Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-24

Boyer, Pierre M. PIERRE BOYER 1952 - 2005 À Gatineau, à l'âge de 52 ans, est décédé Pierre Boyer. Il laisse dans le deuil sa fille Geneviève (Jean-Claude), son fils Pierre Rolland, sa mère Marie-Ange Tessier (feu Rolland Boyer), ses soeurs: Sylvie (Michel) et Caroline (Stéphane) ainsi qu'autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances en la Chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal, le vendredi 30 septembre 2005 de 13h30 à 14h30 suivi des funérailles à 14h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 1-888-342-6565 Paru le 2005/09/24 dans Le Droit HFEP2847

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

Lamoureux, Noël LA FAMILLE LAMOUREUX a le regret de vous faire part du décès de M. NOËL LAMOUREUX décédé le 22 septembre 2005 au CSSS Pavillon de Hull, à l'âge de 73 ans. Il était le fils de feu Raoul Lamoureux et de feu Simone Marengère. L'a prédécédé 1 fils, Alain. Il laisse sans le deuil sa conjointe Jacqueline Ruais; la mère de ses enfants Hélène Maisonneuve; ses enfants: Lynn (Carol Gauvreau), Danielle (Eugène Fournelle) et Éric (Sonia Mercier); ses petits-enfants: Tania (Jean-François Trudeau), Olivier Fournelle, Benjamin Laramée, Simon et Vincent Lamoureux, Makensie et Bailey Lamoureux. Il laisse aussi plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-Raymond, au 35 St-Raymond, Gatineau (secteur Hull), le samedi 1er octobre 2005 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, cfam@cfo.coop ou par télécopieur: 819-568-2426. Des dons à la Fondation du CHVO seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs et des soins coronariens du CSSS Pavillon de Hull pour les bons soins prodigués. Paru le 2005/09/24 dans Le Droit DXPB9565

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-19

Patenaude, Wilfrid WILFRID PATENAUDE autrefois de Rockland, Ont., et résident de Rosemère, vétéran de la Marine Marchande de la 2e guerre, est décédé à la Cité de la santé de Laval, le l9 septembre 2005, à l'âge de 86 ans. Fils de feu Napoléon Patenaude et de feu Rosanna Lavoie, il laisse son épouse Margaret Coley; son fils Ivan et ses 3 petits-fils: Benjamin, Mathew et Nicholas; 3 soeurs: Jeanne (feu Eddie Ménard) de Rockland, Thérèse (feu Réal Sarazin) de Thurso, Pierrette (Gérald Beauchamp) de Rockland; 2 frères: Jean-Guy (Rita) d'Orléans et Robert (Fernande) d'Embrun, plusieurs belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par 2 soeurs et 7 frères. Un service commémoratif en présence des cendres aura lieu le 8 octobre 2005 au COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY à Rosemère. Paru le 2005/09/24 dans Le Droit KKPW2676

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-05-28

Bernard Arseneau l'Acadie Nouvelle - 24 septembre 2005 - À l’Hôpital Sunny Brook, le samedi 28 mai 2005, à l’âge de 83 ans, est décédé paisiblement après une longue maladie Bernard Arseneau, domicilié à Toronto, mais autrefois de Bathurst. Né à Tilley Road, il était fils de feu Lisette Brideau et de feu Arthur Arseneau. Il a grandi à Bathurst chez son oncle et sa tante, feu Tom Dugas et feu Suzanne Arseneau. Il laisse dans le deuil son épouse, Yvonne Thibeault; deux filles: Fatima (Peter) Ritter et Carmel Fremlin; trois petits-enfants: Sara, Erin et Nicholas; sa belle-mère, Hilda Arseneau de Bathurst Sud; six demi-soeurs: Bertha (Eddy) Roy de Bathurst Sud, Marguerite (Sal) Bruno d’Arizona, É.-U., Thérèse Gautreau de Saint-Jean, Anne Marie (Douglas) Peto, Suzanne (Renald) Arseneau et Carole (Jean-Pierre) Aubie, toutes de Beresford, ainsi que des parents et amis du Nouveau-Brunswick, du Québec et d’Alberta. Une soeur, Doris Duguay, l’a précédé dans la tombe. M. Arseneau était un vétéran de la Seconde Guerre mondiale et a servi à l’étranger. Il a été membre de la Légion royale canadienne, section 344. Il a déménagé à Toronto en 1949 et a travaillé pour TTC. Par la suite, il a été membre de l’Association des métallos unis d’Amérique et a été soudeur jusqu’à sa retraite en 1983. La famille a reçu les parents et amis à la Maison funéraire Rosar Morrison. Les funérailles ont eu lieu en l’église Sacred Heart, rue Carlton à Toronto, le mercredi 1er juin, à 14h. L’inhumation a eu lieu au cimetière Holy Cross de Toronto. Un service légionnaire a eu lieu le lundi 30 mai. Les porteurs étaient Omer Thibeault, Nicholas Ritter, Robert Murray, Wilson Choi, Peter Ritter et Jean Gionet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-20

Blondine Thériault (1944-2005) l'Acadie Nouvelle - 24 septembre 2005 FABREVILLE, Québec - C’est avec une grande tristesse que la famille désire annoncer le décès de Blondine Thériault, épouse de feu Gérald Thériault, survenu à Fabreville, Qc, le mardi 20 septembre 2005. Née à Laplante, elle était fille de feu Romain Godin et de feu Matianne Boudreau. Elle laisse dans le deuil une fille, Lise (Guy) Lelièvre; un fils, Jean-Yves; quatre petits-enfants: Cloé, Samuel, Magalie et Mélodie, tous de Fabreville; 12 soeurs: Viola, Juliette et Raymonde, toutes de Petit-Rocher, Aurella et Lilianne, toutes deux de Robertville, Jeannine de Beresford, Bernise de Saint-Léolin, Fernande, Delcina, Gisèle et Nicole, toutes de Montréal et Roseline de Calgary, ainsi que deux frères: Camille de Pointe-Verte et Germain de Montréal. Les funérailles auront lieu à Fabreville, Qc, le samedi 24 septembre, à 11h.Godin, Blondine - A Laval, le 21 septembre 2005, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme. Blondine Godin, épouse de feu M. Gérald Thériault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Guy Lelièvre) et Jean-Yves, ses petits-enfants Chloé, Samuel, Mélodie et Magali, ses frères et soeurs, Romain, Camille, Viola, Juliette, Fernande, Delcina, Bernise, Gisèle, Roseline, Aurélia, Nicole, Raymonde, Jeannine et Liliane, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi, 23 septembre à compter de 14 heures aux: Résidences funéraires Goyer Ltée., 3495 boul. Dagenais O., Fabreville, Laval. Les funérailles seront célébrées le samedi, 24 septembre à 11 heures, en l'Église Saint-Léopold. Heures des visites: vendredi de 14 h. à 17 h. et de 19h. à 22 h. et samedi dès 9h. Direction des Funérailles Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

Florence M. Cyr l'Acadie Nouvelle - 24 septembre 2005 - À sa résidence, le jeudi 22 septembre 2005, à l’âge de 93 ans, est décédée Florence O’Regan, épouse de feu Herbert L. Cyr, domiciliée à Hamlin, Maine, mais native de Grand-Sault.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

Fréderick Plourde (1934-2005) l'Acadie Nouvelle - 24 septembre 2005 SHIPPAGAN - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le jeudi 22 septembre 2005, à l’âge de 70 ans, est décédé Fréderick Plourde, époux d’Adrienne Roussel Robichaud, domicilié à Shippagan. Né le 1er décembre 1934, il était fils de feu Georges Plourde et de feu Angèle Caissie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil cinq soeurs: Rita (Simon Duguay) et Jeanne, toutes deux de Sainte-Marie-Saint-Raphaël, Géraldine (Ephrem Duguay) et Nicole (Adjultor Larocque), toutes deux de Coteau Road et Edith de Lamèque; deux frères: Césaire (Huguette) de Savoie Landing et Claude (Lorraine) de Coteau Road; deux cousines: Clairinda et Cécile Plourde, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs, filleuls et filleules. Deux soeurs: Jeanne et Emerentienne; un neveu, Denis, ainsi que deux cousines: Angélina et Césarée, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le dimanche 25 septembre, à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jérôme de Shippagan, le lundi 26 septembre, à 14h. Heures de visites: le dimanche 25 septembre, de 19h à 21h et le lundi 26 septembre, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-08-10

GRENIER, Henriette À Québec, le 10 août 2005, à l'âge de 74 ans, Henriette Grenier, fille de feu Yvonne Moreau et Édouard Grenier, restaurateur autrefois bien connu, de Beaulac-Garthby, s'est éteinte paisiblement au Centre Hospitalier Robert-Griffard. Pour renseignements : Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue Québec, Québec G1L 2N9 Tél. 418-525-6044 - Télec. 418-525-6971 anse@coopfuneraire2rives.com Madame Grenier laisse dans le deuil ses soeurs : Simone, Françoise, Charlotte, Andrée, Pierrette, Renée-Paule, Renaude et Suzanne; ses frères : François et Jean-Paul ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Elle sera inhumée au Cimetière de Beau-lac-Garthby dans l'intimité de la famille. Paru le 2005/09/24 dans La Tribune KFJD7273

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

LABONTÉ, M. RAOUL Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 22 septembre 2005, est décédé à l'âge de 92 ans, M. Raoul Labonté, époux de feu Thérèse Boudreault, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 septembre, à 11h en l'église Saint-Michel-des-Forges de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel-des-Forges. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Colette, Claude (Denise Diamond), Paul (Céline Lacerte), Luc, Guy (Lise Bellemare), Micheline, Lucie (Claude Dugré), Ghislaine, Christiane, Serge; son gendre, Pierre Durocher (feu Claire Labonté); ses soeurs, son frère, ses belles-soeurs et beaux-frères : Marie-Blanche Labonté, Florian Labonté (Denise Boisvert), Marcelle Labonté (Georges Bergeron), Rollande Labonté (feu Gérard Plouffe), Fernande Turcotte (feu Sylvio Labonté), Jean-Marie Boudreault, Fernande Boudreault (feu Armand Charette); ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du CHRTR seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2005/09/24 dans Le Nouvelliste NPMM5429

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

LAJOIE, M. IRENÉE Entouré de l'amour des siens, au Centre de santé de la MRC de Maskinongé, site Comtois de Louiseville, le 22 septembre 2005, est décédé à l'âge de 74 ans et 8 mois, M. Irenée Lajoie, fils de feu Edmond Lajoie et de feu Rose-Alma Rocheleau, demeurant à Sainte-Angèle-de-Prémont, autrefois de Saint-Didace. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 26 septembre, à 13h 30 en l'église de Saint-Didace. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Didace. Le défunt laisse dans le deuil sa soeur, Fernande (feu André Bergeron); ses frères : Patrick (Simone Paquet), Arthur (Louise Carbonneau), Florian (Madeleine Miron), Marcel; sa belle-soeur, Réjeanne Coutu (feu Gratien Lajoie); ses beaux-frères : Jean-Paul Jacques (feu Thérèse Lajoie), Roger Bergeron; ses neveux et sa nièce : Denis, Danielle, Germain, Claude, Guy et François; ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Une profonde reconnaissance à tous ses ami(e)s du Centre de jour de Saint-Paulin. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-228-2209. Télécopieur : 819-228-8631. Courriel : igagnon@infoteck.qc.ca Paru le 2005/09/24 dans Le Nouvelliste FWEP7942

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-21

LANDRY MME GEORGETTE, LORANGER Paisiblement, entourée de sa famille, au Foyer Pinecrest de Plantagenet, Ontario, le mercredi 21 septembre 2005, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Georgette Loranger, épouse bien-aimée de feu Fernand Landry, fille de feu Wilbray Loranger et de feu Albina Heatcoat. Elle demeurait autrefois à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, à partir de 9h 30. Le service religieux aura lieu le lundi 26 septembre, à 11h en l'église Sainte-Marguerite de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel-des-Forges de Trois-Rivières. Elle laisse dans le deuil son fils, Richard (Sandra Paris) d'Alfred, Ontario; ses deux soeurs : Gertrude (feu Armand Milot) et Jacqueline (Réjean Milette); ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont précédée deux soeurs : Denise Milette et Gisèle Bourassa. Renseignements: 819-378-3838. Condoléances par télécopieur: 613-679-1356. Courriel : lamarre.fils@citenet.net Paru le 2005/09/24 dans Le Nouvelliste ZCTK6529

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

LECLERC, M. MARCEL (Coco) 1951 - 2005 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 22 septembre 2005, est décédé à l'âge de 53 ans et 11 mois, M. Marcel (Coco) Leclerc, fils de feu M. Robert Leclerc et de Mme Gertrude Lemay, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : lundi à partir de 11h. Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 26 septembre à 14h au salon Oscar St-Ours Ltée L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil, ses filles : Sandra (Gilles Cossette), Nancy (Roland Cossette); ses petits-enfants : Samuel, An-thony, Marc-Antoine, Mélissa, Maxime; la mère de ses 2 filles : Lyn Morin; ses frères et soeurs : Monique (Denis Thiffeault), Ginette (Yvon Lindsay), Renée, Alain (Sylvie Bourassa), Sylvie (Yves Trudel), Andrée (Robert Lessard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Une reconnaissance spéciale aux médecins et personnel de l'Institut de Cardiologie de Montréal pour les bons soins prodigués à notre père. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2005/09/24 dans Le Nouvelliste SBGD9747

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-21

LEDUC CHAMPAGNE, MME RACHEL Nous nous souviendrons de son sourire. Empreints de tristesse, les membres de la famille Champagne désirent vous faire part du décès de leur mère Rachel Leduc, 89 ans, survenu le 21 septembre 2005, à la Résidence du Saint-Maurice de Shawinigan. Elle était l'épouse de feu Wilfrid Champagne. Vous voulez lui exprimer un dernier adieu et rencontrer la famille, vous pourrez le faire au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : dimanche de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, lundi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 26 septembre, à 11h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Lui survivent ses enfants et leur conjoint(e): Pauline (Maurice Boisclair), Aline (Marcel Allard), Micheline (René Béland), Carmen (Jean Bédard), Denis (Mariette Cloutier), Yvon (Gaétane Gagnon), Monique (Mario Marcotte), Guylaine (René Lapointe); ses treize petits-enfants bien-aimés : Édith, Danielle, Christian, Rémi, Geneviève, Alexandre, Carl, Caroline, Jean-Philippe, Christine, David, Rachel, Jérôme et huit arrière-petits-enfants; sa soeur, Gemma Leduc-Savoie; ses belles-soeurs et son beau-frère : Mme Irène Leduc, Mme Lucinda Champagne, Maria et André Champagne; ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. Toute notre reconnaissance au personnel du 4e étage et aux bénévoles de la Résidence du Saint-Maurice qui avez permis à notre mère de vivre sereinement les dernières années de sa vie. Des dons à la Résidence du Saint-Maurice seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2005/09/24 dans Le Nouvelliste GDZG9799

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-20

CLÉMENT, Yves À La Minerve, le 20 septembre 2005, à l'âge de 56 ans, est décédé subitement Yves Clément. Il laisse dans le deuil son épouse Josée Rigassio, ses fils Jean-Charles et Jean-François, son frère Serge (Suzanne Lapierre), ses soeurs Monique et Johanne (Clément Fortin), sa belle-mère Madeleine Rigassio, ses beaux-frères et belles soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le mardi 27 septembre 2005 à 10 h 30 en l'église des Saints-Anges, 1400, boul. Saint-Joseph, Lachine. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction: Urgel Bourgie Paru le 2005/09/24 dans La Presse FWHT8934

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-23

DUMONT, Jacques 1925 - 2005 À Montréal, le 23 septembre 2005, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Jacques Dumont, époux de Mme Gisèle Beauregard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre, Lucy, Richard et Normand (Danielle), ses sept petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 26 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le mardi 27 septembre dès 10 h au complexe funéraire Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. (Le cimetière Près du Fleuve) 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil 514-595-1500 Une réunion de prières aura lieu le même jour à 11 h en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2005/09/24 dans La Presse CYVU2734

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-21

HAZEL (née Dufresne), Rita 1934 - 2005 À Montréal, le 21 septembre 2005, à l'âge de 71 ans, est décédée Madame Rita Dufresne, épouse du Docteur Bernard Hazel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Michel (Lucie), François (Dona), Christian (Béatrice), Bernard (Chantal), ses petits-enfants Samuel, Natan, Méghane, Alexis, Mathieu, ses frères Jean (Louise), Gilles (Nicole), ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le dimanche 25 septembre et lundi 26 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 27 septembre à compter de 9 h, suivi d'une cérémonie religieuse à 11 h dans le salon du complexe funéraire. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Montréal. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons au Club des petits-déjeûners du Québec, 151 boul. de Mortagne, bureau D, Boucherville, Qc. Paru le 2005/09/24 dans La Presse RKZG5277

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

HOULD (née Hamel), Irène 1909 - 2005 À Chambly, le 22 septembre, à l'âge de 96 ans, est décédée Irène Hamel, épouse de feu Henri Hould. Irène nous a quittés paisiblement. Elle laisse dans le deuil ses onze enfants: Marguerite (Armand), Paul-Émile (Murielle), Marie-Paule (Denis), Raymond (Claire), Françoise (André), Marcel (Michèle), Denise (Henk), Suzanne (Ginette), Michel (Lise), Céline et Pierre (Ginette), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ainsi que son frère Julien, sa belle-soeur Angéline, ses neveux et nièces, parents et amis. Nous garderons toujours le souvenir de son courage, de sa persévérance, de son sens de la famille, de son amour de l'enseignement, de la musique et du chant, de son humour, ainsi que de sa dignité dans la souffrance. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le lundi 26 septembre à 10 h en l'église St-François d'Assise, 700 rue Georges-Bizet, Montréal, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie de Montréal. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h et lundi dès 8 h 30. Paru le 2005/09/24 dans La Presse PXBB2459

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-23

LEWIN, Jacob Vendredi le 23 septembre 2005 , est décédé dans sa 97e année M. Jacob Lewin, époux de Sue Kaushansky, père et beau-père de Linda et Irving Graif, Stanley et Elise Lewin. Grand-père de Michael et Elizabeth Graif, Paul et Sarah Graif; Douglas et Brina Lewin, Jamie et Heather Lewin; Robert Lewin. Arrière-grand-père de Caroline et William Graif; Matthew, Zachary, Justin Lewin; Ava Lewin. Frère de feu Rochel Pedovitch et de feu Henry Lewin. Un merci spécial au personnel soignant: Uri, Solomon, Seymour, Dwayne et Ken. Un service funèbre aura lieu dimanche le 25 septembre à 13h30 chez Paperman & Sons 3888 Jean-Talon Ouest Inhumation au Cimetière Eternal Gardens Beaconsfield, section Congrégation Shaare Zion. Shiva privée. Des dons en sa mémoire peuvent être faits à la Fondation Jacob Lewin Congrégation Shaare Zion 514-481-7727 ou à un organisme de charité de votre choix. Paru le 2005/09/24 dans La Presse GNXY5255LEWIN, Jacob. In his ninety-seventh year on Friday, September 23, 2005. Husband of Sue Kaushansky. Father and father-in-law of Linda and Irving Graif, Stanley and Elise Lewin. Grandfather of Michael and Elizabeth Graif, Paul and Sarah Graif; Douglas and Brina Lewin, Jamie and Heather Lewin; Robert Lewin. Great-grandfather of Caroline and William Graif; Matthew, Zachary, Justin Lewin; Ava Lewin. Brother of the late Rochel Pedovitch, the late Henry Lewin. Special thanks to his caregivers Uri, Solomon, Seymour, Dwayne and Ken. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, September 25 at 1:30 p.m. Burial at the Shaare Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private. Contributions in his memory may be made to the "Jacob Lewin Fund" Shaare Zion Congregation (514) 481-7727 or to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 9/24/2005 - 9/25/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-21

PRIMAVESI, Thomas. Died peacefully at the Montreal General Hospital on September 21, 2005. Survived by his wife Maria and sons Robert and Paul. Resting at M.A. Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue (corner Stuart), Park Extension. Visitation will be held on Sunday, September 25, from 2 to 7 p.m. Private Funeral Service at St. John's Lutheran Church. In lieu of flowers, donations in memory to the Montreal General Hospital Foundation (Division of Oncology) would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/24/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-21

À la Résidence Christ-Roi, le 21 septembre 2005, à l’âge de 81 ans et 9 mois, est décédé monsieur Laval Fortin, époux de Georgette Rivard Fortin, fils de feu monsieur Georges Fortin et de feu madame Eva Guillemette. Il demeurait à Vanier. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire de la falaise 228, rue Ducharme, Ville de Vanier le dimanche 25 septembre 2005 de 19h à 22h; le lundi 26 septembre 2005 de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré en présence du corps le lundi 26 septembre 2005 à 14h, en l’église Notre-Dame de Vanier, 260, Bélanger, Vanier et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille chérie Sylvie (René Potvin), sa bru Guylaine Gaumond (feu André Fortin). Ses petits-enfants adorés: Chantal Julien (Jonathan), Gabriel et Alexandra Fortin, son arrière-petite-fille Marie Laurence. Son frère Roma (Noëlla), ses soeurs Colombe (Arthur), Violette (André), Soleine (feu Marcel) et Claudette (Claude). Sa belle-soeur Marie-Paule Rivard (Jean Hilaire). Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec et de l’hôpital Christ-Roi pour les bons soins prodigués. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester, Québec (Québec) G1K 5Y9. Pour renseignements: coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec QC G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-21

Père Jean-Marie Labonté C.Ss.R Au Monastère des Rédemptoristes à Sainte-Anne-de-Beaupré, le mercredi 21 septembre 2005, est décédé à l’âge de 91 ans, le père Jean-Marie Labonté, rédemptoriste. Né à Saint-Henri-de-Lévis, le 5 octobre 1913, il a étudié au Séminaire de Sainte-Anne-de-Beaupré de 1928 à 1935. À la fin de son noviciat à Sherbrooke, il fait profession en août 1936 et part en septembre pour le Vietnam. Après sa philosophie et sa théologie au scolasticat de Hanoï, il est ordonné prêtre le 7 juin 1941 par Mgr Chaize. Pendant plus de trente ans (1942-1975), il collabore au travail pastoral des Rédemptoristes au Vietnam: Juvénat des Hué, professeur et directeur à partir de 1950, professeur au scolasticat de Dalat (1955-1959 et 1961-1967), Vice-Provincial du Vietnam (1959-1961) puis missionnaire chez les Montagnards à Fyan de 1967 à 1975, alors qu’il est expulsé du pays. À son retour au Canada, il prêche des retraites, mais en 1976, il retrouve pour 20 ans, un nouveau champ missionnaire en Haïti: aumônier des moniales à Cap-Haïtien puis vicaire à Saint-Gérard de Port-au-Prince. En 1996, on le retrouve à la Maison Neuman à Québec puis finalement, il vient résider à Sainte-Anne-de-Beaupré où il est impliqué à plein temps dans la pastorale du pèlerinage. Sa vie a été un engagement apostolique pendant 60 ans, en divers champs d’apostolat, qui a pris fin avec l’épuisement de son cœur d’apôtre. Le père Labonté laisse dans le deuil, en plus de ses confrères, ses frères et ses sœurs: Fernande (Henri Bilodeau), Charles-Henri (Ghislaine Buissières), Yvette (feu Ernest Guay) et le père Jean-Paul Rédemptoriste, supérieur de Desbiens, Lac St-Jean et de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée au Monastère des Rédemptoristes 10 018, av. Royale, Sainte-Anne-de-Beaupré le dimanche 25 septembre à 14h et le lundi 26 septembre à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 26 septembre 2005 à 10h30, en la Basilique Sainte-Anne-de-Beaupré, sous la direction de la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 10090, av. Royale, Sainte-Anne-de-Beaupré Pour renseignements: 418-827-3110

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

À l’Hôpital Laval, le 22 septembre 2005, à l’âge de 64 ans et 6 mois, est décédé monsieur Nicol Labbé, époux de madame Andrée Berberi. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mardi 27 septembre 2005 à 12h, en l’église Saint-David (3995, rue de la Fabrique, Lévis) et de là au Mausolée Saint-Romuald. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères, sa sœur et sa belle-soeur: Simon (Pierrette Fortin), Paule et Serge; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Berberi: Denise (Gilbert Samson), Arthur (Suzanne Tardif), Raymond (Ginette Despars), Odette (Jean-Guy Houle), Suzanne (Charles Dugas), Pierre (Frances Turner), Julie (Charles Tremblay), Marie (Raymond Bourdages) et Micheline (feu Georges Berberi); ses fidèles amis Roger Lavertu et son épouse Fleurette Mercier ainsi que neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis (143, rue Wolfe, Lévis Qc G6V 9Z9) ou à la Fondation québécoise du cancer (190, rue Dorchester, bur. 50, Québec QC G1K 5Y9). La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Centre funéraire d’Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis Qc G6V 8X1 Téléphone: 418-835-5553 Télécopieur: 418-835-2313 Courriel: aubigny@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

1923 - 2005 À l’Hôpital Laval, le 22 septembre 2005, à l’âge de 82 ans et 8 mois, est décédé monsieur Roger Landry, époux de madame Louisette Bélanger. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le samedi 24 septembre de 19h à 22h et le dimanche 25 septembre dès 12h au Complexe Funéraire de la Cité 1600, av. Le Gendre, Sainte-Foy (sortie Le Gendre via autoroute 40 - boul. Charest) Une liturgie de la parole aura lieu le dimanche 25 septembre à 15h, en la chapelle du Complexe Funéraire de la Cité. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Lise, Huguette (Noël Bergeron), Sylvie (Jean-Guy Lambert), Claire (Serge Vézina), Gilles (Hélène Picard), Martine (Mario Corbin), Jean (Hélène Turcotte), Bernard (Brigitte Dahan), Hélène (Denis Thibault) et Diane (André Hamel); ses petits-enfants: Martin et Karine Lambert, Mathieu, Jean-Philippe et Alexandre Landry, Benoit et François Corbin, Catherine et Samuel Landry, Olivier Thibault, Laura et Hugo Hamel ainsi que leur conjoint(e)s; son arrière-petite-fille Ariane Savard; ses frères et ses sœurs; ses beaux-frères et ses belles-sœurs; ses neveux et ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur, 4715 av. des Replats, bur. 261, Québec QC G2J 1B8. Un merci spécial au personnel infirmier de l’Hôpital Laval et de la résidence Le Saint-Patrick pour les bons soins prodigués. Pour renseignements Complexe Funéraire de la Cité Téléphone: 418-658-1600 Télécopieur: 418-658-2415 Courriel: info@complexefunerairedelacite.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-13

A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le mardi 13 septembre 2005, à l'âge de 66 ans et 6 mois, est décédée subitement dame Lucille Boutin, fille de feu Ernest Boutin et feu Emma Labonté, elle demeurait à Sainte-Hénédine. Le service religieux fut chanté le samedi 17 septembre 2005 à 11h en l'église de Sainte-Hénédine et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles fut confiée à la Maison Armand Plante inc., Ste-Marie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Denis, Martine (Bruno Fortier), Simon Marcoux; ses 4 petits-enfants: Rosemarie, Mélodie, Florence, Lucas Fortier; ses frères et soeurs: feu Roger (Marie-Marthe Deblois), Paul-Emile, Monique (Denis Deblois), Lorraine (Paul Parenteau), Gaétan (Réjeanne Deblois), Denise (Normand Desjardins), Yvette (Roger Boutin), Réjean, Normand (Marjolaine Lachance); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Marcoux: Adrien (Emilienne Blais), Robert (son ex épouse Solange Perreault), Aurore (Emile St-Hilaire), Annette (Benoît Baillargeon), Paul-André (Jeannette Gagné), Irène (feu Rémi Nadeau), Benoît (Louiselle Turmel), Céline, Yvette (Fernand Fortier), feu Gérard (Murielle Bissonnette), Lise (Jean-Guy Nadeau), François (Micheline Bolduc) ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Ses enfants et petits-enfants remercient bien sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de condoléances: soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-10

Au CSSS de Saint-Georges, le 10 septembre 2005, à l'âge de 88 ans et 8 mois, est décédé M. Loïc Gagné, époux de dame Yvette Gilbert. Il demeurait à Saint-Jules, Bce. Les funérailles ont eu lieu lundi le 19 septembre 2005 à 11h en l'église de Saint-Jules et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc., St-Joseph. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Denise Giroux), Serge (Angèle Gagné), Lise (Yvon Gilbert), Roger (Réjeanne Grenier), Charlyne (Noël Lessard), Guillaume (Lise Grenier), Carole (Gaston Vachon); ses 21 petits-enfants et ses 3 arrière-petits-enfants. Il était le frère de Noëlla (feu Albert Poulin), feu Marcel, Germaine (feu Adélard Lessard), Hector (Irène Groleau), feu Wilfrid, Édouard (Simone Groleau), Jacqueline; il était le beau-frère de Marie-Blanche (feu Joseph Lapointe), Rose-Hélène (feu Lucien Lessard), feu Raymond (feu Cécile Jacques), feu Floriant (Jeanne d'Arc Giguère), feu Paulin (Yvonne Lagueux), Lorette (feu Lionel Lessard), Orise (Jean-Marc Fontaine), Félicien (Lise Bastien), Thérèse (Claude Monette), Henriette (André Leblanc), feu Henri-Louis (Gilberte Lessard). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Mme Yvette Gilbert et ses enfants remercient sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

(1946-2005) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le jeudi 22 septembre 2005, à l'âge de 59 ans et 4 mois, est décédée Madame Violette Létourneau, épouse de feu Clermont Champagne. Elle demeurait au Gîte des Aïeuls de St-Benoit Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvan Labbé (Louise Poulin), feu Alain Labbé, Carl Champagne (Véronique Veilleux); ses petits-enfants Alain et Sara Labbé ainsi que Daphné Champagne. Ses frères et soeurs: feu Réginald, Yves (Pierrette Martel), Huguette, feu Pierre, Diane (Raymond Lapointe), Paul (Irène Fornier), Marcel (Rosianne Fortin), feu Nicole. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le samedi 24 septembre 2005 à 11h00 en l' église St-Georges et de là au cimetière de Beauceville sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1ere Avenue Ouest, St-Georges. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer 705, 138e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 2N2.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-20

À Beauport, le 20 septembre 2005, à l’âge de 62 ans, est décédé M. Jean-Pierre Lavoie, fils de feu M. Gérard Lavoie et de feu dame Marie-Marthe Bédard. Il demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le samedi 24 septembre à 12h (midi) en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport où la famille vous accueillera 45 minutes avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial, rue Wilbrod-Robert. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils « Une Maison familiale » 738, av. Royale Beauport Il laisse dans le deuil sa sœur Louise (Jean-Marie Larocque) et son frère Jacques (Francine Roy) : ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s tout particulièrement son grand ami M. Patrick Rousseau et son épouse Rachel à qui la famille adresse un remerciement spécial pour les services rendus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3.

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-19

Au Centre d’hébergement de la Canardière, le 19 septembre 2005, à l’âge de 92 ans et 10 mois, est décédé M. Joseph Vallée, époux de feu dame Juliette Clavet. Il demeurait à Ste-Brigitte-de-Laval. La famille vous accueillera au salon commémoratif Wilbrod Robert & Fils « Une Maison familiale » 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport Jeudi, jour des funérailles, de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 22 septembre à 14h, en l’église Ste-Brigitte-de-Laval, 1, rue du Couvent, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants : Solange, Camil (Hélène Homerston), Réjean (Micheline Deschamps) et Diane ; ses petits-enfants : Sébastien, Caroline, Vincent et Jacques : ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs des familles Clavet et Vallée ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du H6100 du Centre d’hébergement de la Canardière, pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, Bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

Joan (Julianna) Kuchmey August 28, 1924 - September 22, 2005 Funeral arrangements by L. G. Wallace Funeral Home The family of Joan Kuchmey wish to announce her peaceful passing at the Hamilton General Hospital, on Thursday, September 22, 2005, at the age of 81. Joan leaves behind her loving husband of 57 years, George and her treasured children Joe (Paula), Betty-Ann (Mario) and Debora (Michael). "Baba" will be remembered forever by her dear grandchildren Lia (Jason), Kyle, Tristan and Alyssa and by her first great-granddaughter Camryn. Joan will be reunited with her beloved parents Jozef and Anna Grabowiecki and her youngest son George Jr. She is survived by her only brother Walter (Irene) Grabowski and in-laws Anne Matschke, Helen and Frank Sudac and Caroline Taylor, as well as many wonderful nieces, nephews and friends. In accordance with Joan's wishes, cremation has taken place. A private family service will be held at Woodland Cemetery at a later date. We extend our most grateful thanks to all of the compassionate and caring medical staff at the Hamilton General Hospital (Emergency, Cardiac and 8th Floor South) and to Mom's kind caregiver Julie from Bayshore. In lieu of flowers, donations to the Red Cross or a local food bank would be deeply appreciated by the family. You are invited to share your condolences at www.lgwallace.ca Arrangements entrusted to L.G. Wallace Funeral Home 9O5-544-1147. "On angel's wings..."

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

BURNETT, Annie Lucretia (Bridgeman) Peacefully on Thursday, September 22, 2005, at the Elisabeth Bruyere Health Centre surrounded by her loving family after a courageous battle with strokes and cancer. Dearly beloved wife and friend of Merrill for almost 59 years. Loving mother of Brian (Gail) and Bonnie Burnett. Beloved grandmother of Vicki Visneskie (James) and Gregory Burnett. Loved great-grandmother of Amy and Jason Visneskie. Dear sister of Jessie McVeigh (the late Foster), Lila Chamberlain (Joseph), Madeline Brouse (Robert Sr.) and Warren Bridgeman (Linda). Predeceased by her parents William and Florence Bridgeman. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Monday, September 26, 2005, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, September 27, 2005, at 10 a.m. Interment to follow at Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, in memoriam donations to the Heart & Stroke Foundation or the Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated. The family wishes to thank Dr. Philip Townsend and the doctors and staff of the Ottawa Regional Cancer Clinic; the nurses and staff of Bayshore Health Care; also nurses and staff of the Queensway Carleton Hospital; the Palliative Care doctors, nurses and staff of the Elisabeth Bruyere Health Centre. Published in the Ottawa Citizen from 9/24/2005 - 9/26/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-23

CARBERRY, Keith Peacefully in hospital on Friday, September 23, 2005, at the age of 78 years. Loving and devoted husband of Yvonne. He will be greatly missed by his children, Judy (David Mann), Nancy, Stuart (Jackie) and David (Elaine). He will be forever remembered by his grandchildren, Catherine (Martin Rockburn), Stephen, Kyle, Daniel and Alex. Survived by his brothers Alvin and Clare and sister Ruth. Predeceased by his parents Stuart and Hattie and his brother Graham. Will also be missed by his many friends including Ron, Fiona, Terrence, Brian, Garnet, Pat, Gord, members of the R.A. Curling Club and Dominion Chalmers Church. Friends may attend a memorial service at Dominion Chalmers United Church, 355 Cooper St. (at O'Connor St.) on Tuesday, September 27, 2005 at 10:30 a.m. Luncheon to follow. Arrangements in care of the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Many thanks to Dr. Power and the caring staff at the Queensway-Carleton Hospital. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Queensway-Carleton Hospital Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 9/24/2005 - 9/25/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-23

HALONEN, Rick (Erik) Peacefully, in hospital, on Friday, September 23, 2005, at the age of 54. Dear father of Craig and Lauren. Survived by his mother Paulette (Martial Dagenais), sister Judy Sadowski (Doug), Louise (Bob Simpson) and brothers Terry (Heidi) and Denis Brisson (Jocelyne D'Aoust). He will be sadly missed by family and friends. Predeceased by his father Peter, mother Maureen McLintock and wife Valerie McIntyre. Friends and family are invited to celebrate Rick's life at the Pinecrest Visitation Centre, 2500 Baseline Road, on Tuesday, September 27, 2005 from 4-7 p.m. In lieu of flowers, donations to the Ontario Cancer Foundation would be appreciated. A special thanks to Dr. Craig Reid and the ICU staff at the Queensway Carleton Hospital for their care, support and understanding. Published in the Ottawa Citizen from 9/24/2005 - 9/26/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

KOCH, Wilhelmine "Helma" (nee Mohlberg) Peacefully at home, Thursday, September 22, 2005, at the age of 78. Beloved wife of the late Willi. Daughter of the late Joseph and Agnes Mohlberg. Loving sister of Sophie (late Raymond Parsons) of Ottawa and Heinz (Annamarie) of Germany. She will be sadly missed by her niece Renate and her nephews Karl-Heinz and Mike from Germany. Helma will be dearly missed by her friends in Canada and Europe. Life long friend of Margaret Sgaga and family and Elaine and Jean De Temple. Predeceased by her sister Maria Coenen. Special thanks to all who helped care for Helma on her final journey, especially Dr. Hirsh and Kerri Schnob (VON) for their devotion and excellent care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Service in Memory of Helma will be held Thursday in the Chapel at 11:00 a.m. In Memoriam, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation or the VON appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/24/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-23

LEADBEATER, Rev. James Cecil B.A., B.D., M.Th., M.P.S. Of Halifax, N.S. passed away September 23, 2005 at the QE II Health Sciences Centre after a short illness, at the age of 93. Born in Westville, N.S. he was the son of James & Louisa (Baker) Leadbeater. Rev. Leadbeater was ordained into the ministry of the United Church of Canada in 1942. He ministered to congregations in New Annan, Springhill, Halifax, Woodstock N.S., and Ottawa. Survived by his beloved wife of 63 years, Grace (Porter) and daughters Mary Lou (David) Morrison, Charlotte P.E.I., Shirley (Roland) Urquhart, Halifax and his son Alan Leadbeater, Ottawa. He will be remembered by his grandchildren: Corrie Lou (Trevor) Lynch, ON; Donald (Chantel) Urquhart, Halifax, Heather (Jean-Francois Bader) Morrison, Charlottown and by his great-grandchildren Morgan and Owen Lynch. He is survived by his sister Dorothy MacDonald, of Stellarton. Predeceased by his brother Percy. There will be no visitation. Rev. Leadbeater's life will be celebrated at a Memorial Service at Bethany United Church at 2 p.m. on Monday, September 26, 2005. In lieu of flowers donations are encouraged to the Canadian Heart & Stroke Foundation. Published in the Ottawa Citizen on 9/24/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

MCNAIR, Arthur Clarke At Marianhill Nursing Home, Pembroke on Thursday, September 22, 2005 in his 89th year. Arthur McNair of Pembroke dearly loved husband of Kathryn (Kay) McNair (nee McIntyre). Dear father of Ernest McNair (Paula), Kanata. Grandpa to Clarke McNair (Sarah), Barrhaven; Amber McNair, Toronto; and great-grandfather to Connor and Emma. Son of the late Ernest & Gertrude McNair (nee Clarke). Brother of Kenneth McNair, Oakville; Ann McNair, Fredericton NB; and Eleanor Brown (Roy), Etobicoke. Predeceased by sister Penelope McNair; and brothers Evan and Nathaniel McNair. Will be sadly missed by nieces, nephews and friends. The family wishes to thank Dr. Baxter and staff of the second floor at Marianhill for their excellent care and compassion over the past two and half months. Art began employment with Canada Veneers Ltd., a K.C. Irving Co., in 1936, retiring after a distinguished career in 1988. He worked in the Saint John, NB plant, becoming Superintendent of Operations when the company became the world's largest supplier of aircraft veneers during WWII. When the business moved to Pembroke, ON in 1950 he continued in this capacity. Later, Art became CEO and Vice-President of Canada Veneers Ltd. and its two associated companies, Hogan Lake Timber and Canada Veneers Belleterre Quebec Ltd. Serving a number of years as Canadian director of the (American) Hardwood Plywood Manufacturers Association, Art was proud to be the first Canadian inducted as a lifetime member in 1992. In addition, he was a long time director of the Ontario Forest Association and a member of the Canadian Standard Association. Active in the community, Art served on the Civic Hospital board and was the first commissioner appointed to Pembroke Hydro. An avid golfer and lifetime member of the Canadian Seniors Golf Association, Art was a long time member of the Pembroke Golf Club and particularly loved playing in the annual Gordon Cup competition participating on the Pembroke team for 25 years. Resting at the Malcolm Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew St., Pembroke on Monday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service in Calvin United Church, Tuesday, September 27th at 11:00 a.m. Interment in New Mills, New Brunswick. (As an expression of sympathy donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated.) Published in the Ottawa Citizen from 9/24/2005 - 9/26/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

O'DOWD-BURNS, Dorothy Passed away on September 22, 2005. Mother of Beverley, Ron, Keavin, Donna and Terry. Grandmother, great-grandmother and great-great-grandmother will be missed by all. Funeral private. For further information please call 241-3680. Published in the Ottawa Citizen from 9/24/2005 - 9/26/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-23

WHITTAKER, Olive At the Bayfield Manor Nursing Home, Kemptville, on Friday, September 23, 2005, Olive Whittaker (nee Casselman) of Winchester, age 86. Beloved wife of the late Floyd Whittaker. Dear mother of Lorna (Bruce) Kerr of Winchester and Dale (Jennifer) of R.R. #1 Williamsburg. Dear sister of Basil (Marion) Casselman of Winchester Springs. Sister-in-law of Lloyd Merkley of Kemptville and Lois Casselman of Elma. Olive will be fondly remembered by grandchildren Joanna Helmer, Juli Pilotte, Edwin Whittaker, Sarah Whittaker, and one great-grandson Xander Pilotte. Predeceased by sisters Jean Morrow, Leila Merkley, and brothers Erwin and Bert Casselman. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden & McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Saturday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service at the Funeral Home on Sunday, September 25th at 10 a.m. Interment Old Union Cemetery, Williamsburg. Donations to Winchester Hospital would be gratefully acknowledged by the family. Published in the Ottawa Citizen on 9/24/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-21

BRACK, Winfried. Passed away peacefully at home on September 21, 2005, surrounded by his family, after a courageous battle with cancer. He will be greatly missed by his wife Hildegard, children Cornelia and Ursula, parents Georg and Gertrud Brack, brother Dr. Norbert Brack, son-in-law Tim Menegoz, sisters-in-law Jacqueline Brack-Schneider and Elisabeth Linder, nieces Martina and Caroline and nephew Christoph. Heartfelt thanks to Dr. Cholette and the members of the Victorian Order of Nurses (VON) and CLSC-Lac Saint-Louis teams for their compassionate care. If desired, donations may be made to the VON in the memory of Winfried Brack. Visitation with the family will be held on Monday, September 26, 2005 from 3.30 p.m. to 6.30 p.m. in the Fritz Centre, 20477 Lakeshore Road, Baie dUrf. The memorial service and the burial will take place on Wednesday, September 28, 2005 at 4:00 p.m. in the hall of St. James Church, 642 Main Road, Hudson (exit 22 off Highway 40). Published in the Montreal Gazette on 9/24/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

MICHIELINI, Tina (nee Cecchini). At the Centre d'Acceuil Lasalle on September 22, 2005. Beloved wife of the late Luigi Michielini. Cherished mother of Dolores Trecroce (the late Renato) and Laura (Don Mac Martin). Loving Nonni of Riccardo, Lisa, Marco and the late Aldo; and of Andrew, Tamra and David. Great-grandmother of Michael, Lorraine, Anthony, Justin, David, Lauren, Sara, Renee and Eric. Loving sister of Nello. Also survived by many other loving relatives and friends. Resting at: 7200 Newman Blvd., Lasalle Eucharistic celebration at Holy Cross Church, 1944 Jolicoeur, Monday, September 26, 10 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Sunday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the A.L.S. Society or to Muscular Dystrophy, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/24/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-23

PELLETIER, Jean Raymond "John". Retired Merck-Frosst Laboratories, Vet Overseas Service RCAF 408 Squadron. In Kemptville on September 23, 2005 age eighty-five, John Pelletier formerly of Montreal. Beloved husband of the late Stella Sheremeta. Dear father of David (Jane) of Kemptville and Robert of Toronto. Survived by sisters Jeanne Hudon of Saskatoon, Irene Blais of North Battleford and Therese Pelletier of Prince Albert. Dear grandfather of Helen, Karen, Nicholas and Tracey. Predeceased by his son Kim Pelletier. Visiting hours will be held at Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville on Sunday from 2 to 4 p.m. Funeral service will be held on Monday in the chapel of the funeral home at 11 a.m. Interment of cremated remains Oxford Mills Cemetery. Those who wish, may make memorial donations to the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette on 9/24/2005 Published in the Ottawa Citizen on 9/24/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-21

PHELPS, Terry. It is with sadness that Bob, Carol and Heather announce the sudden passing of their brother on September 21 in Edmonton, Alberta at the age of fifty-one. Beloved husband of Solange and terrific father to Logan, Brian and Erin. He will be greatly missed by his nieces, nephews, sister-in-laws and brother-in-laws. Published in the Montreal Gazette on 9/24/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-08-31

EDWARD HUGH ROACH (1919 - 2005) Peacefully in Montreal on August 31, 2005, in his eighty-seventh year, Hugh, a dear, loving, wonderful spirit left this world for a heaven of peace and goodwill to all. Born in Cornwall, England, son of William Henry Roach and Edith May Wells Roach. Studied at Christ Church Oxford (B.A., M.A. Oxon; Centre d'Etudes Industrielles, Geneva). In 1940 he was seconded to the British Colonial Administrative Service, serving in the Gold Coast/Ghana during World War II, where he met his future wife, Lt. Maria Garcia of Austin, Texas, who was serving as a flight nurse in the U.S. Air Force. In 1949, Hugh served as Colonial Attache at the British Embassy in Washington, D.C. Hugh joined Alcan Aluminum Ltd. in Montreal following the War, and retired as a senior officer of the company in 1984. Hugh will be sadly missed by family and friends. Memories of a good man will live forever. He is survived by his dearly beloved wife Maria and by nieces and nephews in the U.K. and U.S. A memorial service will be held at the Mount Royal Funeral Complex on Tuesday, September 27 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations in memory of Hugh may be made to a charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 9/24/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-08-21

ROSSI, Carmela (nee Di Falco). In Montreal on September 21, 2005, at the age of eighty-four. Wife of belated Carlo Rossi. Leaves behind her children Nina (Daniele), Pasquale (Maria-Rosa), Ada, her grandchildren Jessica and Tanya Alexia. Also leaves to mourn her sisters Lina and Selia (Argentina), and many relatives and friends. Family will receive condolences at Complexe Funeraire Loreto, 4975 Boul. des Grandes Prairies, Sunday, September 25 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Mass will be held at Mont Carmel church Monday, September 26 at 10 a.m., thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to Notre Dame de la Merci Palliative Care. Published in the Montreal Gazette on 9/24/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-12

TURVEY, James. Aged ninety-nine years, passed away peacefully at Lynn Valley Care Centre in North Vancouver, B.C. on September 12, 2005. He will be lovingly remembered by his wife, Lillian; three grandchildren, five great-grandchildren as well as other relatives and friends. He was predeceased by his daughter, Sheila. James served in WWII, including service overseas, as a Lance Corporal from 1939 1945. A private family Graveside Service was held in his memory on Monday, September 19, 2005 at North Vancouver Cemetery in North Vancouver, BC. Hollyburn Funeral Home. 604-922-1221. Published in the Montreal Gazette on 9/24/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-19

VAN GELDER, Dr. Nico Michel. Suddenly passed away on Monday, September 19, 2005, in Kingston, ON. Nico's passion was his research into brain function. His pioneer work on chemical messengers in the brain, received international acclaim. With a PhD in biochemistry from McGill in 1959, he was appointed Assistant Professor of Pharmacology at Tuft's Medical School, Boston, MA. In 1967, Nico was invited to help develop a new research centre in the Dept. of Physiology at the University of Montreal and was a respected teacher, researcher and lecturer. Following retirement in 1995, he continued teaching as a Professor Adjunct of Chemistry at Queen's University in Kingston, ON. Nick will be greatly missed by his wife Louise, children Terry, Steve and Greg, his mother Johanna, grandchildren Max and Kaelie and sister-in-law Susie and her children Danny and Linda. Donations made to the charity of your choice will be greatly appreciated. James Reid Cataraqui Chapel 150 Years Of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com Published in the Montreal Gazette on 9/24/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-21

ROY STEWART WARD March 9, 1928 - September 21, 2005. "Mischievous towards all, malice towards none" - prophetic words used to describe Roy as a young boy. Determined from an early age to achieve the ambitious goals he had set for himself while also enjoying life, he succeeded on both counts. How fortunate are we that his priority and greatest pleasure was to be a good husband and father. To all those who knew him, he will always be remembered for his love of life and people, and a wit as dry as his martini. He could always bring a smile to one's face. He was so proud of his family, and we in turn of him. Thank you husband, father. Survived by his wife, Denyse, and son Michael. A memorial service will be held at 2 p.m. on Sunday, September 25 at the chapel of the Collins Clarke Funeral Home, 222 Autoroute 20, Pointe Claire, with visitation from 12 to 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/24/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-17

WILSON, William. After a lengthy battle with cancer on Saturday September 17, 2005 in Toronto. Loved husband of Gerda. Dearly missed by his sister in law Maria Czerny of Vienna, Austria. Mr. Wilson was a retired Director of Plan Engineering with Northern Telecom. A private cremation has taken place. Published in the Montreal Gazette on 9/24/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

Landry, Jeanne-Marthe - Au Centre Hospitalier de Matane, le 22 septembre 2005 est décédé à l?âge de 63 ans et 8 mois Mme Jeanne-Marthe Landry demeurant au 235, Le Mercier, Matane, épouse de Monsieur Éphrem Finn. La famille recevra les condoléances le vendredi 23 septembre à 14H00 à la résidence funéraire Lucien Rouleau & Fils Inc., 315, Boulevard Dion, Matane. Les funérailles de Mme Jeanne-Marthe Landry auront lieu en l?Église de St-Rédempteur le samedi 24 septembre à 11H00 et delà au cimetière de Matane. Les services professionnels ont été confiés à la Maison Lucien Rouleau et Fils Inc., 205 rue Thibeault, Matane. Votre sympathie peut se traduire par un don fait à la Fondation de l'Hôpital de Matane par l?entremise de la maison funéraire. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira ses portes à 9H00. Direction des Funérailles Lucien Rouleau & Fils inc. 205 rue Thibault Matane, Québec

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-19

Lemieux, Gérald - 1938-2005 - RIVIÈRE-HÉVA - Est décédé le 19 septembre 2005 à la Maison du Bouleau blanc d’Amos, à l'âge de 67 ans, M. Gérald Lemieux, époux de Sylvianne Bédard. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Chantal Lemieux (Richard Cadieux) de Val-d’Or, Louise Lemieux (Bernard Parent) d’Amos, Lyne Bédard (Rosaire Turcotte) de Rivière-Héva, Maurice Bédard (Lucie Michaud) de Rivière-Héva; ses petits-enfants : Dana-Eve et Laurane Cadieux, Marc-André et Raphaël Parent, Ginette et Jonathan Turcotte, Annick et Cindy Bédard; un arrière-petit-fils : Victor; ses frères et soeurs : Andréanne (Robert Briand) de Longueuil, Louisette de Malartic, Céline (Guy Lessard) de Deux-Montagnes, Richard (Hélène Charest) de Rivière-Héva, Jeannot (Diane Boisvert) de Trois-Rivières, Germain (Solange Perron) de Rivière-Héva, Francine (Serge Dumas) de Malartic; ses beaux-frères et belles-sœurs : Réal (Marie Hardy) de Rivière-Héva, Rock (Irène Duransseault) de Malartic; ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 22 septembre à 14h00 en l’église St-Paul de Rivière-Héva, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière de Rivière-Héva. Direction des Funérailles Les maisons funéraires Blais inc. 1062 rue Royale Malartic, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-21

Morency, Jules - est décédé entouré des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 21 septembre 2005, à l’âge de 70 ans et 7 mois, M. Jules Morency, fils de feu M. Adjutor Morency et de feu dame Donalda Vallée, demeurant au 90, 14ième Avenue, Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 103, 12ième Avenue Saint-Prime le vendredi 23 septembre 2005 à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le même jour à 14 h 30 à l’église de Saint-Prime et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Prime. Il laisse ses frères et ses sœurs; son beau-frère et ses belles-sœurs : Délianne Morency (feu Marcel Auclair), Fernand Morency (Jeannine Dusseault), Julien Morency (Angèle Rivard), Réjeanne Morency, Aline Morency (feu Claude Mercier), Cécile Morency (David Dufour). Également, il laisse ses tantes, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Direction des Funérailles Maison Marc Leclerc Ltée 1159 rue Ste-Anne St-Félicien, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec