Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-24

GENESEO, N.Y. and EASTON -- Norman Corriveau, 76, passed away peacefully Aug. 24, 2005. He was a proud American, a Korean War veteran, and a loyal member of the 82nd Airborne Division. He was surrounded in love by his wife, Jeannine; his five children, Kathy, Susie, Brenda, Marc and Karen; and his 10 grandchildren, Justin, Brandon, Jacqueline, Chantal, Dayna, Kristin, Courtney, Adam, Mechelle and Thomas. He is survived by a sister, Irene and her husband, Ric, and their family in Connecticut and Canada. He lived life to its fullest; he will be sadly missed and fondly remembered.

Source : Bangor Daily News, ME, US

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-24

FARRIS, Pauline - September 24, 1920 - September 11, 2005. It is with sadness that we announce the death of our mother, Pauline Elizabeth Baldwin Farris. She was a resident of London until moving to Dundas in 2002. Predeceased by her beloved husband Reverend Duncan Farris in 1993. Cherished mother of Marguerite and Arch Campbell, Orleans; Robert and Betty Farris, North Bay; Anne and David Church, Dundas; and David Farris, Ottawa. Proud and loving grandmother of Sara Campbell-Mates and Paul Mates, Toronto; Peter Campbell, Toronto; Laura Farris and Mike Short, Shanghai, China; David Farris, North Bay; Katherine and Reuben St. Louis, Kingston and Andrew Church, Dundas. Dear great-grandmother of Alex and Maya Mates and sister-in-law of Charlotte Farris, Mississauga, and James and Jean Farris, Charlottetown. Predeceased by her granddaughter Jennifer Farris and by her sisters, Marjorie, Marguerite and Mary. Pauline was a business education teacher in Galt and then at A.B. Lucas S.S., London from 1960 until her retirement in 1982. Visitation at Cattel, Eaton & Chambers Funeral Home, 53 Main Street, Dundas, today, Tuesday from 6 to 9 p.m. Private interment in Sparta, Ontario. Memorial service to be held at New St. James Presbyterian Church, Oxford at Wellington, London, on Wednesday at 2:30 p.m. Reception to follow. Donations to the church of Pauline's childhood, Sparta United Church (Box 26, Sparta, Ontario N0L 2H0), the Canadian Cancer Society, or the charity of your choice gratefully acknowledged. Our thanks to Dr. J.E. Williams and to the Georgian Retirement Home staff for the loving care given our mother.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

DI PIETRO, Simone (née Lamontagne) 1916 - 2005 Le 22 septembre 2005, Simone dit "Moineau" a pris le "Dernier train" (ref. S.L.). Elle est partie comme elle a vécu, entourée de ses enfants, petits-enfants, de son arrière-petit-fils Denis et de ses deux soeurs et amies de toujours Aline et Monique. Tous ceux et celles qui l’ont connue se souviendront d’elle pour son dynamisme, son sens inné du plaisir et de la moquerie, et pour son insatiable besoin d’être entourée, d’aimer et d’être aimée. Elle restera à jamais dans nos mémoires et dans nos coeurs. La famille recevra les condoléances le samedi 1er octobre 2005 dès 10 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 Les funérailles auront lieu à la chapelle du centre funéraire à 14 h, une mise en niche aura lieu à une date ultérieure.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-23

LEFEBVRE, Paul 1916 - 2005 À Montréal, le 23 septembre 2005, est décédé à l'âge de 89 ans M. Paul Lefebvre, homme d'affaires bien connu de Montréal, époux de feu Jeannette Sauvageau. Il laisse dans le deuil ses enfants Paule (Jack), Jean-Pierre, Claudine, ses petites-filles Melissa et Marilyne et sa conjointe Janine, ses belles-soeurs Charlotte et Jacqueline, neveux, nièces ainsi que parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300 boul. Pie IX, Mtl-Nord Les funérailles seront célébrées jeudi le 29 septembre à 11 heures en l'église St-André Apôtre et de là au cimetière St-Laurent. Heures des visites: mardi le 27 septembre et mercredi le 28 septembre de 14 à 22 h et jeudi dès 9 h. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation de l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés. Magnus Poirier inc.7388, rue ViauMontréal QcH1S 2N9 Paru le 2005/09/24 dans La Presse HTFN2658

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-23

LAVIGNE, Ronald Edward In loving memory of Ronald E. Lavigne, 69 years, loving husband, father and grandfather, who passed away September 23, 2005. Beloved husband of fifty years to Joan (Radey) Lavigne. Loving father of Catherine, Ron (wife Lee), Bill (friend Philip), Kevin (wife Pauline) and Chris (wife Lori), and loving Poppa to Jennifer, Kurtis, Wesley, Scott, Jeremy, Sarah, Rebecca, Michael, Jeffrey, Noemie and Chloe. Dear son of Edward and Eva (Pleau) Lavigne predeceased. Ron was born in Ottawa and spent most of his life in Sudbury. He was a 3rd Degree, 50 year member of the Knights of Columbus and a charter member of Council 6074. Ron was self employed for most of his working life having spent 14 years in the service station business, 14 years as a real estate broker and 15 years as a Tim Horton franchisee. Friends may call at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Monday, September 26 between 2 and 5 and 7 and 9 p.m. Prayers Monday evening at 7:30 p.m. Funeral mass at St. Patrick's Church, Walford Rd., Sudbury, Tuesday, September 27th at 10 a.m. Cremation at Park lawn Crematorium. Donations to the Inner City Home or the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. 9/24/2005- ID7090232 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

McGAULEY, James "Jim" Herbert In loving memory of James "Jim" Herbert McGauley, 71 years, who passed away Thursday, September 22nd, 2005 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Jim was a respected and dedicated teacher for over twenty years at Confederation High School and a trusted mentor and friend to young people throughout his life. Together with his loving wife Jean he owned and operated Woodside Beach Cottages in Providence Bay on their beloved Manitoulin Island. He will be remembered as a warm and loving man with a great sense of humour and an infectious love of life. Son of the late Val and Aileen McGauley, he is survived by his best friend and wife of 50 years Jean McGauley (nee Charron), his brothers Ross (wife Berniece) and Robert. His memory will be cherished by his children Laurie, Chris (wife Tammy), Vickie (husband Scott Merrifield), and Lisa Lalonde (husband Gerry), and his grandchildren Jesse (wife Colleen), Meghan, Joshua, Kyle, Max, Jenna and Samuel. Sadly missed by his mother-in-law Florence Charron and his many friends. Memorial Service in the R. J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Sunday, September 25th, 2005 at 3 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers donations to the Jim McGauley Bursary would be appreciated. (Friends may call after 1 p.m. Sunday). 9/24/2005- ID7090229 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

BULFON, Eda Stella (nee Peloso) Peacefully at her residence, Woods Park Care Centre, Barrie on Thursday, September 22, 2005 at the age of 64 years. Born and raised in Sudbury, Eda was an active member of St. Patrick's Parish, the Caruso Club and the Famee Furlane. She moved to Barrie in 2002. Loving wife of Renato (predeceased 2002) and devoted mother and best friend of Paula and her husband Jamie Urquhart of Barrie. Proud "Nona" of Nathan. Daughter of the late Pietro and the late Rosa Maria Peloso. Cherished sister of Arigo Peloso and his wife Rose and cousin of Reno Peloso and his wife Mary Ann. Dear sister-in-law of the late Oddo, Nick and his wife Isabel and Alida and her husband Don Tarini all of Sudbury. Special friend of the Urquhart family and sadly missed by many nieces and nephews. Eda was a true "people person" who took great pride in her family and friends. She had a wonderful sense of humour, sharp wit and a caring nature and leaves behind a legacy of love and laughter for all who knew and loved her. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Sts., Barrie on Sunday from 2:00 to 4:00 p.m. and from 7:00 to 9:00 p.m. funeral Mass from St. Mary's Church, Barrie on Monday, September 26 at 10:00 a.m. Interment St. Mary's Cemetery, Barrie. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 9/24/2005- ID7090236 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

Au Centre d’hébergement Alphonse-Bonenfant, le 22 septembre 2005, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Madeleine Paradis, épouse de feu M. Fernand Paquet. Elle demeurait à Saint-Pierre I.O., autrefois de L’Ange-Gardien. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT & FILS «fUne Maison familialef» 738, av. Royale, Beauport dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 26 septembre à f14h, en l’église de L’Ange-Gardien, 6357, av. Royale et de là au cimetière paroissial, chemin Lucien-Lefrançois. Elle laisse dans le deuil, ses enfants:fGuy (Andrée Cassista), Fabienne (Florian Gariépy), Manon (Langis Morin), Jean (Carole Jobidon) et Anny (Guy St-Hilaire): ses petits-enfants:fÉtienne, Pierre-Luc et Jean-Michel Gariépy, Alexandre et Antoine Morin, Stéphane, Irène et Michel Desfossés; ses frères et sœurs: fLucienne (Gérard Viger), Alexandre (Jeannine Paquet), Fernand (Germaine Côté), Alice (Jean-Yves Robert), Jacques (Patricia Gagné), Pierre (Raymonde Harvey) etfsa belle-sœur Mme Ghyslaine Gadoury (feu Raymond Paradis);f ses belles-sœurs de la famille Paquet:f Mme Lucie Chouinard (feu Camille Paquet) et Mme Claire Jobin (feu Edmond Paquet)fainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier très sincèrement la formidable équipe du Centre d’hébergement Alphonse-Bonenfant pour tous les soins prodigués à notre mère et pourfnous avoir accompagné de son support moral tout au long de cette période, ce qui nous a permis d’aider maman à traverser ses derniers moments ici-bas avec sérénité. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à La Corporation des bénévoles du Pavillon Alphonse-Bonenfant, 1199, ch. Royal, Saint-Pierre I.O. QCfG0A 4E0, tél.:f418-828-9114. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur:f418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès sur notre site) Pour renseignements: 418-872-3430 Corporation affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

CAISSIE, Roger 1946-2005 À Ste-Thérèse, le 22 septembre 2005, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Roger Caissie, époux de Mme Louise Canty. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Hélène, Chantal (Toby), Serge (Stéphanie), ses petits-enfants Kathleen, Amélie, Virginie, Estelle, Xavier, Mélodie et Etienne, sa mère Philomène Ouellette Caissie, ainsi que de nombreux frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu au salon le dimanche 25 septembre à 2Oh3O. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et dès 19 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

JAMES, Kathryn "Kaye" Mildred (nee Milton) It is with great sadness that we announce the passing of our much loved wife, mother and grandmother on Thursday, September 22, 2005 at the age of 79 years. Beloved wife of Kenneth James. Dear mother of Dan (Wanda) and Susan Buck (Stuart). Loving Nanna of Jeffrey and Mark. The family wishes to extend a special thank you to the caring nurses and staff of the Peter D. Clark Center. At Kathryn's request there will be no funeral service. Family and friends are invited to pay their respects on Saturday, October 1st, 2005 at 15 Carolla Street, Nepean, ON from 2:00 to 5:00 p.m. Memorial donations to the Alzheimer Society or to the Peter D. Clark Centre would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/24/2005 - 9/28/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-21

NEWHOOK, Barbara Mary (nee Baker). Passed away peacefully on September 21, 2005. Leaving husband Gordon, sons Matt (Grace), Colin (Leslye), Jason (Darlene) and many friends. Service to be held at a later date. Published in the Montreal Gazette on 9/24/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

Loretta F. “Dolly” Dickson, 83, of Manchester died Thursday, September 22, 2005 at her residence surrounded by her family. She was born in Melrose, MA on December 11, 1921 the daughter of William and Mary (Donahue) Fortier. Mrs. Dickson was a graduate of Wilton High School, Wilton, NH and served in the Women’s Army Corps during WWII. She lived for a brief time in Suffield, CT and had been a resident of Manchester since 1958. Mrs. Dickson was an active parishioner of St. Catherine Church, Manchester. She was a loving mother of six children and dedicated many of her years as a homemaker. Loretta loved spending time at her summer home in Alton Bay, NH with her family and grandchildren whom she loved dearly. In Her Life: She was predeceased by her husband Carl H. Dickson, former station manager of Delta Airlines in Manchester, who died in 1982; a son, Carl H. Dickson Jr. and a daughter-in-law, Karen Dickson, along with 10 brothers and sisters. Family members include 3 sons; William F. and Karyn Dickson of Bow, NH; James A. Dickson of Rochester, NH; Michael J. and Debra Dickson of Alton Bay; 2 daughters, Robert and Loretta M. (Dickson-MacEachern) Thompson of Manchester; Patricia J. (Dickson) Cavanaugh of Manchester; 1 brother, John J. Fortier of Wolfeboro, NH; 10 Grandchildren, 1 great grandchild; several nieces and nephews. Calling hours will be Sunday from 2-4 & 7-9 pm in Lambert Funeral Home & Crematory, 1799 Elm St., corner of North St., Manchester. A mass of Christian burial will be celebrated Monday at 10:00 am in St. Catherine Church, 207 Hemlock St., Manchester. Burial will follow in Mt. Calvary Cemetery, Goffstown Rd., Manchester Memorial donations in her memory may be made to either the American Diabetes Association, 249 Canal St., Manchester, NH 03101 or to NH Oncology, 200 Technology Dr., Hooksett, NH 03106.

Source : Lambert Funeral Home, Manchester, NH, US

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

GROU, André 1939 - 2005 À Laval, le 22 septembre 2005, est décédé M. André Grou, époux de Mme Micheline Bastien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Christine (Jean-Guy Boileau), Gilbert (Sophie L'Italien) et ses petits-enfants Marie-Laurence, Frédéric, William et Alexia ainsi que de nombreux parents et amis. Une cérémonie commémorative aura lieu au salon Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le mardi 27 septembre à 19 h, la famille recevra les condoléances dès 18 h. Des dons à la Fondation Dr Maurice Bertrand (Entraide Ville-Marie) seraient appréciés. Paru le 2005/09/24 dans La Presse NMME8849

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-19

Lauzon, Hélène MME HÉLÈNE LAUZON à sa résidence le 19 septembre 2005, à l'âge de 46 ans, est décédée mme Hélène Lauzon, elle demeurait à Gatineau (secteur Hull). Elle laisse dans le deuil sa mère, Fernande Fauché (feu Arthur Lauzon); sa soeur Giselle (Hubert Patenaude); son frère Jacques A. (Céline Danis) ainsi que ses 2 neveux: Jean-Philippe et Guy-Daniel. Elle fut prédécédée par son frère Daniel. Un service religieux sera célébré le samedi 1er octobre 2005 à 11h, en l'église St-Stephen, 212 chemin Old Chelsea, Chelsea, Qué. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Paru le 2005/09/24 dans Le Droit VEQM7839LAUZON, Helene At her home on Monday, September 19, 2005 at the age of 46. Helene was a resident of Gatineau (Hull section). Beloved daughter of Fernande Faucher and the late Arthur Lauzon. Dear sister of Giselle (Hubert Patenaude), Jacques A. (Celine Danis) and the late Daniel. Fondly remembered by her two nephews Jean-Philippe and Guy-Daniel. Friends may visit at the St-Stephen Roman Catholic Church, 212 Old Chelsea Road, Chelsea, Quebec on Saturday, October 1, 2005 from 10:30 a.m. until the Funeral Mass at 11 a.m. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 9/24/2005 - 9/30/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-21

LAJOIE, STEEVE À Saint-Étienne-des-Grès, le 21 septembre 2005, est décédé accidentellement à l'âge de 23 ans, Steeve Lajoie, conjoint de Fanny Plante, demeurant à Saint-Élie-de-Caxton. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 64, Principale Saint-Élie-de-Caxton Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 26 septembre, à 15h en l'église de Saint-Élie-de-Caxton Steeve laisse dans le deuil sa conjointe, Fanny Plante; ses enfants : Christopher et Alex; ses parents, Élie Lajoie et Annette Girard; ses beaux-parents : Yves Plante (Guylaine Dusablon) et Chantal Bellerive (Claude Desaulniers); ses soeurs et son frère : Annick (Dany Morin), Stéphanie (Anousone Inthavong), Christine (Jean Lavoie) et Richard; ses grands-parents, Jacqueline Carbonneau (Michel Cloutier); sa belle-soeur et son beau-frère : Valérie Plante et Tommy Plante; sa filleule, Kassandra; son neveu et sa nièce, Karl et Krystel; son meilleur ami, Martin Bournival; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2005/09/24 dans Le Nouvelliste UUSP4375

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

HURTUBISE, Marthe 1917 - 2005 Au Manoir St-Joseph, à Montréal, le 22 septembre 2005, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Marthe Hurtubise, épouse en premières noces de feu Henri St-Pierre et en secondes noces de feu Benoît Clermont. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, les enfants de la famille St-Pierre et ses nombreux neveux et nièces. Elle sera exposée au salon funéraire Alfred Dallaire Memoria 1120, Jean-Talon Est, Montréal le dimanche 25 septembre 2005, de 14h à 21h et le lundi dès 9h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Mathieu, 2600 Jean-Talon Est, Mtl, le lundi 26 septembre 2005 à 11h et de là au cimetière Repos St-François d'Assise pour l'inhumation. Paru le 2005/09/24 dans La Presse KFVP6676

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

À l’Hôpital Laval, le 22 septembre 2005, à l’âge de 64 ans et 6 mois, est décédé monsieur Nicol Labbé, époux de madame Andrée Berberi. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mardi 27 septembre 2005 à 12h, en l’église Saint-David (3995, rue de la Fabrique, Lévis) et de là au Mausolée Saint-Romuald. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères, sa sœur et sa belle-soeur: Simon (Pierrette Fortin), Paule et Serge; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Berberi: Denise (Gilbert Samson), Arthur (Suzanne Tardif), Raymond (Ginette Despars), Odette (Jean-Guy Houle), Suzanne (Charles Dugas), Pierre (Frances Turner), Julie (Charles Tremblay), Marie (Raymond Bourdages) et Micheline (feu Georges Berberi); ses fidèles amis Roger Lavertu et son épouse Fleurette Mercier ainsi que neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis (143, rue Wolfe, Lévis Qc G6V 9Z9) ou à la Fondation québécoise du cancer (190, rue Dorchester, bur. 50, Québec QC G1K 5Y9). La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Centre funéraire d’Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis Qc G6V 8X1 Téléphone: 418-835-5553 Télécopieur: 418-835-2313 Courriel: aubigny@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-23

À l’Hôpital Laval, le 23 septembre 2005, à l’âge de 81 ans, est décédé monsieur Robert Rochon, époux de dame Jacqueline Cantin. Il demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette & Fils 350, Route 138, St-Augustin-de-Desmaures lundi de 19h à 22h et mardi à compter de 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 27 septembre 2005 à 14h30, en l’église Saint-Augustin et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: André, Réjane (Réal Desroches), Madeleine (Pierre Cloutier), Marie-Claire (Alain Sanscartier); ses petits-enfants: Jimmy Desroches, Mélanie et Dominic Rochette, Amélie et Mathieu Rochon Cloutier; sa soeur: Simonne (feu Gérard Marois), feu Fernande (feu Louis-Philippe Mc Carthy), sa belle-soeur: Clémentine Vézina (feu Paul-Emile); ses belles-soeurs de la famille Cantin: feu Monique (feu Adrien Fiset), feu Rachel (feu Dominique Delisle), feu Wilfrid (Gracia Bédard), feu Albertine, feu Gaston (Lauretta Hamel), feu Florian (Jeannine Belleau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique Saint-Augustin (levée de fonds pour les réparations de l’église), 325, Route 138, Saint-Augustin-de-Desmaures QC G3A 1G7 ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec QC G2J 1B8. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: Albert Rochette & Fils Téléphone: 418-878-2980 Télécopieur: 418-878-5752 Courriel: rochfils@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-19

DANIEL, Hervé 1915-2005 À l'hôpital Pierre-Boucher, le 19 septembre 2005 à l'âge de 90 ans, est décédé M. Hervé Daniel, époux depuis 67 ans de Gilberte Forget. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Céline (Gilles), Marc (Monique), Michelle, Yvan et Frances, ses neuf petits-enfants, ses seize arrière-petits-enfants ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances dimanche le 25 septembre de 14 à 17 heures, 19 à 22 heures et lundi le 26 septembre à compter de 9 h 30 au Complexe : Yves Légaré 2750, BOUL. MARIE-VICTORIN EST, LONGUEUIL. Une cérémonie de prières aura lieu lundi le 26 septembre à 11 heures 30 en la chapelle du complexe funéraire et de là, au cimetière Ste-Thérèse d'Avila, 10 rue de L'Église à Ste-Thérèse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-21

PELION, SC— Roberta Jean Giroux, 49, formerly of Oxford Massachusetts, died Wednesday, September 21, 2005. Born in Worcester, Massachusetts she was the daughter of Robert Giroux and the late Marie Ellis Giroux. Memorials may be made to the American Cancer Society. She is survived by son, Jeffrey Johnson of Webster, Mass; her father Robert Giroux of Oxford, Mass; brothers, Rodney Giroux of Spencer, Mass and Clay Giroux of Oxford, Mass; sister, Cindy Giroux of Oxford Mass; nieces, nephews and special friend Vanessa White of Pelion. Memorial services will be held at a later date. Caughman-Harman Funeral home, Lexington Chapel is in charge. www.caughmanharmanfuneralhome.com

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-23

À Ste-Foy, au C.H.U.L, le 23 septembre 2005, à l'âge de 91 ans, est décédée Madame Ursule Bédard Drolet, épouse de feu Monsieur Raymond Drolet. Elle demeurait à Québec, autrefois de Charlesbourg. - Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Gisèle (Antoine Bédard), Yvan (Aline Demers), Raymonde (Réjean Lefrançois), Marcel (Louise Lefrançois) et Colette (Robert Doré); ses petits- enfants et arrière-petits-enfants; ses belles- sœurs et ses beaux-frères : Fernande Renaud (feu Hilaire Bédard), René Drolet (feu Françoise Boucher), Thérèse Drolet (feu Adrien Moffet) et Georges Drolet (feu Bella Bilodeau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. - Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association du diabète du Québec, 5635, rue Sherbrooke est, Montréal (Québec) H1N 1A3, tél. : 514-259-3422, 1-800-361-3504. - La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa, Charlesbourg Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Les funérailles auront lieu le 27 septembre 2005 à 11 : 00 en l'église Sainte-Maria Goretti 7180, boulevard Cloutier, Charlesbourg et de là, au Parc Commémoratif la Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-21

LAMARCHE, Pierre 1951 - 2005 À Dorion, le 21 septembre 2005, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Pierre Lamarche. Il laisse dans le deuil ses filles Sarah et Stéphanie, son frère Mario et ses soeurs Denyse et Christiane, ses oncles et tantes, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe le lundi 26 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 27 septembre dès 9 h, suivi d'une réunion de prières à 11 h en la chapelle du complexe, de là au cimetière de Marieville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-23

ARCHAMBAULT, Jeannine (née Jeanson) Au CHUS, le 23 septembre 2005, à l'âge de 69 ans, est décédée Madame Jeannine Archambault, née Jeanson, épouse de feu Gilles Archambault, demeurant à Racine. La famille vous accueillera au nouveau: Complexe funéraire Girardos & Ménard 470 rue Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Télec. 450-372-2378 complexe@girardot-menard.com Affilié à la CTQ Heures de visite : jour des funérailles à compter de 10 h. Funérailles : LUNDI 26 septembre 2005 à 14 h en l'église Notre-Dame de Bonsecours. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Archambault laisse dans le deuil son fils : Michel (Josée Nadeau); ses petits-enfants : Sébastien et Samuel; son frère et sa soeur : Marc (Gisèle Viens), Herméda (Léonard Berthelette). Elle était également la soeur de feu Romuald. Madame Archambault laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs : Laurent (Antoinette Bouthiette), Lianne (Léo Bouthiette), Lucille (Gérard Corbeil), Huguette (Marcel Blanchard), Urbain (Annette Brodeur), Yvan (Jeannine Morin). Elle était également la belle-soeur de feu Ronald (Aurore Lavoie) et feu Martial (Hélène Gervais). Madame Archambault laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe funéraire. Paru le 2005/09/24 dans La Tribune MKZC9759

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-24

GODARD, Lise Irene (nee Guindon) Peacefully at home after a lengthy battle with cancer, Lise Godard, in her 55th year, of Mountain. Beloved wife of Raymond. Loving Mom of Melanie Faber (Jerry) of Woodstock. Cherished Nana of Cameron Faber and Jacob Desmond. Dear daughter of Anita Guindon and the late Joseph. Loving sister of Gilles, Michelle Jack, Andre (Michelle), Ginette Goyer (Grant), Yvon (Lise), Serge (Tracey), Josette (Daniel), Remi (Melanie) and Pierre. Sister-in-law of Colombe Lafrance (Rodolphe), Gilles (Micheline), Denise Trudeau, Andre (Lise), Gilbert (Monique), and Jean-Guy (Sylvie). Loving aunt of many nieces and nephews. Lise will rest at the Byers Funeral Home, Church Street, South Mountain (613-989-3836) from 2-4 and 7-9 p.m. Sunday, September 25, 2005. A Funeral Mass will be held at St. Daniel's Roman Catholic Church, Church Street, South Mountain on Monday, September 26, 2005 at 11 a.m. Cremation. By family request, donations may be made to the Dundas County Hospice or the Community Care Access Centre for the Eastern Counties. Published in the Ottawa Citizen on 9/24/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-08-23

Pelletier, Jacques - Est décédé le 23 août 2005 à l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec, à l'âge de 61 ans, M. Jacques Pelletier, domicilié à Val-d’Or. Le défunt laisse dans le deuil son frère et sa sœur : Denise Pelletier (Pierre Lessard) de Val-d’Or et Jean-Yves Pelletier de Val-d’Or; ses 2 nièces : Christine Lessard (André Maheux) de Val-d’Or et Linda Lessard (Jacques Proulx) de Rouyn-Noranda ; les enfants de ses nièces : Alexandre et Sébastien Proulx ; oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 26 août de 19h à 22h et le samedi 27 août, jour des funérailles, à compter de 11h à la Maison funéraires Blais du 582, avenue Centrale, Val-d’Or. Les funérailles seront célébrées le samedi 27 août à 14h en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons Funéraires Blais et de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or. Direction des Funérailles Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-23

HOUGHTON - Cheryl Ann (Dorais) DePuydt, 54, of 904 Portage St. in Houghton, passed away peacefully with her family by her side on September 23, 2005. Cheryl was born on December 16, 1950, in Marquette to John and Yvonne (Ekstedt) Dorais. She attended St. Michael's Elementary School and Bishop Baraga Catholic High School in 1969. She graduated from Northern Michigan University in 1972 and was hired as the first full-time female staff member of the Michigan Technological University Athletic Department. On November 10, 1973, Cheryl married John Daniel DePuydt in Marquette.She perhaps is best known for her passion of figure skating that she loved and shared with everyone.In September 2004, Cheryl was diagnosed with esophageal cancer. Cheryl is survived by her parents John and Yvonne Dorais of Marquette; husband John Daniel of Houghton; daughter Jennifer (Kurt) Spaulding of Garden City, Michigan; son Paul of Houghton and Texas; son Matt of Fort Benning, Ga.; three grandchildren; Christopher Saari, Michael Saari and Rachel DePuydt of Garden City; two step-grandchildren Megan and Catie Spaulding. Brothers Jay (Anna) Dorais of Boise, Idaho, and William (Diane) Dorais of Germany; sister Amy (Derek) Beiderwieden of DePere, Wis.; nieces Sara Jen Dorais, Kellie Dorais, Katie Dorais, and nephews Eric Dorais, Alex Dorais, William Dorais and Andrew Beiderwieden.She was preceded in death by her maternal and paternal grandparents and a baby boy born Oct. 12, 1976. She is survived by several aunts, uncles and cousins.Visitation will be 5 to 8 p.m. Sunday evening and 10 a.m. to 10:45 a.m. Monday morning at St. Ignatius Loyola Catholic Church in Houghton. A prayer service will be also be held at St. Ignatius at 7 p.m. Sunday. A Mass of Christian burial will be celebrated at 11 a.m. Monday.Memorials in Cheryl's honor can be made to the American Cancer Society specifically to Hope Lodge at the Marshfield Clinic, the Copper Country Skating Academy scholarship fund, Omega House, Hancock Rotary Club and the MTU PE/IM Department. The Plowe Funeral Home is assisting the family with arrangements.

Source : Mining Gazette, Houghton, MI, US

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

ALDRICH, Dolly On Thursday, September 22, 2005. Mom has gone to be with her beloved husband of 55 years, Frank Leo Aldrich. In life she was a devoted mother to 10 children: Larry (deceased), Jim, Ron (Linda), Susan (Gordon Hilliker), Lawrence (deceased), Nancy (Henry Roelofs), Robert (Joanne), Michael (Nicole), Cathy (David Clarmont) and Vincent. A loving and proud grandmother of 24 grandchildren and 2 great-grandchildren. As per Mom's wishes there will be no visitation. Friends and relatives wishing to pay their final respects are invited to attend a memorial Mass for Dolly at Canadian Martyrs Church, 100 Main Street, Ottawa on Tuesday, September 27, 2005 at 11:30 a.m. followed by interment at Notre Dame Cemetery. Those who wish to make a donation to the charity of your choice or The Alzheimer's Society of Canada in Mom's memory would be greatly appreciated. Our mother has not gone, nor has she left our thoughts. We will see her and remember her lovingly everyday when we look into the faces of our children. We will always love you. Published in the Ottawa Citizen on 9/24/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

KOCH, Wilhelmine "Helma" (nee Mohlberg) Peacefully at home, Thursday, September 22, 2005, at the age of 78. Beloved wife of the late Willi. Daughter of the late Joseph and Agnes Mohlberg. Loving sister of Sophie (late Raymond Parsons) of Ottawa and Heinz (Annamarie) of Germany. She will be sadly missed by her niece Renate and her nephews Karl-Heinz and Mike from Germany. Helma will be dearly missed by her friends in Canada and Europe. Life long friend of Margaret Sgaga and family and Elaine and Jean De Temple. Predeceased by her sister Maria Coenen. Special thanks to all who helped care for Helma on her final journey, especially Dr. Hirsh and Kerri Schnob (VON) for their devotion and excellent care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Service in Memory of Helma will be held Thursday in the Chapel at 11:00 a.m. In Memoriam, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation or the VON appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/24/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-21

MULLER, Gertraud (Trudy) (nee Prochaska) Died unexpectedly September 21, 2005 in Kanata, aged 65, husband of late Erich (1994). Trudy will be missed by her daughter Christina (Mark Lawrence) of Toronto, and grandkids Katrina, Jenna and Scott who call her Omama. Her son Paul (Natalie) of Ottawa, and grandkids Tyler and new-born Ashley will miss her too. Friends and family from Austria and Canada know of her tireless love and volunteer acts, receiving a 2001 Canada Volunteer Award for Community Income Tax Program for many years of assistance. Trudy loved and touched everyone around her. Trudy now rests with Erich. She will be truly missed by all. Service Monday, September 26, 3:30 p.m. Pinecrest Cemetery, 2500 Baseline Rd., Ottawa. Reception at Westend Station Bistro, 3659 Richmond Road. Donations to the Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen from 9/24/2005 - 9/25/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-23

PELLETIER, Jean Raymond "John". Retired Merck-Frosst Laboratories, Vet Overseas Service RCAF 408 Squadron. In Kemptville on September 23, 2005 age eighty-five, John Pelletier formerly of Montreal. Beloved husband of the late Stella Sheremeta. Dear father of David (Jane) of Kemptville and Robert of Toronto. Survived by sisters Jeanne Hudon of Saskatoon, Irene Blais of North Battleford and Therese Pelletier of Prince Albert. Dear grandfather of Helen, Karen, Nicholas and Tracey. Predeceased by his son Kim Pelletier. Visiting hours will be held at Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville on Sunday from 2 to 4 p.m. Funeral service will be held on Monday in the chapel of the funeral home at 11 a.m. Interment of cremated remains Oxford Mills Cemetery. Those who wish, may make memorial donations to the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette on 9/24/2005 Published in the Ottawa Citizen on 9/24/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-08-31

EDWARD HUGH ROACH (1919 - 2005) Peacefully in Montreal on August 31, 2005, in his eighty-seventh year, Hugh, a dear, loving, wonderful spirit left this world for a heaven of peace and goodwill to all. Born in Cornwall, England, son of William Henry Roach and Edith May Wells Roach. Studied at Christ Church Oxford (B.A., M.A. Oxon; Centre d'Etudes Industrielles, Geneva). In 1940 he was seconded to the British Colonial Administrative Service, serving in the Gold Coast/Ghana during World War II, where he met his future wife, Lt. Maria Garcia of Austin, Texas, who was serving as a flight nurse in the U.S. Air Force. In 1949, Hugh served as Colonial Attache at the British Embassy in Washington, D.C. Hugh joined Alcan Aluminum Ltd. in Montreal following the War, and retired as a senior officer of the company in 1984. Hugh will be sadly missed by family and friends. Memories of a good man will live forever. He is survived by his dearly beloved wife Maria and by nieces and nephews in the U.K. and U.S. A memorial service will be held at the Mount Royal Funeral Complex on Tuesday, September 27 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations in memory of Hugh may be made to a charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 9/24/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-08-21

ROSSI, Carmela (nee Di Falco). In Montreal on September 21, 2005, at the age of eighty-four. Wife of belated Carlo Rossi. Leaves behind her children Nina (Daniele), Pasquale (Maria-Rosa), Ada, her grandchildren Jessica and Tanya Alexia. Also leaves to mourn her sisters Lina and Selia (Argentina), and many relatives and friends. Family will receive condolences at Complexe Funeraire Loreto, 4975 Boul. des Grandes Prairies, Sunday, September 25 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Mass will be held at Mont Carmel church Monday, September 26 at 10 a.m., thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to Notre Dame de la Merci Palliative Care. Published in the Montreal Gazette on 9/24/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-21

GREGOIRE, Maurice A., age 73 died on September 21, 2005. Lifelong Resident of Bellingham, MA. Beloved Husband of Mary S. (Mazdrachi) Gregorie and Loving Father of Michael C. and Marc S. Gregoire. Funeral will be held Monday 9:30am from Caritier's Funeral Home, 151 S. Main St., Bellingham with a Mass of Christian Burial 11am in St. Blaise Church, 1157 S. Main St., Bellingham, MA. Visiting Hours on Monday morning one Hour Prior to Mass at the Funeral Home from 9:30 to 10:30am. Relativesand Friends are invited to attend. In Lieu of Flowers Memorial Donations to American Heart Association, 30 Speen Street, Framingham, MA 01701 would be appreciated.

Source : The Call, Woonsocket, RI, US

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-19

Sauriol, Marguerite - 1927-2005 - LEBEL-SUR-QUÉVILLON- Est décédée le 19 septembre 2005 au Centre de Santé Lebel de Lebel-sur-Quévillon, à l’âge de 78 ans, Mme Marguerite Paradis, née Marguerite Sauriol, épouse de M. Raymond Paradis, domiciliée à Lebel-sur-Quévillon. La défunte laisse dans le deuil outre son époux M. Raymond Paradis,ses enfants et leur conjoint(e) : Lise (Jean-Marc Lavoie) de Montréal, Nicole (Marcel Grondin) de Montréal, Claude (Marie-Paule Descôteaux) de Lebel-sur-Quévillon, Lynn de Lîle des Sœurs, Luce (Carol Perron) de Lebel-sur-Quévillon, Yves (Clémence Sauvageau) de Lebel-sur-Quévillon, Louise (Jacques Giroux) de Val d’Or, Johanne (Jacques Trudel) de Lebel-sur-Quévillon, Alain (Guylaine Tremblay) de Lebel-sur-Quévillon; ses 19 petits-enfants et ses 7 arrière-petits-enfants ; ses belles-sœurs : Mme Marie-Anne Laflamme (Maurice Laflamme) et Mme Jacqueline Duchesne ; ses neveux et nièces , ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 21 septembre 2005 à 16h00 en l’église Ste-Famille de Lebel-sur-Quévillon, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. UN DON À LA FONDATION LEBEL SERAIT APPRÉCIÉ. MERCI ! Direction des Funérailles Les maisons funéraires Blais inc. 141 rue Principale Nord Amos, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-23

MATTHEWS, Frank H., Peacefully passed away at Niagara Arms Retirement Home on Friday, September 23, 2005 at the age of 87. Predeceased by his wives; Mildred Hazel (Smith - 1970) and Marian Lucy (Taylor - 2003). Beloved father of Betty (Michael) Conl ey of St. Catharines and Susan (Bruce) Coombe of Simcoe. Dear Granddad of Brenda (Sean), Chrissy, Judith and Wendy. Frank was formerly employed with General Motors and Thompson Products and was a member of First Baptist Church, Niagara Falls. As per Frank's wishes, cremation has taken place. A private family service will be held. Interment in Victoria Lawn Cemetery. If desired, memorial donations to The Canadian Diabetes Association or The Alzheimer's Foundation would be appreciated by the famil y and can be made through the offices of HETHERINGTON & DEANS FUNERAL CHAPEL. On-line tributes may be made at www.mem.com - 9/24/2005 - ID7095562

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-20

CROISETIÈRE POTVIN, Marcelline 1927-2005 À Montréal, le 20 septembre 2005, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Marcelline Potvin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Linda (Jacques), Laurier (Danielle), ses petits-enfants, Mélanie, Isabelle et.. Caroline, ses arrière-petits-enfants, Maxime et Malcolm, ainsi que ses soeurs, ses frères. La famille accueillera parents et amis(es) au: MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le lundi 26 septembre, à 11 heures, en l'église Ste-Claire, 8615 Ste-Claire. Heures des visites: le dimanche 25 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le lundi 26 septembre dès 9 heures. ;

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

DESNOYERS, Germaine 1908-2005 Autrefois de l'Ange Gardien, le 22 septembre 2005, à l'âge de 97 ans, est décédée Mlle Germaine Desnoyers. Elle était la fille de Pierre Desnoyers et de Emma (Hermine) Archambault. Elle laisse dans le deuil ses parents et amis. Les funérailles seront célébrées le lundi 26 septembre 2005, à 11 heures, en l'église de l'Ange Gardien, suivies de l'inhumation. La famille désire remercier le personnel de la résidence St-Joseph de Chambly pour les bons soins apportés. Direction: Salons Funéraires Desnoyers, 20 RUE DES CARRIÈRES, CHAMBLY.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-23

CLAVEAU (née CLENDENNING), Aline 1944-2005 À Montréal, le 23 septembre 2005, à l'âge de 61 ans, est décédée Aline Clendenning, épouse de feu Serge Claveau. Elle laisse dans le deuil son conjoint Lucien Raymond, ses soeurs Claire (feu Robert Prince), Hélène (Robert De Guire), ses frères Georges (Marthe Pelchat et Roger, ainsi que ses autres beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 6700 RUE BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le lundi 26 septembre à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-21

BERTOUNESQUE, André 1937 - 2005 À Laval, le 21 septembre 2005, à l'âge de 68 ans, est décédé André Bertounesque, né en France, artiste peintre, fils de feu Léopold et Mme Odette Chambanneau. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses fils Alain (Chantale Bernêche), Claude (Nathalie Parent), ses petits-enfants Jorel, Justine, Laurence, Alexi et Claudie, son frère Jean-Claude (Rollande Bertounesque), plusieurs parents et amis. Exposé au complexe Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le dimanche 25 septembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 26 septembre à 15 h en l'église St-Vincent de Paul, 5443 boul. Lévesque Est, suivies de l'inhumation au cimetière St-Vincent de Paul. Paru le 2005/09/24 dans La Presse CWFD2678

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-24

Boyer, Pierre M. PIERRE BOYER 1952 - 2005 À Gatineau, à l'âge de 52 ans, est décédé Pierre Boyer. Il laisse dans le deuil sa fille Geneviève (Jean-Claude), son fils Pierre Rolland, sa mère Marie-Ange Tessier (feu Rolland Boyer), ses soeurs: Sylvie (Michel) et Caroline (Stéphane) ainsi qu'autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances en la Chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal, le vendredi 30 septembre 2005 de 13h30 à 14h30 suivi des funérailles à 14h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 1-888-342-6565 Paru le 2005/09/24 dans Le Droit HFEP2847

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-19

Patenaude, Wilfrid WILFRID PATENAUDE autrefois de Rockland, Ont., et résident de Rosemère, vétéran de la Marine Marchande de la 2e guerre, est décédé à la Cité de la santé de Laval, le l9 septembre 2005, à l'âge de 86 ans. Fils de feu Napoléon Patenaude et de feu Rosanna Lavoie, il laisse son épouse Margaret Coley; son fils Ivan et ses 3 petits-fils: Benjamin, Mathew et Nicholas; 3 soeurs: Jeanne (feu Eddie Ménard) de Rockland, Thérèse (feu Réal Sarazin) de Thurso, Pierrette (Gérald Beauchamp) de Rockland; 2 frères: Jean-Guy (Rita) d'Orléans et Robert (Fernande) d'Embrun, plusieurs belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par 2 soeurs et 7 frères. Un service commémoratif en présence des cendres aura lieu le 8 octobre 2005 au COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY à Rosemère. Paru le 2005/09/24 dans Le Droit KKPW2676

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-21

Creighton Lynn Aguillard, 71, a native of Eunice and resident of Houma, died at 1:14 p.m. Wednesday, Sept. 21, 2005.Visitation will be from 6 to 9 p.m. Sunday and from 8 a.m. to funeral time Monday at Chauvin Funeral Home. Religious service will be at 10 a.m. Monday at the funeral home chapel, with burial in Garden of Memories Cemetery.He is survived by his second wife, Caroline Crochet Aguillard of Houma; his first wife, Edith Juanell Scott of Mesa, Ariz.; three sons, Bruce Aguillard, Bryan Aguillard of Houma and Jerry Aguillard of Lafayette; one stepson, Spencer Robertson of Lafayette; two stepdaughters, Patty Owens of Foley, Ala., and Keri Vincent of Houma; one brother, Alton Aguillard of Georgia; two sisters, Betty Ann Dunnehoo of Eunice and Shirley Anderson of Austin, Texas; eight grandchildren; and two great-grandchildren.He was preceded in death by his parents, Morris Aguillard and Bessie Elise Fontenot Aguillard; one brother, Harold Aguillard; and one sister, Evelyn Hintze.He was a retired self-employed gas measurement service and a U.S. veteran.

Source : Houma Today, LA, US

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-20

Blondine Thériault (1944-2005) l'Acadie Nouvelle - 24 septembre 2005 FABREVILLE, Québec - C’est avec une grande tristesse que la famille désire annoncer le décès de Blondine Thériault, épouse de feu Gérald Thériault, survenu à Fabreville, Qc, le mardi 20 septembre 2005. Née à Laplante, elle était fille de feu Romain Godin et de feu Matianne Boudreau. Elle laisse dans le deuil une fille, Lise (Guy) Lelièvre; un fils, Jean-Yves; quatre petits-enfants: Cloé, Samuel, Magalie et Mélodie, tous de Fabreville; 12 soeurs: Viola, Juliette et Raymonde, toutes de Petit-Rocher, Aurella et Lilianne, toutes deux de Robertville, Jeannine de Beresford, Bernise de Saint-Léolin, Fernande, Delcina, Gisèle et Nicole, toutes de Montréal et Roseline de Calgary, ainsi que deux frères: Camille de Pointe-Verte et Germain de Montréal. Les funérailles auront lieu à Fabreville, Qc, le samedi 24 septembre, à 11h.Godin, Blondine - A Laval, le 21 septembre 2005, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme. Blondine Godin, épouse de feu M. Gérald Thériault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Guy Lelièvre) et Jean-Yves, ses petits-enfants Chloé, Samuel, Mélodie et Magali, ses frères et soeurs, Romain, Camille, Viola, Juliette, Fernande, Delcina, Bernise, Gisèle, Roseline, Aurélia, Nicole, Raymonde, Jeannine et Liliane, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi, 23 septembre à compter de 14 heures aux: Résidences funéraires Goyer Ltée., 3495 boul. Dagenais O., Fabreville, Laval. Les funérailles seront célébrées le samedi, 24 septembre à 11 heures, en l'Église Saint-Léopold. Heures des visites: vendredi de 14 h. à 17 h. et de 19h. à 22 h. et samedi dès 9h. Direction des Funérailles Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-08-10

GRENIER, Henriette À Québec, le 10 août 2005, à l'âge de 74 ans, Henriette Grenier, fille de feu Yvonne Moreau et Édouard Grenier, restaurateur autrefois bien connu, de Beaulac-Garthby, s'est éteinte paisiblement au Centre Hospitalier Robert-Griffard. Pour renseignements : Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue Québec, Québec G1L 2N9 Tél. 418-525-6044 - Télec. 418-525-6971 anse@coopfuneraire2rives.com Madame Grenier laisse dans le deuil ses soeurs : Simone, Françoise, Charlotte, Andrée, Pierrette, Renée-Paule, Renaude et Suzanne; ses frères : François et Jean-Paul ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Elle sera inhumée au Cimetière de Beau-lac-Garthby dans l'intimité de la famille. Paru le 2005/09/24 dans La Tribune KFJD7273

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-22

AGAWAM - Cynthia (Bedard) McGinn, 53, of Agawam, died on Thursday, September 22, 2005 after an illness. Born on March 15, 1952 to Bernard and Phyllis (DeGere) Bedard of Adams, MA, she was a 1970 graduate of Adams High School, and a member of the Westfield State College Class of 1974. With a B.S. in Chemistry, and a minor in Education, she began work at Monsanto in 1974, where she remained employed as an assistant chemist for 23 years, and was the recipient of several achievement awards. Cindy was an avid gardener and lover of music, antiques, and the summer sun. She is survived by her "true love" of 14 years, James DiCiocco, her greatest achievement, daughter, Brenna Leigh McGinn of Springfield; her father, Bernard, and aunt Jeannette Bedard, both of Adams, MA. Cindy will never be forgotton by her many friends and family of whom she was so proud, including her stepson, James DiCiocco, and his wife , Joeleen; her stepdaughter, Christina Moriarty and her husband, Ken; and two exceptional step-grandsons, Ethan and Connor, all of West Springfield. She'll be missed by her mother-in-law, Antonietta DiCiocco of Springfield; sisters-in-law, Lina Kelley of Springfield, and Dina Ferrentino and her husband, Mario of East Longmeadow; and five nieces and nephews: Edie (Koza) Hamilton and her companion, Larry of Dallas, TX, and Judi (Koza) Belanger and her husband, Bob, and their sons, Ryan, Russell, and Mitchell, all of Adams have been Cindy's most devoted and true friends, and her second family for nearly 40 years. Cynthia's mother, Phyllis Bedard, predeceased her in 1995, her sister, Linda Jean Bedard in 1996, her father-in-law, Antonio DiCiocco in 2001, and her dear brother-in-law, Michael Kelley in 2004, all of whom she is reunited and drinking homemade wine. The family will receive friends Sunday from 4-8 p.m. at the Colonial Forastiere Funeral Home, 985 Main St., Agawam. Friends and family will gather at the funeral home on Monday at 10 a.m. for the funeral services. The burial will follow in the Springfield Street Cemetery in Feeding Hills. Memorial contributions may be made to the Baystate Visiting Nurse Association and Hospice, P.O. Box 9058, Springfield, MA 01102-9058. Published in The Republican from 9/24/2005 - 9/25/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-20

CLÉMENT, Yves À La Minerve, le 20 septembre 2005, à l'âge de 56 ans, est décédé subitement Yves Clément. Il laisse dans le deuil son épouse Josée Rigassio, ses fils Jean-Charles et Jean-François, son frère Serge (Suzanne Lapierre), ses soeurs Monique et Johanne (Clément Fortin), sa belle-mère Madeleine Rigassio, ses beaux-frères et belles soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le mardi 27 septembre 2005 à 10 h 30 en l'église des Saints-Anges, 1400, boul. Saint-Joseph, Lachine. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction: Urgel Bourgie Paru le 2005/09/24 dans La Presse FWHT8934

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-19

DUCHESNEAU (ROBICHAUD), Yolande 1933 - 2005 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 19 septembre 2005, à l'âge de 72 ans, est décédée Yolande Robichaud Duchesneau. Elle laisse dans le deuil sa fille Julie Duchesneau Stoody (Matthew), ses petits-enfans Michael Francis et Charlotte, son frère Jean (Madeleine Rousseau), ses soeurs Micheline (Gilles Globensky) et Monique, neveux et nièces et son amie de toujours Marcelle Cardinal Harel (Dr Pierre Harel). La famille recevra les condoléances une demi heure avant les funérailles qui auront lieu à l'église de St-Lambert au 41 rue Lorne, le lundi 26 septembre à 11 heures. L'inhumation au cimetière de St-Lambert aura lieu après la cérémonie religieuse. Direction: Services funéraires Actuel 514-367-8387 Paru le 2005/09/24 dans La Presse KEDF6772

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-21

MASSE, Pierre 1932 - 2005 De Laprairie, le 21 septembre 2005 à l'âge de 72 ans est décédé M. Pierre Masse épouse de Mme Gisèle Plamondon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvain (Anne-Marie), Manon (Jacques) et Christian (Monique), ses six petits-enfants, Thomas, Sarah, Olivier, Gabriel, Frédérick et Fanny, ses frères Jacques et Claude, sa soeur Huguette, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La Maison Darche La Maison Darche Réseau Dignité 505 boul. Curé Poirier ouest Longueuil info@lamaisondarche.com 505, Boul. Curé Poirier ouest, Longueuil Une liturgie de la parole en présence des cendres aura lieu ce dimanche 25 septembre 2005 à 18 h en la chapelle du salon. La famille accueillera parents et amis dimanche de midi à 18 h. Un don à la Société Canadienne du cancer serait apprécié. Paru le 2005/09/24 dans La Presse CDFH9933

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-18

NORTON, Annette Bonenfant 1915 - 2005 À Montréal, le 18 septembre 2005 est décédée à l'âge de 90 ans, Annette Norton, épouse de feu Gérard Bonenfant. Elle laisse dans le deuil ses 2 fils: Michel, Denis (Lise Végiard), ses petits-enfants Jean-Lou, Erika (Christian) ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles seront célébrées samedi le 8 octobre à 13 h en la chapelle La Résurection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges suivi de l'inhumation. La famille sera présente à la chapelle à compter de 12 h 30 pour les condoléances. Magnus Poirier inc.7388, rue ViauMontréal QcH1S 2N9 Paru le 2005/09/24 dans La Presse KRHB8279

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-24

Date de décès : 2005-09-23

PROVOST, Jeanne Gagné 1919 - 2005 À Montréal, le 23 septembre 2005 est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Jeanne Gagné épouse de feu Roland Provost. Elle laisse dans le deuil ses enfants Rollande (Luc Champagne), Annette (Gérard Germain), Ronald (Louise Lagacé), André (Monique Lemieux), François, 6 petits-enfants, 6 arrière-petits-enfants, sa soeur Aline, ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825 Sherbrooke Est, Mtl Les funérailles seront célébrées mardi le 27 septembre à 16 h en la chapelle du complexe. Heures des visites: mardi à compter de 12 h. Magnus Poirier inc.7388, rue ViauMontréal QcH1S 2N9 Paru le 2005/09/24 dans La Presse PKYZ7522

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC