Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-10-01

Roberge, Yvon - Au CHRA de Thetford-Mines, le 1er octobre 2005, est décédé à l’âge de 66 ans, M. Yvon Roberge époux de Mme Noëlla Poirier domicilié à St-Ferdinand Les funérailles auront lieu le jeudi 6 octobre à 14h à l’église de St-Fortunat La famille reçoit mercredi de 14 à 16h30 et en soirée de 19 à 22h et jeudi, journée des funérailles à partir de 11heures. au salon funéraire Louis Bergeron inc. ,situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. M. Yvon Roberge laisse dans le deuil, outre son épouse, Mme Noëlla Poirier, ses enfants : Linda Roberge épouse de Jacques Maltais de Lévis Lyne Roberge épouse de Martin Barakett de Trois-Rivières ses petits-enfants; Isabelle, Eugénie, Victor, Alice et Justin, ses frères et sœurs : Carmen, Lionel, Rollande, Monique, Murielle, Francine, Jacques, Doris et Micheline, ses beaux-frères et belles-sœurs : Cécile, Christiane, Linette, Suzanne, Paula, Jeanne-Mance, Alain, Yvan, Simon, Réjean et Guylaine, M. Yvon Roberge laisse également dans le deuil, son oncle proche Raymond Côté ainsi que plusieurs autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la fondation des maladies du coeurs dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon funéraire Louis Bergeron inc. 620 boulevard Bois-Francs Sud Victoriaville, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-10-01

Olivier, Gérard - Au Centre de Santé Paul-Gilbert de Charny, le 1er octobre 2005, à l’âge de 92 ans et 6 mois, est décédé M. Gérard Olivier, époux de feu dame Laurentienne Bouffard. Il demeurait à St-Rédempteur. La famille recevra les condoléances au : Sous-sol de l’église St-Rédempteur 1220, 1ère Avenue vendredi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 octobre 2005 à 14h à l’église de St-Rédempteur et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants : Yves (Marie Rhéaume), Suzanne (feu Denis Bergeron); son petit-fils Eric (Joëlle Roberge), Benoît; ses belles-sœurs : Cécile Huot (feu Thomas Olivier), Antoinette Bouffard (feu Léon Larochelle) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es). Un remerciement particulier au personnel de l’unité du Jardin du Centre de Santé Paul-Gilbert et aux bénévoles de la fondation Albatros pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre de Santé Paul-Gilbert, 9330 boulevard du Centre Hospitalier, Charny, Qc, G6X 1L6 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gonzague Valois et fils 2112 chemin du Sault St-Romuald, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-10-01

Fortin, Guy - A Fabreville, le 1er octobre 2005, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Guy Fortin, époux de Mme. Gilberte Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Linda Jalbert), Benoit (Carole Dubois), Nicole (Claude Leblanc) et Yves (Jayne Fisher), plusieurs petits-enfants et arrière petits-enfants, frères,soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le mercredi, 5 octobre à 14 heures aux: Résidences funéraires Goyer, 3495 boul. Dagenais O. à Fabreville. Une réunion de prières aura lieu mercredi à 20 heures en la chapelle du complexe.Heures des visites: mercredi de 14h. à 17h. et de 19 h. à 22h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-10-01

Brouillard (Sr), Alice - À Sherbrooke, le 1er octobre 2005 à l’âge de 92 ans est décédée Sr. Alice Brouillard Sœur Alice Brouillard repose au Salon de la Communauté des petites sœurs de la Sainte-Famille, situé au 1820, Galt Ouest, Sherbrooke, Qc La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. Située au 601 rue du Conseil Sherbrooke, Quebec J1G-1K4 Sr. Alice Brouillard fut exposée dimanche le 2 octobre 2005 de 14h à 16h et de 18h15 à 20h15 et sera exposée lundi le 3 octobre 2005 de 12h30 à 13h45 Les funérailles auront lieu le lundi 3 octobre 2005 à 14h00 en la chapelle du Mont Sainte-Famille, au 1820, Galt Ouest, Sherbrooke, suivi de l’inhumation au cimetière de la communauté Outre sa famille religieuse, Sr. Alice laisse dans le deuil : Ses frères : M. l’abbé Elzéar Brouillard et Aimé (Madeleine Lemieux) Sa sœur Thérèse Ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-09-29

Beauchamp, Marie-J. LA FAMILLE BEAUCHAMP a le regret de vous faire part du décès de MARIE-J. BEAUCHAMP (née Potel) survenu le jeudi 29 septembre 2005, à l'âge de 70 ans. Elle était la fille de feu Modeste Potel et de feu Rosa Leblanc et l'épouse de feu Roland Beauchamp. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole (feu Michael Smith), Donald (Carole Walker), Daniel (Brenda Brown), Diane (Michel Renaud), Michel (Eleanor Storey), Pierre (Deborah-Lynn Guertin), Claude (Nathalie Philion); ses petits-enfants: Sylvie, Ty, Pat, Eric, Mia, Céline, Luc, Jean, Michel Junior; ses frères: Albert, Tony (Margo Goulet), Jean-Paul; sa soeur Noëlla (feu Marcel Mann) ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son frère Armand (Jeanne-D'Arc Desruisseaux) et sa soeur Laurenza (feu William Maillet). Un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 6 octobre 2005 à 13h, en l'église St-Paul d'Aylmer, 61 rue du Couvent, Gatineau (Aylmer). La famille recevra les condoléances à compter de 11h au Funérarium Beauchamp. En mémoire de Marie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité 47 Denise-Friend Gatineau (Aylmer) Tél: 819-684-1155 funeraireb@videotron.ca Paru le 2005/10/04 dans Le Droit TWTP5496BEAUCHAMP, Marie-J. (nee Potel) On Thursday, September 29th, 2005 at the age of 70. Daughter of the late Modeste Potel and the late Rosa Leblanc. Wife of the late Roland Beauchamp. Cherished mother of Carole (the late Michael Smith), Donald (Carole Walker), Daniel (Brenda Brown), Diane (Michel Renaud), Michel (Eleanor Storey), Pierre (Deborah-Lynn Guertin), Claude (Nathalie Philion); dear grandmother of: Sylvie, Ty, Pat, Eric, Mia, Celine, Luc, Jean, Michel Junior; sister of Albert, Tony (Margo Goulet), Jean-Paul and Noella (the late Marcel Mann). She will also be missed by many relatives and friends. Predeceased by her brother Armand (Jeanne-D'Arc Desruisseaux) and her sister Laurenza (the late William Maillet). A religious service with ashes will be held on Thursday, October 6th, 2005 at 1 p.m. in St. Paul's Church, 61 du Couvent, Gatineau (Aylmer). The family will receive condolences at the Funerarium Beauchamp from 11 a.m. In memory of Marie, donations to the Canadian Cancer Society will be appreciated. The funeral arrangements were entrusted by: FUNERARIUM BEAUCHAMP 47 Denise-Friend Gatineau (Aylmer) Tel: 819-684-1155 funeraireb@videotron.ca Published in the Ottawa Citizen on 10/4/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-10-02

Sincennes, Aurèle LA FAMILLE SINCENNES a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR AURÈLE SINCENNES de Ste-Cécile de Masham, décédé à son domicile le dimanche 2 octobre 2005, à l'âge de 91 ans. Il était l'époux bien-aimé de Annette Robertson, le fils de feu Cléophas Sincennes et de feu Amanda Vaillancourt. Outre son épouse, il laisse dans la peine ses enfants: Roland (Claire), Micheline (Hector), Claude (Georgette), Denis (Diane), Maria (Claude), Louise (Paul) et Francine (Pierre); ses petits-enfants: Stéphane, Julie, Huguette, Josée, Eric, Léon, Johanne, Caroline, Marjolaine, Julien, Paul-André, Jacinthe, Mylène et Lisane; ses 4 arrière-petits-enfants: Kevin, Shawna, Yan et Francis. Il fut prédécédé par 1 petit-fils, Jean-Denis. Il laisse également 1 frère, Marcel (Lucile); 2 soeurs: Annette (feu Alex Richard) et Hélène (feu Alcide Gauvreau). Il fut prédécédé également par ses frères et soeurs: Léo, Gérard, Eusèbe (Marie-Laure Meunier), Lorenzo, Aline, soeur Simone et Marie-Laure. Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ses nombreux amis, tout spécialement ses amis du Club de l'âge d'or de Masham. Un service religieux aura lieu le jeudi 6 octobre 2005 à 11h, en l'église Ste-Cécile de Masham, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A.GAUVREAU ET FILS de Ste-Cécile de Masham: mercredi de 15h à 17h et de 19h à 22h, jeudi à compter de 9h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital de Wakefield seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 456-2100. Paru le 2005/10/04 dans Le Droit YXFA8694

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-10-01

Wilma Chiasson (1932-2005) l'Acadie Nouvelle - 4 octobre 2005 SAINTE-MARIE-SAINT-RAPHAËL - À l’Hôpital de Lamèque, le samedi 1er octobre 2005, à l’âge de 73 ans, est décédé Wilma Chiasson, époux de feu Bertha Chiasson, domicilié à Sainte-Marie-Saint-Raphaël. Né le 13 février 1932, il était fils de feu Georges Chiasson et de feu Phébée Haché. Il laisse dans le deuil trois filles: Ginette (Simon Caissie) et Lisette, toutes deux de Sainte-Marie-Saint-Raphaël et Nicole (James Cook) de Fredericton; un fils, Rhéal (Joanne Blanchard) de Sainte-Marie-Saint-Raphaël; trois soeurs: Clémentine (feu Sandy LeBreton), Lorraine (feu Achille LaRocque) et Marie-Mai (feu Martin Paulin); un frère, Alvin (Marcelle Duguay), ainsi que cinq petits-enfants: Rémi, Martin, Robert, Caroline et Annick et plusieurs neveux et nièces. Deux soeurs: Jeannine (Omer Duguay) et Ledwine (Freeman Haché), l’ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le mercredi 5 octobre, au salon «La Colombe», 18, rue de l’Église, à Sainte-Marie-Saint-Raphaël. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Raphaël de Sainte-Marie-Saint Raphaël, le jeudi 6 octobre, à 16h30. Heures de visites: le mercredi 5 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 6 octobre, de 14h, jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-10-02

BARZAL, Stanley, At Linhaven Home St. Catharines, on Sunday, October 2, 2005, Stanley Barzal, in his 92nd year. Beloved husband of Pauline (Szolopiak) Barzal and loving father of Edward (Kathy) of Ridgeway; Henry of St. Catharines and Chester of St. Catharines. He will be lovingly remembered by his two granddaughters Tara and Kris. He was predeceased by 6 brothers and 3 sisters in Poland. The family would like to send a special thanks to the staff at Linhaven and to Dr. Hoi Sum Wong for their m any acts of kindness. Family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, St. Catharines, Tuesday, October 4, 2005 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral liturgy will be held from Our Lady of Perpetual Help Church, 5 Oblate Str eet on Wednesday, October 5, 2005 at 10 a.m. Entombment at Victoria Lawn Cemetery. Prayers will be recited at the funeral home, Tuesday evening at 7:30 p.m. If desired, memorial donations may be made to Linhaven Home for the Aged. - 10/4/2005 - ID7156331

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-10-02

BOUDREAU, Carmel Ann Marie, At the St. Catharines General Hospital on October 2nd, 2005 in her 65th year. Beloved wife of Charles. Dear mother of Jennifer (Stephen Walsh) and Charles Jr. (Petra). Cherished grandmother of Paul, Stacey, Katlynn, Veron ica, Patrick, Lenny, Marion and Nancy. Survived by one sister Constance and four brothers Ronald, Gilbert, Morris and Dennis. She was a loving aunt and devoted friend. Carmen belonged to the Daughters of Isabella, The Lincoln & Welland Regiment Band and volunteered for Family and Children Services. She will be resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. and on Wednesday from 12:30 p.m. until service time at St. Patrick's Catholic Church (31 Chestn ut Street) at 2 p.m. Special thanks to Dr. Rose, Dr. Curley and Staff at St. Catharines General Hospital, Staff at Hamilton Juravinski Cancer Centre. A special thank you to The Grandmother and new granddaughter in the baby ward. In lieu of flowers, d onations to the Canadian Cancer Society would be deeply appreciated by the family. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com - 10/4/2005 - ID7156332

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-10-03

DOLHA, Andrew, Peacefully at Oakwood Park Lodge on Monday, October 3, 2005 in his 101st year. Predeceased by his wife Elizabeth of 69 years. Dear father of Mary (John) Sebastian, Bill (Doris) Dolha, Annette (the late Alec) Di Battista, Ella (the lat e Jack) Warren, Frank (Carmen) Dolha and Andrew (Helga) Dolha. Loving grandfather of 20 grandchildren, 31 great-grandchildren and 6 great-great-grandchildren. Andrew was a farmer in Saskatchewan before working as a Millwright in Niagara Falls. The fa mily will receive friends at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held in the Chapel Thursday morning at 11 o'clock. Rite of Committal will follow at Pleasan tview Memorial Gardens. For those who wish, donations may be made to a charity of choice. On-line Guest Register www.morganfuneral.com - 10/4/2005 - ID7156333

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-10-01

HONSBERGER, Dennis Richard, Peacefully at home October 1, 2005, on his 48th birthday. Loving husband of Marianna and dearly loved father of Karly. Will be remembered by Marianna's family Jennifer, Jesse and Julian Crawford and his mother-in-law Jadw iga Kolano. Loving brother of Patti (Glenn) Edmonds, Sharon Prairie and Suzanne (Larry) Csordos. He will be dearly missed by his nieces and nephews, Amy & Jodi Edmonds, Kelly Matthews, Stephanie, Traci and Jennifer (Hoogasian), Jacqueline, Scott & Se an Philbrick. Predeceased by his parents Elston (1981) and Lois (1982) Honsberger. He will also be leaving behind many AA friends. As per his request, cremation has taken place. A memorial service in his honour will be held at TALLMAN FUNERAL HOME, 3 277 King St., Vineland on Friday, Oct. 7, 2005 at 11 a.m. Donations to his daughter Karly's education fund would be greatly appreciated. - 10/4/2005 - ID7163319

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-10-03

MACHREICH (BRADSHAW), Davida Alice (nee Rector), Born in Carrs Brook Nova Scotia in 1920, Davida died peacefully at home on Monday October 3, 2005 in her 86th year. She will be greatly missed and remembered by her loving husband Hermann, daughter Ma rilyn (Don) Rennick of St. Catharines and son Eric (Bud) and (Carolyn) Bradshaw of Stevensville, Ontario. She was predeceased by her first husband Eric Bradshaw. She is survived by 4 sisters, 3 brothers, 5 grandchildren, 4 step grandchildren, 14 grea t grandchildren, 9 step great grandchildren and 1 great great grandchild, predeceased by her brothers Ron and Earl Rector. In the past years Mom was involved with the Canadian Cancer Society and experienced great fulfillment in driving patients to Bu ffalo and Hamilton. Davida also worked side by side with her first husband Eric at the Bass River Post Office in N.S. Mrs. Machreich is at the NIAGARA ST. CHAPEL OF THE BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (south of Scott) where the family will recei ve friends on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held in the chapel on Thursday October 6 at 11 a.m. Interment Pleasantview Memorial Gardens. As expressions of sympathy donations to the CNIB Niagara Region or the St. Catharin es General Hospital Foundation Future Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. Butler 905-646-6322. Butler - Niagara Street Chapel - 10/4/2005 - ID7163321

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-10-02

MOFFIT, (Eedens) Rikie, After a lengthy illness, on October 2, 2005. Rikie Moffit of St. Catharines. Beloved wife of the late Bruce Moffit and John Eedens. Loving mother of Greg (Cheryl), Ray (Elaine), Rick (Tina) and Carla. Loving grandmother of Da rren, Kristy, Alicia, Mike, Jessica, Paige, Hayley, Missy and Brandon. She will be sadly missed by her sister Anne (Joop) Kiens and family, as well as her brothers and sisters overseas. The family will receive friends at THE HULSE & ENGLISH FUNERAL H OME & CHAPEL, 75 Church St., St. Catharines, 905-684-6346, on Thursday, October 6, 2005 from 7-9 p.m., and on Friday, October 7, 2005 from 12-1 p.m., with Funeral Service to follow in the Chapel. Expressions of sympathy to the Canadian Cancer Society would be sincerely appreciated by the family. - 10/4/2005 - ID7163324

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-10-01

SCHERTZER, Katharina (nee WEISS), 1919-2005 as a result of a short illness, Katharina (Katie) passed away at Tabor Manor on Saturday, October 1st, 2005. Predeceased by her husbands, Michael in 1943 and John in 1977. Survived by her two sons Michael, 64 years and John, 50 years (Barb). Katie has five grandchildren David (Daphne), Robert (Lisa), Richard, Kyle and Katarina and two great grandchildren, Kathryn and Charles. Katie was born in Birk, Romania and married Michael Schertzer in 1940. He di ed in a P.O.W. camp in Russia and Katie took jobs as a housekeeper and maid in Austria and Germany. In 1953, her sister Mary Schertzer and brother-in-law Andy, who had immigrated to Canada, brought Katie and her son Michael, to Sherkston, Ontario whe re Tregunno Fruit Farms employed her. Katie married Andy's brother, John Schertzer and they moved to Louisa Street in St. Catharines, where John Jr. was born in 1954. Katie was employed at local canning factories and as a maid at the Welland House Ho tel in St. Catharines. She enjoyed baking and gardening at their home on Pleasant Avenue. She was a member of Christ Lutheran Church on Russell Avenue. Cremation has taken place. Visitation hours are on Thursday, October 6th from 7-9pm and Friday Oct ober 7th from 2-4pm. A gathering for friends will follow at 4pm at HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME, 75 Church Street, St. Catharines. 905-684-6346. In lieu of flowers, donations to the Diabetes Association would be appreciated. - 10/4/2005 - ID7169463

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-09-30

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 30 septembre 2005, à l’âge de 12 ans, est décédé Jérôme D. Bergeron, frère de Antoine et Samuel, fils bien-aimée de Carole Desjardins et de Julien Bergeron. Il demeurait à Saint-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers, Saint-Nicolas le mercredi 5 octobre de 14h à 16h30 et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le jeudi 6 octobre 2005 à 14h, à l’église de Saint-Nicolas et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre ses parents et ses deux frères, ses grands-parents, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis (es). Tous garderont de lui le souvenir d’un enfant très sensible et d’une grande générosité. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Site web : www.claudemarcoux.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-09-25

Au Foyer Richelieu de Sorel-Tracy, le 25 septembre 2005, est décédé à l'âge de 89 ans et 8 mois, M. Atchez Gill, époux de feue Gertrude Lafond, demeurant à Sorel-Tracy. M. Atchez Gill laisse dans le deuil sa fille : Denise (Yvan Descôteaux); un petit-fils et une petite-fille : Michel Émond (Danielle Lafond) et Sophie Descôteaux; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lafond : Cyriak, feue Odile (Jean-Baptiste Courchesne), Rose-Lina (feu Philippe Courchesne); ses neveux et nièces de la famille Gill : Jean (Donat Champagne), Paul (Gertrude Pronovost), Hélène (André Ladébauche) et Dollard (Francine Desserres); ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 28 septembre, à 11 heures, en l'église Saint-Pierre de Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. La famille remercie le personnel du troisième étage du Foyer Richelieu pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-09-28

1953 - 2005 Subitement à son domicile de Sorel-Tracy, le 28 septembre 2005, est décédé à l'âge de 52 ans, M. André Gravel, fils de feue Dorilda Descôteaux et de feu Alphonse Gravel. Il laisse dans le deuil ses enfants : Éric, Marie-Claude et Patrick; ses frères et sœurs : Réjean, Michel (Pierrette Ayotte), José (Claudette Boulay), Alain (Carole Joubert), Ghislain (Micheline St-Onge), François, Diane (Yvon Rousseau) et Lise (René Brunet); ses neveux et nièces, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis. L'accueil aura lieu au salon Mandeville & Mineau, le mercredi 5 octobre dès midi. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Pierre, le mercredi 5 octobre à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Des dons faits à la Fondation des Maladies du cœur du Québec seraient appréciés. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 742-8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-09-25

Au Centre d'accueil de Contrecœur, le 25 septembre 2005, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Bernadette Messier, épouse de feu Hector Handfield, demeurant à Contrecœur. Mme Bernadette Messier Handfield laisse dans le deuil ses enfants : Normand (Rollande Racine), Sylvio (Lucille Authier); quatre petits-enfants : Sylvain, Chantal, France et André; sept arrière-petits-enfants; une belle-sœur : Gertrude Handfield; ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 29 septembre, à 11 h 30, en l'église Sainte-Trinité, de Contrecœur, suivies de l'inhumation au cimetière de Contrecœur. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 4967, rue Legendre, Contrecœur. 587-2233.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-10-03

À la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, le 03 octobre 2005, à l'âge de 60 ans, est décédé Monsieur Claude Dumas, époux de Dame Diane Morency. Il demeurait à Duberger. Il a été confié à la maison Lépine Cloutier Ltée. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Christine (Éric Thibault), Bruno (Ariane Couture) et Philippe (Sarah Martin) ; ses petits-enfants : Kevin, Nathan, Alix et Lauralie ; son père Louis- Philippe Dumas et sa mère Gilberte Larose ; sa belle-mère Marie-Ange Morency ; son frère , ses sœurs et son beau-frère : Liliane, Pierre, Claire (Denis Lemieux) également laissé dans le deuil tous les membres de la famille Dubé ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs ou de messe par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél. : 418-688-0878. Les enveloppes seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée, 260, rue Beaucage, Vanier, Québec. Pour renseignements : (418) 529-3371. Télécopieur : (418) 529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com Les funérailles auront lieu le 08 octobre 2005 à 11 : 00 en l'église Saint-Malo 275, Marie de l'Incarnation, Québec et de là au mausolée du cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-10-03

À Québec, au C.H.S.L.D. St-François-d'Assise, le 03 octobre 2005, à l'âge de 71 ans, est décédé Monsieur Joseph Guay. Il demeurait à Québec. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles : Christian (Louise Jobin), Ghislaine, Eddy (Gisèle Turmel), Lise (Roger Caron), Daniel (Mélissa), Marcel (Manon Trudel), Sonia (Jean-Claude Miclette); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ; ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Jeanne d'Arc (Maurice Houde), Pauline (Joseph Guay), Jeannette (René Huot), Maurice (Patricia Huot), Eddy (Irène Poitras), Léo W. (Paguy Grondin), Marc (Lucille Latouche), feu Jean-Roger Guay, feu Jacques Guay, Jos Bertrand (feu Mariette Guay); ses beaux-frères et belles-soeurs des famille Paquet et Brassard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami (e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association des bénévoles du C.H. St-François Inc (1604, 1ère Avenue, Québec QC G1L 3L6). Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier La Souvenance 301, rang Sainte-Anne, Sainte-Foy Heures de visites Mercredi 13:30 à 14:30 Les funérailles auront lieu le 05 octobre 2005 à 14 : 30 en la Chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-10-02

À Québec, à l'hôpital Laval, le 02 octobre 2005, à l'âge de 71 ans, est décédé Monsieur Richard Guy W.-, époux de dame Cécile Roy. Il demeurait à Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles : Martine (Michel Lapointe), Philippe (Encarna Pérez Sánchez), Hélène (Grégoire Tremblay); son petit-fils : Clément; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Roy : Jean-Marc (Marthe Béliveau), Marguerite (Jules Roy), Françoise (Claude Gagner) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, petits- neveux, petites-nièces, petits-cousins, petites- cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de généalogie de Québec, Pavillon Louis-Jacques Casault, Cité universitaire Laval, 1210, ave du Séminaire, Sainte-Foy (Québec) C.P. 9066, G1V 4A8, tél. : (418) 651-9127. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 1025 route de l’Église, Sainte-Foy Heures de visites Vendredi 19:00 à 22:00 Samedi 12:00 à 14:30 Les funérailles auront lieu le 08 octobre 2005 à 15 : 00 en l'église Sainte-Geneviève 3180, rue d'Amours, Sainte-Foy

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-10-03

À la Maison Michel-Sarrazin, le 3 octobre 2005, à l'âge de 72 ans, est décédée Madame Jeannine (Larouche) Morel, épouse de Raymond Morel. Elle demeurait à l'Ancienne-Lorette. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants et ses gendres : Roxanne, Christine (Gérard Mallet), Claire (Mario Cloutier), Pierre, Yves; ses sept petits-enfants adorés; ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Jean- Joseph (Béatrice Laforest), Gertrude (feu Roland Fradette), Léon-Maurice (Michelle Laforest), Géraldine (Léonce Laforest), Charles- Henri (Gisèle), Solange (Charles-Auguste Laforest), Robert (Hélène Laliberté), Benoit (feu Fabienne Fradette), Marthe (Laurent Renaud), Diane (Jacques Morin), Marthe Larouche (feu Fernand Larouche), Angèle Gauthier (feu Jean-Marc Larouche), Marie-Émilie Morel (feu Bertrand St-Gelais), Lucie Morel (feu Jean-Claude Bouchard), Serge Morel (France Landry); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040,avenue Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3, 418- 683-8666) ou à la Maison Michel-Sarrazin (2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5, 418- 688-0878) . Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier La Souvenance 301, rang Sainte-Anne, Sainte-Foy Heures de visites Jeudi 12:30 à 14:30 Les funérailles auront lieu le 06 octobre 2005 à 14 : 30 en la Chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-10-01

À l'hôpital l'Enfant-Jésus du CHA, le 1er octobre 2005, à l'âge de 53 ans, est décédée Madame Céline (Bergeron) Turcotte, épouse de Clarence Turcotte. Elle demeurait à Beauport. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Caroline (Todd Fausett), Mélanie (Simon Bégin); ses petits-enfants : Sébastian et Alexandra; sa belle-mère Thérèse Déry Turcotte; sa soeur et ses frères : Marie (Jacques Robitaille), Alain (Sharron Boucher), feu Serge (Liliane Huppé) et Jocelyn; ses beaux-frères et belles-soeurs : Marc (Jacinthe Rousseau), Denis (Céline Bertrand), André (Francine Demers), Steeve (Lisette Pelletier); sa filleule Marie- Claude Robitaille et son filleul Daniel Turcotte; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au à la Fondation des Maladies du coeur du Québec (4715, des Replats, bur. 261, Québec QC G2J 1B8, 418-682-6387) Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 6450 boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg Heures de visites Vendredi 09:00 à 10:30 Les funérailles auront lieu le 07 octobre 2005 à 11 : 00 en l'église Notre-Dame de l'Espérance rue du Petit Village, Giffard et de là au cimetière St-Charles.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-09-29

1925 - 2005 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 29 septembre 2005, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Irène Beaudet, épouse de feu René Tessier, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lucille (Claude Dupont), Alain (Diane); ses petits-enfants : Martin, Benoît, Maryse et Julie Tessier, ainsi que leur mère : Marie-Claire Dupuis, Martine Dupont (Louis-Philippe), Rémi Dupont (Marie-Pier); deux arrière-petits-enfants; son frère : Jacques Beaudet; sa sœur : Jeanne-d'Arc Beaudet; ses beaux-frères et belles-sœurs : Fernando Tessier (Irène Tessier) et Yolande Tessier; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Mme Tessier a été exposée au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée. Les funérailles ont eu lieu en l'église Marie-Auxiliatrice le lundi 3 octobre, à 11 heures, suivies de la crémation. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-09-29

1912 - 2005 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 29 septembre 2005, est décédée à l'âge de 92 ans et 10 mois, Mme Graziella Bibeau, épouse de feu Émile Dumas, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Moïsette DeGuise), André, Normand (Denise Kiopini), feu Jacques, Louise (Michel Rheault); ses cinq petits-enfants : Mathilde, Clothilde, Nathalie et Jean-François Dumas et Valérie Gravel; ses cinq arrière-petits-enfants; son beau-frère et sa belle-sœur : Rita et Gérard Dumas; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Mme Dumas a été exposée au salon Mandeville & Mineau. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Pierre, le lundi 3 octobre à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Sorel. Des dons à la Fondation Hôtel-Dieu-de-Sorel seraient appréciés. La famille remercie le personnel des soins intensifs de l'Hôtel-Dieu de Sorel, le Dr Hébert ainsi que le personnel de la résidence Le Faubourg. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 742-8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-09-25

1929 - 2005 À son domicile, paisiblement, le 25 septembre 2005, est décédé à l'âge de 76 ans et 7 mois, M. Jean Bouchard, fils de feu Émile Bouchard et de feue Léa St-Martin. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Jeannine (Armand Aussant), Jules (Gaby Laflamme), Jacqueline (Roland Gamache), Ghislaine (Louis Godbout) et Alfred (Denise Poulin); ses neveux et nièces, dont Julie Bouchard qu'il affectionnait plus particulièrement, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Bouchard a été exposé au salon Mandeville & Mineau, secteur Sorel. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Gabriel-Lalemant, le mercredi 28 septembre, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Sorel. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 742-8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-09-25

1914 - 2005 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 25 septembre 2005, est décédé à l'âge de 91 ans et 5 mois, M. Alphonse Descheneaux, époux de feue Éléonore Boucher, demeurant à Sorel-Tracy. M. Descheneaux laisse dans le deuil ses enfants : Lorraine (Jacques Cournoyer), Hélène (Gérard Laflamme), France (Gilles Michaud), Jean (Danielle Lavallée); ses petits-enfants : Stéphan, Dany, Marco, Éric, Alex, Manon, Cyril; ses frères : Théode (Cécile Lavoie), feu Maurice (Pauline Joyal), Édouard (feue Flore Boucher); son beau-frère : Bernardin Boucher (Francine Niquette); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis dont Carmen Caplette. L'accueil a eu lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée, secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Gabriel-Lalemant le lundi 3 octobre, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Notre-Dame-de-Pierreville. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-09-21

Subitement à Saint-Aimé, le 21 septembre 2005, est décédé à l'âge de 47 ans, M. Bernard Desrosiers, fils de Maurice Desrosiers et de Jeanne Raîche, demeurant à Saint-Aimé. M. Bernard Desrosiers laisse dans le deuil, outre ses parents, ses frères, sa sœur, ses belles-sœurs et son beau-frère : Jacques (Ginette Plouffe), Denis (Francine Lambert), Richard (Diane Pagé), Marcel (Louise Marleau), Yves (Marie-France Ménard), Jean-Marie (Louise Villiard), Daniel, Claude, Sylvie (Léon Latour) et feu Mario; ses neveux et nièces, ses oncles et tantes, ainsi que ses cousins et cousines. Les funérailles ont eu lieu le samedi 1er octobre, à 14 heures, en l'église de Saint-Aimé, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Aimé. Des dons pour la Fondation Hôtel-Dieu-de-Sorel ou bien la Fondation des Maladies du cœur du Québec seraient appréciés. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 871, rue Royale, Saint-Aimé. 788-2373.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-09-28

Paisiblement, entourée des siens à son domicile, le 28 septembre 2005, est décédée Mme Agathe Salvail, fille de feu Victor Salvail et de feue Thérèse Mandeville, domiciliée à Sorel-Tracy. Mme Salvail laisse dans le deuil son frère : Arthur et sa sœur : Juliette; sa belle-sœur : Françoise Champoux (feu Jules Salvail); ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Mme Salvail reposera au centre funéraire Yves Houle & Frère, secteur Sorel, le samedi 1er octobre à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 1er octobre, à 11 heures, en l'église Saint-Gabriel-Lalemant, et de là, au crématorium Yves Houle & Frère. La famille désire remercier chaleureusement le personnel des soins palliatifs à domicile du CLSC du Havre et plus particulièrement les docteurs Elizabeth McGraw et Michel Bernatchez. Plutôt que par des fleurs, votre sympathie pourrait se témoigner par des dons à la Fondation Hôtel-Dieu-de-Sorel. Centre funéraire Yves Houle & Frère, 180, rue du Prince, Sorel-Tracy. Info-décès : 1-800-405-4777.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-10-03

Archambault Gabrielle 1918 - 2005 À l'Hôpital Pierre-Boucher, le 3 octobre 2005, à l'âge de 87 ans, est décédée Madame Gabrielle Archambault, épouse de feu Roger Archaubault. Elle laisse dans le deuil ses sept enfants et leurs conjoints, ses huit petits-enfants, ses trois arrière-petits-enfants ainsi que d'autres parents et amis. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 8145 chemin Chambly, Saint-Hubert Heures de visites Vendredi 18:00 à 20:00 Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la sclérose en plaques ou à la maison Victor-Gadbois seraient appréciés

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-10-04

Day Henri 1930 - 2005 À l'Hôpital Lakeshore, le 04 octobre 2005, à l'âge de 74 ans, est décédé Monsieur Henri Day, époux de Gaby Micaleff. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants André, Denise et Serge ainsi que ses petits-enfants. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 816 boul. Sainte Croix, Saint-Laurent Heures de visites Vendredi 14:00 à 17:00 19:00 à 21:00 Les funérailles auront lieu le samedi 8 octobre 2005 à 11h00 en l'église Notre-Dame-de-Nareg.DAY, Henri. At Lakeshore Hospital, on October 4, 2005, passed away Mr. Henri Day at the age of seventy-four. Husband of Gaby Micaleff. Father of Andre, Denise and Serge and many grandchildren. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 816 Ste-Croix, Ville St-Laurent. The funeral ceremony will be held Saturday, October 8 at 11 a.m. at Notre Dame de Nareg Church. Visiting hours Friday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 10/5/2005

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-09-27

LEVEQUE, Guy Scott (NHLPA Alumnae) Unexpectedly on Tuesday, September 27th, 2005. Guy Scott Leveque, loving father of Seth. Beloved son, grandson, brother, nephew, uncle, cousin and dear friend to many. Guy will be deeply missed by his mother Barbara , his father Lloyd, sister Kim, niece Holly and her Dad Larry. Treasured and much loved grandson of the late Jessie Scott; Vincent and June Scott; the late Archie Leveque; and Viola Leveque. Guy was the treasured nephew of Barry and Susan Scott; cous ins Jason, Alison and Tim. Also remembered and loved by his many Aunts, Uncles, Cousins, Friends and Former Team Mates. "Rest In Peace My Son" Family and Friends will be received at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Blv d. at Highway 2) on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service to be held in the Chapel on Thursday, October 6, 2005 at 11 a.m. Interment Cataraqui Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations made to a homeless shelter of your cho ice would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel 151 Years of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com 10/4/2005- ID7160014 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-10-03

OTTEN, Joan Peacefully at home on October 3, 2005 at the age of 71. Dear wife of Alex. Loving mother of Debbie and her husband Mike Lawley. Grammy O. will be sadly missed by her granddaughters; Krista and Kara. A Memorial Service will be held at Adve nt Lutheran Church, 2800 Don Mills Rd., Toronto on Friday, October 7, 2005 at 2 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. 10/4/2005- ID7153267 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-09-03

PEARCE, Dr. Edward Harry Director of Development, Queen's University Unexpectedly on Monday, October 3, 2005 at the Kingston General Hospital with his family by his side. After 60 years of unconditional love and kindness, our hearts ache to announce the passing of a true gentleman and man of faith. Ed was the lifelong sweetheart to his wife Beverly. His children Heather and Curtis Jackson, Bethany and Mark Rouble, and Bramwell and Anita Pearce will forever cherish and love him. Allison Joy prede ceased him in 1976. Ashley, Katelyn and Andrew will miss their papa and will have many great memories in the backyard playhouse that Ed built for them. Ed will also be missed by his parents Edward and Christina Pearce, brother Garry Pearce (Gael), si ster Linda (Bert) and his sister-in-law Jan Pearce. Predeceased by his brother Darry. Edward had a passion for his career, his church and his community. He was an active member of the Kingston Rotary Club (Paul Harris Fellow recipient), and an active participant of the many activities and ministries of The Salvation Army. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Boulevard) on Wednesday from 2-4 & 7-9 pm and on Thursday, October 6 at Grant Hall, University Avenu e on the Queen's University Campus from 12:30 pm until the time of the funeral service at 1:30 pm. Interment Cataraqui Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations made to The Salvation Army Kingston Citadel Building Fund would be appreci ated by the family. James Reid Cataraqui Chapel 151 Years of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com 10/4/2005- ID7160017 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-10-02

UBDEGROVE, Ron Peacefully, at the Kingston General Hospital, with his family by his side, on Sunday, October 2, 2005 in his 61st year. Ron, beloved husband for 40 years of Dianne. Loving father of Jeffrey and his wife Sue, Jonathon and his wife Susan . Cherished grandfather of Bradley and Dylan. Dear brother of Wesley (Margaret), Norman (Donna), Linda Gilbert (the late Stan), Rheda Smith (Bill), Bruce (Marie), Richard (Marlene), Meta, and the late Wayne. Brother-in-law of Annette Ubdegrove, Brend a Gauthier (Louis), Mike (Donna), Garnet (Sharon), Joan Blier (Rene) and the late Sally Ubdegrove. Fondly remembered by many nieces, nephews and friends. Friends will be received at the Township Chapel of Gorden F. Tompkins, 435 Davis Drive, on Tuesd ay, October 4 from 2-4 and 7-9 p.m. and Wednesday, October 5 from 11:00 a.m. until the Funeral Service in Our Chapel at 1:30 p.m. Cremation. Memorial donations to Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation, would be greatly appreciate d. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL 613-546-5150 Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins-township.ca 10/4/2005- ID7160020 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-10-02

KOSSATZ, Beryl Rhoda (nee Clark) Following a brief illness at the Kingston General Hospital, our mother passed away peacefully on Sunday, October 2, 2005, at the age of 77 years. Beloved wife of the late Borden Kossatz and by a previous marriage to t he late Walter Timbrell. Loving mother of Dennis Timbrell (Janet), Cathy Vodden (Bruce), all of Toronto, Laurie Timbrell (Rod), Carey Chamberlain and Lanette Thompson (Jeff), all of Kingston. Lovingly remembered by many grandchildren and great-grandc hildren. Dear sister of Dora Haggarty and Lois Thompson, both of Kingston. Predeceased by her sons Bobby and Howie and by her sisters Florence, Vivian and Ivah. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Blvd. at High way 2) on Tuesday, October 4, 2005 from 10:30 a.m. until the time of the service at 11:30 a.m., The Reverend Oscar Simpson officiating. Cremation to follow with a private inurnment at a later date. As expressions of sympathy, memorial donations made to The Lung Association or to the Cancer Centre of South Eastern Ontario at Kingston General Hospital would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel 151 Years of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com 10/4/2005- ID7153265 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-10-02

AUBIN, Thérèse (née Laramée) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 2 octobre 2005 est décédée Madame Thérèse Laramée Aubin à l'âge de 89 ans et 7 mois, épouse de feu Joffre Aubin demeurant à East-Angus. Madame Laramée Aubin repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 56, rue Laurier, East-Angus (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite : VENDREDI le 7 octobre 2005 de 9 h à 10 h 15. Les funérailles auront lieu le jour même à 10 h 30 en l'église Saint-Louis-de-France de East-Angus. Les cendres seront déposées au cimetière d'East-Angus à une date ultérieure. Madame Laramée Aubin laisse dans le deuil sa soeur Augustine Laramée (Luc Gosselin). Son beau-frère et ses belles-soeurs : Anita Choinière (feu Gilles Aubin) et Luc Aubin (Florianne Perras). Son neveux : Michel Aubin, ainsi que ses autres neveux, nièces, parents et amis. la famille désire remercier le personnel du CLSC du Haut St-François pour les excellents soins à domicile prodigués à Madame Laramée Aubin. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS , 580, Bowen Sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/10/04 dans La Tribune XFZV7569

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-09-29

FRÉCHETTE, Claude AU CHUS Hôpital Hôtel-Dieu, le 29 septembre 2005 est décédé M. Claude Fréchette à l'âge de 71 ans, fils de feu Oscar Fréchette et Dame Georgine Godbout demeurant à Sherbrooke. Monsieur Fréchette repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ière avenue, C.P. 113, Asbestos 819-879-2233 - Fax 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite : MERCREDI le 5 octobre 2005 de 19 h à 22 h et le jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 octobre 2005 à 14 h en l'église de St-Georges-de-Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Fréchette laisse dans le deuil ses enfants : Marcel, Danielle, Hélène, Francine, Carmen, Normand. Plusieurs petits-enfants et un arrière-petit-fils. Ses frères et soeurs : Mme Diane Fréchette, Mme Lise Fréchette, Mme Suzanne Fréchette, M. André Fréchette (Denise), M. Richard Fréchette (Nicole), M. Laurent Fréchette. Il était le frère de feu Jean-Guy Fréchette (Marie-Blanche), de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2005/10/04 dans La Tribune TCQM6629

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-10-01

PAQUETTE, Rose de Lima (née Lafontaine) À l'I.U.G.S Pavillon St-Vincent, le 1er octobre 2005 est décédée Madame Rose de Lima Lafontaine Paquette à l'âge de 95 ans et 1 mois, épouse de feu Jacques Paquette demeurant à Sherbrooke. Madame Lafontaine Paquette repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite : SAMEDI le 8 octobre 2005 de 9 h à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le jour même à 11 h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc. Madame Lafontaine Paquette laisse dans le deuil ses enfants : Jacqueline et Gérard (Lucille Paré). Sa soeur Géovanna (feu Gérard Lavoie). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de l'I.U.G.S. Pavillon St-Vincent pour les bons soins prodigués à Madame Lafontaine Paquette. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION LAURE GAUDREAULT , 860, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/10/04 dans La Tribune QQPU6724

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-10-03

MASSEY, Edith Clare Marie (nee Telford) Peacefully, Monday, October 3, 2005. Edith Massey age 82. Beloved wife of the late Edwin Massey. Loving mother of Sylvia (Dick Groeneweg), Charlotte (Tom Jones) and Earl. Proud grandmother of 7 and great-grandmother of 7. Daughter of the late Fred and Marcelle Telford. Dear sister of Jean (Joe Hamilton), Gladys Hepburn, Wilda (Rod Portugaise) and Lillas Gervais. Predeceased by siblings Myrtle, Gerald and Earl. Sister-in-law of Frances (Robert Hocking). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 10:30 a.m. Interment Wesley United Cemetery, Charteris Quebec at 2:30 p.m. In Memoriam donations to the Lung Association or to the Pontiac Community Hospital Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/4/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-10-02

MELDRUM, Rhoda Gone to be with her saviour in heaven on Sunday, October 2, 2005. Rhoda Brunke age 70. Beloved wife of Ernest Meldrum for 50 years. Loving mother of Wanda Mallon, Norm (Kacey), Bryan, Chris and Kathie Greenland. Devoted grandma to 15 grandchildren and 2 great-grandsons. Dear sister of Earl (Loretta), Norman (Yvonne), Eileen (the late Jack) and predeceased by her sister Marilyn. A Service in Memory of Rhoda will take place Wednesday, October 5, 2005 at Abiding Word Evangelical Lutheran Church, 1575 Belcourt Blvd., Orleans at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/4/2005 - 10/5/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-10-01

ALLISAT, Thomas John Born in Edmonton, Alberta August 23rd, 1961 and passed away October 1st, 2005 in Richmond, British Columbia. He is lovingly remembered by his wife, Christine of 20 years; daughter, Megan; parents, Maria & Peter Bailey and Horst & Sybille Allisat; brother, Bob; niece, Emma; cousins, Steve and Peter and many other family members and friends. After obtaining a degree from the University of Western Ontario, Tom pursued his childhood passion and became a pilot. He then went on to become a respected Air Traffic Controller in both Toronto and Vancouver. Tom was a person known for his quick wit, sense of humour, determination, compassion and unconditional love for his wife and daughter. He loved being involved with every aspect of Megan's life and really enjoyed coaching her baseball team the Richmond Robins. He was a natural athlete who made everything look easy. He enjoyed the beauty of BC, golfing with friends, long walks and sunsets. But most of all, Tom will be remembered for being the greatest Husband and Dad in the World. He will be dearly missed. A celebration of Tom's Life will be held at the Richmond Funeral Home, 8420 Cambie Road, Richmond, BC on Thursday, October 6th, 2005 at 10;30 a.m. with a reception to follow in the Funeral Home. A service will also be held in Ottawa, Ontario at a future date to be determined. In lieu of flowers, donations to the Steveston Community Centre Waterpark Fund, 4111 Moncton Street, Steveston, BC V7E 3A8 would be greatly appreciated by the family. Richmond Funeral Home Richmond, British Columbia 604-273-3748 Published in the Ottawa Citizen from 10/4/2005 - 10/5/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-10-02

BONACCI, Teresina Sunday, October 2, 2005. Teresina Aquila age 80. Beloved wife of the late Luigi Bonacci. Loving mother of Francesco (Maria), Joseph (Madge), Mario (Ann) and Carmine (Terry). Cherished grandmother of 14 grandchildren and 4 great-grandchildren. Lovingly remembered by many sisters, brothers, relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In Memoriam donations to the Lung Association appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/4/2005 - 10/5/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-10-02

CHADWICK, Douglas Morton Suddenly, at the Perley and Rideau Veterans' Health Centre, on Sunday, October 2, 2005 at the age of 90. Douglas Chadwick, beloved husband of Barbara Miller. Loving father of Linda Yates (Gary) and Marylou Foster (John). Grandfather of Laurie, Karen, Nathalie, Bill and Chantal. Dear brother of Lorna and June and of the late Harry. Friends are invited to assemble for visitation on Wednesday at 10 a.m. at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, Ottawa. A memorial service will follow in the chapel at 11 a.m. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation or to the Alzheimer Society would be appreciated. The Chadwick family wish to thank the staff of Gatineau North at the Perley and Rideau Veterans' Health Centre who gave Doug such excellent care during his brief stay there. Published in the Ottawa Citizen on 10/4/2005 Published in the Montreal Gazette on 10/4/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-10-02

GOODMAN, Jeanne d'Arc (Lefebvre) After a short illness at Kemptville District Hospital, Kemptville, Ontario on Sunday, October 2, 2005 in her 91st year. Beloved wife of the late Clarence Goodman predeceased in August 1967. Loving mother of Winston of Brockville, Keith (Linda) of Kemptville and Lillian Render (Ken) of Kemptville. Loving grandmother of Cathy Campbell (Bill Van Dusen), William Render (Carrie), Kevin Render (Wenda), Tracey Byrd (Bradley), Tanya Seabrook (Adam) and Charlene, Garry, Jeff and Mona Lefebvre of Gatineau; great-grandmother of 11. Predeceased by one son Marcel (Jacqueline) and three brothers, James, John and Aime. Friends may call at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Tuesday evening from 7 to 9 pm where the Funeral Service will be held on Wednesday at 11 a.m. Memorial donations may be made to the Ottawa Heart Institute or Canadian Diabetes Association. Published in the Ottawa Citizen on 10/4/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-10-02

HULL, Ruth C.L. Peacefully at Broadview Nursing Centre, Smiths Falls on Sunday, October 2, 2005. Ruth Hayter of Portland in her 91st year. Widow of Raymond Hull. Dear mother of Valerie (Ray) Niles of Kingston, Graydon (Debra) Hull of RR#5 Smiths Falls. Dear sister of Claire Myers of Portland. Predeceased by brother, Garth Hayter. Fondly remembered by grandchildren, Adam, April, Roxanne and Scott as well as six great-grandchildren. Also survived by several nieces and nephews and her extended family, Donna Edwards of Smiths Falls. The family will receive friends at the Scotland Funeral Home, 27 Main Street, Elgin on Tuesday from 2-4 and 7-9. Funeral Service in Emmanuel Anglican Church, Portland on Wednesday morning at 11 o'clock. Interment Emmanuel Anglican Cemetery, Portland. As expressions of sympathy, memorial donations made to Emmanuel Anglican Church, Portland or Broadview Nursing Centre Recreational Activities, Smiths Falls would be appreciated by the family. Online Condolences: www.scotlandfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 10/4/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-10-01

LEWIS, Patricia May May 17, 1932 - October 1, 2005 Peacefully passed away at St. Vincent Hospital, Ottawa, on Saturday, October 1, 2005. Patti is survived by her sisters Marjorie Russell of Barrie, and Frances Paton of Halifax, and by her brothers William A. Lewis of Scarborough and John and his wife Mickey Lewis of Montreal. She is also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Garden Chapel of the Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.), Nepean on Tuesday from 7-9 pm and on Wednesday from 2-4 & 7-9 pm. Funeral service will be held at Bethel Pentecostal Church, 500 Viewmount Drive, Nepean, on Thursday at 1:30 pm. Cremation to follow with burial of ashes at a later date. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society or to a charity of your choice would be appreciated. Condolences, tributes and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 10/4/2005 - 10/5/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-09-30

MITCHELL, Marion Helen (nee Salhany) Passed on into the presence of Jesus, peacefully with her family by her side on September 30, 2005, at the age of 70. She is survived by her husband, William Dennis Mitchell, her four children, Andrea Robb (nee Generoux), Austin Generoux, Andrew Generoux and Angela Konopaki (nee Generoux), her four grandchildren, Amanda Gagnon (nee Meader), Jessica Robb, Christine Generoux and Brandon Generoux; and her two great-grandchildren Adrian Gagnon and Aaron Gagnon, her five sisters and brother, Doreen Salhany, Lorna Morcombe (nee Salhany), Sylvia Elias (nee Salhany), Donna Pender (nee Salhany), Gail Rabb (nee Salhany) and Kenneth Salhany. She is predeceased by her two brothers, Louis Salhany and Leslie Salhany. God created a perfect mother and her name was Marion Helen Salhany. She always put her family's needs before her own and left her children with a great legacy of faith in our Lord and Saviour Jesus Christ. She will be missed dearly. Goodbye, loving Mother, Grandmother, Great-Grandmother, wife, Aunt and sister. We will see you soon. We love you. Memorial Service to take place at Living Waters Christian Assembly, 105 Slack Road, Nepean, Ontario (1 km west of Merivale Road) on Saturday, October 8, 2005 at 2:00 p.m. Small reception following. Memorial tributes may be made to the Single Mothers Association or Moog and Friends Hospice House, Penticton, BC. Condolences may be directed to the family at hosanna@telus.net Published in the Ottawa Citizen from 10/4/2005 - 10/5/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-10-03

PINAULT, Jacques (Retired - Major, Canadian Armed Forces) Peacefully and with dignity, on Monday, October 3, 2005, in his 78th year. Beloved husband of the late Jacqueline (nee Desrosiers). Loving father of Louis (Lynn), Marc (Lise), Marie (Trevor Mould), Louise (Peter Besserer) and Helene. Proud grandpapa/pepere to Nathan and Celine; Jamie, Kristin and Nicholas; Ella and Grace. Dear brother of Philippe, Germaine and Lorenzo. He will also be greatly missed by many nieces and nephews. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.), Nepean on Wednesday from 11 a.m. until service time. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday at 1 p.m. followed by cremation. In lieu of flowers a donation to the Alzheimer Society or the Perley-Rideau Veterans' Health Centre would be appreciated. The family wishes to extend a heartfelt thank you to the staff at the Perley-Rideau Veterans' Health Centre, for all their care and kindness. Condolences, tributes and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 10/4/2005 - 10/5/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-04

Date de décès : 2005-10-02

PITTMAN, Joan Conception Pious Peacefully on Sunday, October 2, 2005. Predeceased by her husband Munden. Survived by her sister Mary, her son Arthur, daughter Holly and grandchildren Vincent, Melisa, Sarah and Hannah. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Ave at Richmond Rd, on Wednesday from 6 to 9 pm. Funeral Mass will be held at St. Mary's Roman Catholic Church, 100 Young St., on Thursday, October 6, 2005 at 11:00 am followed by a reception. Interment Beechwood Cemtery. In lieu of flowers donations can be made to the Elisabeth Bruyere Health Centre or the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen on 10/4/2005

Source : Ottawa Citizen, ON