Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-05

BLAIS, MR. ROBERT L. (Husband of Marva) -- Traverse City (Formerly of Muskegon) Mr. Robert L. Blais, age 84, died Wednesday afternoon, October 5, 2005, in Traverse City, MI. He was born June 3, 1921 in Muskegon. Robert was the loving and loyal son of Louis and Angela (LeMieux) Blais. Bob resided in the Muskegon area most of his life. Robert was a graduate of St. Jean's High School, Class of 1939, and then went to work for Lofgren Sheet Metal in Muskegon. He joined the Army Air Corp in October 1942 and graduated flight school in October 1943. Bob was assigned to B17's as a Pilot/Co-Pilot in the 8th Air Force, 349th Squadron of the 100th Bomb Group ("The Bloody Hundredth"). On his 15th mission, Bob's B-17 was hit by flak forcing the crew to bail out. Bob was captured and spent the remainder of the war as a POW at Stalag Luft III and Stalag Luft 7A (Home of the Great Escape). He was liberated by elements of General George Patton's 3rd Army on April 26th, 1945. Robert graduated from the University of Notre Dame in 1950 with a degree in Mechanical Engineering. He loved watching the Irish play football. Bob worked at Kaydon and GTE prior to his retirement. He was a former member of St. Jean's Catholic Church and then of St. Patrick's Catholic Church in Grand Haven. On August 28, 1948, he married the former Marva Rood and she survives him along with 5 children, Phil (Debbie) Blais of San Diego, CA, Jim (Ann) Blais of Spring Lake, Bob (Cindy) Blais of Seattle, WA, Paul (Linda) Blais of Fremont and Marva Ann Blais of Traverse City; 10 grandchildren; 3 sisters, Jean Comeau and Louise (Ted) Price of Muskegon and Ann Geraty of St. Louis; 2 brothers, Jerome (Bonnie) Blais and Thomas (Karen) Blais of Muskegon and by a sister-in-law, Pat Blais of Spring Lake. Bob was preceded in death by his brothers, Herbert, George, Richard, and Joseph Blais. The FUNERAL LITURGY will be celebrated 11:00 AM Tuesday October 11th at St Jean's Catholic Church in Muskegon, with Fr. David LeBlanc presiding. A luncheon will follow in the Church hall. A private entombment will be held at St. Mary's Cemetery. VISITATION with Bob's family will be on Monday October 10, 2005 from 5:30PM to 8:00PM, with a Rosary to be said at 7:30 PM, at The Walburn Chapel Sytsema Funeral Homes, Inc. 1547 W. Sherman Blvd. 231-759-8565 MEMORIAL GIFTS to the Alzheimer's Association or the Muskegon County Catholic Education Foundation. will be appreciated. You are also invited to sign the family's On-line Guest Book @ www.sytsemafh.comPublished in the Muskegon Chronicle on 10/7/2005.

Source : Muskegon Chronicle, MI, US

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-05

WINZAR, Bob, At the St. Catharines General Hospital, on Wednesday, October 5, 2005 at the age of 57. Dear father of Sean Winzar. Bob will be missed by many friends. Bob's family will receive friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St. , Thorold on Saturday from 1-3 p.m. Funeral Service to follow at 3 p.m. in The Lamb Chapel Cremation to follow. - 10/7/2005 - ID7178943

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-04

BOUTIN, Bernard 1927-2005 À Montréal, le 4 octobre 2005, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Bernard Boutin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Francine, Carole, Josée et Bernard Jr ainsi que leur conjoint, leur mère Thérèse Tremblay Boutin, ses petits-enfants Jean-Frédérick et Brandon, ses frères et soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES, 15005 SHERBROOKE EST, POINTE-AUX-TREMBLES, le dimanche 9 octobre de 12 heures à 14 heures. Un service funéraire aura lieu ce même jour à 14 heures en la chapelle du complexe. "Papa, tu resteras toujours dans nos coeurs"

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-05

Moreau, William J. age 73 of Pompano Beach, FL. passed away on Wednesday, October 5, 2005 at a local hospital. He moved here 14 years ago from Hooksett, NH. A veteran of WW II and the Korean Conflict. He is survived by his loving family; wife, Cecile; four sons, Gil (Janet), Reginald (Joy), Andre (Cathy), Darrell (Sue); 11 grandchildren; and Mimi his dog. His remains will be placed at Florida National Cemetery at a later date. In lieu of flowers, donations should be made to the Kidney Foundation in his memory. Arrangements by: KRAEER FUNERAL & CREMATION CENTER 200 N. Federal Highway Pompano Beach, FL. 33062. Published in the Sun-Sentinel on 10/7/2005.

Source : Sun-Sentinel, Fort Lauderdale, FL, US

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-04

STOCKTON, Calif. -- Maria Theresa (Motta) Demers, 54, of Linden, formerly of New Bedford, Mass., died Tuesday, Oct. 4, 2005, at St. Joseph's Medical Center after complications from a stroke. She was the wife of Neil Demers. Born in New Bedford, she was the daughter of the late Joseph and Mary (Alves) Motta. Survivors include her widower; three sons, Neil Demers of Fremont, and Kevin Demers and Clifford Demers, both of Kansas City, Mo.; a daughter, Maria Demers of Linden; a brother, Joseph Motta Jr. of New Bedford; a sister, Linda Comeau of Florida; and three grandchildren. She was the sister of the late Stephen Motta and Laura Spate. Arrangements are by Frisbie-Warren and Carroll Mortuary, 809 N. California St.

Source : New Bedford Standard Times, MA, US

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-05

CLIFTON PARK - Catherine I. "Kay" Lajeunesse died Oct. 5. Funeral today 8:15 a.m. from the Gordon C. Emerick Funeral Home. Memorial contributions to the Celiac Disease Foundation, 13251 Ventura Blvd., Suite 1, Studio City, CA, 91604. Funeral arrangements by the Gordon C. Emerick Funeral Home, 1550 Route 9, Clifton Park, NY 12065. 518-371-5454.

Source : The Record, Troy, NY, US

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-04

WHITTAKER, Leslie Thomas - After a long, full life Les Whittaker died peacefully in his sleep in his 103rd year on Tuesday, October 4, 2005 at Eastholme, Powassan. Les was predeceased by his wife Mabel E. (Crosbie). He was the loving father of Keith (the late Elaine) of Powassan, Jim (Betty) of Dartmouth, Nova Scotia, Lloyd (Fay) of Grimsby, and Mary (Bob Heasman) of Powassan. Les was the proud grandfather of 11 grandchildren, 17 great-grandchildren, and predeceased by one great-grandchild. The family will receive visitors at the Paul Funeral Home, today, Friday, October 7, from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. The funeral service will be held on Saturday, October 8, 2005 at 11:00 a.m in St. Mary's Church, Powassan. Interment at Powassan Union Cemetery. For more information, to make a donation or to request a Memory Card please call the Paul Funeral Home, Powassan (705-724-2024).

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-09-28

PENDERGAST, Leonard G. It is with sadness that we announce the death of Leonard Pendergast AMIEE, a veteran of the Second World War (WO1 REME 1941-1946) and a long time member of Bell Canada (1954-1980). He died at the Perley and Rideau Veterans' Health Centre on 28 September 2005 after battling COPD and prostate and colorectal cancers. He is predeceased by his beloved and loving Vega, his parents and both brothers. He is survived by a sister-in-law, nephews and nieces in England. Friends and colleagues are invited to a memorial service to be held at the Perley and Rideau Veterans' Health Centre, 1750 Russell Road, Ottawa, on Saturday, 5 November, 2005 at 11 a.m. Parking is a $3 fixed rate but requires exact change to exit. Donations in lieu of flowers please to: The Perley and Rideau Veterans Health Centre Foundation, 1750 Russell Road, Ottawa, ON K1G 5Z6. www.prvhc.com/donate.htm Published in the Ottawa Citizen from 10/7/2005 - 10/8/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-06

VAN YPEREN, Laurence. At St. Mary's Hospital on October 6, 2005. Loving husband of Eileen Cunningham. Beloved father of Larry, Mary, Christine, Jennifer and David. Dear grandfather of Eddie, Christopher, Emily and Nicholas. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd (corner Isabella) on Saturday from 2 to 5 & 7 to 9 p.m. Complete Funeral Service at the Funeral Home Chapel on Sunday, October 9 at 3 p.m. Published in the Montreal Gazette from 10/7/2005 - 10/8/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-03

CHARRON, Lucien 1930 - 2005 De St-Lambert, le 3 octobre 2005 à l'âge de 75 ans est décédé M. Lucien Charron époux de Mme Jeannine Delisle-Charron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Paul et Denis, ses soeurs Jeannine, Lucille, Annette (Robert) et Marie-Jeanne, ses belles-soeurs Doris, Liliane (Gilles) et Rina (Claude) et autres parents et amis. Au lieu de fleurs, un don à la fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne serait apprécié. Une liturgie de la Parole aura lieu le vendedi 7 octobre à 14 h à la chapelle de: La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-05

CHAREST, Raoul 1935-2005 De Longueuil, le 5 octobre 2005, à l'âge de 70 ans est décédé M. Raoul Charest. Il laisse dans le deuil ses filles: Gisèle (Marc), Jocelyne (Jean-François) ses petits-enfants: Marie-Hélène, Philippe, Edith, Emile, son amie de coeur Marie-Blanche, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs autre parents et amis. Exposé à : LA MAISON DARCHE, 505, BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu le samedi 8 octobre 2005 à 16 heures en la chapelle du salon. Heures de visites: samedi 8 octobre de 13 heures à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-05

GRAVEL, Bernard 1931 - 2005 À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 5 octobre 2005, est décédé à l'âge de 74 ans, Bernard Gravel, époux de Denise Du Perron. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Danielle), Guylaine (Carol), Marielle (Michel), Guy (Maryse) et Lyne (Normand), ses petits-enfants Karl, Mélanie (Samuel), Marie-Anne, Pierre-Luc, Jean-Simon, Andrée-Anne et Roxanne ainsi que son arrière petit-fils, Matthias. Il laisse également dans le deuil, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et de nombreux amis. La famille vous accueillera au salon funéraire le vendredi 7 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi le 8 dès 9 h. Une réunion de prières sera célébrée à 10 h en la chapelle du Complexe. L'inhumation aura lieu au cimetière de Papineauville. Des dons à la Fondation de l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés. www.fondationicm.org

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-05

ST-GERMAIN, Loïs 1937-2005 À Montréal, le 5 octobre 2005, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Lois St-Germain. Il laisse dans le deuil ses enfants Robert, Louise, Line, Monique et leurs conjoints(es), ses sept petits-enfants ainsi que tante Marie et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 74S BOUL. CRÉMAZIE EST, MONTRÉAL, Les funérailles auront lieu le samedi 8 octobre à 14 heures, en l'église St-Alphonse d'Youville, 560 boul. Crémazie Est. Heures des visites: samedi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-06

DZIURBAN, Edward "Ed" In loving memory of Edward "Ed" Dziurban, 74 years, who passed away Thursday morning, October 6, 2005 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Survived by sons Michael and Andrew. Beloved son of Elias and Katherine Dziurban, both predeceased. Loving brother of Harry predeceased 1999, deeply mourned by sister Mary Rokis of Toronto and brother Alfred (wife Shirley) of Capreol. Cherished uncle of Robert, Edwin, Richard, Mark and Brian. Born in Capreol, Ed worked as a Diesel Mechanic with National Defence and then with the National Parks for many years. He was an inventor and a skilled machinist. Funeral service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Dr., Capreol, Monday, October 10, 2005 at 11 a.m. Interment in the Capreol Cemetery. Donations to Heart and Stroke Fund would be appreciated. (Friends may call 2-4 and 7-9 pm Sunday or after 10 a.m. Monday). 10/7/2005- ID7177405 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-04

Maurice Abrams Theriot, Jr., age 81, passed away October 4, 2005 in Comfort, TX. Maurice was residing at a local bed and breakfast after evacuating from hurricane Katrina which had left his home uninhabitable. Maurice was born November 21, 1923 in New Orleans Louisiana to the loving arms of Maurice A Theriot Sr. and Henrietta Barrios Theriot. He was married June 22, 1946 to Mary Erna Amann. After graduating from Fortier High School at the age of 16 he attended Soule Business School. When war broke out his studies were interrupted and he served in the Army's 44th Infantry during WWII. After his return form the war he graduated Tulane University in 1949 with a Bachelors of Business Administration as a member of Phi Beta Kappa. He was also a member of Pi Kappa Alpha Fraternity. Upon graduation he received his commission of Lieutenant in the Army. Maurice was forced to retired from his lifelong accounting practice in 2002 due to Alzheimer's. He was a member of the New Orleans Power Squadron, the American Foreign Legion, and the Veterans of Foreign Wars, the Ancient Scribes Carnival Organization, the Pelican Squares Dance club, the St Philip Neri Choir and numerous other organizations. During his life he loved his family, good friends, tennis, square dancing, round dancing, clogging, the church choir, and always a good glass of wine. He is survived by his wife of 59 years, Mary Erna Theriot, sons Maurice A. Theriot III, Glenn J. Theriot, Keith H. Theriot, Grandsons Jason C. Theriot, Derek C. Theriot, Eric A. Theriot, Sister, Mildred T. Stewart, numerous nieces and nephews and soon to be born great grandson, Braden Vince Theriot.The wake will be held Friday, October 7, 2005 at Lamana-Panno-Fallo from 6:00 P.M. to 10:00 P.M.There will be a mass at St. Ann Church at 10:00 A.M. on Saturday, October 8, 2005 followed by a burial at the Garden of Memories Cemetery. In lieu of flowers, we ask that you make a donation to the Fisher Center for Alzheimer's Research Foundation. Published in The Times-Picayune on 10/7/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-05

GOSSELIN, Lou (Louvain) Joseph - Surrounded by family, it is with great sadness that we announce the passing of Lou Gosselin at the North Bay General Hospital, Scollard Site, Wednesday, October 5, 2005 at the age of 70. His strength and courage were an inspiration for all who knew him. He was known for his positive attitude and ready smile. Lou treasured every minute he had with his family. His wife Maria was the love of his life and their dedication to each other was beautiful to see. Survived by his beloved wife and best friend Maria (Tedesco). Devoted Dad to Joanne Gosselin, Nancy Caswell (Darren), Janet Beamish, Louise Galasso (Ed) and Mary-Lou Pincivero (John) and grandfather to Graham and Jameson Voisin, Joey and Nicholas Caswell, Jesse, Zachary and Joshua Beamish, Evan and Lauren Galasso, Madison and Jordan Pincivero. Dear brother of Cécile Brown (Orville) of North Bay, Julie DeForest (Fred) of Huntsville, Georgette Wells (Bud) of Cornwall, Yvette Brodeur (Lancaster), Robert Gosselin (Lise) both of Deux-Montagnes, Québec, Thérèsa Stargratt (Doug) of Sudbury, Arthur Gosselin of Penticton, British Columbia and Jean-Pierre Vallière (Vivian) of Cornwall. Lou was the dear son-in-law of Virginia and the late Joe Tedesco and brother-in-law of Ersilia Sherman (Bill) and the late Gino Tedesco (Susan, surviving). He will be dearly remembered by his many nieces and nephews. Predeceased by his parents the late Joseph Gosselin and Marie Stella (Rodier) and stepfather Arthur Vallière, one brother Paul and a sister Jeanine. Lou was employed with Loblaws as produce manager for 21 years. He then opened the family business on Trout Lake Road called "Consumers Fruit Market" and in 1977, moved to Lakeshore Drive and opened Lakeshore Deli which they ran for more than 20 years. The family wishes to extend heartfelt thanks to V.O.N, CACC, Paramed, Emergency staff, Dr. Saunders and the nurses and staff in CCU and 3 West at North Bay General Hospital, Scollard Site as well as the physiotherapists and speech therapists for their kindness and care. Family and friends may pay their respects at McGUINTY FUNERAL HOME, Sunday, October 9th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Pro-Cathedral of the Assumption, Monday, October 10th at 10 a.m. Interment at All Saints Mausoleum. As expressions of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation or North Bay General Hospital Foundation would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-04

PELLETIER CHARETTE, Simone-Madeleine À la maison Albatros de Trois-Rivières est décédée le 4 octobre 2005, Mme Simone (Madeleine) Charette, épouse de feu Robert Pelletier, demeurante Pointe-du Lac. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Francine, Yves (Josette Noël), Lise, ses petits-enfants: Marie-Noëlle et François, sa belle-soeur: Marie Renaud Charette, ses nièces: Lucille et Madeleine Lacroix ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s, samedi à partir de 11 heures au CENTRE FUNERAIRE ROUSSEAU, 445 DES VOLONTAIRES, TROIS-RIVIÈRES. Une liturgie de la parole aura lieu samedi le 8 octobre au Salon du Centre Funéraire à 14 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Louis de Trois-Rivières. Des dons à la Fondation Albatros Inc. (2325, 1er Avenue Trois-Rivières, G9A 5J9) ou la Société canadienne du cancer (1259 Hart, Trois-Rivières, G9A 4S4) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-06

Alphonse McGraw l'Acadie Nouvelle - 7 octobre 2005 - À la Villa Providence de Shédiac, le jeudi 6 octobre 2005, à l’âge de 98 ans, est décédé Alphonse McGraw, époux de feu Mathilda (Gallant) McGraw, domicilié à la Villa Providence, mais autrefois de Shédiac, rue Saint-Joseph.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-05

MALLOY, Charles Joseph, On Wednesday, October 5, 2005, Charles passed away peacefully at the Woodstock Developmental Centre in his 60th year. Much loved son of the late Charles and Mary Malloy, beloved nephew of the late Ann C. Roche. Dearest brothe r of Rosemary and Ed Chalupka and Rachel and Doug Lawson. Special uncle to Christine and Jay, Paul, and Katie. Great uncle to Jack, Tessa, and Shane. Charles was one of God's special children. He lived a full life and his endearing nature will be dea rly missed by those whose lives he touched. The family wished to extend their deepest gratitude to the staff at the Woodstock Developmental Centre for their devoted and constant care over the last 20 years. CHARLES JOSEPH MALLOY He had wiggly ears wh en he gave a smile that could last forever. Singing, shoes, swimming and bowling, these are a few of his favourite things. He gave the best hugs and kisses. He was a very routine and hard working man who loved to go to work. Having his bath, ice crea m, cake, pop, coffee and magazines was always on popular demand. Dances pop and chips was the place to be with Charlie clapping and singing to the music. Van rides to the park, talking about boating, fishing and ducks would make his day. Before Ander son Charlie was known to visit with his sister Rosemary on weekends, which I know he always had a special place for her in his heart. Folding towels, doing dishes, making his lunch, doing his own laundry and being independent was Charlie's thing. Cha rlie brought a shining light to the Day Program, which he attended during the week. Sitting softly at his special table, proudly completing his "work", his priceless smile looking up at us; that is irreplaceable. Charlie, you taught us all so much ab out life and how the simplest things in life can be so pleasurable. Mr. Malloy is at the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent Street, where his family will receive friends on Friday from 4-9 p.m. Vigil for Charles will b e conducted at the funeral home on Friday. Funeral mass to celebrate his life will be held on Saturday morning at 10 o'clock at St. Vincent De Paul Church. Rite of Committal will follow at the church cemetery. As an expression of sympathy, memorial d onations to the Alzheimer Society. Cherished memories fo Charles may be left at www.morganfuneral.com - 10/7/2005 - ID7187161

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-09-29

WILSON, Rock O., Passed away September 29, 2005 in Richmond B.C., survived by wife Martina. Loving son of Eileen Wilson and the late Gordon Wilson (1997). Dear brother of Darlene Dupuis (the late John 1996), dear uncle of Scott Dupuis and Dennis Dup uis (Sarah), and great uncle to Hannah. He will be deeply missed by his family. - 10/7/2005 - ID7178941

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-05

MARIANI, Domenico 1937-2005 À Montréal, le 5 octobre 2005, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Domenico Mariani. Il laisse dans le deuil son épouse Maria Bruno, ses enfants Lidia et Federico, ainsi que ses parents et amis. Il sera exposé au salon: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 7 octobre de 14 heures à 22 heures et le samedi 8 octobre dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-Pompéi, 2875 rue Sauvé, Montréal, suivies de l'inhumation au Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-05

FERLAND, M. Eugène Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 5 octobre 2005, est décédé à l'âge de 69 ans, monsieur Eugène Ferland, époux de dame Jeannine Gélineau, demeurant à Racine. Monsieur Ferland repose au Centre Funéraire Yves Houle & Frère 1181 St-Joseph, Valcourt Tél.: 450-532-2223 Téléc.: 819-826-3001 Info-décès : 1-800-405-4777 Heures de visites : vendredi 7 octobre de 19 h à 21 h 30 et samedi 8 octobre, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi, 8 octobre, à 14 h en l'église de St-Théophile de Racine. L'inhumation, au cimetière paroissial. Monsieur Ferland laisse dans le deuil, outre son épouse, son beau-fils Martin Bourbonnais (feu Nathalie Ferland); son petit-fils Tommy Bourbonnais. Ses frères et soeurs : Annette (feu Georges Gagné); feu Jeannine (Raymond L'Heureux); Gérard (Yolande Lamarche); Madeleine (Jean-Claude Daigle); Denis (Louise Picotte); Yvette (Gilles Gagnon); Françoise (Kenneth Bazinet); Léopold (Françoise Lussier); Rita (Claude Beauregard); son beau-frère Jean Gélineau (Rita Fontaine); ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier madame Lise Messier, ainsi que le personnel du CHUS, Hôpital Fleurimont, pour leur dévouement et les soins prodigués à monsieur Ferland. (7) Paru le 2005/10/07 dans La Voix de l'Est AZRM5549

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-09-27

Joe "Mr. Joe" Chaisson, 72, of China died September 27, 2005 at Allen Parish Hospital in Kinder, Louisiana. A native of Welsh, Louisiana and resident of China for fifty-one years, Mr. Joe was a Farm Supervisor with Douget Farms. He is survived by his wife, Lennie Chaisson of China; son, Farrell Chaisson of China; brothers, Raymond Chaisson and Paul Chaisson both of Jennings, Louisiana; sisters, Mabel Fontenot of Jennings, Louisiana, Ruth Cormier of Roanoke, Louisiana, and Lois Chaisson of Houston; two grandchildren, Chris Chaisson and his wife Michelle of Sour Lake and Tina Johnson and her husband Jerry of Nome; seven great grandchildren, Kagin Chaisson, Christopher Chaisson, Cole Chaisson, Devin Herring, Anthony Herring, Allie Johnson, and Jared Johnson. Funeral services will be 1:00 p.m. Saturday, October 8, 2005 at Broussard's, 1605 N Major Drive, Beaumont followed by burial at China Cemetery. A Christian Vigil will be 6:00 p.m. Friday evening, October 7, 2005 at the mortuary.

Source : Beaumont Enterprise, TX, US

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-06

AUDET MAYBELLE JURMO - age 99, October 6, 2005 in Naples, FL. Wife of the late Pierre Audet and Waine Jurmo. Dear mother of Margaret Jurmo Caton (Michael), and Paul Jurmo (Olga Hernandez). Grandmother of Patrick Caton, Kristin Buschle, Nicole Jurmo, and Eric Jurmo. Great-grandmother of Charles and Olivia Buschle. Sister of Alwyn Agozino, Katherine Fend, Collette Bouchard, June Forbes (William) and Elizabeth Farmer (Les). Family will receive friends at A. J. Desmond & Sons Funeral Home, 2600 Crooks Road (between Maple and Big Beaver) Sunday 2-7 PM. Funeral Monday. Call 248-362-2500 for place and time. In Lieu of Flowers, memorials to Alzheimer's Support Network, 660 Tamiami Trail North. Suite 21, Naples FL, 34102. View obituary and share memories at www.DesmondFuneralHome.com

Source : The Detroit News, MI, US

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-01

Richard A. Paradis II, of Phoenix died Saturday, October 1st, 2005 at Maricopa Medical Center. He was born March 12th, 1974 in Phoenix to Richard A. Paradis and Roberta C. Taylor. Richard married Rayette D. Brown on April 23rd, 2000 in Laughlin, Nevada. He is survived by his wife, children Erika & Jonathan Garrison, three step-daughters Nakesha, Evelyn and Chelsey, three sisters KC Paradis, Wendy Paradis and Robin Mote, one brother Nicolas Paradis all of Mesa. In addition to his mother, Mr. Paradis was preceded in death by his brother, Morris Taylor. Friends may call from 5-8pm on Monday, October 10th at Greenwood Memory Lawn Chapel. Services will be held at 2:00pm Tuesday, October 11th at Greenwood Memory Lawn Chapel 719 N. 27th Ave. Phoenix. The Rev. Cathy Witte will preside services. Interment immediately following at Greenwood Memory Lawn Cemetery. Published in The Arizona Republic from 10/7/2005 - 10/9/2005.

Source : The Arizona Republic, Phoenix, AZ, US

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-06

Gertrude T. Hoffmann, 89, a native and resident of Thibodaux, died at 4:25 p.m. Thursday, Oct. 6, 2005.Visitation will be from 8 a.m. to funeral time Saturday at St. Joseph Co-Cathedral in Thibodaux. Mass will be at 10 a.m. Saturday at the church, with burial in the church cemetery.She is survived by her husband, Irving Hoffmann; two sisters, Jenora Acosta and Marianne Boudreaux.She was preceded in death by her parents, Stanislas and Marie Bourg Thibodaux; two brothers, Walderman Joseph Alfred Thibodaux and Alfred Woodrow Thibodaux and two sisters, Nollie Thibodaux and Madeleine Legendre.

Source : Houma Today, LA, US

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-05

TINMOUTH — Edith W. Raiche, 81, died Oct. 5, 2005, at Rutland Regional Medical Center, following a brief illness.She was born Aug. 3, 1924, in Rutland, the daughter of William and Beatrice (Deveno) Wood.Mrs. Raiche served as the Tinmouth Town Clerk and Treasurer for 20 years. She had also been employed by Rutland Dry Cleaning Co. and by Rutland Regional Medical Center prior to her retirement.She attended Roadside Chapel Assembly of God in Rutland Town.She enjoyed gardening, crocheting, canning and scrapbooking.Survivors include her husband, Louis Raiche Sr., of Tinmouth, whom she married Dec. 24, 1940; a daughter, Barbara Eaton of Tinmouth; a son, Louis Raiche Jr. of Alburg; a sister, Lucille Hart of Weston; four brothers, Melvin Wood of Rochester and Bruce Wood, Leslie Wood and Glen Wood, all of Florida; 15 grandchildren; 31 great-grandchildren; and several nieces and nephews.She was predeceased by a daughter, Rebecca Collins, in February 2005; a sister, Beverly Derby; and a brother, Malcolm Wood.The funeral service will be at noon Saturday, Oct. 8 at the Wallingford–Aldous Funeral Home. Burial will follow in Tinmouth Cemetery.Friends may call from 11 a.m. until the time of the service Saturday at the Wallingford– Aldous Funeral Home.Memorial contributions may be made to Wallingford Rescue, P.O. Box 246, Wallingford, 05773.

Source : Rutland Herald, VT, US

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-05

----Picard, Huguette--- LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME HUGUETTE CARON PICARD 1928-2005 Décédée le mercredi 5 octobre 2005 à l'âge de 77 ans. Prédécédée par ses parents: Eugène Caron et Rose-Ida Marier, son époux Bernard Picard et une soeur, Rita. Elle laisse dans le deuil un fils, Claude (Johanne Parisien) de Québec; deux filles: Lise (Eric Christensen) de Yellowknife et Céline (Paul Séguin) de Limoges, On.; cinq petits-enfants: Vincent, Karine et Marie-Ève Picard, Marc et Stefan Christensen; un frère, Raymond Caron de Montréal; trois soeurs: Colette Caron de Montréal, Gisèle Caron Mackay de Québec et Yvette Caron Rivest de Shawinigan. Elle laisse également un beau-frère, Jean-Paul (Monique Perras) de Hull; quatre belles-soeurs: Adrienne Picard Massé, secteur Hull, Giliane Picard O'Suulivan d'Ottawa, Thérèse Picard Caron, secteur Hull et Suzanne (Denis Ménard) de Malartic, Abitibi, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: le lundi 10 octobre de 19h à 21h. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 11 octobre, à 11h, à l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, coin St-Onge et de la Guadeloupe, Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont inviter à y assister. DONS: à la société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, suite 207, Gatineau, QC., J8Y 1R7 seraient appréciés. REMERCIEMENTS: Les membres de la famille désire remercier le personnel du 8e étage du CHVO de Hull pour son professionnalisme. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca. Paru le 2005/10/07 dans Le Droit MREJ4869

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-05

Au Foyer de Saint-Gervais, le 5 octobre 2005, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Marguerite Gagnon, épouse de feu M. Joseph Bonneau. Elle demeurait auparavant à Saint-Michel de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au Funérarium Emile Ruelland 61, rue Principale, Saint-Michel de Bellechasse vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 8 octobre à 10h30 en l’église de St-Michel de Bellechasse, suivi de l’inhumation au cimetière de la paroisse. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michelle (André Cochrane), Cécile (feu Laurent Proulx), Françoise, Pierre, Louise (Marc Millaire), Monique (Vincent Larochelle); ses petits-enfants: Geneviève, Marie-Eve (Sylvain Pouliot), Mélissa (Frédéric Boucher), Marie-Pierre (Jason Hennessey), François-Michel, Pierre-Etienne, Grégoire, Olivia, François, Gabriel, Evelyne et Virginie; son arrière-petit-fils Alexis Boucher; elle laisse également dans le deuil son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et sa belle-soeur: Jean-Marie Gagnon (Thérèse L’Italien), Françoise Gagnon (feu Adrien Albert), Jeannine Gagnon (Léonard Dubé), Marc Boucher (feu Gisèle Gagnon), Jeanne D’Arc Genest (feu Albert Roy (1ères noces feu Marie-Jeanne Bonneau)); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Elle a rejoint sa soeur, ses frères, son beau-frère: feu Gabrielle Gagnon (feu Léonard Beaulieu), feu Léonard Gagnon, feu Adéoda Gagnon. Un merci très spécial à chacun des intervenants et à chacun des membres soignants du Foyer Saint-Gervais qui ont pris grand soin et aimé notre mère durant les 10 ans qu’elle y est demeurée. Ceux qui le désirent peuvent faire des dons à l’Association des Diabétiques, 2700 boul. Laurier, Tour Champlain, bur. 6250, Sainte-Foy, G1V 4K5. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Boulanger St-Michel de Bell. et Montmagny Pour renseignements: 418-884-3682 sans frais 1-800-706-1363 pour l’envoi de messages de sympathie télécopieur: 418-248-9369 courriel: ruetboul@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-09-29

ABBOTT, Leslie "Patch" In hospital, Thursday, September 29th, 2005. Leslie "Patch" Abbott, age 60. Son of the late Edward and Doris Abbott. Patch will be dearly missed by many friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown), Friday, October 7, 2005 after 1 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 3 p.m. Interment Beechwood Cemetery. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/7/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-01

MAILLOUX, André 1926 - 2005 À Montréal, le 1er octobre, à l'âge de 79 ans, est décédé M. André Mailloux époux de feu Mme la juge Yvette Dussault. Il a travaillé de nombreuses années en tant que représentant de la Compagnie d'Assurances Manuvie. Il laisse dans le deuil ses compagnons de golf ainsi que de nombreux autres parents et amis. Vous pourrez venir offrir vos sympathies le mardi 10 octobre 2005 dès 10 heures à l'église St-Germain. Les funérailles seront célébrées à 11 heures. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine ou au Fond de recherche de l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés. Direction:

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-06

LUNNEY, William James (Jim) Suddenly, on October 6, 2005. Beloved son of Michael Hugh Lunney and Eva Agnes Wilson (both deceased), loving and caring husband to Betty, fabulous father to Susan (Roy Mott) and Maureen (John Ivanic), dear Grandpa to Lee and Wade Mott, fond brother-in-law to Bill and Hilda Gervin, cherished as a brother to Margaret Leahy and Barry Leahy, and favourite friend of all our pets. Born in Ponteix, Saskatchewan, July 2, 1926, raised in Pakenham, Aylmer and Ottawa with adored cousins Margaret Leahy, Barry Leahy and Maurice Jackson-Hughes (deceased). Attended St. Patrick's College, served in the Royal Canadian Navy 1945-1946, tried university life at Queen's before heading to the Noranda mines. He deeply loved the Canadian landscape and joined the Parks Canada Services. He charmed Betty into marriage and adventure to the West. Jim was administrator and superintendent in the national mountain parks of Riding Mountain, Jasper, Banff, Waterton and Revelstoke. He spent many treasured days traveling on horseback through the backcountry of the Rockies. Jim and Betty then brought their girls first to Calgary, then to Ottawa where he worked at Parks Canada Services Headquarters and re-joined family and friends. He chronicled our lives and Canada's outstanding landscape through wonderful photographs and our own past through intensive genealogical research of the Lunney family tree. One of his favourite ways to enjoy the outdoors was playing golf and he was walking 18 holes several times a week throughout September. He was an avid card player-poker in his younger days and then bridge in several clubs. A recent fascination was the internet and he keenly managed stock portfolios and happily helped his grandsons with school assignments. Jim fostered a love of Canada, sharp debate, reading and learning in his girls and raised a family with patience, concise words of advice and constant humour. Jim has been a cherished soul mate to Betty and charmed her throughout 45 years of marriage. Jim sought life and met all friends and family with kindness, wisdom, humour and that twinkling eye that was with him even in his final moments with us. He will be remembered with great love. We will draw our strength from his truly fine example and celebrate his life with humour and many cherished memories. Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Drive, Kars on Tuesday from 12 noon to 2 p.m. immediately followed by a memorial service in the chapel. In lieu of flowers, donations to the Canadian Parks and Wilderness Society or Trans-Canada Trail Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/7/2005 - 10/8/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-06

WILBRAHAM - Ella I. (Irene) Cooney died Thursday, October 6, 2005 at Life Care Center in Wilbraham. She was born on November 16, 1914 in Springfield, MA to Leon and Myra (Duquette) Tremblay and lived her 90 years in the Springfield area. She married John Cooney and together they owned and operated the Cooney Hardware Store in Indian Orchard (formerly Morrissey Bros. Hardware Store) for over 30 years. She had previously worked on the assembly line at Westinghouse. Besides her parents, she is predeceased by her husband who died in March 1993; a son, John, who died October 13, 1972; a grandson, Anthony Podgorski, who died in August, 1988; and her siblings, Ernest, Bernard, Stella, Genevieve, Lena, Rita, and Alice. She leaves her son, Dennis Cooney, of Springfield; a daughter, Jacqueline Podgorski and her husband, Arthur of Indian Orchard; grandchildren, Thomas Podgorski and his wife, Cheryle, of Granby, CT, Arthur Podgorski of Agawam, MA, Jason Cooney and his wife, Laura, of Windsor Locks, CT and Karen Podgorski, of Dana Point, CA; and great-grandchildren, Michael Podgorski, Lauren Podgorski, Vanessa Coats-Cooney and Adaline Coats-Cooney and several nieces and nephews. The funeral for Mrs. Cooney will be on Saturday, October 8, 2005 assembling at 9:00 a.m. Nowak Funeral and Cremation Services, 15 Ludlow Avenue, Indian Orchard, Ma (at the Ludlow Bridge), proceeding to St. Mary's Church, East Springfield, for a Liturgy of Christian Burial at 10:00 a.m. followed by Rites of Committal in St. Aloysius Cemetery. The calling hours are Friday from 4-8 p.m. For directions and to express online condolences please visit www.nowakfuneral.com. Published in The Republican on 10/7/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-07

25e ANNIVERSAIRE RENÉ SABOURIN ... YVONNE PARENT SABOURIN 1908-1980 ... 1908-2000 Chers parents bien-aimés, vous avez quitté notre monde pour le repos éternel. Se souvenir de vous c'est facile, mais s'habituer à votre absence c'est toujours très difficle. Malgré le mal à accepter votre départ si brusque, notre plus grande consolation est de savoir que vous ne souffrez plus et qu'un jour nous serons de nouveau ensemble. De là-haut, aidez-nous à traverser la douleur de la séparation en nous accordant le courage de continuer. Une messe anniversaire aura lieu à la paroisse St-Jean-Bréboeuf à 11h30 le 9 octobre. Votre fille Claudette Paru le 2005/10/07 dans Le Droit VZRE7492

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-06

LANG, Nancy "Dawn" (Former employee-Sears Canada) On Thursday, October 6, 2005 following a lengthy illness. Dawn Huxter beloved wife of Philip Lang. Loving mother of Gillian Colville (Bruce), Michael (Brenda) and Adrian. Much loved grandmother of Amanda, Keeley and Tessa and great-grandmother of Cassandra and Isaac. Dear sister of Ronald (Vera) and Bob (Sandra). Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road from 7 p.m. to 9 p.m. Saturday, October 8 and from 10 a.m. to 12 noon on Tuesday, October 11. Funeral Service Tuesday at 1 p.m. at Church of the Resurrection (Riverside Dr. at Walkley Road). Cremation Hope Cemetery. In memoriam donations to the Arthritis Society or to ICU at the Ottawa General Hospital would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/7/2005 - 10/8/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-09-29

Béland, Délia BÉLAND (née LEDUC)- Délia, est décédée le 29 septembre 2005, à l'hôpital Notre-Dame de la Merci, à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse bien-aimée d'Ernest Alexandre Béland et la fille de feu Ernest Leduc et de feu Valérie Bergeron. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son frère Léopold (Jeanne) et sa soeur Martine (feu Marcel Lacombe). Elle laisse également les enfants de son époux. L'ont précédée 4 soeurs et 3 frères: Anita (feu Sylvio Boisvert), Germaine (feu Ernest Raby), Laurent (Clarisse), Irénée, Juliette (feu Adélard Charron), Aurore (feu Horace Giroux) et Gérard (Noëlla). Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Le service aura lieu en présence de ses cendres le lundi 10 octobre 2005 à 11 heures, en l'église St-Mathieu, située au 69, de Provence, Gatineau, Québec. Des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame de la Merci seraient appréciés. Direction: Alfred Dallaire MEMORIA 514-277-7778 www.memoria.ca Paru le 2005/10/07 dans Le Droit JXPX7669

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-05

Chabot, Daniel CHABOT - Daniel, de Clarence Creek, est décédé le mercredi 5 octobre 2005, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux de Aline Chabot (née Lafleur) et fils de feu Léo Chabot et de feu Rollande Landry. Il laisse sa fille Danielle Chabot (Kevin Waldron); 3 petits-enfants: Dominic Roy (Julie Crooks), Sébastien Roy, Alexandra Potvin-Bray (Garry Bray); 1 arrière-petite-fille, Lexsie Bray. Il laisse également 1 frère et 1 soeur: Marcel Chabot (Suzel) et Réjeanne Boileau (Noël), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par sa fille Lucie Chabot-Potvin; son frère John Chabot et sa soeur Carmel Rochon. La famille désire remercier le personnel du 4e étage de l'hôpital Montfort pour ses bons soins et encouragements. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 13 octobre 2005 à 11h, en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek. La famille sera présente à l'église à compter de 10h pour recevoir les condoléances, inhumation des cendres au cimetière paroissial. Des dons à l'Association pulmonaire de l'Ontario ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca. Paru le 2005/10/07 dans Le Droit GYTA9758

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-05

Lanoix, Séverine PIERRE ET FLAVIE ont le regret de vous faire part du décès de leur fille SÉVERINE LANOIX décédée le 5 octobre 2005, à l'âge de 24 ans. Outre son père et sa mère Pierre Lanoix et Flavie Beaudet, elle laisse dans le deuil ses grand-mères: Diane Lanoix et Lorraine Beaudet ainsi que sa soeur Béatrice et son frère Guillaume. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3680), 180 ch. Montréal, Ottawa, le samedi 8 octobre à compter de 13h, suivi d'un service commémoratif à 16h, en la chapelle de la maison funéraire. Paru le 2005/10/07 dans Le Droit CVFF6859LANOIX, Severine On October 5, 2005 at the age of 24. Beloved daughter of Pierre Lanoix and Flavie Beaudet. Cherished granddaughter of Diane Lanoix and Lorraine Beaudet. Dear sister of Beatrice and Guillaume. The family will receive relatives and friends at the Racine, Robert and Gauthier Funeral Home (241-3680), 180 Montreal Rd., Ottawa, Saturday, October 8 from 1 p.m. until time of Memorial Service at 4 p.m. in the funeral home Chapel. Published in the Ottawa Citizen from 10/7/2005 - 10/8/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-05

Trépanier, Alice MME ALICE TRÉPANIER (née Barsalou) est décédée mercredi le 5 octobre 2005, dans sa 85e année. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Roger Trépanier. Elle laisse dans le deuil son fils Jacques et ses 2 filles: Lise (Bert Hogan) et Michelle Poirier. Elle laisse également ses 3 petits-fils: Wade Des Ormeaux, Danik et Alain-Patrik Poirier ainsi qu'une soeur, Rita Dubois. Elle fut prédécédée par un fils Daniel-Robert et ses frères: Dorius, Robert, Bernard, Jean-Paul et Fernand. La famille désire remercier le Dr. Donald S. Beanlands pour les soins prodigués au cours des dernières années. La famille recevra les condoléances le mercredi 12 octobre 2005 à 10h, en la Cathédrale Notre-Dame (angle Sussex et St-Patrick) jusqu'au moment du service qui aura lieu à 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Institut de cardiologie d'Ottawa ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER au 241-3680. Paru le 2005/10/07 dans Le Droit XNCR5556TREPANIER, Alice (nee Barsalou) On Wednesday October 5, 2005 in her 85th year. Loving wife of the late Roger Trepanier. She will be sadly missed by her son Jacques and her 2 daughters Lise (Bert Hogan) and Michelle Poirier. She will also be missed by 3 grandsons Wade Des Ormeaux, Danik and Alain-Patrik Poirier and her sister Rita Dubois. Predeceased by a son Daniel-Robert and her brothers Dorius, Robert, Bernard, Jean-Paul and Fernand. Special thanks to Dr. Donald S. Beanlands for the good care provided during the past years. Family will receive messages of condolences on Wednesday, October 12, 2005 at 10 a.m. at the Notre-Dame Cathedral (corner Sussex and St-Patrick) until time of service which will be held at 10:30 a.m. For those wishing, memorial donations to the Ottawa Heart Institute or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. For more information please call 241-3680. Published in the Ottawa Citizen from 10/7/2005 - 10/11/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-09-28

ROY (née VERMETTE), Marguerite 1909 - 2005 À Châteauguay, le 28 septembre 2005, à l'âge de 96 ans, est décédée dame Marguerite Vermette, de Lery. Épouse de feu Roméo Roy et partie rejoindre aussi son fils Jean-Paul (Laurette) et sa fille Raymonde, elle laisse dans le deuil ses autres fils: Jean-Guy (Florine), Jacques (Mireille) et Yvon (Claudette); ses petits-enfants: Roméo, Yves, Pierre, Johanne et Sylvie; ses neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Un service en présence des cendres sera célébré samedi le 8 octobre à 11h00 en l'église Notre-Dame de Lery. La famille y recevra les condoléances à partir de 10h00. Au lieu de fleurs, des offrandes de messe ou des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Châteauguay

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-04

DELISLE, Normand 1948-2005 À Laval, le 4 octobre 2005, à l'âge de 57 ans, est décédé subitement Normand Delisle, époux de Gabrielle Gaudet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: France (Bachir) et Maryse (Éric); sa petite-fille Fatima, ses petits-enfants de coeur: Malik et André; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à la chapelle du Complexe: Alfred Dallaire, Le Mausolée Saint-Martin, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval le samedi 8 octobre, de 16 à 21 heures, le dimanche 9 octobre, de 13 à 17 heures et de 19 à 21 heures, ainsi que le lundi 10 octobre, de 9 à 13 heures. Les funérailles seront célébrées à 14 heures, ce même jour, en l'église Ste-Dorothée (655 rue Principale, Ste-Dorothée, Laval), suivies de l'inhumation au cimetière Ste-Dorothée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-06

BERGS, Biruta (Ruth) - With deep sadness the family announces the passing of Biruta Bergs at the North Bay General Hospital, Scollard Site on Thursday, October 6, 2005 in her 78th year. Dear wife of the late Goesta Bergs, deceased in 2003. Loving mother of Sylvia Taus (Rudy) of North Bay, Edgar (Lisa) of Cobourg and the late Fred, deceased in 2004. Beloved Nanny to Jennifer, Nathan, Sarah and Emily. Survived by her brother Edgars in Latvia. Special thanks to her Red Cross personal support workers. Cremation has taken place with a private family gathering. If desired, donations to the North Bay General Hospital Foundation would be appreciated as expressions of sympathy. For further information, please contact the MARTYN FUNERAL HOME at 472-8810

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-10-07

Date de décès : 2005-10-05

DUFFY, Ronald - Passed away at North Bay General Hospital, Scollard Site, Wednesday, October 5, 2005, Ron Duffy, at the age of 63 years. He was the best friend and soulmate of Nancy. Dear son of Alex Duffy and the late Yvonne Duffy and dear brother of Gail Duffy. He was the nephew of Annette Gettings of Uptergrove and Joe Desjardins of Coniston. He will be lovingly remembered by Laura Smith of North Bay, Vaughan and Lynda Smith of Kincardin, his cousins and close friends. Ron was employed by Lafarge Canada and Morbark. He was an avid North Bay sportsman involved in basketball and softball. As a past president of North Bay Golf and Country Club, Ronnie was proud to see the completion of the clubhouse. Family and friends may pay their respects at McGUINTY FUNERAL HOME, today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Vigil Service will be conducted by Reverend Mr. Al Charette, today at 3 p.m. Cremation at Forest Lawn Crematorium. Memorial service will be held at 406 Squadron R.C.A.F. Alliance Saturday 12 to 3 p.m. As expressions of sympathy, donations to North Bay General Hospital Foundation would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-03

GIONET, Anatole 1918-2005 De Longueuil, le 3 octobre 2005, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Anatole Gionet, époux de Mable McIntire. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Charles, André (Danielle), feu Suzanne (Serge), Gérard, Yvon, Gilles; ses petits-enfants: Nicolas, Geneviève, Julien, Catherine; ses arrière-petits-enfants: Rémi, Sarah; ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURE POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 7 octobre 2005, à 20 heures, en la chapelle du salon et de là au crématoire Darche. Heures de visites: vendredi le 7 octobre 2005, de 14 à 17 heures et de 18h30 à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-09-07

DUBÉ, Rose-Aimée (née Bureau) Au CHSLD Chanoine-Audet, le 7 septembre 2005 est décédée Madame Rose-Aimée Bureau Dubé à l'âge de 94 ans et 1 mois, épouse en premières noces de feu Joseph Gosselin et en secondes noces de Ernest Dubé, demeurant à St-Romuald autrefois de Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Bureau Dubé, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confié à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général courriel: info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles auront lieu le SAMEDI 8 octobre 2005 à 11 h en l'église Saint-Esprit et de là, au cimetière St-Michel. Outre son époux, Mme Bureau Dubé laisse dans le deuil ses enfants : Paul-Henri Gosselin (Cécile Duquette), Jeannine Gosselin (Donald Gilmore), Réjeanne Gosselin (Raymond Desjardins), Gisèle Gosselin (Gilles Grenier), Marcel Gosselin (Suzanne Landry). Les enfants de son 2e époux : Jean-Guy Belouin (feu Lucile Dubé), Gilles Dubé (Yvonne Binette), Irène Dubé (Marcel Clark), Hélène Dubé (Jean-Louis Duquette). Ses petits-enfants : Claude, André et Sylvie Gosselin, Luce et Josée Dion, Esther et Philppe Grenier, Jean-Pascal et Stéfanie Gosselin et leurs conjoints. Les petits-enfants de son 2e époux : Annie et Simon Belouin, Marc, Michel et Sébastien Dubé, Geneviève, Marie-Hélène et Alexandre Clark. Son frère et sa soeur : Louis Bureau et Rouyn Noranda, Agathe Bureau de Sherbrooke ainsi que 6 arrières-petits-enfant, ses neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE , 375, rue Argyll, Édifice Norton, Local 09, Sherbrooke, Qc, J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/10/06 dans La Tribune RNFX9823

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-05

MARKOWITZ, Henry. -Holocaust Survivor- Suddenly on Wednesday, October 5, 2005. Beloved husband of Mildred Tunick and the late Ruth Markowitz (Halpern). Cherished father of Barbara (Morris) Sternszus and Lorne (Margaret) Markowitz. Adored zadie of Michelle (Mark), Bryan (Magda) and Robbie. Dear brother and brother-in-law of Philip and the late Ruth Markowicz. He will be sadly missed by his entire family and many friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, October 7 at 10 a.m. Burial at the Baron de Hirsch Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations may be made to the Holocaust Museum, (514) 345-2600. Published in the Montreal Gazette on 10/6/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-05

COHOES, NY -- Arthur J. DuBois Jr., 75, of Willow St., Cohoes, died Wednesday, October 5, 2005, at Samaritan Hospital, Troy, embraced by his loving family. Born in Cohoes, he was the son of the late Arthur J. and Bertha Elmer DuBois Sr. and beloved husband of Sophie Waz DuBois of Cohoes. Art was a lifelong resident of Cohoes and graduated from Cohoes High School. He was employed in the turbine department with General Electric in Schenectady and with Ford Motor Company in Green Island in the radiator department. He retired after 15 years of service with Republic Steel in Troy as a foundry worker and was a member of the PAA/PNA group 2462 in Cohoes. Art was dedicated to his family. He especially enjoyed the family gatherings on holidays and special occasions. He also enjoyed camping and was a member of St. Michael's Parish in Cohoes. In addition to his wife, Art is survived by his devoted children, Nancy DeVoe and her husband Jeffery of Cohoes, David A. DuBois of Cohoes, Kenneth A. DuBois and his wife Margaret of Latham and Gary A. DuBois and his wife Lisa of Ballston Spa; his sisters, Mary Jane Bowers of Watervliet and Elizabeth Belokopitski of Waterford; five cherished grandchildren; four adored great-grandchildren and several nieces and nephews. He was predeceased by his sister, Blanche Jourdais, and his brother, Donald and Kenneth DuBois. Funeral from the Fitzgerald Funeral Home Ltd., 105 Vliet Blvd., Cohoes, Saturday morning at 9:30. Mass of Christian Burial will be from St. Michael's Church, Cohoes at 10 o'clock. Interment in St. Michael's Cemetery, Waterford. Relatives and friends are invited and may call at the funeral home Friday evening 4-8. Those wishing to remember Art may make contributions in his memory to the American Cancer Society, Memorial Processing Center, 6725 Lyons St., P.O. Box 7, East Syracuse, NY 13057-0007. Published in the Albany Times Union on 10/6/2005.

Source : Times Union, Albany, NY, US

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-03

FAILLE SULLIVAN ROBERT, Gisèle 1938-2005 À Ste-Clotilde, le 3 octobre 2005, à l'âge de 66 ans, est décédée Gisèle Robert, épouse en premières noces de feu Lorenzo Faille et en secondes noces de Henri Sullivan. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 8 octobre 2005, à 11 heures, en l'église paroissiale de Ste-Clotilde. La famille y sera présente à compter de 10 heures. Direction: FUNERAIRE GIBEAU INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-05

VENNE, Aurèle 1921-2005 À L'Assomption, le 5 octobre 2005, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Aurèle Venne, époux de dame Laurette Legault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Diane (Maurice Contant), Richard (feu Ginette Bérubé), Muriel, Gilbert (Lise Bérubé), Conrad (Nadine Laviolette), ses neuf petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, ses soeurs Suzanne, Adine, Denise, Monique et Jocelyne, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au: Complexe funéraire Guilbault, 371, Boul L'Ange Gardien, L'Assomption, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu samedi à 14 heures, en l'église de L'Assomption. Ouverture du salon samedi dès midi. Des dons à l'Association Diabète Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 1987-10-06

EN MÉMOIRE DE FERNAND RÉGIMBALD SR décédé le 6 octobre 1987 vétéran de la guerre 39-45 en parachutisme, il faisait parti du 1er bataillon canadien au Canada À la douce mémoire de Fernand Sr. Le foyer si vide sans toi conserve le reflet de ta grande bonté envers moi ton épouse et tes chers enfants. Fais luire l'espérance et le courage sur ta famille. Veille sur nous et viens nous bénir pour qu'un jour nous soyons tous avec toi à la table du Seigneur dans le ciel et qu'aucun de nous ne manque de s'y rendre. Ton épouse, tes enfants (conjoint(e)s), tes petits-enfants et tes arrière-petits-enfants Paru le 2005/10/06 dans Le Droit DEUC8647

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON