalind Luongo of Linden, and the late Theresa Malinowsky, cherished grandmother of Denise Curtin and Gerard J. Du Beau, great-grandmother of Shaun, Bryan, and Colleen. Relatives and friends are invited to attend the funeral on Monday, Oct. 10, 2005, 9:15 a.m. from The KROWICKI MC CRACKEN FUNERAL HOME, 2124 E. St. George Ave., Linden, N.J., at the Elizabeth city line. Funeral Mass St. Michael/Holy Rosary Church, Elizabeth, 10 a.m. Interment St. Gertrude Cemetery, Colonia. Visiting Saturday 7-9 p.m., Sunday 2-4, 7-9 p.m. Published in the Star-Ledger on 10/7/2005.

Source : The Star-Ledger, NJ, US

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-07

CHALOUX, Adéodat - De St-Lin, Québec, est décédé M. Adéodat Chaloux, à l'âge de 71 ans. Fils de feu Raoul Chaloux et de feu Flore Corbeil, il laisse dans le deuil son fils Michel et ses 3 filles: Sylvie (Marcel), Linda et Mance (Mark) ainsi que 7 petits-enfants. Il laisse également dans le deuil 1 frère, Jean-Claude (Janine), 2 soeurs: Carmen Chénier (Lionel) et Yolande Therrien (Jean-Pierre) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par une soeur, Marielle Marcil et 2 frères: Ernest (feu Dolores Lortie) et Maurice (Colette Alain). Le service religieux aura lieu au Salon Funéraire Guay, 418 boul. Labelle, Rosemère, Québec, le dimanche 9 octobre à 16h. La famille sera présente à compter de 14h. Pour de plus amples renseignements: 1-514-871-2020 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 1-450-434-3045. Paru le 2005/10/07 dans Le Droit EMEY9396

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-05

Simard, Marie-Antoinette Marie-Antoinette Simard (née Albert) est décédée paisiblement dans un hôpital local, le mercredi 5 octobre 2005, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Aurèle Simard. Elle laisse dans le deuil sa fille Jocelyne Latour (Roger); ses deux petits-enfants: Gilles et Chantal Roy (Richard) et ses deux arrière-petits-enfants: Kassandra et Alexandre Roy. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes (Vanier), 435 ch. Montréal, Ottawa, le mardi 11 octobre 2005 à 10h30, suivie de l'inhumation dans l'intimité familiale au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Société de la sclérose en plaques, 945 rue Wellington, bureau 100, Ottawa, K1Y 2X5, seraient grandement appréciés. Un sincère remerciement au Dr André Gauthier et le personnel de l'hôpital Montfort, 4e étage Ouest, pour leurs bons soins exceptionnels prodigués à Mme Simard. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & MCGARRY. Pour vos messages de condoléances: www.mcgarryfamily.ca ou pour de plus amples renseignements, composez le 613-748-1200. Paru le 2005/10/07 dans Le Droit FCKC4752SIMARD, Marie-Antoinette (nee Albert) Peacefully, in hospital, on Wednesday, October 5, 2005, at the age of 85. Dearly beloved wife of the late Aurele Simard. Loving mother of Jocelyne Latour (Roger). Fondly remembered by her grandson Gilles and granddaughter Chantal Roy (Richard) and two great-grandchildren, Kassandra and Alexandre Roy. There will be no visitation at the funeral home. The Funeral Mass will be held at Notre-Dame de Lourdes (Vanier), 435 Montreal Road, Ottawa, on Tuesday, October 11, 2005 at 10:30 a.m. A private interment will follow at Notre-Dame Cemetery. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Multiple Sclerosis Society of Canada, 945 Wellington Street, Suite 100, Ottawa, Ontario, K1Y 2X5, would be appreciated by the family. Special thanks to Dr. Andre Gauthier and the staff at the Montfort Hospital, 4 West for their loving care and compassion. Published in the Ottawa Citizen on 10/7/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-05

HOUGHTING, Rosemary J., Peacefully, following a courageous battle with Alzheimer's disease, at The Woodlands of Sunset on Wednesday, October 5, 2005, in her 75th year. Cherished mother of Deborah Elizabeth, Darlene Anne, Bonnie Louisa, Robert Charle s, Brian Edward, Randy Lynn, Tammy Lee, Tracy Allen, Paul, Paulette and Catherine. Beloved grandmother of Jay & Chris Busch, Kelli Battyanyi, Joshua Laflamme, Valerie Atkinson, Brian Jason & Becky Houghting, Ashley & Melanie Houghting. Loving great-g randmother of Ethan Busch, Devin Atkinson, Quentin Battyanyi & Madison Houghting. Beloved sister of Roy York and Marjorie Berg. Predeceased by parents, Harrison & Jenny Taylor, her husband Robert Joseph Houghting, long time companion Richard Arlen La ro, sister Mary, brothers George & David and grandson Barry. Born in Humberstone Township, Rosemary remained a lifelong resident of the Welland area. She was employed in the Mailing Department of Canadian Tire Acceptance, retiring in 1977. She was a former member of the PTA of Gordon School and the Tuesday Nite Bowling League of Bowl-O-Rama. Friends are invited to visit the family at the H.L.CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, on Tuesday, October 11th from 7-9 p.m. for a service of remembrance where guests are invited to share memories, stories and special moments of their relationship with Rosemary. Private interment in Fonthill Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Alzheimer Society, or Terry Fox Foundatio n for Cancer Research are deeply appreciated by the Houghting family. - 10/7/2005 - ID71871

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-04

ANGLIN, Jean Robertson (nee Taylor) 1915 - 2005 Peacefully at the Trillium Centre on Tuesday, October 4, 2005 in her 91st year. Beloved wife of the late Harold Charles Anglin. Dear mother of Patricia Dougherty (Russ Peel) of Toronto, Brenda Barden (A llen) of Manotick. Margeret Campbell (Neil) of Sunbury, Ronald (Barbara) of Amherstview. Proud and loving grandma of eight grandchildren and seven great grandchildren. Also survived by her sisters-in-law Doris Anglin and Eileen Sinclair (Mac), all of Kingston. Predeceased by sisters Florence Taber, Merle McConnell and brothers Richard and Harold Taylor. In keeping with Jean's wishes, a private family graveside service will be held in Cataraqui Cemetery. For those wishing memorial donations to th e Cancer Centre of Southeastern Ontario at KGH would be greatly appreciated. James Reid Cataraqui Chapel 151 Years of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com 10/7/2005- ID7192438 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-06

LETOURNEAU, Marie Elizabeth Peacefully at the Kingston General Hospital on Thursday, October 6, 2005, at age 60. Loving wife of 40 years to William. Beloved mother of Mark and Robert (Christina). Proud Nanny of Gillian, Gabrielle and Phillip. Daughte r of Phyllis and the late Maurice, step-daughter of the late Robert Bush. Sister of Lorna Kutschke and Richard Page. Sadly missed by her mother-in-law Marie Letourneau, nieces, nephews and sister-in-law Julie Page. The family will receive friends at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive on Saturday from 7-9 p.m. and Sunday between the hours of 2-4 and 7-9 p.m. Liturgy of the Word Service will be held in Our Chapel on Monday at 11 a.m. Cremation. Memorial do nations for those wishing, may be made to the Canadian Diabetes Association, in lieu of flowers. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL 613-546-5150 Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at ww w.gftompkins-township.ca 10/7/2005- ID7192443 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-05

LABRECQUE, Benoit Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 5 octobre 2005 est décédé monsieur Benoit Labrecque à l'âge de 79 ans et 1 mois, époux en premières noces de feu Marie-Anna Therrien et en secondes noces de feu Emérilda Cantin, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Labrecque repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7346 Claude Roy, directeur général courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI 7 octobre 2005 de 19 h à 22 h ainsi que le jour des funérailles de 8 h 30 à 10 h 10. Funérailles samedi 8 octobre 2005 à 10 h 30 en l'église Saint-François-d'Assise. Inhumation au cimetière St-Michel. Monsieur Labrecque laisse dans le deuil sa fille France (Serge Michaud), son petit-fils Yves; son amie Fernande Brodeur; les enfants de sa 1ere épouse: Clarisse Perreault, François Perreault (Lélice Aubert); les enfants de sa 2e épouse: Réal Laprise (Constance Coulombe) et les autres petits-enfants; sa soeur Soeur Antoinette Labrecque; ses belles-soeurs: Fernande et Gabrielle Labrecque ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 5e C du C.H.U.S. Hôtel-Dieu en particulier Dr Delli Colli pour les bons soins prodigués à monsieur Labrecque. Paru le 2005/10/07 dans La Tribune UAPF6897

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-06

PICARD, Clément AU C.H.U.S. Hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 6 octobre 2005 est décédé monsieur Clément Picard, à l'âge de 86 ans, époux de feu Jeanne Rancourt, demeurant à Asbestos. Monsieur Picard repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ière avenue, C.P. 113, Asbestos 819-879-2233 - Fax 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite : DIMANCHE 9 octobre 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, lundi 10 octobre 2005 à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Picard laisse dans le deuil ses enfants: Florent (Lise Sarazin) Chateauguay, Huguette; Montréal, Julien ; Montréal, Raynald (France Picard) Richmond, Francine; Montréal, Gilles; Asbestos, Mireille; Sherbrooke; ses petits-enfants: Béatrix, Philippe, Marc-André, Dominique, Nathalie, Caroline, Elsa, il était aussi le grand-père de feu Martial; ses frères et soeurs: Thérèse Picard St-Cyr (feu Jean-Marc), Soeur Rita Picard, Fille de la charité; ses beaux-frères, belles-soeurs: Jeannine Huot (feu Aurèle Picard), Émilienne Rancourt Plante, Lorraine Rancourt, Gérard Rancourt, Laurent Rancourt, Rollande Thivierge Rancourt (feu Fernand), Marie-Berthe Rancourt (feu Albert), Lucienne Rancourt (feu Paul); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Canne d'Or de Wotton et l'Hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke pour les bons soins prodigués à monsieur Picard. Paru le 2005/10/07 dans La Tribune HHUU2486

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC