Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-21

STE-MARIE, Lionel 1915 - 2005 De LaSalle, le 21 septembre 2005, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Lionel Ste-Marie, époux de Gertrude Legris. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nicole, Claudette (Michel), Pierre et Danielle, ses petits-enfants Maxime (Marie-Noëlle), Sandrine (Patrick) et Francis, son arrière-petit-fils Jacob, son frère Sévérin, ses nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 25 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h au complexe funéraire Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 7200, boul. Newman, LaSalle 514-595-1500 Les funérailles auront lieu le lundi 26 septembre en l'église St-Urbain 1er (209 rue Principale, St-Urbain) à 14 h, où la famille vous accueillera dès 13 h. Un merci tout particulier à l'équipe des soins palliatifs de l'hôpital de Verdun pour leurs soins dévoués. Paru le 2005/09/24 dans La Presse JDXN7723

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-21

À la Résidence Christ-Roi, le 21 septembre 2005, à l’âge de 81 ans et 9 mois, est décédé monsieur Laval Fortin, époux de Georgette Rivard Fortin, fils de feu monsieur Georges Fortin et de feu madame Eva Guillemette. Il demeurait à Vanier. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire de la falaise 228, rue Ducharme, Ville de Vanier le dimanche 25 septembre 2005 de 19h à 22h; le lundi 26 septembre 2005 de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré en présence du corps le lundi 26 septembre 2005 à 14h, en l’église Notre-Dame de Vanier, 260, Bélanger, Vanier et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille chérie Sylvie (René Potvin), sa bru Guylaine Gaumond (feu André Fortin). Ses petits-enfants adorés: Chantal Julien (Jonathan), Gabriel et Alexandra Fortin, son arrière-petite-fille Marie Laurence. Son frère Roma (Noëlla), ses soeurs Colombe (Arthur), Violette (André), Soleine (feu Marcel) et Claudette (Claude). Sa belle-soeur Marie-Paule Rivard (Jean Hilaire). Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec et de l’hôpital Christ-Roi pour les bons soins prodigués. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester, Québec (Québec) G1K 5Y9. Pour renseignements: coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec QC G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

À Sainte-Foy, au C.H.U.L. du C.H.U.Q., le 22 septembre 2005, à l'âge de 49 ans, est décédé Monsieur Réal Lachance, époux de Madame Gisèle Laroche. Il était le fils de feu Dame Jacqueline Tremblay et de feu Monsieur Léopold Lachance. Il demeurait à Val-Bélair. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Gisèle Laroche, sa sœur Guylaine Lachance ; ses beaux-parents : Lucille Alexander et André Laroche ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Laroche : Yvon, Louise (Réal Bourgelas), Alain (Jeanne Houle), Robert (Carole Coulombe), Ghislain (Geneviève Bilodeau) et Ginette (Dominique Rouleau) ; ses neveux et nièces : Fanny Ouellette ; Julie, Jonathan et Maxime Bourgelas ; Milaine et Yves Laroche ; Alex Laroche (son filleul) ; Mark- André et Marie-Audrey Laroche ; Ann-Sophie et Olivier Rouleau ; ses oncles et tantes des familles Lachance et Tremblay ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements : (418) 529-3371. Télécopieur : (418) 529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 1131 boul. Pie-XI, Val-Bélair Heures de visites Jeudi 14:00 à 17:00 19:00 à 21:00 Vendredi 12:00 à 13:30 Les funérailles auront lieu le 30 septembre 2005 à 14 : 00 en l'église Saint-Gérard Majella 1025, ave de l'Église Sud, Val-Bélair La disposition des cendres se fera ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-20

À Beauport, le 20 septembre 2005, à l’âge de 62 ans, est décédé M. Jean-Pierre Lavoie, fils de feu M. Gérard Lavoie et de feu dame Marie-Marthe Bédard. Il demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le samedi 24 septembre à 12h (midi) en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport où la famille vous accueillera 45 minutes avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial, rue Wilbrod-Robert. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils « Une Maison familiale » 738, av. Royale Beauport Il laisse dans le deuil sa sœur Louise (Jean-Marie Larocque) et son frère Jacques (Francine Roy) : ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s tout particulièrement son grand ami M. Patrick Rousseau et son épouse Rachel à qui la famille adresse un remerciement spécial pour les services rendus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3.

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-19

Au Centre d’hébergement de la Canardière, le 19 septembre 2005, à l’âge de 92 ans et 10 mois, est décédé M. Joseph Vallée, époux de feu dame Juliette Clavet. Il demeurait à Ste-Brigitte-de-Laval. La famille vous accueillera au salon commémoratif Wilbrod Robert & Fils « Une Maison familiale » 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport Jeudi, jour des funérailles, de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 22 septembre à 14h, en l’église Ste-Brigitte-de-Laval, 1, rue du Couvent, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants : Solange, Camil (Hélène Homerston), Réjean (Micheline Deschamps) et Diane ; ses petits-enfants : Sébastien, Caroline, Vincent et Jacques : ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs des familles Clavet et Vallée ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du H6100 du Centre d’hébergement de la Canardière, pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, Bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

BOUCHER, Yvon 1947-2005 À Montréal, le 22 septembre 2005, à l'âge de 58 ans, est décédé Yvon Boucher, fils de feu Jean-Louis Boucher et de Alice l'Espérance. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son frère Serge, sa nièce bien-aimée Jasmine, également ses tantes, ses oncles, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera ce dimanche 25 septembre 2005 au complexe funéraire: F. Sansregret, 4419 RUE BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées ce lundi 26 septembre 2005 à 11 heures, en l'église St-Gilbert, 5420 rue Angevin, St-Léonard, suivies de l'inhumation au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

BURNETT, Annie Lucretia (Bridgeman) Peacefully on Thursday, September 22, 2005, at the Elisabeth Bruyere Health Centre surrounded by her loving family after a courageous battle with strokes and cancer. Dearly beloved wife and friend of Merrill for almost 59 years. Loving mother of Brian (Gail) and Bonnie Burnett. Beloved grandmother of Vicki Visneskie (James) and Gregory Burnett. Loved great-grandmother of Amy and Jason Visneskie. Dear sister of Jessie McVeigh (the late Foster), Lila Chamberlain (Joseph), Madeline Brouse (Robert Sr.) and Warren Bridgeman (Linda). Predeceased by her parents William and Florence Bridgeman. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Monday, September 26, 2005, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, September 27, 2005, at 10 a.m. Interment to follow at Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, in memoriam donations to the Heart & Stroke Foundation or the Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated. The family wishes to thank Dr. Philip Townsend and the doctors and staff of the Ottawa Regional Cancer Clinic; the nurses and staff of Bayshore Health Care; also nurses and staff of the Queensway Carleton Hospital; the Palliative Care doctors, nurses and staff of the Elisabeth Bruyere Health Centre. Published in the Ottawa Citizen from 9/24/2005 - 9/26/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

MCNAIR, Arthur Clarke At Marianhill Nursing Home, Pembroke on Thursday, September 22, 2005 in his 89th year. Arthur McNair of Pembroke dearly loved husband of Kathryn (Kay) McNair (nee McIntyre). Dear father of Ernest McNair (Paula), Kanata. Grandpa to Clarke McNair (Sarah), Barrhaven; Amber McNair, Toronto; and great-grandfather to Connor and Emma. Son of the late Ernest & Gertrude McNair (nee Clarke). Brother of Kenneth McNair, Oakville; Ann McNair, Fredericton NB; and Eleanor Brown (Roy), Etobicoke. Predeceased by sister Penelope McNair; and brothers Evan and Nathaniel McNair. Will be sadly missed by nieces, nephews and friends. The family wishes to thank Dr. Baxter and staff of the second floor at Marianhill for their excellent care and compassion over the past two and half months. Art began employment with Canada Veneers Ltd., a K.C. Irving Co., in 1936, retiring after a distinguished career in 1988. He worked in the Saint John, NB plant, becoming Superintendent of Operations when the company became the world's largest supplier of aircraft veneers during WWII. When the business moved to Pembroke, ON in 1950 he continued in this capacity. Later, Art became CEO and Vice-President of Canada Veneers Ltd. and its two associated companies, Hogan Lake Timber and Canada Veneers Belleterre Quebec Ltd. Serving a number of years as Canadian director of the (American) Hardwood Plywood Manufacturers Association, Art was proud to be the first Canadian inducted as a lifetime member in 1992. In addition, he was a long time director of the Ontario Forest Association and a member of the Canadian Standard Association. Active in the community, Art served on the Civic Hospital board and was the first commissioner appointed to Pembroke Hydro. An avid golfer and lifetime member of the Canadian Seniors Golf Association, Art was a long time member of the Pembroke Golf Club and particularly loved playing in the annual Gordon Cup competition participating on the Pembroke team for 25 years. Resting at the Malcolm Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew St., Pembroke on Monday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service in Calvin United Church, Tuesday, September 27th at 11:00 a.m. Interment in New Mills, New Brunswick. (As an expression of sympathy donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated.) Published in the Ottawa Citizen from 9/24/2005 - 9/26/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-23

RICHARDSON, Dalton Ralph Went to be with his Lord on Friday, September 23, 2005 in his 85th year. Beloved husband of Bertie Bennett. Father of Mavis Caldwell (Bruce) and the Reverend Barbara Richardson all of Cobden. Loving grandfather "Pa" to Jody Delaurier (Brian), Scott Caldwell (Melissa), Chris Caldwell and great grandfather of Brianna and Brynne who were the delight of his life. Also survived by his sister Lois Cartman (Lloyd) and sister-in-law Kathleen Richardson. Predeceased by his infant son Robert, his brother Ebert, sister Ruby Hodgins (Garnet), and brother-in-law John Hodgins. The family will receive friends at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home 5 Crawford St., Cobden on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Cobden Pentecostal Church on Monday at 2:30 p.m. Interment Pioneer Cemetery, Osceola, ON. In memory of Dalton, donations to Whitewater Wesleyan Community Church, Foresters Falls, ON K0J 1V0 would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/24/2005 - 9/26/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

WATSON, Hilda Peacefully in Stoneridge Manor, Carleton Place, Ontario on Thursday, September 22, 2005 at the age of 101 years. Hilda Isabel Watson, beloved daughter of the late Edward Sinclair Watson and the late Mary Jane Ann Edgeley Hartley. Predeceased by a brother Hartley Watson and by sisters Florence Beagan, Lily Watson and May Stanzell. Fondly remembered by several nieces and nephews. Family and friends are invited to attend a graveside interment service on Wednesday, September 28 at 11 a.m. at Pinecrest Cemetery, Ottawa. Funeral arrangements entrusted to Kerry Funeral Homes, 61 Lake Avenue West, Carleton Place. Published in the Ottawa Citizen on 9/24/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-23

WHITTAKER, Olive At the Bayfield Manor Nursing Home, Kemptville, on Friday, September 23, 2005, Olive Whittaker (nee Casselman) of Winchester, age 86. Beloved wife of the late Floyd Whittaker. Dear mother of Lorna (Bruce) Kerr of Winchester and Dale (Jennifer) of R.R. #1 Williamsburg. Dear sister of Basil (Marion) Casselman of Winchester Springs. Sister-in-law of Lloyd Merkley of Kemptville and Lois Casselman of Elma. Olive will be fondly remembered by grandchildren Joanna Helmer, Juli Pilotte, Edwin Whittaker, Sarah Whittaker, and one great-grandson Xander Pilotte. Predeceased by sisters Jean Morrow, Leila Merkley, and brothers Erwin and Bert Casselman. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden & McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Saturday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service at the Funeral Home on Sunday, September 25th at 10 a.m. Interment Old Union Cemetery, Williamsburg. Donations to Winchester Hospital would be gratefully acknowledged by the family. Published in the Ottawa Citizen on 9/24/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-21

BRACK, Winfried. Passed away peacefully at home on September 21, 2005, surrounded by his family, after a courageous battle with cancer. He will be greatly missed by his wife Hildegard, children Cornelia and Ursula, parents Georg and Gertrud Brack, brother Dr. Norbert Brack, son-in-law Tim Menegoz, sisters-in-law Jacqueline Brack-Schneider and Elisabeth Linder, nieces Martina and Caroline and nephew Christoph. Heartfelt thanks to Dr. Cholette and the members of the Victorian Order of Nurses (VON) and CLSC-Lac Saint-Louis teams for their compassionate care. If desired, donations may be made to the VON in the memory of Winfried Brack. Visitation with the family will be held on Monday, September 26, 2005 from 3.30 p.m. to 6.30 p.m. in the Fritz Centre, 20477 Lakeshore Road, Baie dUrf. The memorial service and the burial will take place on Wednesday, September 28, 2005 at 4:00 p.m. in the hall of St. James Church, 642 Main Road, Hudson (exit 22 off Highway 40). Published in the Montreal Gazette on 9/24/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-19

PATENAUDE, Wilfrid J. February 17, 1919 - September 19, 2005. Fifth in a family of fifteen children, son of the late Rose-Anna and Joseph Napoleon Patenaude. Loving husband of Margaret "Mickey" Coley for fifty-nine years. Father of Ivan (Linda). Grandfather of Benjamin, Mathew and Nicholas Wilfrid. Brother to his remaining siblings Jeanne Menard, Therese Sarazin, Pierrette Beauchamp (Gerald), Jean-Guy (Rita) and Robert (Fernande) as well as those seven brothers and two sisters who predeceased him. Brother-in-law of Alice, Doris, Mable and Yvonnique, Bea and Tony Stewart. Uncle to numerous nieces and nephews. Friend of Linda Overing, Leslie Bradley, and Sharon, Phil, Eunice and Burt Cooper. World War II Merchant Mariner, raconteur and gentleman of good taste. He will be greatly missed by those who knew him. A memorial service will be held on Saturday, October 8, 2005 from 2 to 4 p.m. at Complexe Funeraire Regional Guay, Inc., 418 Boul. Labelle, Rosemere (corner Aut. 640). Published in the Montreal Gazette on 9/24/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-12

TURVEY, James. Aged ninety-nine years, passed away peacefully at Lynn Valley Care Centre in North Vancouver, B.C. on September 12, 2005. He will be lovingly remembered by his wife, Lillian; three grandchildren, five great-grandchildren as well as other relatives and friends. He was predeceased by his daughter, Sheila. James served in WWII, including service overseas, as a Lance Corporal from 1939 1945. A private family Graveside Service was held in his memory on Monday, September 19, 2005 at North Vancouver Cemetery in North Vancouver, BC. Hollyburn Funeral Home. 604-922-1221. Published in the Montreal Gazette on 9/24/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-19

VAN GELDER, Dr. Nico Michel. Suddenly passed away on Monday, September 19, 2005, in Kingston, ON. Nico's passion was his research into brain function. His pioneer work on chemical messengers in the brain, received international acclaim. With a PhD in biochemistry from McGill in 1959, he was appointed Assistant Professor of Pharmacology at Tuft's Medical School, Boston, MA. In 1967, Nico was invited to help develop a new research centre in the Dept. of Physiology at the University of Montreal and was a respected teacher, researcher and lecturer. Following retirement in 1995, he continued teaching as a Professor Adjunct of Chemistry at Queen's University in Kingston, ON. Nick will be greatly missed by his wife Louise, children Terry, Steve and Greg, his mother Johanna, grandchildren Max and Kaelie and sister-in-law Susie and her children Danny and Linda. Donations made to the charity of your choice will be greatly appreciated. James Reid Cataraqui Chapel 150 Years Of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com Published in the Montreal Gazette on 9/24/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-23

WALD, Edward. Peacefully on Friday September 23, 2005 at the age of eighty. Beloved husband of the late Claire Nuss. Loving father and father-in-law of Lorne Wald and Deborah Elliott, Randee Wald and Clifford Backman. Cherished grandfather of Joshua, Benjamin, Zachary and Jacob Wald; Katherine, Hannah and Oliver Backman. He will be fondly remembered by all who knew him. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Sunday September 25 at 12 noon. Burial at the Shevat Achim Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at his son's home. Contributions in his memory may be made to "The Edward Wald Memorial Fund" c/o Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. Published in the Montreal Gazette from 9/24/2005 - 9/25/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-21

ROY STEWART WARD March 9, 1928 - September 21, 2005. "Mischievous towards all, malice towards none" - prophetic words used to describe Roy as a young boy. Determined from an early age to achieve the ambitious goals he had set for himself while also enjoying life, he succeeded on both counts. How fortunate are we that his priority and greatest pleasure was to be a good husband and father. To all those who knew him, he will always be remembered for his love of life and people, and a wit as dry as his martini. He could always bring a smile to one's face. He was so proud of his family, and we in turn of him. Thank you husband, father. Survived by his wife, Denyse, and son Michael. A memorial service will be held at 2 p.m. on Sunday, September 25 at the chapel of the Collins Clarke Funeral Home, 222 Autoroute 20, Pointe Claire, with visitation from 12 to 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/24/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-23

BULMER, Bernice At Kingston General Hospital, Kingston, Ontario, on Friday, September 23, 2005. Bernice (Russell) Bulmer, in her 89th year. Beloved wife of Thomas Fearon Bulmer. Cherished mother of Stirling of Edmonton, Leslie (George) of California, Randy (Bonnie) of Pickering, Brian (Lynn) of Port Moody, B.C., and Laurie of Kingston. Fondly remembered by 10 grandchildren. Bernice grew up in Montreal and attended Mount Allison University in the 1930's. From there ventured to New York City at th e age of 18 to study photography. She met Thomas in Montreal and were wed in 1939. Bernice enjoyed the fine arts and maintained many hobbies throughout her life with weaving and spinning being her favourite. The family will receive friends at the Rob ert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street, (at Barrie Street) on Tuesday, September 27, 2005 between the hours of 9:30-11 a.m., prior to the funeral service which will be held in "The Chapel on The Corner" at 11 a.m. Cremation and interment will follow at Cataraqui Cemetery. Memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation and would be appreciated by the family. Online Guest Book www.ReidFuneralHome.com `A Family Tradition For 104 Years' 9/24/2005- ID7099440 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

Landry, Jeanne-Marthe - Au Centre Hospitalier de Matane, le 22 septembre 2005 est décédé à l?âge de 63 ans et 8 mois Mme Jeanne-Marthe Landry demeurant au 235, Le Mercier, Matane, épouse de Monsieur Éphrem Finn. La famille recevra les condoléances le vendredi 23 septembre à 14H00 à la résidence funéraire Lucien Rouleau & Fils Inc., 315, Boulevard Dion, Matane. Les funérailles de Mme Jeanne-Marthe Landry auront lieu en l?Église de St-Rédempteur le samedi 24 septembre à 11H00 et delà au cimetière de Matane. Les services professionnels ont été confiés à la Maison Lucien Rouleau et Fils Inc., 205 rue Thibeault, Matane. Votre sympathie peut se traduire par un don fait à la Fondation de l'Hôpital de Matane par l?entremise de la maison funéraire. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira ses portes à 9H00. Direction des Funérailles Lucien Rouleau & Fils inc. 205 rue Thibault Matane, Québec

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-08-02

Paré, Marcel - Au Centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis, le 2 août 2005, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Marcel Paré, époux de dame Mariette Samson, fils de feu Charles-Henri Paré et de feu Yvonne Lamontagne. Il demeurait à Lévis. Nous tenons à remercier le personnel du 2ième étage, pavillon Saint-Joseph, et du 5ième étage, pavillon d'Youville, pour leurs très bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis, 107, rue Saint-Louis, lévis, G6V 6R9. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, rue Saint-Laurent vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 6 août, à 10h, en l'église Christ-Roi, 5515, rue Saint-Georges, Lévis. Direction des Funérailles Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-08-21

Pelletier, Germaine - décédée le 21 août 2005 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 69 ans, Mme Germaine Pelletier, domiciliée à Val-d’Or, épouse de feu Anselme Leblanc. La défunte laisse dans le deuil sa fille : Lyne (Allen Lalonde) de Gatineau; ses 3 petits-enfants : Yan, Jonathan et Vanessa ; une arrière-petite-fille : Josiane ; ses frères et sœurs : Louise-Annette Pelletier Boudreau de Carleton, Angela Pelletier (André-Albert Gagné) de Sayabec, Omérille Pelletier Leblanc de Sayabec, Omer Pelletier (Colette Poirier) de St-Eustache, Lise Pelletier Courcy de Val-d’Or; ses neveux et nièces : Caroline Courcy (Gilles Laflamme) de Val-d’Or, Nancy Courcy (Daniel Larocque) de Val-d’Or; cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles en présences des cendres auront eu lieu le samedi 10 septembre à 10h30 en l’église St-Bernard de Sullivan. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des Maladies Pulmonaires du Québec ou à la Fondation du Centre Hospitalier de Val-d’Or. Direction des Funérailles Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-08-22

Rousseau, Gilberte - Au C.H.R.D.L. de Joliette le 22 août 2005 à l'âge de 73 ans est décédée Mme Gilberte Rousseau épouse de feu M Marcel Massé demeurant à St Liguori La défunte laisse dans le deuil ses enfants Serge époux de Johanne Chouinard Ginette épouse de Pierre Morisette ses petits enfants Amélie et Jacinthe Massé une soeur Mme Louise Rousseau ainsi que autres belles soeurs neveux nièces parents et amis La famille accueillera parents et amis samedi le 27 août à compter de midi à la Résidence Funéraire André Légaré Inc 764 Rue Principale St Liguori suivront les funérailles à 14 H en l'Eglise paroissiale de St Liguori . Inhumation au cimetière du même endroit. Direction Funéraire Résidence Funéraire André Légaré Inc membre affilié Direction des Funérailles Résidence funéraire André Légaré inc. 764 rue Principale St-Liguori, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-08-22

Roy, Jeannette - Un pèlerinage sur terre qui a pris fin, une vie bien remplie, une nouvelle vie qui commence. Au Pavillon de l’Âge d’Or de St-Anselme, le 22 août 2005, à l’âge de 93 ans et 2 mois, est décédée dame Jeannette Roy, épouse de feu M. Pierre Dion. Elle demeurait à St-Léon de Standon. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire : Roland Couture & Fils 458, rue Principale Saint-Léon vendredi de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré, samedi le 27 août à 11h, en l’église de Saint-Léon de Standon suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Martial Vallières), Jeannine Garant (feu Hervé), Rachel Gosselin (feu Jean-Marc), Pierrette (Léonide Corriveau), Ginette Laflamme (feu Yvon), Gérald (Huguette Rochefort), Rachel (Clermont Langlois), Marcel (Pierrette Forgues), Gaston (Louisiane Maheux), Jacqueline (Rémi Brochu), Danielle (Serge Diotte) ainsi que ses 29 petits-enfants et ses 33 arrière-petits-enfants. Elle était la sœur de : feu Camille (feu Henri Dutil), feu Armand (Carmelle Roy), feu Simone (feu Antoine Fortin), feu Antoinette (feu Gérard Fortin), Anita (feu Dalmase Laflamme), Jean-Marie (Hélène Bourque), Colette (Damien Boissonneault), Pauline (Gilles Gobeil) et Gilberte (feu Roland Lessard). Elle laisse également dans le deuil la famille Dion ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). La famille tient à remercier le personnel du Pavillon St-Anselme pour leurs soins et leur dévouement constants et remarquables. Direction des Funérailles Roland Couture & fils inc 231 Avenue 2e Lac Etchemin, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-05-24

Claude, Réjean À Salisbury, Caroline du Nord, le 24 mai 2005, à l’âge de 58 ans, est décédé M. Réjean Claude, époux de Mme Cynthia O’Neal, résidant en Caroline du Nord. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Lynda (Gabriel De Puyjalon), de Pierrefonds, et Caroline (Serge Doucet), de Toronto, ses petites-filles Natacha et Samantha De Puyjalon, son frère Gilbert (Nicole Sauvé), de Les Coteaux et ses soeurs Janine (Robert Clavel) et Suzanne (Richard Langlois), de Valleyfield. Il était propriétaire de Anvil Iron Works, à Salisbury, et laisse dans le deuil son associé Chris et ses employés. Une célébration de la parole a eu lieu à la chapelle Lyerly Funeral Home, de Salisbury, le 27 mai 2005. Une messe à son intention sera célébrée au Québec, en l’église de Saint-Polycarpe, le 25 septembre 2005, 10h45. Parents, amis, collègues de classe et de travail sont invités à se joindre à la famille en cette circonstance.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

RICCI, Paula (Berlingeri), After a courageous battle, surrounded by her loving family at the St. Catharines General Hospital, on Thursday, September 22, 2005 at the age of 57. Beloved wife of 36 years to Joseph Ricci. Cherished mother of Ann Marie ( Steve) Hunter and Lisa (Barrie) Martin. Nana will be sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Sydney, Zachary and Barrie. Loving sister of Diane (Jeff) Brown and their children Natalie and Jeff; Carol (Bob) Onucki and their children Jason and Justin. Dear daughter of Domenic and the late Eva Berlingeri and daughter-in-law of Michelina and Nick Ricci. Sister-in-law of Susan (Eugene) Slattery and their children Candace and Michael; John (Brenda) Ricci and their son Nicholas. Prede ceased by brother-in-law Leonard Ricci (1960). Paula will also be missed by her best friend Debbie Katrynuk. Paula was a dedicated employee for 30 years with Realstar Management. A special thank you to Dr. Janice Giesbrecht, Dr. J. Luce and the staff of the Palliative Care Unit. Paula's family will receive their family and friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Saturday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Sunday in The Lamb Chapel at 3:30 p.m. Rev. Fa ther Paul MacNeil officiating. Cremation to follow. Inurnment at a later date at Victoria Lawn Cemetery, St. Catharines. Memorial donations in memory of Paula to the St. Catharines General Hospital Palliative Care Unit would be appreciated by the fam ily. - 9/24/2005 - ID7095564

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-23

DUDLEY— Evelyn (Boelter) Barrette, formerly of 11 Catherine St., died Friday, September 23, 2005 in Life Care of Auburn. She leaves her husband of 54 years, Leo Barrette. Mrs. Barrette was born in Webster, daughter of Julius and Lydia (Rothenburg) Boelter & lived in Webster & Dudley all her life. She worked for many years at the former Anglo Fabrics Co. in Webster and retired 30 years ago. There are no calling hours, funeral services are private and at the convenience of the family. The Robert J. Miller Funeral Home and Lake Chapel, 366 School St., Webster, is directing arrangements.

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

MICHIELINI, Tina (nee Cecchini). At the Centre d'Acceuil Lasalle on September 22, 2005. Beloved wife of the late Luigi Michielini. Cherished mother of Dolores Trecroce (the late Renato) and Laura (Don Mac Martin). Loving Nonni of Riccardo, Lisa, Marco and the late Aldo; and of Andrew, Tamra and David. Great-grandmother of Michael, Lorraine, Anthony, Justin, David, Lauren, Sara, Renee and Eric. Loving sister of Nello. Also survived by many other loving relatives and friends. Resting at: 7200 Newman Blvd., Lasalle Eucharistic celebration at Holy Cross Church, 1944 Jolicoeur, Monday, September 26, 10 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Sunday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the A.L.S. Society or to Muscular Dystrophy, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/24/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 1993-09-24

RENAUD, Marcel P. In loving memory of my dear husband, Marcel, a loving father and grandfather, who passed away September 24, 1993. Too dearly loved To ever be forgotten. -Wife Ann, Lynn; Michelle and Chantal; Robert; grandchildren Nick, Katie, Scott and Casandra. Published in the Ottawa Citizen on 9/24/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2002-09-28

It's only for a while that we must part, So bless the memories within your hearts". Mark Julius Coelho Sept. 16, 1981 -Sept. 28, 2002 Able Seaman - HMCS DONNACONA Rest in Peace "Our Precious Darling Son, Brother, Friend" You will live in our hearts forever! Dad, Mum, Donna Third Anniversary Mass: Sunday, Sept. 25th, 2005 11.00 am St. Thomas a Becket Parish 4320 St. Anne St., Pierrefonds Published in the Montreal Gazette on 9/24/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

de Melo Lindo, Genoveva Peacefully, on Thursday, September 22, 2005 at the Kingston General Hospital. Mrs. Genoveva de Melo Lindo, beloved wife of the late Nuno de Melo Lindo. Loving mother of Fernanda Viveiros and her husband Joe Viveiros. Predeceas ed by her son Joe de Melo Lindo. Survived by sisters Maria Irene Pacheco, Sao Miguel, Acores, Altina de Melo Pacheco, Sao Miguel, Acores, Asceucao Pimentel, Kingston, Georgina Medeiros, Laval, Que., and brothers Ernesto Pacheco, Toronto, and Guilherm e Pacheco, Sao Miguel, Acores. Predeceased by brothers Laudalino Pacheco, U.S.A. and Jose Vitorino Pacheco, Sao Miguel, Acores. Sadly missed by many nieces, nephews and friends. Special thanks to the staff of Kidd 7 of KGH, Dr. Saunders, Debbie Holto m and all the Nursing Staff. Friends will be received at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. Parish Rosary Sunday evening at the Funeral Home at 8 p.m. Mass of Christian Burial at Our Lady of Fatima Church, 588 Division Street on Monday, September 26, 2005 at 11:00 a.m. Rite of Committal with prayers at St. Mary's Cemetery. Memorial Donations to the Cancer Centre of Eastern Ontario at KGH, Heart & Stroke Fo undation or the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated. `For this is a journey that we all must take, and each must go alone, It's all a part of the Master's plan, a step on the road home'. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FU NERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL 613-546-5150 Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins-township.ca 9/24/2005- ID7099442 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-23

SACO - Rachel B. Mauzeralle, 88, of Saco, died Friday morning at Seal Rock Health Center after a long illness. Rachel crossed the Rainbow Bridge into the loving arms of God our Father.She was born in St. Jacques le Majeur, PQ, Canada on July 7, 1917, a daughter of Joseph and Melina Henri Croteau. She was educated in Biddeford schools.On Oct. 3, 1936, she married Fernand Barra in St. Joseph Church, Biddeford. He died May 5, 1976. On Oct. 26, 1991, she married Hector Mauzeralle in St. Joseph Church, Biddeford. He died in January 2001.Mrs. Mauzeralle worked five years with Kesslen Shoe Shop in Kennebunk. She worked 20 years at Bargain Center in Quincy, Mass., retiring in 1975.She was a member of the Biddeford American Legion Auxiliary, the Sanford VFW auxiliary and Biddeford DAV Auxiliary. She enjoyed doing home crafts and volunteering. She volunteered a few years for St. AndreÕs Group Home and 33 years with the military organizations, visiting patients in hospitals and nursing homes throughout York County.Rachel was predeceased by two brothers, three sisters and two granddaughters. Surviving are two daughters,: Claire Nadeau of Lyman, and Helen Plaugher and her husband Larry of Sarasota, Fla.; four sisters, Rita Ouellette and her husband Charles of Biddeford, Therese Delage of Biddeford, Blanche Demers and her husband Lucien of Biddeford, and Georgette Warren of Shelbyville, M.;six grandchildren; four great-grandchildren; three great- great-grandchildren; several nieces and nephews.Visiting hours will be 2-4 and 6-8 p.m., Sunday, at Hope Memorial Chapel. A Mass of Christian Burial will be celebrated at 11 a.m., Monday at St. PhilipÕs Church, Lyman. Burial will be in St. Joseph Cemetery, Biddeford.

Source : Portland Press Herald, ME, US

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

COHOES, N.Y. -- Flora Lonczak Stegel, of Front St., Cohoes, died Thursday, September 22, 2005 at Northwoods of Troy, embraced by her family. Born in Montreal, Canada, the daughter of the late Leon and Rachel La Madeleime Cyr, she came to Cohoes as a youngster and had resided there ever since. She was the wife of the late Anthony M. Lonczak. She received her education in Cohoes and retired in 1985 after 25 years as a seamstress with the former Barclay Home Products of Cohoes. She enjoyed her evenings of bingo and was a communicant of Holy Trinity Parish, Cohoes. Flora is survived by her devoted daughters, Mary Field and her husband Richard of West Sand Lake, Florence Jannicelli and her husband Donald of Cohoes; 14 grandchildren also survive, many great-grandchildren and many nieces and nephews. She was predeceased by six siblings. Funeral from the Fitzgerald Funeral Home, Ltd., 105 Vliet Blvd., Cohoes, Monday morning at 9 o'clock. A Mass of Christian Burial will be at 9:30 at Holy Trinity Parish. Interment will be in St. Joseph Cemetery in Waterford, N.Y. Relatives and friends are invited and may call at the funeral home Sunday 4-8 p.m. Published in the Albany Times Union on 9/24/2005.

Source : Times Union, Albany, NY, US

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-23

DUMONT, Jacques 1925 - 2005 À Montréal, le 23 septembre 2005, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Jacques Dumont, époux de Mme Gisèle Beauregard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre, Lucy, Richard et Normand (Danielle), ses sept petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 26 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le mardi 27 septembre dès 10 h au complexe funéraire Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. (Le cimetière Près du Fleuve) 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil 514-595-1500 Une réunion de prières aura lieu le même jour à 11 h en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2005/09/24 dans La Presse CYVU2734

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

Dorothy E. (Flynn) Cargill-Pelland -- Of Winthrop, Sept. 22, 2005. Beloved wife of William Cargil Jr. and the late Albert J. Pelland Jr. Devoted mother of Dorothy Gillen of NY, Robert Pelland of Saugus and Jane Manchester of Newton. Stepmother of Waldo Cargill of Winthrop, Eric Cargill of Maine, Gale Picone and Lyn Iappini both of Winthrop. Cherished sister of James Flynn of VA, Robert Flynn of Maine, Earl Flynn of RI, Madeline Tozzslowski of Ashland, Leo Flynn of FL, Harold and Roy Flynn both of S. Carolina, Kenneth Flynn of Texas, Eileen Griggs of N. Carolina and the late Charles Flynn. Also survived by 6 grandchildren, 8 great grandchildren and many nieces and nephews. Funeral from the Maurice W. Kirby Funeral Home, 210 Winthrop St., WINTHROP, Monday, Sept. 26 at 9:15 a.m. Funeral Mass in the Church of St. John the Evangelist at 10 a.m. Relatives and friends invited. Interment Winthrop Cemetery. (Belle Isle Section). Donations may be made to a charity of one's choice. Past town meeting member, Town of Winthrop. Visiting hours Sunday only 4-8. Maurice W. Kirby Funeral Home, Inc. (617) 846-0909 Published in the Boston Globe on 9/24/2005.

Source : The Boston Globe, MA, USA

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2004-09-22

IN MEMORIAM JOHN F. MALKIEWICZ March 13, 1936 to September 22, 2004 In loving memory of a dear husband, loving father and adored grandfather who left us so suddenly one year ago. Our lives go on without you But nothing is the same We try to hide our heartache When someone speaks your name Sad our hearts that love you Silent are our tears that fall Living our lives without you Is the hardest part of all. Forever Loved Your wife Betty, Children, Maria (Rob), Lisa (Ken) Grandchildren, Ryan, Caroline, Mathew & Sarah. Published in the Montreal Gazette on 9/24/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-23

COHOES, NY -- Joseph Garceau, 72, of Walnut Street, Cohoes passed away at St. Peter's Hospice, Albany, Friday, September 23, 2005 after a long illness. He was born and educated in Cohoes and was the son of the late Alexie and Dorilla Couture Garceau. Joe worked at the Norton Company in Watervliet in the making room and retired in 1986 after many years of service. He was the king of the Italian sausage and was the biggest Yankee fan. He belonged to the National Guard and was a communicant of St. Joseph's Church, Cohoes. He is survived by his wife, Lorraine Rainville Garceau of Cohoes; father of Sharon Brunick and her husband Ernest of Cohoes, Joseph Garceau and his wife Kelly of Cohoes, Frank Garceau and his wife Kathy of Latham and Jeanne Garceau of Fla.; grandfather of Joseph and Brian Garceau, Brittney Brunick and Anastasia and Alexei (Man-Cub) Garceau; brother of Omer Garceau, Theresa Reis, Dora Miller, Loretta Garceau, Marie Doll and Ellen Shepard, all of Fla.; brother of the late George Garceau, Alexander Garceau, Alfred Garceau, Leo Garso, Reine Pariseau, Margaret Bowen, Bertha Daigneault and Rita Garceau. Also survived by several nieces and nephews. Funeral Monday at a time to be announced at St. Joseph's Church where a Mass of Christian Burial will be celebrated. Interment in St. Joseph's Cemetery, Waterford. Relatives and friends may call at the Dufresne Funeral Home, Inc., 216 Columbia Street, Cohoes on Sunday from 4 to 8 p.m. Contributions may be made in Joe's memory to the Community Hospice of Rensselaer. For directions and guest registry, dufresnefuneralhome.com Published in the Albany Times Union on 9/24/2005.

Source : Times Union, Albany, NY, US

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

DUHAMEL – Died in Nashua, NH on September 22, 2005. Gertrude L. (Beaulieu) Duhamel of Nashua. Wife of Charles E. Duhamel. There are no visiting hours. A Mass of Christian Burial will be celebrated at Infant Jesus Parish, 121 Allds St., Nashua on Tuesday morning at 9:30 AM. Friends are invited to attend and are asked to meet at the church. Interment prayers and burial will follow in Woodlawn Cemetery.

Source : The Telegraph, Nashua, NH, US

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-21

Léveillé, Joseph Ludger - A Montréal le 21 septembre 2005 à l'âge de 94 ans est décédé Joseph Ludger Léveillé, retraité de Gulf Canada époux de feu Marie-Blanche Pelletier. Il laisse dans le deuil: sa nièce Rose (Michel Laterreur), ses petits-enfants Jonathan et Phillip et plusieurs autres neveux et nièces, sa soeur Madeleine, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi le 24 septembre 2005 à 10h30 en l'église de St-Bernard et de là au Cimetière de Pointe Aux Trembles. Heures de visites: Vendredi de 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Samredi à compter de 9h00. Direction des Funérailles Giguère & Tomasso Inc. 8989 rue Hochelaga Montréal, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-23

CZAJKO, Stanislaus (Stanley). Peacefully passed away on September 23, 2005 at the Jewish General Hospital in his eighty-ninth year. Beloved husband of Doris Sinn. Loving father of Joanne (Bernie Stefani) and Stephen (Joyce Gordon). Cherished by his grandchildren Kristoffer and Justin. Stanley was a dedicated employee of Pratt & Whitney Canada for twenty-nine years. A private funeral service will be held at a later date. Published in the Montreal Gazette from 9/24/2005 - 9/28/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-19

MOORE, Stephen John, Suddenly but peacefully on Monday, September 19, 2005, in Melbourne Australia, at the age of 45. Stephen was the very dearly loved first child of John and Laura and a very close friend of his brother Christopher (Corrine and nie ce Robyn) and his sister Elizabeth Adams (Scott and nephews Robert and Jack). Stephen always maintained such a close relationship with his family that the great distance was made somewhat tolerable. After attending Laura Secord Secondary School in St . Catharines and Queen's University, Stephen spent his entire adult life in Australia working in the Hotel, Restaurant and Catering Industry, and a shorter period of time in Beijing, China. During his sudden and brief illness in a Melbourne hospital, he was wonderfully comforted by his closest group of longtime Australian friends with whom he had spent so many happy times. Stephen's family is eternally grateful to them, and to the dedicated ICU nurse Louise. Stephen, you are so very sadly missed and your premature death leaves a huge gap in our lives. Funeral to take place on Monday, September 26, 2005, in Melbourne, Australia. - 9/24/2005 - ID7095563

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

ALBERT J. PROULX BURLINGTON — Albert J. Proulx, 80, of Burlington died peacefully on Thursday, Sept. 22, 2005, in Jericho at the home of his daughter. Albert was born in Burlington on Feb. 17, 1925, the son of the late Clement and Evelyn (Provost) Prue. Albert was a veteran of World War II, having served in the U. S. Navy. He was married to the former Lucille McGill, who predeceased him in 1963. On Jan. 10, 1967, he married Dawn Goodrich, who predeceased him on Oct. 29, 2003. He had been employed as a baker with the former Maltex Co. He then was employed with the Howard Bank for over 20 years, retiring in 1988. Albert was an avid sportsman and enjoyed watching football. He also enjoyed his camp in Duxbury and spending time with his family. He is survived by his children, Linda Iler and her husband, Danny, of Milton, Robert Stevens of Jericho, Kenneth Stevens of Burlington, Lori Mayville and her husband, Robert, of Jericho, Craig Stevens and his wife, Virginia, of Fairfield, and Suzanne Proulx of Jericho; eight grandchildren and four great-grandchildren; one sister, Constance of Fort Lauderdale, Fla.; many nieces and nephews; his mother-in-law, Pearl Goodrich of Orange; and a brother-in-law, Gary Goodrich and his wife, Nancy, of Orange. A prayer service will be held Monday, Sept. 26, at noon in the Ready Funeral Chapel, 261 Shelburne Road, Burlington. Interment will follow in Lakeview Cemetery. Visiting hours will be held Monday from 10 a.m. until the time of the service at the Ready Funeral and Cremation Service, South Chapel, 261 Shelburne Road.

Source : Burlington Free Press, VT, US

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

Lillian R. (Provost) Vigneau, 88, of Dowd Avenue, Canton, wife of the late Alfred Vigneau, died Thursday, (September 22, 2005) at McLean in Simsbury. She was born August 30, 1917 in Bridgewater, MA, daughter of the late Arthur J. and Alice Mildred (Cormier) Provost and had lived in Meredith, NH, prior to moving to Canton in 1985. Mrs. Vigneau was employed as an Office Secretary at Bridgewater State College in Massachusetts prior to her retirement in 1975. She was a member of St. Catherine Sienna Church, West Simsbury, the Canton Senior Center, a volunteer for the Canton Little League Association and a former member of Church of St. Ann, Avon. She is survived by two daughters and sons-in-law, Diane Vigneau and John Britt of Canton, and Debra and Robert Uriano of Enfield; three grandchildren, Sean and Marielle Vigneau-Britt and Ryan Vigneau. She was predeceased by brothers, Joseph, Albert, Frank and Raymond Provost. Friends may call Sunday, September 25, from 4-7 p.m. at the Vincent Funeral Home, 880 Hopmeadow Street, Simsbury. Funeral will be Monday, September 26, 9:15 a.m. from the Vincent Funeral Home, Simsbury, followed by a Mass of Christian Burial at 10 a.m. at St. Catherine of Sienna Church, 265 Stratton Brook Rd, West Simsbury. Burial will be in St. Ann's Cemetery, Avon. Donations may be made to McLean Foundation, 75 Great Pond Road, Simsbury, CT 06070, Farmington Valley VNA, 8 Old Mill Lane, Simsbury, CT 06070 or to The Alfred Vigneau Scholarship Fund, P.O. Box 197, Collinsville, CT 06022.Published in the Hartford Courant on 9/24/2005.

Source : Hartford Courant, CT, US

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-01

LAPLANTE, Jeanne D’Arc 1931 - 2005 De Montréal, le 1er septembre 2005, à l’âge de 74 ans, est décédée Mme Jeanne D’Arc Laplante. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Marie-Claire, Madeleine, Thérèse, Georges (Gertrude), feu Marie-Ange, feu Jean-Roch (Lorraine), Louis-Philippe (Monique), plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 8 octobre à 11 h en l’église St-Roch-des-Aulnais, et de là au cimetière du même endroit. La famille accueillera parents et amis à l’église à 10 h 30. Pour informations: La Maison Darche 450-463-1900

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-20

CADOT, André 1931-2005 À Laval, le 20 septembre 2005, à l'âge de 74 ans, est décédé M. André Cadot, époux de Mme Pauline Gagné. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Claude (Diane Turgeon), Daniel, Nadine (Gilles Desrosiers) et Karine (François Royer), ses petits-enfants Véronique, Stéphanie, Mathieu, Nicolas, Vincent et Alexandre. Il laisse également sa famille en France, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint Martin Est, Laval, le lundi 26 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le mardi 27 septembre, en la chapelle du complexe dès 9 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 11 heures, suivie de l'inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul, 3503 boul. Lévesque, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-20

LIMOGES, Thérèse 1916 - 2005 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 20 septembre 2005, est décédée Thérèse Limoges. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Madeleine (Maurice L. Déry), Françoise, Marguerite (Adrien Martin), ses nièces, ses neveux (familles Martin et Poirier), leurs enfants ainsi que parents et amis (es). Diplômée en criminologie (Université de Montréal, Ph D), pionnière dans sa discipline, elle a, entre autre, participé à la mise sur pied des programmes de techniques policières et correctionnelles dans les cegeps. Retraitée du Cegep Ahuntsic, elle y fut professeur et directrice de département de sciences juridiques. Son intelligence, sa rigueur intellectuelle ainsi que son souci constant d'aider les autres ont fait de Thérèse Limoges une personne remarquable. Elle demeure présente dans le coeur de tous ceux qui ont eu le bonheur de la connaître et de partager son existence. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 526, boul. St-Laurent, Montréal Tél. 514-331-1001 Téléc. 514-331-5509 Les funérailles seront célébrées le mercredi 28 septembre à 13 h en l'église St-André Apôtre, 10 530 Waverly, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le mardi 27 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 28 septembre dès 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur, au département de la rercherche cardiologique, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

GARAND, François 1925-2005 À son domicile, le 22 septembre 2005, est décédé à l'âge de 80 ans, M. François Garand, époux de dame Cornélie Dufort, demeurant à Sainte-Christine. M. Garand laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Bernard (Lise Cloutier), Jean (Monique Langlois), François, Johanne (Georges Aloïse), Elise (Yves Boisvert), Albert Léonard; ses petits-enfants: Nancy, Francis, Maxime, Claudine, Eric, Marie-Josée, Audrey, Nicolas, Annie, Danny, Jenny, Stéphane, Loïc, ses arrière-petits-enfants, sa demi-soeur Jeannette Garand, ses belles-soeurs, ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au: CENTRE FUNÉRAIRE YVES HOULE S FRÈRE, 130 RUE LINDSAY, DRUMMONDVILLE. Les funérailles auront lieu le lundi 26 septembre, à 14 heures, en l'église Sainte-Christine, 636 1er Rang Ouest, Sainte-Christine. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l'Association des maladies pulmonaires seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

MARLEAU, Jean-Paul 1923-2005 À Montréal, le 22 septembre 2005, à l'âge de 81 ans, est décédé Jean-Paul Marleau, époux de feu Marie-Jeanne Lachapelle. Il laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Francine), Richard, Lysiane (Camille), Lucie (Jean-Pierre), Jean-Paul Jr (Diane) et Francine, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs Yolande (Lucien), Liette (Denis), son beau-frère Léopold, ses belles-soeurs Noëlla, Denise et Mignonne, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE F. Sansregret, 3198 ONTARIO EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le mardi 27 septembre à 10 h 30, en l'église St-Vincent-de-Paul (angle Ste-Catherine et Fullum), suivies de l'inhumation au cimetière St-Joachim de Châteauguay. Heures des visites: dimanche et lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-15

Noël, Frances MME FRANCES NOËL (Née Burnham) est décédée le jeudi 15 septembre 2005, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Jacques Noël. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Hugh Ellis), Patrick (Patricia), Keith (Susan) et Blake ainsi que ses petits-enfants: Noel, Nelson, Katie, Seamus, Brennan, Shane, Lee et Lea. Un service privé aura lieu à une date ultérieure. Pour ceux qui le désirent, des dons au CHVO de Hull, département de dialyse, seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN. Pour vos messages de condoléances: condoleances@cadieuxtubman.com Paru le 2005/09/24 dans Le Droit DKQW4978NOEL, Frances (Burnham) Passed away on Thursday, September 15, 2005 at the age of 73. Loving wife of Jacques Noel. Dear mother of Danielle (Hugh Ellis), Patrick (Patricia), Keith (Susan) and Blake. Cherished grandmother of Noel, Nelson, Katie, Seamus, Brennan, Shane, Lee and Lea. A private service will be held at a later date. For those who wish, donations can be made to the CHVO Hull Dialysis department. Funeral arrangements in care of Cadieux Tubman Funeral Home. condolences, tributes may be made at condoleances@cadieuxtubman.com Published in the Ottawa Citizen on 9/24/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-20

DOUGLAS— The infant child of Robert and Tina (Mahoney) Peladeau, died Tuesday, Sept 20th in UMASS Memorial Medical Center, Worcester. Besides the parents the child leaves two brothers, Edmond and Matthew; paternal grandparents, Edmond and Judith (King) Peladeau of West Sutton; maternal grandparents Joseph and Janice (Potenti) Mahoney Sr., aunts and uncles Mark and Natalie (Peladeau) Lavallee, Joseph and Christine (Joseph) Mahoney Jr. and Richard and Tara (Mahoney) Tula; several cousins. A private graveside service will be held in West Sutton Cemetery, West Sutton. Mulhane Home for Funerals, 45 Main St., Millbury is assisting the family with arrangements. (www.mulhane.com)

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-23

MOORE, David 1941 - 2005 Avec courage et dignité, entouré de sa famille, est décédé M. David Moore le 23 septembre 2005. Il laisse dans le deuil son épouse et meilleure amie Lisa Modugno (Sweetie) et son fils Danny (Tobie). Il manquera beaucoup à son frère Ron (Donna), ses belles-soeurs Emily (Phil) et Jo-Anna (Bill), son beau-frère Emile Jr. (Sonny) (Sue) et également à d'autres membres de la famille et amis. Calme et fort, Dave, demeurera dans nos mémoires grâce à sa vigueur, son sourire et sa joie de vivre. Tous ceux qui le connaissait s'ennuieront beaucoup de lui. La famille désire exprimer leur gratitude envers les médecins, infirmières et le personnel de l'hôpital Mont-Sinaï pour leur soins et leur compassion. Des remerciements sincères à toute la famille et les amis pour leur support durant ces moments difficiles. Au lieu de fleurs, des dons à la mémoire de Dave peuvent être faits à la Société canadienne du cancer ou pour la Fibrose pulmonaire. Des visites auront lieu au: Salon funéraire Rideau 4275 boul. des Sources D.D.O. QC, 514-685-3344 le dimanche 25 septembre 2005, de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 21 heures. Un service aura lieu en la chapelle du Salon Rideau le lundi 26 septembre 2005 à 11 heures. La famille et les amis sont invités à signer le livre des condoléances au www.rideaumemorial.com Paru le 2005/09/24 dans La Presse ESEN7254 ****Mr. David Moore January 03, 1941 - September 23, 2005 Funeral arrangements by Salon Funéraire Rideau / Rideau Funeral Home With courage and dignity surrounded by his loving family, on September 23rd, 2005. Beloved husband and best friend of Lisa Modugno (Sweetie), loving and devoted father of Danny (Tobie). Sadly mourned by his brother, Ron (Donna), brother-in-law of Emily (Phil), Jo-Anna (Bill) Emile Jr. (Sonny) (Sue), and sadly mourned by many other family, relatives and friends. A quiet, strong man, Dave is remembered for his vigour, his smile and his pleasure in living. He will be sadly missed by all who knew him. The family expresses their gratitude to the Doctors, Nurses and Support staff of Mount Sinai Hospital for their care and compassion. Heartfelt thanks to all family and friends for their kind support during this difficult time. In lieu of flowers, donations may be made in Dave’s memory to the Canadian Cancer Research or to Pulmonary Fibrosis. The visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd. D.D.O., QC (514) 685-3344 on Sunday, September 25th, 2005 from 2:00 to 5:00 p.m. and 7:00 to 9:00 p.m. A funeral service will also be held at the Chapel of Rideau Funeral Home on Monday, September 26th, 2005 at 11:00 a.m.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC